Когнитивная прагматика как прагматика полимодальная: анализ интерсубъективного позиционирования в устном диалоге
Cognitive pragmatics as multimodal pragmatics: an analysis of intersubjective positioning in spoken dialogue
... Teβendorf, eds. Body — language — communication. Berlin, pp. 1592—1604, <a href="http://dx.doi.org/10.1515/9783110302028.1592">http://dx.doi.org/10.1515/9783110302028.1592</a>.
Cienki, A., 2022. The study of gesture in cognitive linguistics: How it could inform and inspire other research in cognitive science. Wiley Interdisciplinary Reviews: Cognitive Science, 13 (6), e1623, <a href="https://doi.org/10.1002/wcs.1623">https://doi.org/10.1002/wcs.1623</a>....
Интегративный подход к анализу событийного фрейма
... языке : дис. ... канд. филол. наук. Тамбов, 2006.
9. Bartlett F. Remembering: A Study in Experimental and Social Psychology Cambridge, UK, 2004.
10. Garcia-Miguel J. Clause structure and transitivity // Oxford handbook of cognitive linguistics ed. by D. Geeraerts, H. Cuyckens. Oxford, 2007. P. 753—782.
11. Hudson R. Inherent variability and linguistic theory // Cognitive linguistics. 1997. № 8—1. P. 73—108.
12. Fillmore C. The case for case I Ch. Fillmore II Universals in ...
Язык и природа человечности (приглашение к дискуссии)
... Cognitive dynamics in linguistic interactions. Newcastle upon Tyne, 2012. P. 33—63.
Kenny V.
Constructivism — everybody has won and all must have prizes! // Transactional Analysis Journal. 1997. Vol. 27, № 2. P. 110—117.
Kravchenko A.
V.
Cognitive linguistics, biology of cognition, and biosemiotics: bridging the gaps // Language Sciences. 2006. Vol. 28, № 1. P. 51—75.
Kravchenko A.
V.
Essential properties of language, or, why language is not a code // Language Sciences. 2007. Vol. 29, № ...
Когнитивные механизмы семантической адаптации заимствований в русском языке
... концептуализации и категоризации как основа речевой деятельности человека // Вопросы когнитивной лингвистики. 2013. № 1 (34). С. 75—81.
Cruse A., Croft W.
Cognitive linguistics. Cambridge, 2004. doi: 10.1017/CBO978 0511803864.
Haspelmath M.
Lexical borrowing: concepts and issues // Loanwords in the world’s languages: a comparative handbook / ed. by M. Haspelmath, U. Tadmor. Berlin, 2009. P. 35—54. doi: 10.1515/9783110218442....
Категоризация как базовая когнитивная процедура
... 1996.
4.
Кубрякова Е.
С.
Части речи с когнитивной точки зрения. М
., 1997.
5.
Berlin
B
.,
Kay
P
.
Basic
colour
terms
:
their
universality
and
evolution
.
Berkley
,
1969.
6.
Croft W., Cruse
D
.
Cognitive linguistics
.
Cambridge, 2004.
7.
Сruse D.
A.
Prototype theory and lexical semantics // Meanings and proto
types: studies in linguistic categorization. / ed. by S. Tsohatzidis. L., 1990. P. 382—
402.
8.
Evans V., Green M.
An introduction ...
Неоднозначность в лингвистике и переводе
... New Horizons in the Study of Language and Mind. Cambridge : Cambridge University Press, 2000.
Cruse D. Lexical Semantics. Cambridge : Cambridge University Press, 1986.
Dunbar G. Towards a Cognitive Analysis of Polysemy, Ambiguity and Vagueness // Cognitive Linguistics. 2001. Vol. 12. P. 1—14.
Eco U. Confessions of a young novelist. Cambridge MA : Harvard University Press, 2011.
Graham R. Statutory interpretation: Theory and Practice. Toronto : Emond Publishing, 2001.
Fodor J. Concepts: Where Cognitive ...
Понятие «стратегия перевода» в свете потребностноориентированной теории перевода: определение и типология
... исследования языка, 3 (46), c. 787—791. [Shamilov, R. M., 2021. What is wrong with the strategy of tertiary translation? Cognitive Studies of Language, 3 (46), pp. 787—791 (in Russ.)] EDN:
PBQQSZ
.
Шамилов, Р. М., 2023а. Что такое ... ... Добролюбова, 1 (61), c. 116—135. [Shamilov, R. M., 2023a. What is a needs-centered translation? Nizhny Novgorod Linguistics University Bulletin, 1 (61), pp. 116—135 (in Russ.)] EDN:
DIREIQ
,
https://doi.org/10.47388/2072-3490/lunn2023-61-1-116-135
...
Концептуальное моделирование процесса разрешения полисемии с использованием корпуса
... linguistics. Edinburgh, 2006.
11. Biber D., Conrad S., Reppen R. Corpus linguistics: investigating language structure and use. URL: http://books.google.com/books?id= 2h5F7TXa6psC.
12. Gilguin G. The place of prototipicality in corpus linguistics // Corpora in cognitive linguistics: corpus-based approaches to syntax and lexis. Berlin, 2006.
13. Gries A. Corpora in cognitive linguistics: corpus-based approaches to syntax and lexis. Berlin, 2006.
14. McEnery T., Wilson A. Corpus linguistics. URL: http://www.lancs.ac. uk/fss/courses/ling/corpus/Corpus1/1FRA1....
Открывая невидимое: проблема перевода феноменологических лакун
....1080/0090988042000240167.
Nord C. Translating as a purposeful activity: Functionalist approaches explained. St. Jerome, 1997.
Psycholinguistic and Cognitive Inquiries into Translation and Interpreting / ed. by J. W. Schwieter and A. Ferreira. John Benjamins Publishing, 2017.... ... Gillespie G. From Function to System: Advances in Choosing a Matrix Structure of the Translation Process // Russian Journal of Linguistics. 2016. Vol. 20, № 3. Р. 230—242.
Sorace L. Pinning down the concept of “interface” in bilingualism // Linguistic ...
Речевые и жестовые сигналы продолжения / завершения монолога
... psycholinguistics: Wallace Chafe's “Pear Film”: a study guide for students of the Department of Theoretical and Applied Linguistics. Moscow (in Russ.)].
Щерба, Л. В., 1915. Восточно-лужицкое наречие. Том. 1. Петроград.... ... The Flow and Displacement of Conscious Experience in Speaking and Writing. Chicago.
Chafe, W., ed., 1980. The Pear Stories: Cognitive, Cultural, and Linguistic Aspects of Narrative Production. Norwood.
Cienki, A., 2021. From the finger lift to the ...
РАЦИО.ru
Контекстуальность и композициональность. От принципа Фреге к ко-гнитивным семантикам
....Фреге // Логико-философские штудии — 4. СПб.: Изд-во С.-Петербургского университета, 2006
10. Baker G. and Hacker P. Wittgenstein: Understanding and Meaning, Oxford: Blackwell, 1980
11. Cognitive Linguistics: Foundations, Scope, and Methodology. Ed. by T. Janssen and G. Redeker. Berlin-N.Y.: Mouton de Gruyter, 1999
12. Fauconnier G. Mental Spaces: Aspects of Meaning Construction in Natural Language. Cambridge, MA and London: MIT Press/Bradford,...
Прагматика имплицитной оценочности фразеологизмов в свете корпусно-дискурсивного анализа: выражение «из ряда вон (выходящий)»
... Leningrad (in Russ.)].
Болдырев, Н. Н., 2014. Когнитивная семантика. Введение в когнитивную лингвистику. Тамбов, 236 с. [Boldyrev, N. N., 2014. Cognitive Semantics. Introduction to Cognitive Linguistics. Tambov, 236 p. (in Russ.)] EDN: TZCWPV.
Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий, 2024....
Прагматика семиозиса и оязыковления
The pragmatics of semiosis and linguisation
... l'éducation de McGill, 14 (1), pp. 61—69.
Harder, P., 1995. Functional semantics: theory of meaning, structure and tense in English. Berlin; New York.
Harder, P., 2010. Meaning in mind and society: A functional contribution to the social turn in cognitive linguistics. Berlin.
Haugen, E., 1972. The ecology of language: Language science and national development. Stanford.
Hayakawa, S. I., 1941. Language in action. Camden.
Hayakawa, S. I., 1949. Language in thought and action. New York.
Ilyin, M., 2024....
Уровни контекста: как анализ текста становится анализом дискурса? (на материале новых лайфстайл-медиа в сети Интернет)
... Genre, and Style. N. Y., 2012.
Blommaert J.
Discourse: A Critical Introduction. Cambridge, 2005.
Blommaert J.
Meaning as a nonlinear effect: The birth of cool // AILA Review. 2015. Vol. 28. P. 7—27.
Bois J.
W.
d
u
. Towards a dialogic syntax // Cognitive Linguistics. 2014. Vol. 25, № 3. P. 359—410.
Boyd M.
S
. (New) participatory framework on YouTube? Commenter interaction in US political speeches // Journal of Pragmatics. 2014. Vol. 72. P. 46—58.
Chouliaraki L., Fairclough N
. Discourse in late ...
Kсенопоказатели в славянских языках: корпусно-дискурсивные данные
... выражения в разных языках. Вопросы когнитивной лингвистики, 1 (4), с. 86—98. [Kobrina, O. A., 2005. Category of evidentiality: its status and forms of expression in different languages. Issues of Cognitive Linguistics, 1 (4), pp. 86—98 (in Russ.)] EDN: IIQXBX.
Крылова, Э. Б., 2020. Средства выражения эвиденциальных значений в датском и русском языках и проблема их перевода....
Художественный образ как когнитивный феномен
... Cognitive Linguistics / еd. by D. Geeraerts, H. Cuyckens. Oxford, 2007. P. 351—378.
14. Fauconnier G., Turner M. The way we think: Conceptual blending and the mind’s hidden complexities. N. Y., 2002.
15. Grady J. Metaphor // The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics / еd. by D. Geeraerts, H. Cuyckens. Oxford, 2007. P. 188—213.
16. Johnson M. The body in the mind: The bodily basis of meaning, imagination, and reason. Chicago, 1987.
17. Miall D. S. Temporal Aspects of Literary Reading // Investigations ...
Знаки и смыслы как эпистемологическая проблема
... theory of linguistic signs / transl. by K. Duenwald. Oxford, 1998.
Kellogg R.
T.
The psychology of writing. Oxford, 1994.
Kravchenko A.
V.
The ontology of signs as linguistic and non-linguistic entities: a cognitive perspective // Annual Review of Cognitive Linguistics. 2003a. Vol. 1. P. 179—191.
Kravchenko A.
V.
Sign, meaning, knowledge: An essay in the cognitive philosophy of language. Frankfurt а/M, 2003б.
Kravchenko A.
V.
Essential properties of language, or, why language is not a code // Language ...
ФЕНОМЕН ГЕТЕРОГЕННОСТИ РЕЧЕВОГО СУБЪЕКТА В ТЕКСТАХ НЕМЕЦКОЯЗЫЧНОГО РЕТРОСПЕКТИВНОГО ДИСКУРСА
ФЕНОМЕН ГЕТЕРОГЕННОСТИ РЕЧЕВОГО СУБЪЕКТА В ТЕКСТАХ НЕМЕЦКОЯЗЫЧНОГО РЕТРОСПЕКТИВНОГО ДИСКУРСА
... Novel. Essays on Historical Poetics. In: Voprosy literatury i estetiki: Issledovaniya raznykh let [Questions of literature and aesthetics: Studies from different years]. Moscow, pp. 234—407 (in Russ.).
Boldyrev, N. N., 2004. Conceptual space of cognitive linguistics. Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki [Issues of Cognitive Linguistics], 1, pp. 18—36 (in Russ.) EDN: OPVZUJ.
Bondareva, L., 2019. Retrospektsiya kak faktor strukturirovaniya diskursa i teksta [Retrospection as a factor in structuring discourse ...
How can the ability of six-month-old infants to learn words, meanings, and referential categories be explained?
... about the Mind. Chicago.
Landau, B., Smith, L. B. and Jones, S. S., 1988. The importance of shape in early lexical learning. Cognitive Development, 3, pp. 299—321,
https://doi.org/10.1016/
0885-2014(88)90014-7.
LaTourrette, A., Chan, D. M. and Waxman,... ... Developmental Psychology, 29 (3), pp. 375—395, https:// doi.org/10.1348/026151010X490858.
Lyons, J., 1968. Introduction to Theoretical Linguistics. London.
MacKenzie, H., Curtin, S. and Graham, S. A., 2012. Class matters: 12-month-olds' word-object associations ...
Концептуальная метонимия на уровне структуры высказывания (на материале английского языка)
... Воронежского университета. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2014. № 4. С. 31—35.
12. Barcelona A. Clarifying and applying the notions of metaphor and metonymy within cognitive linguistics: An update // Metaphor and metonymy in comparison and contrast. Berlin ; N. Y., 2002. P. 209—277.
13. Fauconnier G. Mental Spaces. Cambridge, 1994.
14. Kövecses Z., Radden G. Metonymy: Developing a Cognitive Linguistic View // Cognitive ...
Метафора как средство популяризации лексического подхода к изучению английского языка
... academic writing // Indonesian Journal of Applied Linguistics. 2021.
№
10 (3). P. 719—731. doi: 10.17509/ijal.v10i3.31759.
5.
Boers F.
Expanding learners’ vocabulary through metaphor awareness: What expansion, what learners, what vocabulary // Cognitive linguistics, second language acquisition, and foreign language teaching. Berlin ; N. Y., 2004. Р. 211—232.
6.
Cameron L.
Metaphor in educational discourse. Advances in applied linguistics. London ; N. Y., 2003.
7.
Dellar H., Walkley A.
Teaching ...
Имплицитная оценочность по данным квантитативного корпусно-дискурсивного анализа: «свершиться» vs «совершиться» в языке отечественных интернет-СМИ
Quantitative corpus analysis of implicit evaluativeness: the case of ‘sovershit’sya’ and ‘svershit’sya’ in Russian internet discourse
... лингвистики, 2, c. 31—37. [Chernyavskaya, V. E., 2018. Discourse analysis and corpus approaches: a missing evidence-based link? Towards qualitative and quantitative approaches in language studies. Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki [Issues of Cognitive Linguistics], 2, pp. 31—37 (in Russ.)] EDN: YVJDJI,
https://doi.org/10.20916/1812-3228-2018-2-31-37
.
Black, E., 2006. Pragmatic stylistics. Edinburgh.
Firth, J. R., 1957. Papers in linguistics: 1934—1951. Oxford.
Louw, W. and Milojkovic, M., 2016....
Линейность и композиционность в семантике биноминативных устойчивых сочинительных конструкций
... Linguistics, 23 (3), с. 714—730. [Norman, B. Yu., 2019. Syntax, cognition and compositional semantics. Russian Journal of Linguistics, 23 (3), pp. 714—730 (in Russ.)] EDN:
TMOGBQ
,
https://doi.org/10.22363/2312-9182-2019-23-3-714-730
.
Падучева,... ... предметных имен: семантика и сочетаемость. М., с. 22—26. [Rakhilina, E. V., 2000. Cognitive analysis of object nouns: Semantics and combinability. Moscow, pp. 22—26 (in Russ.)].
Сигал, К. Я., 2004....
К вопросу об основных средствах экспликации категории времени в английском и русском языках
... space // Human contact through language and linguistics. Frankfurt a/M, 1997. P. 147—166.
36. Rice S., Sandra D., Vanrespaille M. Prepositional semantics and the fragile link between space and time // Cultural, psychological and typological issues in cognitive linguistics. Amsterdam ; Philadelphia, 1999. P. 107—127.
37. Traugott E. C. Spatial expressions of tense and temporal sequencing: a contribution to the study of semantic fields // Semiotica. 1975. 15: 3. P. 207—230.
Синхронный переводчик в полимодальном измерении: роль жестов в моменты «неперевода»
... discourse: Gestures, reference tracking, and communication strategies in early L2 // Language Learning. 2006. Vol. 56, № 1. P. 155—196.
Hervais-Adelman A., Babcock L. The neurobiology of simultaneous interpreting: Where extreme language control and cognitive control intersect // Bilingualism: Language and Cognition. 2020. Vol. 23, № 4. P. 740—751.
Korpal P. Interpreting as a stressful activity: Physiological measures of stress in simultaneous interpreting // Poznan Studies in Contemporary Linguistics. 2016. № 52. P. 297—316.
Liu M., Schallert D., Carroll P. Working memory and expertise in simultaneous interpreting // Interpreting. 2004. № 6. P. 19—42.
Modernism and non-translation / ed. by J. Harding, J. Nash. Oxford, 2019.
Morais ...
О функциональном определении концептов и языковых значений в русле воплощенного/укорененного (embodied/grounded) подхода
... the simulation theory of cognition // Brain research. 2012. № 1428. P. 71—79.
Kiefer M., Harpaintner M.
Varieties of abstract concepts and their grounding in perception or action // Open Psychology. 2020. № 2. P. 119—137.
Kravchenko A.
V.
Cognitive linguistics, biology of cognition, and biosemiotics: bridging the gaps // Language Sciences. 2006. Vol. 28, № 1. P. 51—75.
Lakoff G., Johnson M.
Philosophy in the flesh: embodied mind and its challenge to Western thought. N. Y., 1999.
Leitan N.
D....
Современное переводоведение: целостность или фрагментарность?
... Tübingen : Niemeyer, 1984.
Risku H. Translation process research as interaction research: From mental to socio-cognitive processes // MonTI. 2014. Special iss. 1: Minding Translation. P. 331—353.
Rojo Lopez A. M., Ibarretxe-Antuñano I. (eds.). Cognitive Linguistics and Translation. Berlin : Mouton de Gruyter, 2013.
Rushdie S. Imaginary Homelands: Essays and Criticism 1981—1991. L. : Granta, 1992.
Snell-Hornby M., Pöchhacker F., Kaindl K. (eds.). Translation Studies: An Interdiscipline. Amsterdam ...
Критический обзор некоторых когнитивных теорий семантики в контексте динамической семантики А. Ф. Лосева
.... Faundations of Cognitive Grammar. Stanford, 1987. Vol. 1.
20. Posner R. Pragmatics // Semiotics: a handbook on the sign-theoretic foundations of nature and culture. Berlin ; N. Y., 1997. Bd. 1. S. 219—246.
21. Roch E. Natural categories // Cognitive psychology. 1973. Vol. 7. P. 328—350.
22. Wierzbicka A. Prototypes saves: on the uses and abuses of the notion of prototype in linguistics and related fields // Meaning and prototypes: studies in linguistic categorization. N. Y., 1990. P. 347—367.
Режиссерская интерпретация драматургического произведения с позиций семиотической креативности
... поэтике. М., 1987. С. 272—316.
Barthes R. The Theory of the Text // Untying the Text: A Post-Structural Reader. L., 1981. P. 31—47.
Carter R. Language and creativity: the art of common talk. L., 2004.
Du Bois J. W. Towards a dialogic syntax // Cognitive Linguistics. 2014. Vol. 25, iss. 3. P. 359—410.
Elam K. The Semiotics of Theatre and Drama. L. ; N. Y., 2002.
Garrod S., Pickering M. Interactive alignment and prediction in dialogue // Advances in Interaction Studies. 2013. Vol. 6. P. 193—204.
...
Семантическая категория пациентивности (affectedness) и ее синтаксические реализации
... Pullum G. K. The Cambridge Grammar of the English Language.Cambridge, 2002.
18. Janda L. A. Transitivity in Russian from the cognitive perspective // Динамические модели: Слово. Предложение. Текст : сб. ст. в ... ... Typological studies in language. Amsterdam, 1988. Vol. 16 : Passive and voice. P. 25—84.
21. Klaiman M. H. Control and grammar // Linguistics. 1991. Vol. 29, no. 4.P. 623—652.
22. Knott J. The causative-passive correlation // Subject, Voice, and Ergativity....
Прагматика эпистемических гарантий реального, возможного и вероятного в дискурсе
Pragmatics of epistemic warrants of the real, the possible and the probable in discourse
.... 2.
Cruse A.
A Glossary of Semantics and Pragmatics. Edinburgh, 2006.
Declerck R.
The definition of epistemic modality // Cognitive approaches to tense, aspect, and epistemic modality / ed. by A. Patard, F. Brisard. Amsterdam ; Philadelphia, ... ...
Scheller-Boltz D.
The discourse of gender identity in contemporary Russia: An introduction with a case study in Russian Gender Linguistics. Hildesheim ; Zürich ; N. Y., 2017.
Weigand E.
Words and their role in language use // Lexical structures and language ...
Ethnography in Translation Studies: an object and a research methodology
...
Laplantine, F., 1996.
La description ethnographique.
Paris: Nathan.
Leblanc, M., 2014. Traduction, bilinguisme et langue de travail: une étude de cas au sein de la fonction publique fédérale canadienne.
Meta,
59 (3), pp. 537—556.
Nida, E., 1945. Linguistics and ethnology in translation problems.
Word,
2, pp. 194—208.
Nida, E., 1964.
Toward a Science of Translating.
Leiden: Brill.
Olohan, M., ed., 2000.
Intercultural Faultlines. Research Models in Translation Studies I:
Textual ad Cognitive Aspects.
Manchester: St Jerome.
Poupaud, S., Pym, A. and Torres-Simón, E., 2009. Finding Translations. On the Use of Bibliographical Databases in Translation History.
Meta,
54 (2), pp. 264—278.
Pym, A., 1998.
Method in Translation History....
Концептуализация трансфера и перевода в современной лингвистике
... challenges to families. Hawthorne, N. Y., 2003.
22. Berlo D. K. The Process of Communication. N. Y., 1960.
23. Carroll J. B. Introduction // Whorf B. L. Language, Thought and Reality: Selected Writings of Benjamin Lee Whorf. Cambridge, MA, 1956.
24. Cognitive Linguistics and Translation. Advances in Some Theoretical Models and Applications. Berlin, 2016.
25. Cultural Transfer Through Translation. The Circulation of Enlightened Thought in Europe by Means of Translation. Amsterdam, 2010.
26. Cultural Transfers ...
Понятийное содержание воли в деонтической семантике
...
Проблемы интенсиональных и прагматических контекстов.
М., 1989
.
С. 155—186.
24.
Nuyts J.
Qualificational meanings, illocutionary signals, and the cognitive planning of language use //
Annual Review of Cognitive Linguistics.
2008. № 6. P. 185—207.
25.
Nuyts J., Byloo
P.
Competing modals: Beyond (inter)subjectification.
Diachronica
. 2015. Vol. 32. P. 34—68. doi: 10.1075/dia.32.1.02nuy.
26.
Palmer F.
R.
Mood and Modality. Cambridge, 2001.
27....
Фреймы в дискурс-анализе
... Discourse analysis. Bodmin, 2002.
4. Blass R. Relevance relations and discourse. Cambridge University Press, 1990.
5. Sperber D., Wilson D. Relevance. Communication and Cognition. Oxford, 1995.
6. Langacker R. W. Discourse in Cognitive Grammar // Cognitive Linguistics. 2001. Vol. 12, № 2. P. 143—188.
7. SPD // Grundsatz programm. URL: http://www.spd.delpartei/grund-satz
programm (дата обращения: 18.02.2014).
8. Rheinischer Merkur. 1999. №49.
9. Documentation. Deutscher arbeitgebertag ...
РАЦИО.ru
Прототипические эффекты коммуникации: уроки естественной теологии
... теология, Фома Аквинский, когнитивная лингвистика, прототипические эффекты, коммуникация, неопределенная референция
50-53
natural theology, St. Thomas Aquinas, cognitive linguistics, prototypical effects, communication, indefinite reference
The article considers St. Thomas Aquinas’ “The Five Ways” doctrine in the context of the phenomenon of indefinite reference in confessional and prophetic communication. According ...
Qualia-структура Дж. Пустейовского и ее значение для проведения лингвистических исследований
... «Когнитивные методы анализа семантики слова» (РГГУ. 30 октября 2011 г.). URL: http://cognitive.rggu.ru/article.html?id=1696011 (дата обращения: 30.12.2011).
13. Bouillon P. Polymorphie et semantique ... ... Computational Lexical Semantics. Toulouse, 1995. P. 198—320.
19. Pustejovsky J. The Generative Lexicon // Computational Linguistics. 1991. 17(4). Р. 409—421.
20. Pustejovsky J., Boguraev P. A Richer Characterization of Dictionary Entries Automating ...
Концептуализация эмоций в дискурсе: прагматика читательского интереса
... post-paradigmatic approach to analysing emotions in social life // Emotions and Society. 2020. Vol. 2, № 2. P. 157—178.
Ozyumenko V. I., Larina T. V. Threat and fear: Pragmatic purposes of emotionalisation in media discourse // Russian Journal of Linguistics. 2021. Vol. 25, № 3. P. 746—766.
Piotrovskaya L. Description, Expression and Reflection of Emotions in Language Behaviour // Cognitive Approaches to Language and Linguistic Data: Studies in Honor of Barbara Lewandowska-Tomaszczyk / ed. by W. Oleksy, P. Stalmaszczyk. Frankfurt a/M ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; N. Y. ; Oxford ; Wien, 2009. P. 307—338.
Piotrovskaya L., Trushchelev ...
Прагматическая модель и принципы развертывания объяснения в учебном тексте
... introduction to functional grammar. N. Y., 2014.
Herman D.
Description, narrative, and explanation: Text-type categories and the cognitive foundations of discourse competence // Poetics Today. 2008. Vol. 29, № 3. P. 437—472.
https://doi.org/10.1215/03335372-073
... ... popularisation discourse: The impact of contextualisation on reader’s interest // Science Journal of Volgograd State University. Linguistics. 2023. Vol. 22, № 1. P. 173—185.
https://doi.org/10.15688/jvolsu2
. 2023.1.14.
van Dijk T.
A., Atienza E
. Knowledge ...
Закономерности в использовании речи и жеста при реализации нечеткой референции в экспозиторном диалоге
... Gesture-speech unity: What it is, where it came from // Gesture Studies / ed. R. B. Church, M. W. Alibali, S. D. Kelly. Amsterdam, 2017. Vol. 7. P. 77—101.
https://doi.org/10.1075/gs.7.05mcn
.
Sinha C.
Grounding, meaning, and the acts of meaning // Cognitive linguistics. Foundations, scope, and methodology / ed. by T. Janssen, G. Redeker. Berlin ; N. Y., 1999. P. 223—256.
полимодальная система, нечеткая референция, законы системы, речь, жест,...
Некоторые особенности цифровой трансформации образования: потенциал и риски
... Standards // Procedia Computer Science: Postproceedings of the 10
th
Annual International Conference on Biologically Inspired Cognitive Architectures, BICA 2019, Seattle, WA, 15—19 August 2019. Vol. 169. Seattle, WA, 2020. P. 373—379. doi: 10.1016/j.... ... Kovalenko Yu.
N., Bondarenko T.
G.
Potential of online learning in modern conditions and its use at different levels of education // Linguistics and Culture Review. 2021. Vol. 5, № S1. P. 578—586. doi: 10.21744/ lingcure.v5ns1.1442.
40.
Seban P., Urban K....
Адаптация дискурсивных стратегий социального управления инновациями в Китае
... лингвистического университета, 1(22), с. 183—189. [Plotnikova, S. N., Serebrennikova, E. F., 2013. The cognitive trajectory of discursivization: destination, strategy, technology. Bulletin of Irkutsk State Linguistic University, ... ... 2024. Axiologization of discourse: concept definition through media discourse perspective. MCU Journal of Philology. Theory of Linguistics. Linguistic Education, 3(55), pp. 110—121 (in Russ.)] EDN: FVYMZI
Тванба, Т. А., 2013. Аксиологические ...
ПРАГМАТИКА ВНЕ СОЗНАНИЯ: НЕЗАВЕРШЕННАЯ КОНЦЕПЦИЯ Ч. ПИРСА ПРИМЕНИТЕЛЬНО К (БИО-)СЕМИОТИКЕ
Pragmatics beyond cognition: a perspective of Charles Peirce's unfinished conception for (bio-)semiotics
....1988.69.3-4.191
.
Prodi, G., 2021. The material bases of meaning. In: Tartu Semiotics Library, 22. Tartu.
Raible, W., 2001. Linguistics and genetics: systematic parallels. In: M. Haspelmath, E. König, W. Oesterreicher and W. Raible, eds. Language ... ...
https://doi.org/10.1515/sem-2016-0214
.
Zolyan, S., 2021. On metaphors of text-reading and text-writing in molecular biology. Cognitive patterns and heuristic value. Quaderni del CIRM — Centro Interuniversitario di Ricerca sulle Metafore, 1 (1), ...
Текстовые, моральные и психологические голоса перевода
... TX : The University of Texas Press, 2004.
Chesterman A. Similarity analysis and the translation profile // Belgian Journal of Linguistics. 2007. Vol. 21, № 1.1. Р. 53—66.
Chesterman A., Baker M. Ethics of renarration (interview with Mona Baker) // ... ... The neurology of consciousness: An overview // Laureys S., Gosseries O., Tononi G. (eds.). The Neurology of Consciousness: Cognitive Neuroscience and Neuropathology. Amsterdam : Elsevier, 2016. Vol. 2. Р. 407—461.
Wyke B. van. Ethics and translation ...
"А чьи там такие сечки?, или ценностные доминанты "мы-образа" в русской культуре через призму общения матери с ребенком
.... Филиппова Г. Г. Психология материнства : учеб. пособие. М., 2002.
14. Цурикова Л. В. Cognitive Aspects of Pragmatic Transfers in Subordinate Bilinguals // Когнитивные исследования языка.... ... Practice. 1990.
P. 52—65.
18. Cowley S. J. Bridges to history: biomechanical constraints in language // In¬tegrational linguistics and history. London, 2006. Р. 200—223.
19. Maturana H., Varela F. The Tree of Knowledge — The Biological Roots ...
«Who are you?»: Реализация стратегии деперсонализации в автобиографическом повествовании
... Чемодурова З. М. Игра с персонажами трансмировой идентичности //Научный диалог. 2014. № 9-1. С. 57—61.
6. Сhemodurova Z. M. Visual foregrounding in contemporary fiction // Issues of Cognitive Linguistics. 2021. № 2. Р. 5—15.
7. Damasio A. R. The Feeling of What Happens: Body and Emotion in the Making of Consciousness. N. Y., 1999.
8. Doubrovsky S. Fils. P., 1977.
9. Eakin P. J. Writing Life Writing: Narrative, History, Autobiography. ...
