Discursive practices of the Russian diaspora in Estonia: language contacts
In this article, I use the concept of discursive practices to consider the speech practices of the Russian diaspora of Estonia. The findings of the study suggest the existence of an invariant discourse generated by an exemplary member of the diaspora. Such a discourse has formal (borrowings, code-switching, etc.), semantic (referential shifts, semantically ...
Entertainment and education through literary translation in a diaspora newspaper. Literary translations in Prosveta, a newspaper of Slovene-American émigré community
The main argument of the article is that literary translation assumed different roles in émigré periodicals: from serving educational purposes, through amplifying the diaspora’s cultural identity, to providing entertainment to their readership, and that all these roles conformed to the political and ideological orientation and positioning of the newspaper and its editors. The article focuses on the newspaper Prosveta ...
Dynamics of the Russian diaspora in the Baltic republics in 2018—2023
... the ethnic structure of the Baltic republics remains in the capitals, border municipalities adjacent to Russia, and historically Russian-settled territories, where the decline in the Russian share is most pronounced.
Kononenko D.S.
Russian diaspora, population, Baltic countries, Lithuania, Latvia, Estonia
43-57
10.5922/vestniknat-2024-3-4
The theoretical aspects of history of social and cultural adaptation of Russian emigrants in England in the 1870s—1890s
This article considers the basic directions and research tasks of the study of Russian emigration to England in the 1870s-1890s, defines such important concept as “Russian diaspora”, and examines the methodology of the study of social and cultural adaptation of Russian emigrants.
1.
Киперман А.
Я.
Главные центры русской революционной эмиграции
70—80-х ...
The Russian language in modern Estonia: functioning, learning, features
This article summarises the observations of different authors about the modern condition of the Russian language in Estonia, outlines the emerging areas of research on the use of the Russian language and the features of language policy. The features of diaspora speech are described from the perspective of words and phrases, grammar indicators, language reflection, time, place, features of speech practices, and evaluations. The author considers the influence of language situation on the basic psychological,...
The destinies of the Russian minority in Gdansk (translated from Polish by L. Maltsev)
This article offers a historical sketch of the life and activities of the Russian diaspora in Gdansk in the 1920-1930s. The author considers the participation of Russian emigrants in the political, business, and cultural life of Gdansk and their relationships with the local authorities. Special attention is paid to the political competition ...
