Search

The Russian intuitivist philosopher Nikolay Lossky repeatedly admitted Kant’s substantial formative influence on him as a scholar. Moreover, Lossky was a disciple of the Russian Kantian Aleksander Vvedensky, and was one of the most successful translators of the first Critique. However, his own philosophical project is rather the opposite of the critical programme. While in the framework of Lossky’s epistemology the specificities of his reading of Kant have received a fair amount of attention ...

... der bloßen Vernunft. Berlin: Akademie-Verlag, pp. 71-90. Gula, R., 1991. Natural Law Today. In: C. Curran and R. McCormick, eds. 1991. Natural Law and Theology. Mahwah, NJ: Paulist Press, pp. 369-391. Habermas, J., 2003. The Future of Human Nature. Translated by W. Rehg, M. Pensky, H. Beister. Cambridge: Polity Press. Habermas, J., 2019a. Auch eine Geschichte der Philosophie. Volume 1. Berlin: Suhrkamp. Habermas, J., 2019b. Auch eine Geschichte der Philosophie. Volume 2. Berlin: Suhrkamp. Häring,...

... Exact Sciences. Cambridge: Harvard University Press. Gava, G., 2014. Kant’s Definition of Science in the Architectonic of Pure Reason and the Essential Ends of Reason. In: Kant-Studien, 105(3), pp. 372-393. Habermas, J., 2003. Truth and Justification. Translated by B. Fultner. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press. Kant, I., 1991. The Metaphysics of Morals. Translated by M. Gregor. Cambridge: Cambridge University Press. Kant, I., 1992. The Jäsche Logic, in: Lectures on logic. Translated by J. M....

... Philosophy RAS, pp. 53-59 [online] Available at: https://iphras.ru/page50843406.htm [Accessed 20 March 2020] (In Rus.) Kant, I., 1992. On the Form and Principles of the Sensible and Intelligible World. In: I. Kant, 1992. Theoretical Philosophy, 1755-1770. Translated and edited by D. Walford, in collaboration with R. Meerbote. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 373-416. Kant, I., 1998. Critique of Pure Reason. Translated and edited by P. Guyer and A. Wood. Cambridge: Cambridge University Press. ...

The professional activity of translators is most often realized in specialized professional discourses, especially those regionally conditioned. Specialized discourses, as an institutional type of discourse, exhibit a poly- and inter-discursive character, determining a complex, poly­valent ...

....org/0801/articles/hoeglund> ; [Accessed 16 January 2023]. Huizinga, J., 1980. Homo Ludens: Study of the Play Element in Culture. London & Boston & Henley: Routledge. Kant, I., 1996. The Metaphysics of Morals. In: I. Kant, 1996. Practical Philosophy. Edited and translated by M. J. Gregor. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 353-603. Kant, I., 1998a. Groundwork of the Metaphysics of Morals. Translated by M. J. Gregor. Cambridge: Cambridge University Press. Kant, I., 1998b. The Critique of Pure Reason. ...

... Self-Evident Prepositions in Late Scholasticism: The Case of “God Exists”. Acta Comeniana, 27, pp. 47-73. Descartes, R., 1998. Discourse on Method. In: R. Descartes, 1998. Discourse on Method; and, Meditations on First Philosophy. Fourth Edition. Translated by D. A. Cress. Indianapolis, Indiana: Hackett Publishing Company, pp. 1-44. Evstigneev, M. D., 2021. What is Kantian Philosophy of Mathematics? An Overview of Contemporary Studies. Kantian Journal, 40(2), pp. 151-178. http://dx.doi : org/10....

Ezra Pound’s “Pisan Cantos” is a multi-layered palimpsest rewritten and written over previous editions several times, in which the non-translation of quotes, sayings and headlines becomes an aesthetically significant device. Younger branches of complex poetry after 1945, on the one hand, overcome Pound’s total project, on the other, inherit him through this ‘gap’. Within the framework of this article, the author explores how hermetic poetry (language writing, metarealism and generation of the 21st...

... Mauskopf, S. H. and Newman, W. R., 2014. An Introduction to Chemical Knowledge in the Early Modern World. Osiris, 29(1), pp. 1-15. https://doi.org/10.1086/678110 . Eliade, M., 1978. The Forge and the Crucible: The Origins and Structures of Alchemy. Translated by S. Corrin. Chicago: University of Chicago Press. Faye, J., 2014. What Can Philosophy of Science Learn from Hermeneutics and What Can Hermeneutics Learn from Philosophy of Science. With an Excursus on Botticelli. In: B. Babich and D. Ginev,...

... Sheffler, ed. 2011. On What Matters. Volume 2. Oxford: Oxford University Press, pp. 83-116. Hill, T., 1992. Dignity and Practical Reason. Ithaca: Cornell University Press. Kant, I., 1996a. The Metaphysics of Morals. In: I. Kant, 1996. Practical Philosophy. Translated and edited by M. Gregor. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 353-603. Kant, I., 1996b. Critique of Practical Reason. In: I. Kant, 1996. Practical Philosophy. Translated and edited by M. Gregor. Cambridge: Cambridge University Press, ...

... Chichester, UK: John Wiley & Sons, pp. 682-698. Kalin, M.G., 1972. Kant’s Transcendental Arguments as Gedankenexperimente. Kant-Studien, 63(3), pp. 315-328. Kant, I., 1992a. Concerning the Ultimate Ground of the Differentiation of Directions in Space. Translated by D. Walford. In: I. Kant, 1992. Theoretical philosophy, 1755-1770. Edited by D. Walford. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 365-372. Kant, I., 1992b. On the Form and Principles of the Sensible and the Intelligible World [Inaugural ...

... the Theoretical Philosophy of Immanuel Kant. Historical, Philosophical, Political and Legal Sciences, Culturology and Art History. Issues of Theory and Practice, 3(65): in 2 Parts, Part 2, pp. 34-36. Descartes, R., 1985. The Principles of Philosophy. Translated by J. Cottingham. In: R. Descartes, 1985. The Philo­sophical Writings. Volume 1. Cambridge, London, New York et al.: Cambridge University Press, pp. 177-291. Descartes, R., 1998. Discourse on Method. In: R. Descartes, 1998. Discourse on Method ...

... Fleischer, pp. 289-310. Jacobi, F. H., 1816. Ueber das Unternehmen des Kriticismus, die Vernunft zu Verstande zu bringen. In: F. H. Jacobi, 1816. Werke. In 6 volumes. Volume 3. Leipzig: Gerhard Fleischer, pp. 58-195. Kant, I., 1998. Critique of Pure Reason. Translated and edited by P. Guyer and A. Wood. Cambridge: Cambridge University Press. Kant, I., 2002. On a Discovery Whereby Any New Critique of Pure Reason Is to Be Made Superfluous by an Older One. Translated by H. Allison. In: I. Kant, 2002. Theoretical ...

... relevant. The implementation of principles of accessibility and inclusion among foreign-speaking tourists / viewers requires museums and galleries to adapt exhibition texts and labels linguistically and culturally. The purpose of this study is to describe translation functions in a museum on the labels for exhibits presented on the Artefact digital platform within the framework of the Culture national project. Linguistic equality of museum visitors in a multicultural urban society is determined as an inclusive ...

... as a Metaphysician. In: Novyye idei v filosofii. Sb. 17: Sovremennyye metafiziki II [New Ideas in Philosophy. 17: Modern Metaphysicians II]. St. Petersburg: Obrazovaniye, pp. 47-80. (In Rus.) Kant, I., 2005. Notes and Fragments. Edited by P. Guyer, translated by C. Bowman, P. Guyer and F. Rauscher. Cambridge & New York: Cambridge University Press. Krouglov, A. N., 2006. On the Concept of Phenomenology. In: History of Philosophy. Yearbook 2006. Moscow: Nauka, pp. 101-104. (In Rus.) Krouglov, A. N....

... What is Enlightenment? In: P. Rabinow, ed. 1984. The Foucault Reader. New York: Pantheon Books, pp. 32-50. Foucault, M., 2010. The Government of Self and Others: Lectures at the Collège de France 1982—1983. Ed. by F. Gros, F. Ewald and A. Fontana, translated by G. Burchell. Basingstoke & New York: Palgrave Macmillan. Fukuyama, F., 1992. The End of History and the Last Man. New York & Toronto: Free Press. Gradirovsky, S. N., 2023. Dare to Know, or the Gospel According to Kant. Kantian Journal, 42(2),...

... [Pedagogical Works]. Saransk: Krasnyi Oktyabr, pp. 341-353. (In Rus.) Imhof, S. and Noller, J., eds. 2021. Kants Freiheitsbegriff (1786—1800): Dokumentation einer Debatte. Hamburg: Felix Meiner. Kant, I., 1940. Sochineniya. 1747—1777. In Two Volumes. Translated by B. A. Fokht, ed. by B. Yu. Slivker, Institute of Philosophy at the Academy of Sciences of the USSR. Volume 2: 1759—1777. Moscow: Gosudarstvennoe sotsialno-ekonomicheskoe izdatelstvo. (In Rus.) Kant, I., 1998. Critique of Pure Reason. Edited ...

... condition of human virtue and the attainment of happiness is the regulation of nature by the human being through prescribing for it an external goal as its own. Aristotle, 1957. On the Soul. In: Aristotle, 1957. On the Soul. Parva Naturalia. On Breath. Translated by W. S. Hett. Cambridge, MA.: Harvard University Press, pp. 2-203. Cooper, A., 2016. Nature’s Ultimate End: Hope and Culture in Kant’s Third Critique. Philosophica, 48(1), pp. 31-45. Denis, L., 2000. Kant’s Conception of Duties Regarding ...

... Briefen an einen Freund. Königsberg: bey Friedrich Nicolovius. Jellinek, G., 1905. Das Recht des modernen Staates. Volume 1. Second Edition. Berlin: O. Häring. Kant, I., 1996. The Metaphysics of Morals (1797). ln: I. Kant, 1996. Practical Philosophy. Translated and edited by M. J. Gregor. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 365-603. Kant, I., 2007. Anthropology from a Pragmatic Point of View. Translated by R. B. Louden. In: I. Kant, 2007. Anthropology, History, and Education. Edited by G. Zöller ...

... cognitive content of the treatise and outlines cognitive pathways that are generated by the ideas of “The False Subtlety” and connected with the study of the unfolding of syllogisms in cognitive reality. Aristotle, 2009. Prior Analytics. Book I. Translated by Gisela Striker. Oxford: Clarendon Press. Baumeister, F. Ch., 1747. Elementa philosophiae recentioris usibus iuventutis scholasticae accommodata. Leipzig: Gleditsch. Bryushinkin, V. N., 1986. Kant and Syllogistics. Some thoughts about “The ...

... Foucault, M., 1994. The Order of Things: An Archaeology of the Human Sciences. New York: Vintage Books. Gulyga, A.V., 1963. Gerder [Herder]. Moscow: Socekgiz. (In Rus.) Herder, J.G., 2024. Ideas for the Philosophy of the History of Mankind. Edited and translated by G.M. Moore. Princeton & Oxford: Princeton University Press. Hinske, N., 1998. Zwischen Aufklärung und Vernunftkritik: Studien zum Kantschen Logikcorpus. Stuttgart-Bad Cannstatt: Frommann-Holzboog. Hübner, K., 1985. Die Wahrheit des Mythos....

..., pp. 78-86. (In Rus.) Gulyga, A. V., 1987. Schelling’s Philosophical Legacy. In: F. W. J. Schelling, 1987. Sochineniya v 2 tomakh [Works in 2 Volumes]. Volume 1. Moscow: Mysl’, pp. 3-38. (In Rus.) Hegel, G. W. F., 1977. Phenomenology of Spirit. Translated by A.V. Miller. Oxford: Oxford University Press. Jähnig, D., 1966. Schelling. Die Kunst in der Philosophie. Band 1. Pfullingen: Neske. Kant, I., 1998. Critique of Pure Reason. Translated and edited by P. Guyer and A. W. Wood. Cambridge: Cambridge ...

... Königsberger Hartungsche Zeitung . 13 Okt, 480. S. 5. Gerber, P., 1920. Die Revolution und unsere Klassiker. Ein blaues Trutz- und Trost­büchlein in roter Zeit . Berlin. Gerber, P. H., 1895. Sifilis nosa i gorla [Syphilis of the nose and throat]. Translated by S. B. Orechkin. St. Petersburg (in Russ.). Gerber, P. H., 1898. Mozart’s Ohr. Deutsche Medicinische Wochenschrift , 2. Juni, 22. S. 351—352. Gerber, P. H., 1898. Svyaz' mezhdu nosom i ego pridatkami i ostal'nym organizmom [The relationship ...

... hieroglyphic code allows us to get a deeper insight into how the native speakers of the Chinese language categorize reality. Eco, U., 2006. Otsutstvuyushchaya struktura: vvedenie v semiologiyu [Missing Struc­ture: An Introduction to Semiology]. Translated by V. Reznik and A. Pogonyailo. St. Petersburg (in Russ.). Feng, L., 2023. Research on the Formation of Chinese Characters. Journal of Neuro and Spine, 1 (1), pp. 1—15, https://doi.org/10.33140/JNS . Gotlib, O. M., 2020. Osnovy grammatologii ...

... remains implicit and blurred for students, which, in turn, reduces their motivation and inter­est in learning. The experience of developing and implementing a professionally oriented course, “Basics of Professional Communication,” for students of translation programs is pre­sented. Within the course, the universal competencies fixed in the FSES are purposefully formed, but with an emphasis on the students’ future professional activities. The course was developed by the working group “University-Industry ...

Translation of philosophical texts is a special challenge because of specific philosophical idiom and conceptual complexity of the narrative. It is not surprising that such translations are often accompanied by commentaries where the translator steps ...

The article examines the specifics of the translation of postmodern philosophical termi­nology. The authors explore Russian translations of the works of the modern French postmod­ernist philosophers Michel Foucault, Jean Baudrillard and Jacques Derrida. Postmodernism as a philosophical movement ...

... “Apology of a Mad­man”). The author argues that the concept of the ‘point of departure’, which had special sig­nificance for Tocqueville, was also important for Chaadaev, who used this phrase in different contexts. Having compared Russian translations of the texts by Tocqueville and Chaadaev, the author concludes that although the translators used different strategies to convey the meaning of the phrase in Russian, in all cases, to a greater or lesser extent, there was a threat of violation ...

... evident that Schelling’s concepts of “contingency,” “contingent necessity,” “the whole experience” need further study. Anselm of Canterbury, 2000. Proslogion. Complete Philosophical and Theological Treatises of Anselm of Canterbury. Translated by J. Hopkins and H. Richardson. Minneapolis: The Arthur J. Banning Press. Apel, K.-O., 1991. Die beiden Phasen der Phänomenologie in ihrer Auswirkung auf das philosophische Vorverständnis von Sprache und Dichtung in der Gegenwart. In: K....

... und der Deismus. In: W. Schneiders, ed. 1986. Christian Wolff 1679—1754. Interpretationen zu seiner Philosophie und deren Wirkung. Mit einer Bibliographie der Wolff-Literatur. Hamburg: Meiner, pp. 139-147. Kant, I., 1998. Critique of Pure Reason. Translated and edited by P. Guyer and A. Wood. Cambridge: Cambridge University Press. Kant, I., 2015. Critique of Practical Reason. Translated and edited by M. Gregor. Cambridge: Cambridge University Press. Kant, I., 1987. Critique of Judgement. Translated ...

... Hinske zum 80. Geburtstag. Stuttgart-Bad Cannstatt: Frommann-Holzboog, pp. 25-36. 12. Hübener, W., 1978. Sinn und Grenzen des Leibnizschen Optimismus. Studia Leibnitiana, 10(2), pp. 222-246. 13. Kant, I., 1992. Theoretical Philosophy, 1755—1770. Translated and edited by D. Walford and R. Meerbote. Cambridge: Cambridge University Press. 14. Kant, I., 1997. Lectures on Ethics. Edited by P. Heath and J. B. Schneewind. Translated by P. Heath. Cambridge: Cambridge University Press. 15. Kant, I., 1998....

... Theoretical Philosophy, 1755–1770. Edited by D. Walford. Cambridge: Cambridge University Press. Kant, I., 1998. Critique of Pure Reason. Edited by P. Guyer and A. Wood. Cambridge: Cambridge University Press. Kant, I., 2015. Critique of Practical Reason. Translated and edited by M. Gregor, translation revised by A. Reath; with a revised introduction by A. Reath. Revised Edition. Cambridge: Cambridge University Press. Kant, I., 2002. Theoretical Philosophy after 1781. Edited by H. Allison and P. Heath,...

The text of Kant’s first dissertation is a translation from Latin from an academic publication of a collection of Kant’s works: Kant, I. Meditationum quarundam de igne succincta delineatio... In: Königlich Preußischen Akademie der Wissenschaften, ed., 1910. Kants Gesammelte Schriften. 1. Abhandling: ...

... Neukantianismus. In: K. Theo and M. Burkhard, eds. 1997. Platon in der abendländischen Geistesgeschichte. Neue Forschungen zum Platonismus. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, pp. 227-240. Kant, I., 1998. Critique of Pure Reason. Edited and translated by P. Guyer and A. W. Wood. Cambridge: Cambridge University Press. Kant, I., 2011. Groundwork of the Metaphysics of Morals. A German-English Edition. Traslated by M. Gregor, edited by J. Timmermann. Cambridge: Cambridge University Press. Kubalica,...

... paper examines nonce words in James Joyce’s Finnegans Wake, par­ticularly those originating from the Russian language. The research aims at defining word-formation patterns of the units in question and studying limi­tations of their interlanguage translation. Based on morphemic and word-formation analysis of the English deviated lexical units, as well as a compre­hensive comparative analysis of the occasional words in the source and target languages, various types and grades of the lexical deviations ...

... by D. J. Hogarth and R. A. Maguire, the author considers lexical units having a cultural component and belonging to the following semantic fields — Clothes, Transport and Food. The lexical units selected are examined from the point of view of their translation into English in the target texts. By means of a comparative analysis of the source and the target texts, the author establishes a set of criteria for the identification of the most adequate and se­mantically motivated English equivalents ...

The article addresses certain translation challenges related to rendering quotes from Spanish and English into Russian: interference that occurs when formatting quotes in the target language, the phenomenon of mixed quoting and its features in different languages, and, finally, macro-level ...

... Reading in the Pages of the Magazine “Russian School Abroad”. Review of the Russian Christian Academy for the Humanities, 20(3), pp. 383-390. (In Rus.) https://doi.org/10.25991/VRH GA.2019.20.3.063. Frank, S. L., 1946. God with Us: Three Meditations. Translated from the Russian by N. Duddington. New Haven: Yale University Press. Hessen, S., 1909. Individuelle Kausalität. Studien zum transzendentalen Empirismus. Berlin: Reuther & Reichard. Hessen, S. I., 1946—1948. Letters. In: Russian State Library,...

...., 2011. Deutscher Idealismus. In: P. H. Breitenstein and J. Rohbeck, eds. 2011. Philosophie. Stuttgart: J. B. Metzler, pp. 69-85. https://doi.org/10.1007/978-3-476-00402-4_5 . Kant, I., 1992. The Vienna Logic. In: I. Kant, 1992. Lectures on Logic. Translated and edited by J. M. Young. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 250-377. Kant, I., 1998. Critique of Pure Reason. Edited and translated by P. Guyer and A. Wood. Cambridge: Cambridge University Press. Kant, I., 2002a. Jottings for the ...

... speak out in public, which ultimately means not only personal maturity, but implies also the maturity of society’s functioning in accordance with the said maxim. Agamben, G., 2015. Stasis. Civil War as a Political Paradigm (Homo sacer, II, 2). Translated by N. Heron. Edinburgh: Edinburgh University Press. Berne, E., 1964. Games People Play: The Psychology of Human Relationships. New York: Grove Press. Grosheva, A. V., 2011. Latin Verbs with the Meaning of ‘Taste’ (gusto and sapio). Acta ...

... Philosophical Review, 116 (3), pp. 323-360. Heimsoeth, H., 1966. Transzendentale Dialektik. Ein Kommentar zu Kants Kritik der reinen Vernunft. Berlin: Walter de Gruyter. Kant, I., 1989. What is Orientation in Thinking? In: I. Kant. Political Writings. Translated by H. B. Nisbet and edited by H. S. Reiss. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 237-248. Kant, I., 1992. Lectures on Logic. Translated and edit­ed by J. M. Young. Cambridge: Cambridge University Press. Kant, I., 1998. Critique of Pure ...

... Logos, 18(1), pp. 231-261. Frank, S., 1929b. Zur Metaphysik der Seele. (Das Problem der philosophischen Anthropologie). Kant-Studien, 34(3-4), pp. 351-373. Frank, S. L., 1983. The Unknowable. An Ontological Introduction to the Philosophy of Religion. Translated by B. Jakim. Athens, Ohio & London: Ohio University Press. Frank, S. L., 1987. The Spiritual Foundations of Society. An Introduction to Social Philosophy. Translated by B. Jakim. Athens, Ohio & London: Ohio University Press. Frank, S. L., 1990....

... Petersburg), 3, col. 159-161. (In Rus.) Rickert, H., 1903. Granicy estestvenno-nauchnogo obrazovaniya ponyatij: logicheskoe vvedenie v istoricheskie nauki [Boundaries of Natural-Scientific Formation of Concepts: Logical Introduction to Historical Sciences]. Translated (into Russian) by A. Voden. St. Petersburg: E. D. Kuskova. (In Rus.) Rickert, H., 1908. Filosofiya istorii [Philosophy of History]. With the author’s preface to the Russian edition; translated by S. I. Hessen. St. Petersburg: D. E. Zhukovsky....

... Its Tasks in Russia]. Russkiy antropologicheskiy zhurnal [Russian Anthropological Journal], 1, pp. 25-42. (In Rus.) Avtonomova, N. S, 1994. Michel Foucault and His Book The Order of Things. In: M. Foucault, 1994. Slova i veshchi [The Order of Things]. Translated [into Russian] by V. P. Vizgin and N. S. Avtonomova. St. Petersburg: A-cad, pp. 7-37. (In Rus.) Chesnov, Y. V., 2007. Telесnost’ cheloveka: filosofsko-antropologicheskoe ponimanie [The Corporeality of Man: Philosophical-Anthropological ...

... Mill. Berlin & Boston: de Gruyter, pp. 433-436. Cassirer, E., 2013. The Kantian Elements in Wilhelm von Humboldt’s Philosophy of Language (1923). In: E. Cassirer, 2013. The Warburg Years (1919—1933). Essays on Language, Art, Myth, and Technology. Translated and with an Introduction by S. G. Lofts with A. Calcagno. New Haven & London: Yale University Press, pp. 101-129. Haym, R., 1856. Wilhelm von Humboldt. Lebensbild und Charakteristik. Berlin: Rudolph Gaertner. Hegel, G. W. F., 1955. Lectures ...

... of Natural Theology and Morality. In: I. Kant, 1992. Theoretical Philosophy, 1755—1770. Edited by D. Walford. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 243-286. Kant, I., 1996. Critique of Practical Reason. In: I. Kant, 1996. Practical Philosophy. Translated and edited by M. J. Gregor. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 133-272. Kant, I., 1997. Lectures on Ethics. Edited by P. Heath and J. B. Schneewind, translated by P. Heath. Cambridge: Cambridge University Press. Kant, I., 2000. Critique ...

... [Pre-Adaptation to Uncertainty: Un­predictable Evolutionary Routes]. Moscow, 212 p. (in Russ.). Boltanski, L. and Thévenot, L., 2013. Kritika i obosnovanie spravedlivosti: Ocherki sot­siologii gradov [De la justification: Les economies de la grandeur]. Translated by O. V. Koveneva. Moscow, 576 p. (in Russ.). Deacon, T. W., 2011. Incomplete nature: How mind emerged from matter. New York. Deacon, T. W., 2021. How Molecules Became Signs. Biosemiotics, 14, pp. 537—559, https://doi.org/10.1007/s12304-021-09453-9 ...

... Introduction to the English Edition (1892) of Socialism: Utopian and Scientific. In: K. Marx and F. Engels, 1990. Collected Works. Volume 27. Engels: 1890-1895. London: Lawrence & Wishart, pp. 278-302. Kant, I., 1998. Critique of Pure Reason. Edited and translated by P. Guyer. Cambridge: Cambridge University Press. Kant, I., 2004. Prolegomena to any Future Metaphysics that Will be Able to Come forward as Science. In: I. Kant, 2004. Theoretical Philosophy after 1781. Translated by G. Hatfield. Cambridge: ...

... Kulturwissenschaften. Frankfurt am Main: Suhrkamp, pp. 153-165. Kant, I., 1992. The Vienna Logic. In: I. Kant, 1992. Lectures on Logic. Edited by J. Young. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 249-378. Kant, I., 1998. Critique of Pure Reason. Edited and translated by P. Guyer and A. W. Wood. Cambridge: Cambridge University Press. Kant, I., 2012. Universal Natural History and Theory of the Heavens. In: I. Kant, 2012. Natural Science. Edited by E. Watkins. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 182-308....

The paper is the first translation into Russian of the poem ‘Everything has already hap­pened! (Epistle to Julius Stettenheim)’ by the outstanding German scholar, professor at the University of Königsberg, medical practitioner and poet Paul Henry Gerber (1863—1919)....