The moving boundaries of news translation
News translation has been investigated more systematically since the mid-2000s. Since then, it has kept pushing the boundaries of translation studies by asking such questions as the following: Can we study multilingual practices that do not necessarily ...
What They Say and Write on Russian Language in Lithuania Today
1. Белорусов в Литве развлекают по-русски. URL: http://ru.delfi.lt/news/live/belorusov-v-litve-razvlekayut-po-russki.d?id=45216061 (дата обращения:08.06.2011).
2. Зверко Н. В курортных ресторанах без русского языка не трудоустроиться. URL: http://ru....
Major infrastructure projects and the foreign policy of the Baltic states in 2010—2014
... Pribaltika: Brillianty vlasti, samyj dorogoj most v mire i "skuchnaja" Jestonija [Corrupt Baltics: Diamonds authorities, the most expensive bridge in the world and "boring" Estonia], 2011, Regnum, available at: http://www.regnum.ru/news/1406809.html (accessed 20.05.2011).
3. Obzor litovskih gazet, Vil'njus [Overview of Lithuanian newspapers, Vilnius],2013, 30 October, Leta, available at: http://www.leta.lv/rus/news/baltics/1332CD69-70DE-CF33-7799-AC8414939868/ (accessed 22.08....
Gas infrastructure development in the countries of East Baltic as a way to increase energy security
... org/wpcms/wp-content/uploads/ 2012/ 10/NG_67.pdf (accessed 25 December 2012).
3. Prezident Litvy: Latvija mozhet rasschityvat' na litovskij SPG-terminal [Lithuanian President: Latvia can count on Lithuanian LNG terminal], 2012, REGNUM, 13 June, available at: http://regnum. ru/news/1541130.html (accessed 25 December 2012).
4. Sweden's first LNG terminal should be commissioned in mid-2011 in Brunnsviksholme, 2011, WooEB news, 24 May, available at: http://news. wooeb.com/741075/PreSubmit. aspx (accessed 25 December 2012).
5....
Electric energy cooperation in the Baltic Sea region and the role of Russia in it
.... 14—18, available at:http://ec.europa. eu/energy/infrastructure/doc/20121016_4rd_bemip_progress_report_final. pdf (accessed 26 March 2013).
13. Litva srazhaetsja s ES za sohranenie AES [Lithuania fought with the EU to maintain plant], 2008, The news agency ROSBALT, 21 July, available at:http://www. rosbalt. ru/2008/07/21/505942.html (accessed 30 March 2013).
14. Evrokomissija vozrazhaet protiv prodlenija raboty Ignalinskoj AES [The Commission objected to the extension of the Ignalina Nuclear ...
The Baltic economic model: some results of the 1990—2015 transformations
... (accessed 05.05.2015).
14. Klyamkin, I. М., Shevtsova, L. F. (eds.), 2008, Put' v Evropu [Way in Europe], Moscow.
15. Ral'f-Martin Soje 2009 god: jekonomicheskij rost 5,6% [Ralph Martin Soe 2009: growth of 5.6%], 2013, Delovye vedomosti [Business News], available at: http://dv.ee/Default2.aspx?ArticleID=d329f296-517d-452b-8fef-70a83e1d52cb&open=fou (accessed 14.07.2008).
16. Economist: Latvija smogla dostich' nevozmozhnogo [Economist: Latvia managed to achieve the impossible], 2010, DELFI - Vadošais ...
Television news as a form of knowledge about politics
This article focuses on the features of political news communication. The author pays attention to various journalist techniques used in news delivery and identifies the most effective means to disseminate news.
1. Антипов К. В. Паблик рилейшнз : учеб. пособ. М., 2002....
Local Border Traffic as a Form of Visa Liberalisation and Territorial Development
....10.2013).
3. Pol'sha zhdet bolee intensivnyh kontaktov s novym gubernatorom Kaliningradskoj oblasti [Poland is waiting for more intensive contacts with the new governor of the Kaliningrad region], 2010, Kaliningrad.ru, available at: http://kgd.ru/news/item/6930 (accessed 29.08.2014).
4. Stepovyk, M. 2010, «Vejmarskij treugol'nik» za rasshirenie sotrudnichestva mezhdu ES i Rossiej ["Weimar Triangle" for the expansion of cooperation between the EU and Russia], Deutsche Welle, available ...
Competition and cooperation problems in the energy sector of the Baltic region
... потока» избавит Россию от необходимости договариваться со странами-транзитерами // Информационное агентство
REGNUM
. 2009. 29 сент.
URL
: http://www.regnum.ru/news/1210112.html
(12.11.2009).
3.
БТС
: экологическая безопасность и надежность // Транснефть.
URL
:
http
://
www
.
transneft
.
ru
/
Projects
/
Default
.
asp
?
LANG
=
RU
&
ID
=170 (
12....
The Baltic Sea region and increasing international tension
... rasskazal o zhelanii vernut’ Rossiju v granicy dorevolyucionnoj imperii [Zhirinovsky in "Artek" spoke about the desire to return to the borders of pre-revolutionary Russian Empire], 2015, C-inform.info, available at: http://www.c-inform.info/news/id/29464 (accessed 21.01.2016).
9. Karaljunaijte, U. 2014, V Litve prozvuchala ideja blokady Kaliningrada [In Lithuania, the idea of blockade of the Kaliningrad was said], DELFI, available at: http://ru.delfi.lt/news/economy/v-litve-prozvuchala-ideya-blokady-kaliningrada....
The Kaliningrad region: the characteristics of the 2008—2009 economic crisis and possible ways of overcoming it
... termination, facilitate the return of economic growth and find solutions to social problems
1.
«Автотор»
стал первым по выпуску иномарок в России //
AutoDaily
.
2009-12-28. URL: http://autodaily. ru/news/main_news/6410.html?comments (дата обращения: 10.03.2010).
2.
Александра Смирнова
: Наша задача — негатив в отношении «Автотора» превратить в позитив ...
Nuclear power in the Baltic Sea region: the history of emergence and the political and economic features of its development
...,ru/sa. php?s=2 (accessed 18 March 2013).
3. Social'no-jekonomicheskaja situacija zastavit Germaniju povernut'sja licom k atomnoj jenergetike: jekspert [The socio-economic situation will force Germany to face the nuclear power industry: expert], 2013, News Agency REGNUM, 18 March, available at: http:www. regnum. ru/news/1637077.html (accessed 19 March 2013).
4. Slancevyj gaz stavit pod ugrozu plany razvitija al'ternativnoj jenergetiki [Shale gas threatens the development of alternative energy plans],...
Entertainment and education through literary translation in a diaspora newspaper. Literary translations in Prosveta, a newspaper of Slovene-American émigré community
The main argument of the article is that literary translation assumed different roles in émigré periodicals: from serving educational purposes, through amplifying the diaspora’s cultural identity, to providing entertainment to their readership, and that all these roles conformed to the political and ideological orientation and positioning of the newspaper and its editors. The article focuses on the newspaper Prosveta (The Enlightenment), a left-of-centre progressive newspaper published by the...
The history of the integration between Russia’s Kaliningrad region and Poland’s northeastern voivodeships: A programme approach
... collaboration between the Kaliningrad region and the Polish voivodeships.
1. Alla Ivanova: The best conditions for maintaining security are creating a climate of confidence, 2016, Government of the Kaliningrad Region, available at:
http://gov39.ru/news/101/106411
(accessed 20.01.2017). (In Russ.)
2. Anton Alikhanov: During the difficult period of Russian-Polish relations, the region continues to interact with neighboring voivodeships, 2016, Government of the Kaliningrad Region, available at:
...
Russian Language Referendum as a Crisis of Latvian Statehood
1. В Латвии русский язык может получить региональный статус. URL:http://news.yandex.ru/yandsearch?cl4url=www.vesti.ru%2Fdoc.html%3Fid%3D720383 (дата обращения: 10.03.2012).
2. Еврейская община Латвии должна ответить за Линдермана. URL: http://www.regnum.ru/news/1499595....
Disinformation (fake news, propaganda) as a threat to resilience: approaches used in the EU and its member state Lithuania
This study analyses EU and Lithuanian documents on countering disinformation/fake news to present the plurality of the Union’s approaches to ensuring resilience. Currently, there are three approaches to the problem in the EU. The first one, used by the European Commission, is the recognition of citizens’ right to information as ...
Minimising Investment Risks Through Optimising Public-Private Partnership: The Case of the Kaliningrad Region
... recommendations on overcoming barriers and implementing PPP projects in the region.
1. The plenary session of the St. Petersburg International Economic Forum, 2016, Official site of the Russian President, available at
http://kremlin.ru/events/president/news/52178
(accessed 29.06.2016). (in Russ.)
2. Foreign direct investment in Russia collapsed by 92 % in 2015, 2016, Interfax, available at
http://www.interfax
. ru/business/490758 (accessed 29.03.2016). (in Russ.)
3. Baranovskaya, E. A. 2013, Creating ...
Current problems in Russian-Latvian relations
... “unity” of the three Baltic States.
1. Latvija i Litva: ot sovetskoj "zagranicy" do zadvorok Evrosojuza [Latvia and Lithuania, from the Soviet "abroad" to the backwoods of the European Union], 2011, available at: http://www.rusfact.ru/news/latvija_i_litva_ot_sovetskoj_zagranicy_do_zadvorok_evrosojuza/2011-06-09-4227 (accessed 30 May 2012).
2. Potyomkina, D. Latvia, 2013, Bulletin on European and CIS Studies EU Budget 2014—2020: Views from across Europe after 7—8 February 2013,...
Problems and prospects of EU — Russia dialogue on visa-free travel
... President of the Russian Federation of 27.08.2002, the letters of the Russian President Vladimir Putin President of the Commission of the European Communities and the heads of the EU member states], 2002, available at: http://www.academygo.ru/Site/RussiaEC/News/ Putin.shtml (accessed 10 March 2013).
8. 2450th Council session, General Affairs and External Relations, 2002, Brussels, 30 September, available at: http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/gena/72321.pdf (accessed 10 January ...
The prospects of nuclear power development in the eastern part of the Baltic Sea region as a factor of the formation of international relations system in the region
... 18 March 2013).
2. Semushin, D. 2013, «Jelektricheskaja revoljucija» v Bolgarii: krizis rozhdaet «evropejskuju vesnu»? [«Electric revolution» in Bulgaria: crisis gives rise «the European spring»?], REGNUM, available at: http://www. regnum.ru/news/polit/1627910.html#ixzz2NPSeszwt (accessed: 18 March 2013).
3. Shulga, I. 2005, Reformirovanie jelektrojenergetiki stran Baltii [Reforming of power industry of the Baltic States], Jenergorynok [Power market], no. 4, available at: http://www.e-m....
Media fakes in the election campaign in France in 2022
In modern realities, the greatest attention is paid to fake political news in media, the purpose of which is to manipulate public opinion and eliminate a political competitor. At the moment, France is holding quite tense presidential elections, which were preceded by an election campaign using fakes. The purpose of this ...
Near-border regions’ mass media within the context of public diplomacy: expert survey results’ analysis (the Case of the Saratov region)
... и общественные науки. 2017. № 3. С. 94—102.
2. Более 70 миллионов зрителей из 100 стран мира познакомятся с электробусами «Тролза». URL:
http://www.trolza.ru/news.pl?ind=0;id=367
(дата обращения: 30.05.2018).
3. Боришполец К. П. Ресурсы публичной дипломатии союзного государства России и Беларуси // Вестник МГИМО-Университета....
Cross-Border Tourist Routes: The Potential of Russia’s North- West
... Russ.)
15. Belarus and Russia plan to create a 500-kilometer-long tourist route "to the reserved places Lakeland." The official website of the Embassy of the Republic of Belarus in the Russian Federation, available at:
http://embassybel.ru/news/7c7dbd1dd8a0.html
(accessed 24.01.2017). (in Russ.)
16. The water route "Trade route Navinskogo merchant", available at:
http://seb-park.ru/blogs/?page_id=124
(accessed 18.11.2016). (in Russ.)
17. Kaliningrad Region and Poland will develop ...
Security in the Baltic region as a Projection of Global Confrontation between Russia and the USA
... available at:
https://www.youtube.com/watch
?v=45puyE7x2AY
(accessed 03.10.2016). (In Russ.)
2 Korzinkina, S. 2016, Klintsevich: NATO prepares a base for a "global impact" on Russia, Izvestia, June 5, available at:
http://izvestia.ru/news/616778
# ixzz4GZClJrPI
(accessed 18.12.2016). (In Russ.)
3. Fomichev, M. 2016, Korochenko: NATO prepares for real war, RIA Novosti, May 6, available at:
http://ria.ru/radio_brief/20160506/1427964205.html
(accessed 18.12.2016). (In Russ.)
4. Mann,...
Local border traffic and the development of retail trade in the Kaliningrad region and Polish borderlands
... interaction strategy], p. 65-73.
2. Ryabushev, A. 2015, Vklad kaliningradcev v pol'skuju jekonomiku rastet [The contribution of Kaliningradians in the Polish economy grows], Nezavisimaja gazeta [Independent newspaper], available at: http://www.ng.ru/news/503090.html (accessed 12.05.2015).
3. Daneiko, E. 2014, Dozhdutsja li belorusy smjagchenija vizovogo rezhima s ES [Wait Belarusians easing visa regime with EU], Deutsche Welle, available at: http://www.dw.de/a-17740616 (accessed 12.05.2015).
4....
The background knowledge as a language indicator of the intentional manipulative proposition
... Y., 1978. Vol. 9: Pragmatics.
7. Бесполезно ли бороться за чистоту выборов? // Наш город Калининград.2011. 1 марта.
8. Выбери меня // Известия. URL: http://www.izvestia.ru/news/518575 (дата обращения: 08.05.2012).
9. Выборы-2012. Г. Зюганов и В. Жириновский. URL: http://www.1tv.ru/news/election/200102 (дата обращения: 09.03.2012).
10. Куда двигаться России ...
The US ballistic missile defence policy in the Baltic and Nordic regions
... at: http://ormvd.ru/pubs/15530 (accessed 12.07.2014).
4. Gensek NATO privetstvuet reshenie Niderlandov osnastit' sudna radarami [The NATO Secretary General welcomes the decision by the Netherlands to equip the radar vessel]. 2011, RIA Novosti [RIA News], available at: http://www.ria.ru/defense_safety/20111006/451093629.html (accessed 05.07.2014).
5. Dworkin, V. Z. 2011, PRO i bezopasnost' v Arktike [Missile defense and security in the Arctic]. In: Arktika: zona mira i sotrudnichestva [Arctic: ...
Latvia in the System of European Territorial Security: a View from the Inside and Outside
... MID Latvii iskljuchil razmeshhenie «gigantskih baz NATO» na territorii strany [Ministry of Foreign Affairs of Latvia ruled accommodation "giant NATO bases" in the country], 2014, DELFI.LV, 5 September, available at: http://rus.delfi. lv/news/daily/latvia/mid-latvii-isklyuchil-razmeschenie-gigantskih-baz-nato-na-territorii-strany.d?id=44932342 (accessed 09.11.2014).
14. Rossijskie jeksperty: strany Baltii priblizjat jekonomiku Rossii k evropejskoj [The Russian experts: the Baltic countries ...
The prospects of entrepreneurship in the formation of new hi-tech markets in the Baltic Sea region
... com/news-media/news-releases/news-release/-/asset_publisher/00OIL7Jc67KL/content/id/646522 (accessed 25 September 2012).
4. IBM Continues Business Expansion in Poland with New Branches in Krakow and Poznan, 2012, 12 September, available at: http://www. equities. com/news/headline-story?dt=2012-09-12&val=471211&cat=tech (accessed 25 September 2012).
5. Jegelevicius, L. 2012, Bio-tech Baltics bridge connections and bring firstever Nobel Prize winner a step closer, The Baltic Times, 19 September, available at: http://www....
The impact of the food embargo on consumer preferences and cross-border practices in the Kaliningrad region
... from Kaliningradstat and the national statistics services in Poland and Lithuania. The ways to obtain embargoed food were systematised using content analysis of social media, advertising and joint purchase services, travel agency websites, regional news portals and blogs. The study found that rising prices for commodity groups falling under the import ban were the most significant change in the regional food market. As a result, the share of Kaliningrad and Belarusian manufacturers in the regional ...
New principles of resource distribution in the EU and their impact on the countries of the Baltic region
.... 55, no. 2, 3, p. 388—402. doi:
https://doi.org/10.1111/spol.12709
.
9. Schulz, F., Grüll, P. 2020, EU recovery deal: the summit that will cement Merkel’s legacy, Euractiv, 23.07.2020, available at:
https://www.euractiv.com/section/future-eu/news/angela-merkel-der-gipfel-ihrer-karriere/
(accessed 15.01.2021).
10. Vernikov, V. L. 2020, Coronavirus in Spain don’t scare tourists, Analiticheskaya zapiska instituta Evropy RAN [Analytical note of the Institute of Europe of the Russian Academy ...
State verbs in the progressive aspect in the contemporary Indian English
... how the continuous aspect (Progressive / Continuous aspect) is used with state verbs: physical perception, emotional state and mental activity. Authentic texts of Indian national and regional print media were used as research material: editorial and news materials, interviews, wedding announcements. The analysis of authentic English-language Indian texts allows us to consider the use of state verbs in the temporal forms of the long-term aspect as one of the characteristic features of the current ...
Latvian policy on the Russian-language education
... педагогический вестник. 2014. Т. 1, № 4. С. 112—115.
6. Исследование: русские школьники хотят учиться по-латышски // rus. DELFI.lv. 2011. 16 февр. URL:
https://rus.delfi.lv/news/daily/latvia/issledovanie-
russkie-shkolniki-hotyat-uchitsya-po-latyshski.d?id=36865757
(дата обращения: 24.05.2020).
7. Лейшкалне Г. К. Русскоязычное население Латвии: проблемы интеграции ...
Subjective modality as a way of expressing author’s intentions in the first printed Russian newspaper “Vedomosti” of the times of Peter the Great
The article examines the potential of the subjective modality as a tool to implement the author’s intentions in the texts of the first Russian printed newspaper «The Vedomosti». The article reveals a significant role of the subjective-modal meanings built over the objective modality through a number of expressive tools (modality units, parenthetical words and structures, particles). The author illustrates and qualifies the modal syncretism of the newspaper text.
Kuksa I. Yu.
periodical...
Social and cultural determinants in the perception of environmental risks: Douglas grid group analysis
... interaction.
1. Власти региона рассчитывают на 2 млрд рублей ежегодно от калийного рудника в Нивенском // Новый Калининград. URL:
https://www.newkaliningrad
. ru/news/briefs/economy/21695309-vlasti-regiona-rasschityvayut-na-2-mlrd-rub- ezhegodno-ot-kaliynogo-rudnika-v-nivenskom.html (дата обращения: 26.11.2019).
2. Левченко А. В., Мачанските Ю. Р., Шушлебина А. Ю. ...
Baltic Studies in 2017
... (дата обращения: 12.05.2018).
3. Путь из Китая в Черняховск: что такое сухой порт и что он нам даст // Новый Калининград : [сайт]. URL:
http://www.newkaliningrad.ru/news/economy/15084079-put-iz-kitaya-v-chernyakhovsk-chto-takoe-sukhoy-p...
(дата обращения: 12.05.2018).
4. «Экономический скелет» Ленобласти // Газета «Ладога». URL:
http://www.ladoga-news.ru/news?...
The Factors, Formats, and Avenues of Cooperation between St. Petersburg and the Kaliningrad Region in Today’s Eurasian Geo-Economic Context
... (дата обращения: 12.05.2018).
3. Путь из Китая в Черняховск: что такое сухой порт и что он нам даст // Новый Калининград : [сайт]. URL:
http://www.newkaliningrad.ru/news/economy/15084079-put-iz-kitaya-v-chernyakhovsk-chto-takoe-sukhoy-p...
(дата обращения: 12.05.2018).
4. «Экономический скелет» Ленобласти // Газета «Ладога». URL:
http://www.ladoga-news.ru/news?...
Prospects of the resort tax in Russia
...
https://www.dortmund.de/de/rathaus_und_buergerservice/haushalt/haushalt_2015/index.html
(дата обращения: 27.01.2017).
22. Госдума приняла закон о курортном сборе. URL:
https://www.vedomosti.ru/business/news/2017/07/19/724602-zakon-o-kurortnom-sbore
(дата обращения: 27.01.2017).
23. European tourism association: a tax on European tourism. URL:
http://www.etoa.org/events/policy/regulation-and-taxation/tourist-taxes
(дата обращения: ...
First results of the import substitution policy in the Kaliningrad region
... deterioration of the quality of agricultural produce in the Kaliningrad region.
1. Алиханов ввел в Калининградской области ЧС из-за обильных осадков, 30 мая 2017. URL:
https://www.newkaliningrad.ru/news/briefs/incidents/13725688-alikhanov-vvyel-v-kaliningradskoy-oblas...
(дата обращения: 14.11.2017).
2. Бильчак В. С. Региональная экономика. Калининград, 1998.
3. В Калининградской ...
Russia’s North-West Borders: Tourism Resource Potential
... Border Museum of the Russian Federal Security Service, 2016, available at:
http://www.museum.ru/M433
(accessed 07.06.2016). (in Russ.)
14. The intersection of three borders. Nickel opened in the unique monument, 2016, available at:
http://murman.tv/news/17237-peresechenie-treh-granic-v-nikeleotkrylsya-unikalnyy-pamyatnik.html
(accessed 24.06.2016). (in Russ.)
15. Border stone, 2016, Karelia. Tourist portal, available at:
http://www.ticrk.ru/regions/region/settlement/sights/sight/?CID=7514&PID=8098&ID=17052
...
The functional features of author's intentions in the first Russian newspaper Vedomosti
This article discusses the features of the author’s modal evaluations in the texts of the first Russian newspaper Vedomosti. The article identifies modal evaluative meanings and the language means of their implementation and analyses the mechanism of interaction between objectively modal and subjectively modal meanings aimed at fulfilling the author’s intentions in the framework of newspaper information.
1. Ваулина С. С. Эволюция средств выражения модальности...
Evaluative lexis as a component of subjective modality in the Russian handwritten newspaper Vesti-kuranty
Based on the materials of the handwritten Vesti-Kuranty newspaper, this article analyses the functional significance of evaluative lexis — adjective, adverbs, and nouns with subjective modal meanings conveying expressive emotional reactions of the author of a newspaper text to the described histori-cal events, as well as the temper and actions of its participants.
1. Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. М., 1988.
2. Балли...
The modal potential of a newspaper text: The case of Moskovskiye vedomosty of the post-reform period of the second half of the 20th century
This article considers the category of language modality as a means to implement the author’s intentions in a newspaper text. The modal meanings indicative of the author’s attitude to the message and the means of its expression are identified. The interaction between objective and subjective modal meanings is described for newspaper texts of the second half of the 19th century.
1. Дронова Л. П. Становление и эволюция модально-оценочной лексики...
Motivations of Russian firms to invest abroad: how do sanctions affect Russia’s outward foreign direct investment?
... http://unctad.org/en/pages/diae/world%20investment%20report/wir-series.aspx (accessed 11.06.2015).
46. Usborne, D. 2012, FBI raids suspected hi-tech front company run by ‘Russian agent’, Independent, 04.10.2012, available at: http://www.independent.co.uk/news/world/americas/fbi-raids-suspected-hitech-front-company-run-by-russianagent-8196616.html (accessed 20.07.2015).
47. Vahtra, P. 2005, Russian Investments in the CIS: Scope, Motivations and Leverage, Pan-European Institute, no. 9.
48. Vahtra, P. ...
The features of EU energy strategy in the Baltic region
... Nartova, О. 2010, Novye trebovanija k inostrannym operatoram na gazovom rynke ES v svete pravil VTO [New requirements for foreign operators in the EU gas market in the light of WTO rules], Mosty [Bridges], no. 1, March, available at: http://ictsd.org/i/news/bridgesrussian/73037/ (accessed 04 October 2011).
6. Komitet Evroparlamenta odobril proekt rekomendacij po dal'nejshej jenergopolitike ES v svete gazovogo krizisa [The European Parliament approved the draft recommendations for future EU energy policy ...
COVID-19 pandemic in Germany: information campaign, media, society
... Journal of Environmental Research and Public Health, vol. 18 (1), № 14,
https://doi.org/10.3390/ijerph18010014
.
33. Link, E. 2021, Information avoidance during health crises: Predictors of avoiding information about the COVID-19 pandemic among German news consumers, Information Processing & Management, vol. 58, № 6,102714,
https://doi.org/10.1016/j.ipm.2021.102714
.
34. Okan, O., de Sombre, S., Hurrelmann, K., Berens, E. M., Schaeffer, D. 2020, Gesundheitskompetenz der Bevölkerung im Umgang mit ...
"Politically purposeful, ideologically informative and literary correct local programmes": the news agenda of the Kaliningrad region in 1947
The article considers the news content of the information environment in the Kaliningrad region, the new Soviet region, in 1947, when the main media of the first post-war years were formed here. The authors describe the process of organisation of radio and press. They also analyse ...
Translation and the ‘soft’ bridges of communication
....php?pid=S2176-45732013000200011&script=sci_arttext&tlng=en
Serres, M., 2008/2013.
L’Art des ponts
.
Homo pontifex
. Paris: Le Pommier.
Sherlock P. and Bradshaw, P., 2017. Festivals dominated by male acts, study shows, as Glastonbury begins.
BBC News
, June 22. Available at:
http://www.bbc.co
. uk/news/uk-england-40273193
Steiner, G., 1967.
Language and Silence. Essays on Language, Literature, and the Inhuman
. New York: Atheneum.
Steiner, G., 1975.
After Babel
. Oxford: OUP.
Tymoczko
M....
Ports of Eastern Baltic and Russian transit policy: competition and cooperation
... vneshneekonomicheskii vestnik [Russian Foreign Economic Journal], no 9, p. 61—68. (in Russ.).
3. Governor of Kuban’: as part of the creation of the southern hub, the capacity of ports in the region will increase by 30%, 2020, Morskie vesti Rossii [Marine News of Russia], no 1, available at:
http://www.morvesti.ru/news/1679/83085/
(accessed 20.04.2020) (in Russ.).
4. Antonenko, O. 2019, Latvian oligarch Aivar Lembergs came under US sanction. Port of Ventspils activities threatened, BBC: Russian Service,...
Linguistic and pragmatic potential of metaphors in political discourse
... обращения: 04.12.2018).
10. British prime minister speeches. URL:
http://www.britpolitics.co.uk/british-
prime-minister-speeches (дата обращения: 09.12.2018).
11. David Cameron’s full speech conservative. URL:
http://www.mirror.co.uk/
news/uk-news/david-camerons-full-speech-conservative-6589711 (дата обращения: 09.11.2018).
12. Minister for Pensions and Financial Inclusion gives keynote speech at the PLSA Conference 2018. URL:
https://www.gov.uk/search?q=speech+by+minister
...