Search

... neither mainstream cognitive science nor cogni­tive linguistics has been able to break away from it. The author argues that a new, constructivist epistemology is capable of overcoming the crisis and could give a new impetus to further devel­opment of language science. This calls for abandoning the traditional view of language as a tool used for the expression and transfer of thoughts. Instead, research­ers should use a systems ap­proach to linguistic semiosis as a biological adaptation, which is ...

... methodological search. At the current moment, prerequisites are emerging for methodological transfor­mations, the result of which may be the creation of an integral (universal) research paradigm capable of providing complete and adequate comprehension of language. Neostructuralism is considered as a variant of the implementation of the integral paradigm, as a linguistic plat­form that provides a return to the fundamental positions of systemocentrism while preserving the most productive ideas of anthropocentrism....

... – sense” is discussed as a methodolog­ical problem caused by philosophy of external realism and the representational theory of cog­nition based on it. Reification of linguistic signs, along with the erroneous view of the nature and function of language as a communication tool rather than the mode of existence of hu­mans as living (cognitive) systems, impedes scientific explanation of both language and lin­guistic signs. As an alternative, the core problem of semiotics is approached within ...

The paper describes the practice of creating poetic texts on lects that possess a problemat­ic linguistic status. The author proposes using ‘topolect’ as a universal term for such entities, which allows them to be placed in a special category of language systems that occupy an in­termediate level between the standard and the rather homogeneous territorial dialects in a kind of multilingualism that is characterized by the distribution of functions between idioms. The analysis of the poetic tradition ...

... the past and today (the empire, the Republic of Estonia, the Soviet Union); information space; time: historical periods, dates, holidays; time in information space, etc.), linguistic reflections (metalinguistic units denoting co-existence, knowledge, language acquisition, etc.), evaluations (objects of evaluation, types of evaluation) and self-identification (ethnic, denominational, cultural, socio-economic). The above is not only characteristic of the diasporic speech. These components also describe ...

... semiotics on the basis of the Old Russian discourse particle TI1 ‘indeed’, ‘verily’, ‘truly’ discovered by Andrej A. Zaliznjak in 1993. Linguistics and semiotics are different research programmes: the first one deals with specific features of language structures, while the second one discusses general characteristics of all sign systems, from a perspective of interpreting most or all of them as secondary respective to natural language. Formal models of language deal with classes of elements ...

... conjunction analogue conveying the meaning of the total result. All these variants have semantic and constructive subtypes. 1. Akopyan, K. S., 2004. The semantic-pragmatic world of the logical-modal particle only. Russkii yazyk v Armenii [Russian language in Armenia], 1—2, pp. 60—66. 2. Akopyan, K. S., 2008. To the question of union functions of a particle only. Russkii yazyk v Armenii [Russian language in Armenia], 6, pp. 17—28. 3. Akopyan, K. S., 2016. Semantic-pragmatic presuppositions ...

... the analysis of the subject’s experience of his actions. It is demonstrated that, while our lived present is composed of the actually per­formed actions, our past and future are constructed by reflexive action-thoughts in the cogni­tive domain of language. It is emphasized that the construction of a temporal sequence that unites what is and what already or still is not, is possible only in linguistic semiosis. The analogy with Husserl’s tripartite structure of the time-consciousness flow helps ...

The article explores the concept of a ‘universal language’, which was prevalent in both linguistics and the poetic Avant-garde in Russia during the 1910s-1920s. This period was marked by socio-political reforms that led to new realities and concepts. As a result, societies studying international languages,...

... syntactic theory in the West in the ХХ century and structuralism. Voprosy yazykoznaniya [Questions of linguistics], 6, pp. 48—64. 2. Balli, Sh., 1995. Obshchaya lingvistika i voprosy frantsuzskogo yazyka [General linguistics and questions of the French language]. Moscow. 3. Balli, Sh., 1961. Frantsuzskaya stilistika [French stylistics]. Moscow. 4. Budagov, R., 1955. Sharl Balli and his work in general and french linguistics. In: Sh. Balli Obshchaya lingvistika i voprosy frantsuzskogo yazyka [General ...

This paper examines two models of language philosophy. The first is the Kantian philosophy which sees language as an instrument of conveying mental content. I have selected Immanuel Kant and Edmund Husserl from amongst its numerous representatives. In this tradition, a language expression,...

This article addresses the problem of identifying hidden borrowings in the Russian language of the late 20th and early 21st centuries. The authors pay particular attention to expressions that convey meanings whose semiotic 'form' utilises linguistic elements pre-existing in the recipient language. The mechanism of embedding a semantic ...

... Bilingual Education and Bilingualism. Clevedon, 1998. 3. Crawford J. Anatomy of the English-Only Movement. URL: http://ourworld. compuserve. com/homepages/JWCRAWFORD/anatomy.htm (дата обращения: 30.07.2011). 4. Donahue T. American Language Policy and Compensatory Opinion // Power and Inequality in Language Education. Cambridge, 1995. 5. Epstein N. Language, Ethnicity, and the Schools: Policy Alternatives for Bilingual Education. Washington, 1977. 6. Kloss H. Language Rights of ...

... different type than these databases, and their description requires a fundamentally different annotation structure. The article discusses the principles and features of this annotation, as well as its potential for the intralingual classification of Russian language routines and its applicability to the corresponding material of other languages — laying the groundwork for future typological studies. Italian language examples collected by the authors are used for illustrations. Aijmer, K., 2014....

... investigates the semantic adaptation of new borrowings in Russian, addressing a gap in research on this topic. The relevance of the study stems from the ambiguous and often negative public perception of the increasing number of borrowings in the Russian language. The study aims to classify these borrowings and identify the under­lying causes of the borrowing process. The central hypothesis is that the semantic adaptation of borrowings is determined by the types of cognitive categorization employed. ...

... Lectures in English Philology]. 2nd ed. Tambov (in Russ.). Boldyrev, N. N., 2004. Conceptual space of cognitive linguistics. Voprosy Kogni­tiv­noy Lingvistiki [Issues of Cognitive Linguistics], 1, pp. 18—36 (in Russ.). Boldyrev, N. N., 2006. Language categories as a format of knowledge. Voprosy Kog­nitivnoy Lingvistiki [Issues of Cognitive Linguistics], 2, pp. 5—22 (in Russ.). Boldyrev, N. N., 2014. The role of cognitive context in interpretation of the world and knowledge about the ...

... cultural constants captured in the names of clothing items used in proverbs. Such constants are defined as essential for understanding the Russian mentality. 1. Abakumova, O. B., 2012. Poslovitsy v yazyke, soznanii i kommunikatsii [Proverbs in the language, consciousness and communication]. St. Petersburg. 2. Arnol'd, I. V., 1978. The value of strong position for interpretng a literary text. Inostrannye yazyki v shkole [Foreign languages at school], 4, pp. 23—31. 3. Arutyunova, N. D., 1982. Linguistic ...

... speech. Not unlike meiosis, its allegedly weaker ‘voice’ is capable of producing a much strong­er effect, which can be discerned in rhythm and punctuation, in the absence of rhyme to in­duce an implicit rhymed word, in “elaborately monotonous” language, in textual opposi­tion of synonyms, in expressly neutral and unemotional final phrases to evoke a train of emo­tive or intellectual reactions. The authors also suggest a functional approach to the notion of “poetic device”, which gives ...

... (27), pp. 7—20 (in Russ.). Bragina, N. G., 2018. Politeness as impoliteness: at the junction of different cul­tural norms and rules, In: I. A. Sharonov, ed. Vezhlivost' i antivezhlivost' v yazyke i kom­munikacii [Politeness and Impoliteness in Language and Communication]. Moscow, pp. 38—44 (in Russ.). Bragina, N. G., 2023. Speech cliches: aspects of linguistic study. Russian Language Abroad , 5, pp. 10—15, https://doi.org/10.37632/PI.2023.300.5.001 (in Russ.). Brown, P. and Levinson, ...

..., where aggression can be expressed explicitly and implicitly. The study reveals specific strategies of expressing verbal aggression in poetic communication, which can include the self-referential criticism (through verbal aggression directed at the language of the poetic utterance, the actor of utter­ance, the poetic utterance as such and also the perceptual mechanism). The author studies the formation of aggressive message in poetic discourse and its subjectification. Agamben, G., 2012. ...

This paper deals with the views of Daniel L. Everett as exemplified in his major works Don’t Sleep, There Are Snakes and Language: The Cultural Tool. The aim of this study is to analyse the connection of these works to various schools of thought and to examine the possible link with linguistic cultural studies. Everett’s definitions of language and culture are contrasted ...

... communi­cation aesthetics, with a key parameter being the formation of hybrid cognitive-communi­ca­tive zones in poetic discourse. Azarova, N. M., 2010. Yazyk filosofii i yazyk poezii — dvizhenie navstrechu (grammat­ika, leksika, tekst) [ The language of philosophy and the language of poetry — a move­ment towards each other (grammar, vocabulary, text)]. Moscow (in Russ.). Baytov, N., 2003. Stikhotvoreniya 2003 goda [Poems of 2003]. Available at: http:// levin.rinet.ru/FRIENDS/BYTOV/stihi31....

... criticism]. Moscow (in Russ.). Bakhtin, M. M., 2000. (pod maskoi). Freidizm. Formal'nyi metod v literaturovedenii. Marksizm i filosofiya yazyka. Stat'I [(under the mask). Freudianism. The formal method in literary criticism. Marxism and the philosophy of language. Article]. Moscow (in Russ.). Barkhudarov, L. S., 1978, Yazyk i perevod (Voprosy obshchei i chastnoi teorii perevoda) [Language and translation (problems of General and special theory of translation)]. Moscow (in Russ.). Bressem, J. and Müller,...

... translation and interpreting and examines how fundamental a change it is navigating between non-native speakers and listeners, as compared to the traditional situation of mediat­ing between speakers and listeners operating in their respective first languages. This culmi­nates in an exploration of the question as to whether there is reason to speak of a paradigm shift in translation and interpreting studies. Albl-Mikasa, M., 2013. Express-ability in ELF communication. Journal of English as ...

... effects produced and illustrated the realization of the poetic function of a sign in a multimodal discourse. Barthes, R., 1981. The Theory of the Text. In: Untying the Text: A Post-Structural Reader. London: Routledge, pp. 31—47. Carter, R., 2004. Language and creativity: the art of common talk. London: Routledge. Dem'yankov, V. Z., 2009. Language and speech creativity. In: Yazyk kak mediator mezhdu znaniem i iskusstvom [Language as a mediator between knowledge and art]. Moscow, pp. 11—19 (in ...

The ‘pragmatics of language’ is a set of pragmatic means of a particular language, the meanings of which not only change the world, but also themselves change in the framework of discourse. At the same time, ‘linguistic pragmatics’ is a branch of linguistics that ...

... addresses the interdisciplinary issue of conflict and its linguistic specificity as a component of the emotive dimension in artistic discourse, with a focus on the novel “Qin Qiang” by Jia Pingwa (2005). The aim is to analyse the aspects of speech and language conflict, as well as its destructive forms, within the lexico-semantic, syntactic, and functional-stylistic units of the language. A conflictual communicative act is viewed as the result of specific failures in speech interaction and the violation ...

... challenges associated with standardizing and unifying the spel­ling of toponyms in Kazakhstan. The authors conduct an analysis of the linguistic varia­bility of toponyms, exploring methods for their transcription into Kazakh, Russian, and Eng­lish languages. The study's findings reveal that a majority of the country's geographical names un­dergo various modifications. The authors identify and scrutinize several types of transfor­ma­tions, including transliteration, phonetic adjustments, morphological ...

The discussion aims to identify the interpretive mechanisms that provide an interface be­tween text and context (between language and the world, language and culture, language and society). It is a multi-level system of interfaces connected by inversion and recursion relations and operations. We identify this system as a pragmasemantics. It also acts as an interface platform ...

... through the Foucauldian lens, the discourse of the video is analyzed as a discursive and generic hybrid invoking several social practices associat­ed with consumer culture, which can (to a certain extent) be shown to have (pre)defined the contents, the language and possible interpretations by the tentative addressee. Andersen, T. H. and van Leeuwen, T. J., 2017. Genre crash: The case of online shopping. Discourse, Context & Media, 20, pp. 191—203, https://doi.org/10.1016/j . dcm.2017.06.007....

... linguistics: meth­ods in cognitive paradigm. Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki [Issues of Cognitive Lin­guistics], 3, pp. 77—84, https://doi.org/10.20916/1812-3228-2016-3-77-84 (in Russ.). Beltrama, A., 2020. Social meaning in semantics and pragmatics. Language and Lin­guistics Compass , 14 (9), pp. 1—20, https://doi.org/10.1111/lnc3.12398 . Blommaert, J., 2005. Discourse: A Critical Introduction . Cambridge. Chernyavskaya, V. E., 2018. Lingvistika teksta. Lingvistika diskursa [Text Linguis­tics....

... considered as a social meaning which results from indexical connections of a sign and the context it is used in. Semio­tification of space allows observing stronger reflexivity and, therefore, metapragmatic activity of communicants. Agha, A., 2007. Language and Social Relations. Ser.: Studies in the Social and Cul­tural Foundations of Language. Vol. 24. Cambridge. Avanesov, S. S., 2014. What can be called visual semiotics? ΠΡΑΞΗΜΑ. Problemy vizual'noi semiotiki [Praxema], 1, pp. 10—22 ...

... creativity: an introduction to the logic of mental dialogue]. Moscow (in Russ.). Brodsky, J. A., 2002. Sochineniya [Works]. Yekaterinburg (in Russ.). Chernigovskaya, T., Natochin, Yu., Menshutkin, V., 2000. Principles of evolution of natural and computer languages and physiological systems. In: B. Bichakjian, T. Chernigovskaya, A. Kendon and A. Moeller, eds. “Becoming Loquens” — Bochum Pub ­ lications in Evolutionary Cultural Semiotics . Vol. 1. Frankfurt а/M; Berlin; Bern; Bru­xelles; New York; ...

... from poetic communications to non-poetic ones. The subjects of the description are emotives — linguistic signs of emotions. The part of the article that deals with poetry interprets emotives in multiple aspects: in the aspect of the grammar of poetic language and in their figurative representation. Within the frames of such grammatical categories as the imperative and subjunctive moods, emotives acquire typologically significant cognitive and semantic characteristics: a drive to display emotions, ...

The expression “linguistic Kantianism” is widely used to refer to ideas about thought and cognition being determined by language — a conception characteristic of 20th century analytic philosophy. In this article, I conduct a comparative analysis of Kant’s philosophy and views falling under the umbrella expression “linguistic Kantianism.” First, I show that “linguistic ...

... method, the linguistic poetic method, and discourse analysis. The article proposes a definition of hybridization and hybrid texts while distinguish­ing between the linguistic, genre, multimodal, and multimedia types of hybridization. Special cases of language hybrids are onomatopoeic hybrids, which are based on the sounds of hostili­ties; hybrid words formed with a hyphen or a connecting vowel; bifocal semantic hybrids; and hybrid syntactic constructions. Genre hybridization occurs in avant-garde ...

This article focuses on the relation between the subject and object in theory of cognition. Special attention is paid to the role of social communication in the construction of the real world. The author stresses that the language communication plays an important role in this process. Thereby, it affects human cognition as well as all existence. When discussing this phenomenon, the author uses the methodology that was symbolically described by Kant as the Copernican turn....

... № 12. P. 1—4. 9. Barnes J. D. Early Trilingualism: A Focus on Questions. Clevedon, 2006. 10. Bastardasi Boada A. La bilingüització de la segonageneració immigrant. Realitatifactors a Vilafranca del Penedès. Barcelona, 1985. 11. Bloomfield L. Language. London, 1973. 12. Boixi Fuster E. Un panorama sociolingüísticdelsterritoris de llenguacatalana // E. Boixi Fuster (coord.) Elsfutursdelcatalà. Unestat de la qüestióiunaqüestiód’estat. Barcelona, 2008. P. 11—27. 13. Brohy C. Trilingual ...

... law”: mobility of metrical stress in Italian and Russian syllabic tonic. Philologica, 9 (21/23), pp. 55—72 (in Russ.). Aroui, J.-L., 2009. Proposals for metrical typology. In: J.-L. Aroui and A. Andy, eds. Towards a Typology of Poetic Forms. From Language to Metrics and. Amsterdam, pp. 1—40, https://doi.org/10.1075/lfab.2.01aro . Avtukhovich, T. E., 1986. On the Authorship of “Metaphrasis ps. 36” and “Meta­phrasis ps. 72”. In: XVIII vek Sb. 15. Russkaya literatura XVIII veka v ee svyazyakh ...

... others — but a system of the usage of the word 'mother' as a term of address encompassing diverse metaphorical transfer. Arutyunova, N. D., 1977. Nomination and text. (Nomination — address). In: Yazy­kovaya nominatsiya. Vidy naimenovanii [Language nomination. Types of naming], pp. 340—344 (in Russ.). Balakai, A. G., 2001. Slovar' russkogo rechevogo etiketa [Dictionary of Russian speech etiquette]. 2nd ed. Moscow (in Russ.). Balakai, A. А., 2005. Etiketnye obrashcheniya: funktsional'no-semanticheskii ...

This article addresses the role of the native language in learning Russian as a foreign language. The author describes the role attributed to the native language by the modern methodology of teaching Russian as a foreign language in the training process or preparation thereto. It is concluded that ...

This article studies trends in the development of the German language and their manifestations in spoken language. It is established that, under the influence oral discourse conditions, the antinomies of language development are resolved in regional spoken languages predominantly in favor of the system (usage vs ...

Estonia’s language policy sparks serious debates in the academic community, further complicated by the politically charged nature of the topic. In the works of Estonian authors, there is unequivocal postulation of Russia’s influence on Estonian society, while ...

... dis­course under the influence of new media. The digital interface (blogs, social networks, applica­tions) affects the transformation of all the parameters of communication, due to the dominance of information channels and codes. The interaction of poetic language with colloquial speech and the influence of digital technologies lead to the creation of new strategies of subjectivation and addressing in contemporary poetry, as well as to an increase in the role of poetic pragmat­ics. In addition, the process ...

... cultural stereotypes of the Russian Israelis who did not write blogs. The ‘1990s wave’ immigrants revealed their deep connection to the Soviet Jewishness and Israeli citizenship regardless of their religious confes­sion. For the 1.5ers, the Russian language lost its special function as the key to the cultural heritage. The ‘1990 wave’ immigrants and 1.5ers experience the Russian language attrition. The representatives of the 1.5 generation prefer to participate in the cultural events in He­brew; ...

... pragmalinguistics, which dominates Russian linguistics, and treats reproach as a strictly linguistic object that has dis­cursive manifestations. This approach uses methods of corpus linguistics, which ‘visualise’ abstract models through arrays of real-life language data. Chernyshev, V. I., ed., 1950—1965. BAS = Slovar' sovremennogo russkogo litera­turnogo yazyka : v 17 t. [BAS = Dictionary of the modern Russian literary language: in 17 volumes.]. Vol. 4. Moscow (in Russ.). Vlasova, E. V., 2005....