Search
Submit an article RU
Slovo.ru: Baltic accent

2025 Vol. 16 №1

Back to the list Download the article
ENG
Сохранить XML для: JATS (вып.)
RUS
Сохранить XML для: JATS (вып.)
Dementev I.О.

Paul Henry Gerber — physician, professor and poet from Königsberg

DOI
10.5922/2225-5346-2025-1-11
Pages
189-200
Paul Henry Gerber Johann Wolfgang Goethe University of Königsberg Wolfgang Amadeus Mozart German literature

Abstract

The article explores the biography of Professor Paul Henry Gerber (1863-1919), a bright representative of the intellectual elite of Königsberg at the turn of the 19th-20th centuries. A native of the capital of the German province East Prussia, he was an outstanding otorhino­lar­yngologist, a lecturer at the University of Königsberg, as well as an original poet and pub­li­cist. The study, based on biographical and narrative methods, reveals the main stages of Ger­ber’s life, and clarifies the dating of its most important events. The author comments the Ger­ber’s most significant works, including scholarly publications on Wolfgang Amadeus Mozart and Johann Wolfgang Goethe (the article briefly covers subsequent scholarly controversy sur­rounding the article on Mozart’s ear). Some of Gerber’s scholarly and popular texts are quot­ed, reflecting both his varied interests and the specificity of his literary style. Based on the materials of address books of Königsberg the article reconstructs the addresses of Gerber’s residence and work as well as the current state of the places connected with the biography of the outstanding citizen of Königsberg (the house where Gerber lived in the last years of his life has been preserved and included in the register of cultural heritage objects in contemporary Kaliningrad, but the memory of the famous tenant is not commemorated there). The author describes the research perspectives related to further study of the integration of medical and literary discourses.

Reference

Adreßbuch der Haupt- und Residenzstadt Königsberg in Preußen und der Vororte. 1864—1920. Königsberg.

Delaunay, B. N., 1936. Hermann Minkowski. Uspekhi matematicheskikh nauk [Ad­vances in the mathematical sciences], 2, pp. 32—38 (in Russ.).

Feigl, H., 1917. Jahresrundschau empfehlenswerter Bücher. Jahrbuch Deutscher Bibliophilen für 1917 = Deutscher Bibliophilen-Kalender. Wien. S. 115—162.

Garibert, H., 1895. Aus der Jugendzeit. Lieder und Gedichte. Berlin.

Geheimrat Gerber † 1919. Königsberger Hartungsche Zeitung. 13 Okt, 480. S. 5.

Gerber, P., 1920. Die Revolution und unsere Klassiker. Ein blaues Trutz- und Trost­büchlein in roter Zeit. Berlin.

Gerber, P. H., 1895. Sifilis nosa i gorla [Syphilis of the nose and throat]. Translated by S. B. Orechkin. St. Petersburg (in Russ.).

Gerber, P. H., 1898. Mozart’s Ohr. Deutsche Medicinische Wochenschrift, 2. Juni, 22. S. 351—352.

Gerber, P. H., 1898. Svyaz' mezhdu nosom i ego pridatkami i ostal'nym organizmom [The relationship between the nose and its appendages and the rest of the body]. Translated by D. Dubelir. Мoscow (in Russ.).

Gerber, P. H., 1899. Goethe als Mediziner. Wiener Medicinische Wochenschrift, 143. Sp. 2001—2005; 144. Sp. 2061—2065.

Gerber, P. H., 1900. Goethes Beziehungen zur Medizin. Berlin.

Gerber, P. H., 1913. Chelovecheskii golos i ego gigiena: Sem' lektsii professora Gerbera [The human voice and its hygiene: Seven lectures by Professor Herbert]. Translated by A. I. Daragan. Moscow (in Russ.).

Gerber, P. H., 1916. Alte Stimmen in die neue Zeit. Eine literarische Kriegsunterhal­tung. Berlin.

Gerber, P. H., 1923. Golos i ego gigiena [The voice and its hygiene]. Translated by A. Gurlyanda. Berlin (in Russ.).

Górny, M., 2021. Velikaya voina professorov. Gumanitarnye nauki (1912—1923) [The professors’ Great war. Humanities (1912—1923)]. Translated by N. S. Polyakova. St. Petersburg (in Russ.).

Holl, M., 1901. Mozart’s Ohr. Eine anatomische Studie. Mitteilungen der Anthro­pologische Gesellschaft in Wien, 31. S. 1—12.

Kantorovich, M., ed., 1912. Putevoditel' po Kenigsbergu i prilegayushchim morskim kurortam dlya russkikh puteshestvennikov [Guide to Königsberg and adjacent seaside resorts for Russian travellers]. Königsberg (in Russ.).

Lüdtke, G., ed., 1936. Kürschners Deutscher Literatur-Kalender — Nekrolog 1901—1935. Berlin.

Paton, A., Pahor, A. L. and Graham, G. R., 1986. Looking for Mozart ears. British Medical Journal, 293, pp. 1622—1624, https://doi.org/10.1136/bmj.293.6562.1622.

Repressirovannye geologi: biograficheskii material [Repressed geologists: biographi­cal material]. Moscow; St. Petersburg (in Russ.).

Steiner, R., 1901. Goethe und die Medizin. Wiener klinische Rundschau, 15 (2). S. 580—588.

Syrovatko, L. V., 2025. “Everything has already happened!”: the first Russian trans­lation of a poem by Paul Henry Gerber. Slovo.ru: Baltic accent, 16 (1), pp. 201—210, https://doi.org/10.5922/2225-5346-2025-1-12 (in Russ.).

Tarunov, A. M., ed., 2013. Ob"ekty kul'turnogo naslediya Kaliningradskoi oblasti: illyustrirovannyi katalog [Cultural heritage objects of the Kaliningrad region: illustra­ted catalogue]. Moscow (in Russ.).

Thomson StC. 1920. Obituary: Prof. Paul Gerber (Königsberg, Germany). The Jour­nal of Laryngology, Rhinology and Otology, 35 (11), pp. 350—351.

Tilitzki, Ch., 2023. Die Albertus-Universität Königsberg. Bd. 1: 1871—1918. Berlin.

Trauerfeier für Professor Gerber. 1919. Königsberger Hartungsche Zeitung. 18 Okt., 489. S. 5.