A poetic function in an expanding context: title — monoverse — polytext (on the example of Ivan Zhdanov's poetry)
The article analyses the poetic function as a mechanism for the semantic and compositional structuring of the text. The research aims to study repetition and parallelism, expanding the context from the heading to the minimal text and the textual unity within a poetic book and forming micro- and metacycles with movable boundaries. The material of the research is Ivan Zhdanov's monoverses,...
Repetition as a means to convey irony in a literary text (based on Gogol’s works and their translation into German)
Irony is considered as a means to express an author's implicit judgement in a literary text. The article describes the use of repetition as a syntactic and textual means to express irony in N. V. Gogol's works and their translations into German. A comparative analysis is carried out to estimate the equivalence of repetition translations in the target text.
1. Антонио ...
“Čut’ živye, v noč’ osennjuju / My s ochoty vozvraščaemsja…” Secondary predicate in Nekrasov’s poetic texts
... often combines the functions of an attribute with those of the adverbial modifiers of cause and consequence, which gives additional impetus to the narrative plot development. The analysis shows that Nekrasov’s style is characterized by numerous long repetitions of functionally similar grammatical elements, taking several lines. These repetitions often set the rhythm and determine the folklore character of his poems. Аttributive chains, paired formulas, synonymization of lexemes in chains, repetitions,...
Information and propaganda strategies in German non-state media discourse during the COVID-19 pandemic
... of the disease. This fear played a role in motivating people to adhere to the imposed restrictions and seek vaccination [15]. At the same time, propaganda corresponds to a sequence of well-planned messages spread over a long period of time [16], with repetition as the most effective technique [14].
Public opinion often holds a negative perception of propaganda, viewing it as a set of techniques designed to mislead people. However, it is worth noting that in certain situations, propaganda can be employed ...
Poetical reduplications in Alexander Vvedensky’s fiction
... Vvedenskii, ed. Vse [Everything]. Moscow, pp. 582—661 (in Russ.).
Lotman, Yu. M., 1998. The structure of artistic text. In: Yu. M. Lotman, ed. Ob iskusstve [On art]. Saint-Petersburg, pp. 14—285 (in Russ.).
Olesik, A. V., Moiseyeva, L. S., 2014. Repetition functions in addresses. Sotsial'no-ekonomicheskie yavleniya i protsessy [Social-Economic Phenomena and Processes], 1 (59), pp. 168—171 (in Russ.).
Rozhanskii, F. I., 2011. Reduplikatsiya: opyt tipologicheskogo issledovaniya [Reduplication: ...
Specific ways to interpret the biblical expressions paradise and hell in the headings of aphoristic definitions
This paper describes ways to interpret the lexemes paradise and hell in definition-like aphorisms resembling a dictionary entry. These definitions use both traditional universal ways to interprets words and specific ones, in particular, association, antonymy-based distinction, repetition-based distinction, and formal signalling. When association is invoked, the lexemes paradise and hell are interpreted based on metaphorical convergence and metonymic adjacency. Antonymy-based distinction means...
Experiences in translation: the text as a pattern, the pattern as a text
... prospects of using the term ‘pattern’ in the analysis of a literary text. We identify the semantic and categorial field of the term, propose a definition of ‘pattern’ as projected on language material, and correlate the terms ‘pattern’, ‘repetition’, ‘recurrence’, and others. The linguistic ontology of the pattern as a text-generating mechanism is determined by the fact that the pattern problematizes the relationship between repetition and variation, singular and plural, a norm ...
The Imperishable Kant: Deleuze on the Consistency of the Faculties of Reason
... Novelty: Early Deleuze and The Gaps of Sense. Logos, 4, pp. 63-85. (In Rus.)
Decomb, V., 2000. Sovremennaya frantsuzskaya filosofiya [Modern French Philosophy]. Moscow: Ves’ Mir. (In Rus.)
Deleuze, G., 1998. Razlichiye i povtoreniye [Difference and Repetition]. St. Petersburg: PetroPolis. (In Rus.)
Deleuze, G., 2001. Empirizm i subyektivnost: Opyt o chelovecheskoy prirode po Yumu. Kriticheskaya filosofiya Kanta: ucheniye o sposobnostyakh. Bergsonizm. Spinoza [Empiricism and Subjectivity: An Essay ...
Verb in the lexical structure of hagiographic text: syntagmatic aspect
... distribution of verbs throughout the text of different lexical-semantic groups is determined by the type of monastic or martyric asceticism of the saint and the content of the compositional part embodying various hagiographic topoi. The role of lexical repetition in expressing the content of the text is demonstrated. The specificity of hagiographic lives is established, characterized by the use of verbal units whose meaning has evolved through semantic derivation, reflecting the metaphorical reinterpretation ...
In search of the text generating structure: Jakobson’s theory of the poetic function of language
... O., 1996. Structuralism and Teleology. In: R. Jakobson ed. Yazyk i bessoznatel'noe [Language and the Unconscious]. Moscow, pp. 181—183 (in Russ.).
Maklakova, N. V., 2010. “Parallelism” and “poetic function” by R. Jakobson in the theory of repetition. Izvestiya Rossiiskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A. I. Gertsena [Bulletin of the Herzen Russian State Pedagogical University], 120, pp. 145—153 (in Russ.).
Problemy slavyanskogo literaturovedeniya, fol'kloristiki ...
Intonological aspect of the vocal form of the language (on the example of the Russian choir)
... «intonemes» in a language system, realize themselves as “melodemes” in the system of Western European music modes. According to the concept presented in this article, distinctive features of communicative and emotional meanings manifest themselves in repetitive use of a certain harmoneme in the motive of a phrase. The paper presents the findings obtained from studying the melody of Russian opera choirs by means of music and linguistic intonation analysis. The author has revealed the tendencies in ...
Russian facets in J. Joyce’s neologisms and their interlanguage translation
... comparative analysis of the occasional words in the source and target languages, various types and grades of the lexical deviations and translation issues are outlined. The paper reveals certain features — the word-play based on phonetic similarity, repetition of foreign word meaning in a short context, transfer of morphological markers, and others. Being a most challenging phenomenon, interlanguage nonce words cause enormous difficulties in translation and thus require special attention. The ...
The text in the context of the Tartu Semiotic School: problems and prospects
... tipologicheskie issledovaniya [Some general remarks regarding the consideration of the text as a kind of signal. Structural typological studies]. Moscow: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR. pp. 144—154 (in Russ.).
Ronen, O., 1973. Lexical repetition, subtext and meaning in the poetics of Osip Mandelstam. In: R. Jakobson, C. H. van Schooneveld, D. S. Worth, eds. Slavic Poetics: Essays in Honor of Kiril Taranovsky. The Hague — Paris: Walter de Gruyter. pp. 367—388 (in Russ.).
Taranovskii,...
Linguistic Means of achieving coherence in the regional certifycation documentation in the middle of the 18th century
... Fund of the Volgograd Regional State Archive. It is established that the texts of certificates and passports are different in their choice of cohesion means in the text. The certificates are characterized by a specific means of cohesion — the repetition of the names of the responsible persons in the initial and final paragraphs of the document. The specificity of the certificates textual modality makes them focused on an event in the past, which means that retrospect of the text is enhanced....
The paradox of the ‘semiotics of life’: Yuri Lotman’s later works
... of Lotman’s later work. Lotman might not have had enough time to think these problems through, although these issues had been addressed earlier by other authors. The problem of the relationship between cyclicality and openness, the old and the new, repetitions and novelty, the algoritmicity and non-algoritmicity as aspects of semiosis and of each act of interpretations has not been sufficiently investigated. Therefore, Lotman’s later work deserves attention today.
Avtonomova, N. S., 2014. Pozdnij ...
Rhythm and Metaphor in the Art of the Icon
... artist. Icon painters never perceived iconography as a dogmatic prescription. Iconography played the role of a cognitive scheme steering artists’ creative ideas. Creating visual metaphors required the development of rhythmic symmetry, based on linear repetitions and figurative semblances of elements. This principle of iconography is clearly seen in Russian icon painting.
1. Averintsev, S. S., 2002. The order of the cosmos and the order of history. In: D. K. Burlaka and S. S. Neretina, eds. Avgustin: ...
Studies into the history of Russian Neo-Kantianism in Poland
... Mikolaj Bierdiajew i Fiodor Stiepun o wolnosci. Wolnosc jako wiernosc [Nicolai Berdyayev and Fyodor Stepun on freedom. Freedom as fidelity] // Paradowski R. Metafizyka i kultura. Repetycje kartezjanskie [Paradowski R. Metaphysics and culture. Cartesian repetitions]. Warsaw, p. 319—326.
84. Pluta A. 1992, Kultura i ksztalcenie. Proba kulturoznawczego odniesienia do koncepcji dydaktyki krytycznej Sergiusza Hessena [Culture and education. Attempt cultural studies reference to the conception of critical ...
Improving the efficiency of wavelet signal processing of NQR signals with modified Morlet basis functions
... 10—12.
10.
Hsuen-ChyunShyu, Yuh-Sien Sun.
Construction of a Morlet Wavelet Power Spectrum // Multidimensional Systems and Signal Processing. Vol. 13, N 1. P. 101—111.
11.
Weaver J.
B., Healy D.
J.
Signal-to-noise ratios and effective repetition times for wavelet encoding with wavelet packet bases // Journal of Magnetic Resonance.
1995.
Vol
. 113.
P
. 1—10.
Molchanov S., Mozjukhin G., Mershiev I., Kupriyanova G.
nuclear quadrupole resonance, wavelet analysis.
69-76
On the nature of thinking without representation
..., need of reason, Deleuze, Kant, Cohen, rationality, difference, theoretical and practical reason
Poma A. (translated from the German by V. Belov)
28-42
10.5922/0207-6918-2015-1-3
[html]1. Delez, Ch. 1993, Razlichije i povtorenie [Difference and Repetition]. S-Petersburg.2. Kant, I. 1997, Kritika prakticheskogo razuma [Critique of Practical Reason]. In: I. Kant. Soch. v 4 t. na nem. i russ. jazikach. [Works in 4 volumes], Moscow. T. 3.3. Kant, I. 1993. Chto znachit orientirovat’sja v myshlenii ...