Search

.... XIV. Razvitie i variativnost' yazyka v sovremennom mire [Humaniora: Lingua Russica. Works on Russian and Slavic philology. Linguistics. XIV. The development and variability of language in the modern world]. Tartu, pp. 142-159 (in Russ.). Kostandi, E.... ... [Yearbook of Finno-Ugrian Studies]. Vol. 2. Izhevsk, pp. 29-40 (in Russ.). Kostandi, E.I., 2016a. Typical text of the diaspora: the cognitive aspect. In: Rusistika i sovremennost' [Russian Studies and Modernity]. Riga, pp. 273-280 (in Russ.). Kostandi, E.I....

... communicative actions; 2) the verbal manifestation of an utterance differs fundamentally from a communicative action; 3) the cognitive condition of the author of an action imposes a limit on meaning formation within the action and within the corresponding ... ... semiotic act. 1. Arutyunova, N. D., 1990. Discourse. In: V. N. Yartseva, ed. Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar' [Linguistic encyclopedic dictionary]. Moscow, p. 136—137. 2. Vdovichenko, A. V., 2016. Communicative justification of grammar....

... non-trivial semantic links created by means of phonographics. A linguistic analysis of relevant contexts shows that all the linguistic means contribute to the semantic cohesion of the text and make a bridge to the space of classical images and the tradition ... ... its elements. 1. Azarova, N. M., 2013. Anagramming as a mechanism for conceptualization. Kognitivnye issledovaniya yazyka [Cognitive studies of language], 15, p. 183—193. 2. Azarova, N. M., 2015. Water graphics and stone graphics in a classic Chinese ...

... ed. Khudozhestvennyi tekst kak dinamicheskaya sistema [Fictional text as a dynamic system]. Moscow, pp. 118—123 (in Russ.). Demyankov, V. Z., 2021. On possibility in logic and in cognitive semantics. Vop­ro­sy Kognitivnoy Lingvistiki [Issues of Cognitive Linguistics], 4, pp. 5—21, https://doi . org/10.20916/1812-3228-2021-4-5-21 (in Russ.). Demyankov, V. Z., 2022. Semantic reduplication in judgments on possibility. Kognitivnye issledovaniya yazyka [Cognitive studies of language], 4 (51), pp. 39—43 ...

... 2015. Kul'turnye transfery: problemy kodov [Cultural transfers: the problem of codes]. Novosibirsk (in Russ.). Runova, N. V., 2007. Kognitivnye osnovy obrazovaniya novykh metonimicheskikh znachenii sushchestvitel'nykh (na materiale angliiskogo yazyka) [Cognitive foundations of the formation of new metonymic meanings of nouns (based on the material of the English language)]. PhD thesis. Moscow (in Russ.). Saussure, F. de, 1977. Course in General Linguistics. In: A. A. Kholodovich, ed. Trudy po yazykoznaniyu [Scientific works on linguistics]. Translated by A. M. Su­khotin. Moscow, pp. 31—274 (in Russ.). Stepanov, Yu. S. and Proskurin, S. G., 1993. Konstanty mirovoi kul'tury. Alfavity i alfavitnye ...

....1988.69.3-4.191. Prodi, G., 2021. The material bases of meaning. In: Tartu Semiotics Library, 22. Tartu. Raible, W., 2001. Linguistics and genetics: systematic parallels. In: M. Haspel-math, E. König, W. Oesterreicher and W. Raible, eds. Language typology ... ... https://doi.org/10.1515/sem-2016-0214. Zolyan, S., 2021. On metaphors of text-reading and text-writing in molecular bio¬logy. Cognitive patterns and heuristic value. Quaderni del CIRM — Centro Interu-ni¬versitario di Ricerca sulle Metafore, 1 (1), pp....

... languages, the degree of their conventionality in the sci­entific thesaurus of multilingual sociological schools and the possibility of an adequate trans­fer of terminological meaning from English into Russian. The authors view the sociological term as a cognitive, linguistic and cultural phenomenon, and study its synchronic and dia­chronic variability. The article is an attempt to illuminate the problem from a purely linguis­tic and translation point of view and to point out the need for combining efforts to ...

... aktsent [Slovo.ru: Baltic Accent], 11 (1), pp. 50—86 (in Russ.). Tsur, R., 2010. The poetic function and aesthetic qualities: cognitive poetics and the Jakobsonian model. Acta Linguistica Hafniensia, 42 (sup1), pp. 2—19. Vinogradov, V. V., 1923. On the ... ... Archpriest’s Legend. In: L. V. Shcherba ed. Russkaya rech' [Russian speech]. Petrograd, pp. 195—293 (in Russ.). Jakobson, R., 1975. Linguistics and Poetics. In: E. Ya. Basin, M. Ya. Polyakov eds. Structuralism: “za” i “protiv” [Structuralism: “pro” ...

... Fauconnier and M. Turner can provide a theoretical foundation for the analysis of semiotic hybridization. English internet memes are used as examples to illustrate the main research findings. Golubkova, E. E., 2012. Discursive component in studies on cognitive semantics. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta [Bulletin of the Moscow State Linguistic University], 5 (638), pp. 90—98 (in Russ.). Bocharnikova, E. A., 2011. Conceptual integration as the main cognitive mechanism in interdiscursive interaction. In: Diskurs kak sotsial'naya deyatel'nost': prioritety i perspektivy: Materialy ...

This article interprets the results of an analysis of communicative interaction between a mother and a child in the Russian national linguistic and cultural community. Based on the author’s video corpus of interactions in the mother-child dyads, a number of maternal communication techniques are identified, which are proven to be teleonomic using a cognitive discursive analysis. Using these techniques, mothers create value fundamentals of the Russian ethnic picture of the world in the cognitive experience of a child. The article examines verbal and non-verbal means of implementing such techniques ...

This article stresses the theoretical ‘touching points’ of S. Freud’s theory of dream in¬terpretation and modern cognitive linguistics. The authors stress the relevance of such lin¬guistic transformations as metaphor, metonymy, symbolisation, paronymy, homonymy, language game, and associative networks for Freud’s theory. Moreover, polysemy, initial context conditions, ...

... Cognitive Linguis­tics / еd. by D. Geeraerts, H. Cuyckens. Oxford, 2007. P. 351—378. 14. Fauconnier G., Turner M. The way we think: Conceptual blending and the mind’s hidden complexities. N. Y., 2002. 15. Grady J. Metaphor // The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics / еd. by D. Geeraerts, H. Cuyckens. Oxford, 2007. P. 188—213. 16. Johnson M. The body in the mind: The bodily basis of meaning, imagination, and reason. Chicago, 1987. 17. Miall D. S. Temporal Aspects of Literary Reading // Investigations ...

... text. It involves different types of analysis such as semantic, conceptual, and interpretive. Special attention is paid to the linguistic factors that influence the creation of metalinguistic utterances, in particular, the word-formation potential of the ... ... definitional features of the concept, actualized in the utterance) and figurative-descriptive repre­sentations (such as ontological cognitive metaphors). The study has shown that the complex use of the above mentioned tools enriches the interpretation field ...

... Воронежского университета. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2014. № 4. С. 31—35. 12. Barcelona A. Clarifying and applying the notions of metaphor and metonymy within cognitive linguistics: An update // Metaphor and metonymy in comparison and contrast. Berlin ; N. Y., 2002. P. 209—277. 13. Fauconnier G. Mental Spaces. Cambridge, 1994. 14. Kövecses Z., Radden G. Metonymy: Developing a Cognitive Linguistic View // Cognitive ...

Term formation is viewed through the cognitive linguistics paradigm. The term is characterized as a semeiotic model correlating with a certain cognitive discourse pattern. Metaphorisation is defined as the nomination pattern. In the following article we tried to pick out the major cognitive characteristics ...

... for studying the language of poetry. The possibility to decipher a poetic text is not embedded in it as an algo­rithm. The linguistic strategy of resisting the contemporary despotism of creativity results in the growing idiomaticity of both individual ... ... semiotika [Criticism and semiotics], 1, pp. 254—267 (in Russ.). Azarova, N. M., 2019. The language of Christian mysticism in a cognitive per­spective (San Juan de la Cruz). Kognitivnye issledovaniya yazyka [Cognitive studies of language], 36 (in Russ.)....

... traditional poetic and rhetorical systems. Baumgarten made an important contribution to the development of the idea of sensible cognition as the goal of aesthetics, which was formulated by F. Schiller in his Letters upon the Aesthetic Education of Man. ... ... Croce, B., 2000. Estetika kak nauka o vyrazhenii I obshchaya linguistika [Aesthetics as a Science of Expression and General Linguistics]. Moscow (in Russ.). Leontyev, A. A., 2001. Deyatelny um (Deyatelnost, Znak, Lichnost) [Active Mind (Activity. Sign....

... cognitive science. The anal­ysis of the formation of a conceptual metaphor is relevant since it is a phenom­enon associated with cognitive and conceptual processes; it reflects the inter­dependence of the individual's thinking and the peculiarities of the ... ... (1991—2000). Екатеринбург, 2001. 10. Cameron L., Deignan A. The emergence of metaphor in discourse // Applied Linguistics. 2006. № 27/4. P. 671—690. 11. Charteris-Black J. Corpus approaches to Critical Discourse Analysis. N. Y., 2004....

... functions of the Qualia structure roles, their possible combination with frames. Such a combination offers new prospects for linguistic research. 1. Апресян Ю. Д. Лексическая семантика. Синонимические средства ... ... «Когнитивные методы анализа семантики слова» (РГГУ. 30 октября 2011 г.). URL: http://cognitive.rggu.ru/article.html?id=1695994 (дата обращения: 30.12.2011). 4. Кац Дж., Фодор Дж. Структура ...

... under the influence of digital technologies, acting as new pragmatic techniques of poetic utterance. Akhapkin, D., 2012. Cognitive approach in modern studies of literary texts. No­voe literaturnoe obozrenie [New Literary Review], 114, pp. 298—312 ... .... Scritto e parlato. Metodi, testi, e contesti . Roma, pp. 79—98. Benveniste, É., 1974. Obshchaya lingvistika [General linguistics]. Yu. S. Stepanov, ed. Moscow (in Russ.). Bergelson, M. B., 2002. Language aspects of virtual communication. Vestnik ...

... the study is to identify the mechanisms of representing qualitative, attributive semantics in Marina Tsvetaeva’s idiolect. To achieve this goal, the following methods were employed: descriptive, component analysis, and cognitive-semantic analysis of linguistic units. Epithet complexes of metaphorical, metonymic, and metaphonymic types were analyzed, allowing the identification of the author’s logic in forming linguistic units with attributive semantics. The research material included Marina Tsvetaeva’s ...

... research material included examples from the Russian National Corpus, which were analysed using corpus, content-analytical and cognitive methods. This research aims to identify and to characterise the con­cept “Russian people”. The authors argue that ... ... Literaturovedeniye. Yazykoznaniye. Kul’turologiya [Bulletin of the Russian State Humanitarian University. Series: Literary Studies. Linguistics. Culturology], 11, pp. 228—235 (in Russ.). Mukhina, G. A., 2015. Russian critics of the 19th century about Russian ...

... autonomously in discourse and be adequately understood outside their context. Practically, the article describes the corpus search for formal terms of reproach. Methodologically, it abandons the synthetic outlook of pragmalinguistics, which dominates Russian linguistics, and treats reproach as a strictly linguistic object that has dis­cursive manifestations. This approach uses methods of corpus linguistics, which ‘visualise’ abstract models through arrays of real-life language data. Chernyshev,...

... text)]. Moscow, pp. 249—282. 6. Kovshova, M. L., 2015. Idiom and riddle. Mysteriousness of the idiom. In: V. Dem’yankov, E. Pozdnyakova, eds. Kognitivnye issledovaniya yazyka. Lingvisticheskie tekhnologii v gumanitarnykh issledovaniyakh. Vyp. XXIII [Cognitive studies of the language. Linguistic technologies in humanitarian research. Issue XXIII]. Moscow; Tambov, pp. 643— 651. 7. Levin, Yu. I., 1978. Semantic structure of the riddle. In: G. L. Permyakov, ed. Paremiologicheskii sbornik. Poslovitsa. Zagadka (Struktura, smysl, tekst) ...

... emphasises the high frequency of the use of ‘training’ concept in the linguistic world image of the 19th century and analyses the representative of the concept in the linguistic usage of military sublanguage of the 19th century. The article offers a cognitive description of linguistic factors in the framework of diachronic communication. 1. Военный энциклопедический лексикон : в 14 т. СПб., 1852—1858. Т. 3 //Руниверс : [сайт]. URL: runivers.ru (дата обращения: ...

The article focuses upon the impact of Noam Chomsky’s ideas of generative linguistics on Grammar, Phonology, Semantics, Psycholinguistics, Cognitive Science, Computational Linguistics as well as the role of his theory in the modern paradigm of language knowledge. 1.  Кубрякова Е.   С. Эволюция лингвистических идей во второй половине ХХ ве­ка // Язык и ...

... integrative organon. Such universal com­plexes for integrating the capabilities of scientific knowledge are based on three basic cognitive abilities — (1) to perceive signals, to rank and to process them; (2) to recognize patterns (sig­nal configurations) ... ... [METHOD: Moscow Yearbook of Works from Social Science Disciplines], 8, pp. 5—11 (in Russ.). Kravchenko, A., 2021. Approaching linguistic semiosis biologically: implications for human evolution. Rivista Italiana di Filosofia del Linguaggio , 15 (2), pp....

... in human interaction. Berlin, pp. 1592—1604. Cienki, A. and Iriskhanova, O., 2020. Patterns of multimodal behavior under cog­ni­tive load: an analysis of simultaneous interpretation from L2 to L1. Voprosy Kog­ni­tiv­noy Lingvistiki [Issues of Cognitive Linguistics], 1, pp. 5—11, https://doi.org/ 10.20916/1812-3228-2020-1-5-11 (in Russ.). Cienki, A., 2017. Analysing metaphor in gesture: A set of Metaphor Identification Gui­delines for Gesture (MIG-G). In: E. Semino and Z. Demjén, eds. The Routledge ...

... compound nouns. The specific features of the functioning of English neologisms in the Internet space are identified, reflecting chang­es in sociocultural and behavioral practices. The semantics of the neologisms are described, and the cultural and cognitive factors ensuring the high productivity of the suffix in naming new phenomena, including youth subcultures and social media trends, are revealed. It is con­cluded that speakers of modern English demonstrate linguistic creativity, using the formant in various structural models to nominate diverse phenomena that possess axiological signifi­cance at the present stage of societal development. ing word formation, suffix -ing, affixoid, derivational model ...

... is necessary to assess not only the development of cognitive skills such as thinking, working memory, and induction, but also cognitive and behavioral patterns in students, such as the ability to work with information and computer technologies. The study ... ... methods currently used for evaluating the knowledge of university students are capable of diagnosing proficiency in mathematical, linguistic, and natural science subjects, as well as decision-making skills. However, the assessment of communication skills and ...

The article presents a comparative analysis of the translation of basic epistemological terms and attempts to analyse cognitive factors underlying the construction of meaning in the translation process. Apart from linguistic expertise, the translation of philosophical texts re­quires a profound understading of the subject matter. Ambiguity of philosophical terms, which appears as a result of the development of a particular concept within a specific philo­sophical ...

.... Rozina, R. I., 1988. On the Comments. In: V. P. Grigoriev, ed. Problemy strukturnoj lingvistiki 1984 [Issues of Structural Linguistics 1984]. Moscow, pp. 259—267 (in Russ.). Schögler, R., 2018. Translation in the Social Sciences and Humanities: Circulating ... ... Canonizing Knowledge. Alif Journal of Comparative Poetics, 38, pp. 62—90. Shulga, E. N., 2002. Kognitivnaya germenevtika [Cognitive Hermeneutics]. Moscow (in Russ.). Voskoboinik, G. D. and Efimova, N. N., 2007. Obshchaya kognitivnaya teoriya perevoda: ...

... Laplantine, F., 1996. La description ethnographique. Paris: Nathan. Leblanc, M., 2014. Traduction, bilinguisme et langue de travail: une étude de cas au sein de la fonction publique fédérale canadienne. Meta, 59 (3), pp. 537—556. Nida, E., 1945. Linguistics and ethnology in translation problems. Word, 2, pp. 194—208. Nida, E., 1964. Toward a Science of Translating. Leiden: Brill. Olohan, M., ed., 2000. Intercultural Faultlines. Research Models in Translation Studies I: Textual ad Cognitive Aspects. Manchester: St Jerome. Poupaud, S., Pym, A. and Torres-Simón, E., 2009. Finding Translations. On the Use of Bibliographical Databases in Translation History. Meta, 54 (2), pp. 264—278. Pym, A., 1998. Method in Translation History....

... translation difficulties. We characterise some typical colour-related English into Russian translation difficulties which arise at the cognitive level. Berlin, B., Kay, P., 1969. Basic Color Terms. Their Universality and Evolution. Berke­ley and Los Angeles: ... ... mentalities]. M.: Book House University KDU (in Russ.). Lucy, J. A., 1992. Language Diversity and Thought: A Reformulation of the Linguistic Re­lativity Hypothesis. Cambridge: Cambridge University Press. Polyakov, S., 2017. Concepts and other constructions ...

... metamorphoses of PD and to understand their genesis, the author investigates the main features of and transformations in the cognitive mechanism of PD and traces the emergence of the isomorphism of semiotic systems characteristic of politics/authorities ... ... Apresyan, Yu. D., 1966. Idei i metody sovremennoi strukturnoi lingvistiki (kratkii ocherk) [Ideas and methods of modern structural linguistics (short essay)]. Moscow. pp. 253—254. 2. Arutyunova, N. D., 1976. Predlozhenie i ego smysl: logiko-semanticheskie ...

... analyses everyday language to identify correlattions between cognitive patterns of the image and a set of alternative etymons and cognitive patterns in Russian and other languages — Greek, Latin, English, German. Links between them form a vast conceptual ... ... senses and meaning. El'mslev, L., 1960. Prolegomena to the theory of language. Novoe v zarubezhnoj lingvistike [New in foreign linguistics], 1, pp. 264—389 (in Russ.). Losev, A. F., 1993. Ocherki antichnogo simvolizma i mifologii [Essays on ancient symbolism ...

... addresses the issue of the underlying cognitive unity of the symbolic forms of culture and the symbols of “prophetic” dreams. In this connection, the author justifies, in particular, the introduction of similar objects in the object area of modern cognitive linguistics, gives a definition of prophetic dreams, and identifies the position of this issue in the cultural tradition. The article identifies three basic characteristics that bring together the symbolic forms of culture and the symbols of dreams: the ...

... social'nyh, gnoseologicheskih i cennostnyh aspektah. M., 1980. C. 177—187. 17. Bazhanov V. A. The Imaginary Geometry of N. I. Lobachevsky and the Imaginary Logic of N. A. Vasiliev // Modern Logic. 1994. Vol. 4, № 2. P. 148—156. 18. Bloom A. Y. The Linguistic Shaping of Thought: a Study in the Impact of Language on Thinking in China and the West. Erlbaum ; Hillsdale, 1981. 19. Estany A. The Thesis of Theory-Laden Observation in the Light of Cognitive Psychology // Philosophy of Science. 2001. Vol. 68. P. 203—217. 20. Friedman M. Dynamics of Reason. Stanford, 2001. 21. Langacker R. Foundations of Cognitive Grammar. Stanford, 1987. Vol. 1 : Theoretical Prerequisites. 22. Salinas H. Does ...

... the autobiogtaphical narrative, so “the strategy of depersonalization”. The article, therefore, is structured in three parts with a conclusion. The first two introductory sections are about the crucial importance of interdisciplinary approach in cognitive linguistic studies, and memory’s interpretative significance in constructing self-narration. Ultimately, in section 3, we offer an analysis of some extracts from the text in question which show how “the strategy of depersonalization” is being omplemented ...

... Проблемы интенсиональных и прагматических кон­текстов. М., 1989. С. 155—186. 24. Nuyts J. Qualificational meanings, illocutionary signals, and the cognitive planning of language use // Annual Review of Cognitive Linguistics. 2008. № 6. P. 185—207. 25. Nuyts J., Byloo P. Competing modals: Beyond (inter)subjectification. Diachro­nica. 2015. Vol. 32. P. 34—68. doi: 10.1075/dia.32.1.02nuy. 26. Palmer F. R. Mood and Modality. Cambridge, 2001. 27. Palmer F. ...

G. H. Miller’s dream dictionary is analysed from the perspective of modern cognitive linguistics. The author examines its cultural characteristics, embeddedness in the context of dreams, the polysemy of the key image, and the possibility of homonymy. Gender dependence and subject-object differentiation are identified as important features ...

... Minsk Theo­logical Academy], 11, pp. 26—67 (in Russ.). Becker, E., 2023. Otritsanie smerti [Death negation]. Moscow (in Russ.). Berdyaev, N. А., 1993. O naznachenii cheloveka [About human destination]. Mos­cow (in Russ.). Bochkarev, A. I., 2022. Cognitive Features of the Value Concept “Cunning” in Humorous Discourse of Modern Anglosaxon Linguistic Culture. Bulletin of Udmurt University. History and Philology Series, 32 (5), pp. 984—989, https://doi.org/10 . 35634/2412-9534-2022-32-5-984-989 (in Russ.). Bochkarev, A. I. and Gordeeva, M. N., 2023. On actualizing the axiological con­cept ...

... Sarangi and M. Coulthard, eds. Discourse and social life . London, pp. 1—27, https://doi.org/10.4324/9781315838502-1 . Tcherniavskaia, V. E., 2014. Discourse paradigm: phantom objects and syndro­mes. Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki [Issues of Cognitive Linguistics], 1, pp. 54—61 (in Russ.). Vinokur, T. G., 1993 . Govoryashchii i slushayushchii: Varianty rechevogo povedeniya [Speaker and listener: Variants of speech behavior]. Moscow (in Russ.). text genre, text function, hybridity, hybrid genre,...

.... P., Kuznetsova, S. N. and Mishchenko, S. S., 2005. Tsvet i nazvaniya tsveta v russkom yazyke [Color and color terms in Russian]. Moscow (in Russ.). Сherneyko, L. and Li, Y., 2019. Connotations of Non-Derivative Color Adjectives in the Aspect of Cognitive Analysis of Their Compatibility with Abstract Nouns. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 9: Filologiya [Moscow University Bulletin. Se­ries 9. Philology], 5, pp 114—161 (in Russ.). colour terms, Russian short stories, linguistic statistics, Russian Short Sto­ries Corpus 1900—1930, frequency wordlists, rank distribution 59-73 10.5922/2225-5346-2025-1-4

... 27 (1), pp. 39—66, https://doi.org/10 . 22363/2687-0088-32031 . Selting, M., 2009. Communicative style. In: S. D’hondt, J.-O. Östman and J. Ver­schueren, eds. Pragmatics of Interaction. Amsterdam, pp. 21—39. Shakhovskiy, V. I., 2018. The cognitive matrix of emotional-communicative per­so­nality. Russian Journal of Linguistics , 22 (1), pp. 54—79, https://doi.org/10.22363/ 2312-9182-2018-22-1-54-79 (in Russ.). Shakhovsky, V. I., 2016. Dissonans ekologichnosti v kommunikativnom kruge: chelo­vek, yazyk, emotsii [The dissonance of environmental friendliness ...

... 2000. New Horizons in the Study of Language and Mind. Cambridge: Cambridge University Press. Cruse, D., 1986. Lexical Semantics. Cambridge: Cambridge University Press. Dunbar, G., 2001. Towards a Cognitive Analysis of Polysemy, Ambiguity and Vagueness. Cognitive Linguistics, 12, pp. 1—14. Eco, U., 2011. Confessions of a young novelist. Harvard University Press. Graham, R., 2001. Statutory interpretation: Theory and Practice. Toronto: Emond Publishing. Fodor, J., 1998. Concepts: Where Cognitive Science Went ...