Technological Metaphor and Communicative Models in Contemporary Russian Poetry
... history], 17 (3—1), pp. 1628—1631
(in Russ.).
Nelson, T., 1963. Complex information processing: a file structure for the complex, the changing and the indeterminate. In: L. Winner, ed.
Association for computing machinery: proceedings of the 20th National Conference.
Cleveland, pp. 84—100.
Parisi, L., 2019. Instrumental Reason, Algorithmic Capitalism, and the Incomputable.
Novoe literaturnoe obozrenie
[New Literary Review],
158, pp. 169—181 (in Russ.).
Parshchikov, A., 2003.
Neft'
...
Linguocognitive Bases for the Integration of the Poetic Text into Cinematic Discourse
... Television
. Montreal.
Zosich, A. E., 2022.
Zhanrovye I stilisticheskie osobennosti avtorskikh fil’mov, sozdannykh na natsional’nykh kinostudiyakh v 1960-e — 1970-e gody
[Genre and stylistic features of the author’s films created at the national film studios of the USSR in the 1960s — 1970s]. PhD dissertation. St. Petersburg (in Russ.).
Zykova, I. V., 2021a. Interdiscursivity as a linguocreative appropriation of discourses: Andrey Tarkovsky and the avant-garde.
Slovo.ru: Baltic ...
On the Poetic Dispute between Paul Celan and Johannes Bobrowski
... Heidelberg.
Bobrowski, J., 1987. Gesammelte Werke. Hrsg. von E. Haufe. Bde. 1—4. Stuttgart/Berlin.
Bobrowski, J., 2016. Tenerech'e [Shadowland]. Translated by S. Moreyno. Izhevsk, 196 p. (in Russ.).
Borchmeyer, D., 2017. Was ist deutsch? Die Suche einer Nation nach sich selbst. Berlin.
Celan, P., 2021. Stikhotvoreniya. Proza. Pis'ma [Poems. Prose. Letters]. Moscow, 736 p. (in Russ.).
Hamann, J. G., 2003. Aesthetica in nuce. In: V. Kh. Gilmanov, ed. Germenevtika “obraza” J. G. Hamanna i Prosveshchenie ...
First-name address, interpersonal interaction and the public face: the case of the Russian language
... the interactional context. It also seeks to examine the role of given names and terms of address in general from the perspective of linguistic politeness. The data used in the study consists of fragments of spontaneous interactions from the Russian National Corpus and native speakers' metapragmatic commentaries collected by the author. The methodology draws on Penelope Brown and Stephen Levinson's theory of linguistic politeness. The literature review and data analysis revealed two interactional ...
‘Mother’, ‘wife’ and ‘friend’: semantics and pragmatics of an address
... Moscow (in Russ.).
Morkovkin, V. V., Bogachyova, G. F. and Lutskaya, N. M., 2016. Bol'shoi universal'nyi slovar' russkogo yazyka [Big Universal Dictionary of the Russian Language]. Moscow (in Russ.).
Natsional'nyi korpus russkogo yazyka [The Russian National Corpus]. Available at:
https://ruscorpora.ru/
[Accessed 4 January 2024] (in Russ.).
Ozhegov, S. I. and Shvedova, N. Yu., 1997. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka [Explanatory Dictionary of the Russian Language]. 4th ed. Moscow (in Russ.).
Slovar' ...
Ideas about private space boundaries and tact in Russian communicative culture: results of a sociolinguistic experiment
... defined as a communicative strategy driven by the speaker's desire to avoid infringing on the private space of their interlocutor. Moreover, ideas about the boundaries of private space and tact are among the most significant elements in describing a national communicative culture.
This study focuses on the tactless question as a typical way of violating private space boundaries. The survey questionnaire was based on interviewee behaviour observations, with one interviewee labelling the interviewer's ...
The alien and (or) one’s own: modern hidden calques (based on the collocation Kak po Mne [as for me])
... yazyka
[Large universal dictionary of the Russian language]. Available at:
https://gramota.ru/biblioteka/slovari/bolshoj-universalnyj-slovar-russkogo-
yazyka [Accessed 2 January 2024] (in Russ.).
Natsional'nyi korpus russkogo yazyka
[The Russian National Corpus]. Available at:
https://ruscorpora.ru/
[Accessed 2 January 2024] (in Russ.).
Pakhomov, V. M., Svintsov, V. V. and Filatova, I. V.
Spravochnik po punktuatsii
[Punctuation reference book]. Available at:
https://gramota.ru/biblioteka/spravoch
...
Russian folk verse and the main approaches to its study
This paper addresses general issues in the study of Russian folk verse. A critical examination of the major theories related to this topic highlights their significance in the history of Russian versification. The unique characteristics of folk verse, which exist in an oral-musical form, necessitate the development of specialized methods ...
Language conflict in the literary discourse: Jia Pingwa’s novel “Qin Qiang”
... diachronic case study of American media discourse.
Russian Journal of Linguistics
, 27 (3), pp. 521—542,
https://doi.org/
10.22363/2687-0088-35048
.
Speshnev, N. A., 2017.
Kitaitsy: osobennosti natsional'noi psikhologii
[The Chinese: features of national psychology] St. Petersburg, 336 p. (in Russ.).
Sun, Y., Kalinin, O. I. and Ignatenko, A. V., 2021. The use of metaphor power indices for the analysis of speech impact in political public speeches.
Russian Journal of Linguistics
, 25 (1), pp....
Should there be biomolecular pragmatics?
... biosemiotics.
Biosemiotics,
6 (1), pp. 143—159,
https://doi
. org/10.1007/s12304—012—9153—5.
Carter Jr., C. W. and Wolfenden, R., 2015. tRNA acceptor-stem and anticodon bases form independent codes related to protein folding.
Proceedings of the National Academy of Sciences
, 112, pp. 7489—7494,
https://doi.org/10.1073/pnas.1507569112
.
Collier, J., 2014. Signs Without Minds. In: V. Romanini and E. Fernández, eds.
Peirce and Biosemiotics.
Biosemiotics
. Vol. 11, pp. 189—197,
https://doi....
Physical and chemical characteristics, antioxidant properties and the effect of the newly synthesized peptide on lipid deposition in cells
... physicochemical properties, antioxidant activity, and effects on lipid deposition in cells in an in vitro experiment. It was established that the CG-16 peptide does not contain antigenic determinants. A search across the PeptideAtlas, UniProt, and the National Center for Biotechnology Information (NCBI) databases confirmed the uniqueness of the synthesized peptide. The prediction of key physicochemical properties of CG-16, including molecular weight, the number of hydrogen bond acceptors and donors,...
Spatial differences in the occupational structure among ethnogeographic groups in the United State
... population in a given urban area, as well as with the employment structure of urban members of the same group across the U.S., the dissimilarity index was used. Additionally, Spearman’s rank correlation coefficients were calculated between the urban and national within-profession deviations for each group. The results reveal that, with the exception of Americans, the ethnogeographic groups studied tend to exhibit similarities in their choice of professions in the largest urban areas in the U. S. The ...
Assessment Primorsky Krai coastal zone suitability for the offshore wind energy development
... growth both from a technological perspective and in addressing energy shortages, while the production of “green” hydrogen could establish the region as a major hub for hydrogen trade among the Asia-Pacific countries. All of the above correspond to national priorities as outlined in the Concept for the Development of Hydrogen Energy of the Russian Federation and the Energy Security Doctrine of the Russian Federation.
offshore wind stations, Asia-Pacific region, Analytic Hierarchy Process,...
Dynamics of the socio-economic development of Northwestern Federal District regions in the context of road network expansion
... transport infrastructure acts as a catalyst for spatial development; however, its effects vary depending on economic specialization and spatial constraints. The results may be applied to optimize regional transport policy and achieve the goals of the national strategy.
transport infrastructure, socio-economic indicators, Northwestern Federal District, spatial regional development
56-69
10.5922/vestniknat-2025-3-4
Kant in Russian Police Law: Unknown Pages
Outside the view of historians of Russian philosophy there are still unpublished materials that can illuminate unknown aspects of the reception of Kant’s philosophy in Russia. One piece of such material, which is published in the appendix to this article, was found in the archive of B. V. Nikolsky, where it is titled “Article by S.V. on the Occasion of the Centenary of Immanuel Kant’s Death. 1904”. It is devoted to Kant’s philosophy of law, the origins of which are traced back to the French Revolution...
Fichte’s Ideas in the Philosophical Doctrines of Russian Neo-Kantians
... the Christian idea; Lanz wrote about Fichte’s philosophy in the same vein as “the revolt of morality against theory”, as a philosophy of freedom.
Abaschnik, V.A., 2013. Patriot oder Nationalist? Rezeption von Fichtes Reden an die deutsche Nation in Russland und der Ukraine. Fichte-Studien, 38(1), pp. 231-247.
https://doi.org/10.1163/18795811_03801015
Dmitrieva, N. A., 2007. Russkoe neokantianstvo: “Marburg” v Rossii. Istoriko-filosofskie ocherki [Russian Neo-Kantianism: “Marburg” ...
Enthusiasm and History in the Kantian Perspective. Report of the Seventh Immanuel Kant International Summer School
... nineteen papers presented at the conference of young scholars.
Chakrabarty, D., 2000. Provincializing Europe. Postcolonial Thought and Historical Difference. Princeton & Oxford: Princeton University Press.
Fukuyama, F., 1989. The End of History? The National Interest, 16, pp. 3-18.
Herder, J. G., 2024. Ideas for the Philosophy of the History of Mankind. Translated and edited by G. M. Moore. Princeton: Princeton University Press.
Rupp P. and Köhler O., 1951. Historia — Geschichte. Saeculum, 2(4),...
Сognitive mechanisms of semantic adaptation of borrowings in Russian
... structuring of phenomena within a native speaker’s worldview, while non-logical categorization reflects an emotional-evaluative perception of reality, expressing various emotions through borrowings. The research draws on several sources, including the National Corpus of the Russian Language, media publications, Russian dictionaries, statistical data from the Yandex search engine, and the results of a psycholinguistic experiment involving 106 native speakers. In the experiment, participants were ...
Functional specificity of explanation in expository texts: a pragmatic model and elaboration principles
... characterised by a perlocutionary goal of making the reader understand the properties of an entity. This understanding focuses on the properties that are unclear or not obvious to the reader. The perlocutionary goal defines the key feature of the explanation act, which uses diverse verbal tools to clarify the properties of an entity. The article proposes a performative model of the explanation act, which outlines the mechanism of constructing an explanation and the pragmatic conditions for its success....
Pragmatics in the digital age: the Routinicon database
...
https://doi.org/10.1075/cal.22.06jan
.
Kay, P. and Fillmore, C. J., 1999. Grammatical constructions and linguistic generalizations: The ‘What’s X doing Y?’ construction.
Language
, 75, pp. 1—33.
Natsional'nyi korpus russkogo yazyka
[National Corpus of the Russian Language]. Available at:
https://ruscorpora.ru/
[Accessed 1 October 2024] (in Russ.).
Ohara, K. H., 2013.
Toward constructicon building for Japanese in Japanese FrameNet.
Veredas — Revista de Estudos Linguísticos
...
Quantitative corpus analysis of implicit evaluativeness: the case of ‘sovershit’sya’ and ‘svershit’sya’ in Russian internet discourse
... methodology of complex (contentive and quantitative) corpus-discourse analysis is used. The source of language material is modern domestic media discourse. The direct material of the study is the contexts extracted from the newspaper corpora of the Russian National Corpus. At the preliminary, empirical level of the study, according to the dictionary data, it was found that the meanings of the verbs ‘sovershit’sya’ and ‘svershit’sya’ cannot be distinguished, while the analysis of a large block ...
Ergonyms in the structure of the onomastic space of a modern city
... precedents in the field of ergonymy that best enable the realization of informational and commercial functions, attracting the attention of potential consumers of goods and services.
onomastics, onomastic space, ergonym, function, principle of nomination, precedent name
51-55
10.5922/vestnikpsy-2025-4-5
The role of Jean Chapelain in the development of French literary theory and criticism in the first half of the XVIIth century
... attention is given to Chapelain’s connection with his time, during which the function of literature and the position of the writer were evolving, as well as his substantial contribution to the establishment and consolidation of classicist aesthetics on a national level. The article addresses the critic’s role in the development of literature, his influence on the formation of aesthetic taste, his mediation between the author and the audience, and the nature of the political engagement in literary creativity ...
Peculiarities of the political media discourse as a factor in forming reputational capital of the heads of subjects of the Russian Federation (by the example of the Central Federal District regions)
The article examines the influence of the political media discourse of regional leaders on the formation of their reputational capital within a centralized political system. Using the example of the subjects of the Central Federal District, the authors analyze the relationship between the content of governors’ public speeches and their public perception. The study is based on a content analysis of materials from federal mass media and social networks, which made it possible to identify various strategies...
Case technologies as a means of assessing the skills of students in China and Russia
... the learning outcomes of Chinese and Russian students, used in both countries. The purpose of the study is to examine the experience of using and integrating case-based technologies to assess students’ skills in the higher education systems of these nations. It is shown that the assessment of university students’ skills using integrated interactive technologies and other materials is becoming mainstream in the innovative development of control and self-monitoring tools. It is necessary to assess ...
Gorod and grad in the Russian poetry of the 18th century
... key lexemes — 'gorod' and 'grad'. Meanwhile, the analysis of the poetic, ethnic and linguistic picture of the world, closely connected with diachronic lexicology, phraseology and grammar, allows important conclusions concerning the history of the national semiosphere and conceptosphere based on the analysis of the works of outstanding representatives of culture and literature of a nation. In the article, the author analyzes the usage, frequency, valency potential, and the system of poetic senses ...
Сorrelation of the oral and the written in topolect poetry
... 1962. An Outline of Linguistic Typology for Describing Multilingualism. In:
Study of the Role of Second Languages in Asia, Africa, and Latin America
. Washington, DC, pp. 15—25.
Stewart, W. A., 1968. A Sociolinguistic Typology for Describing National Multilingualism. In:
Readings in the Sociology of Language
. The Hague, pp. 531—545.
Trudgill, P., 1974.
Sociolinguistics: An Introduction
. Middlesex, New York.
Wardhaugh, R., 2000.
An Introduction to Sociolinguistics.
3d ed. Beijing....
Feodosia as a city and a visual text (Aivazovsky Project)
... ed. Divided Cities: The Oxford Amnesty Lectures 2003. Oxford: Oxford University Press, pp. 83—103.
Hayuk, I., 2015. Historical interrelations of the Armenian colonies of Ukraine with Holy Land and their display in monuments of material culture. National Academy of Culture and Arts Management Herald, 2, pp. 39—44 (in Russ.).
Korkhmazyan, E. M., 1968. Concerning an Armenian Family of Crimean miniaturists. Istoriko-filologicheskii zhurnal [Historical-Philological Journal], 2, pp. 184—190 ...
The noun visilka: a semantic portrait and a system of multiple meanings (based on police search documentation of the second half of the 19th century)
... 'actions of people involved in a police search'). Further research is aimed at examining business writings from Western and Eastern Siberia, which belong to a different genre and a different time period. Further research will be based on the texts from the National Corpus of the Russian language, the Uppsala and Tyubinsk corpuses, the database of the Russian press Integrum and Open Corpus.
Delo Irkutskogo gubernskogo pravleniya o razyskanii byvshego studenta Har'kovskogo Veterinarnogo Instituta ...
Reframing paroemias of the coronavirus discourse
... (accessed date: September 15, 2020).
Miloslavskij, I. G., 2019. Contextuality in Russian. Russian Journal of Linguistics [Russian Journal of Linguistics], Vol. 23, No 3, рр. 731—748 (in Russ.).
Mironova, G., Kupcevich, E., 2007. Paremiya fund of the national language as a reflection of crisis phenomena in society. Parémie narodû slovanskych [Paremia of the Slavic peoples], III, Ostrava, рр. 45—62 (in Russ.).
Mokienko, V. M., 2010. Modern paremiology (linguistic aspects). Mir russkogo slova ...
Translation of new sociological terminology: challenges and solutions
... problem of borrowings and neologisms]. Available at:
http://ecsocman
. hse. ru/data/2011/10/21/1267240311/Maiorova.pdf [Accessed 15 September 2020] (in Russ.).
Nacional'nyj standart Rossijskoj Federacii. Prakticheskoe rukovodstvo po socioterminologii [National standard of the Russian Federation. Practical guidelines for socio-terminology]. GOST Р 55140-2012. ISO/TR 22134:2007 IDT. Available at: http:// docs.cntd.ru/document/1200104389 [Accessed 28 September 2020] (in Russ.).
Sager, J., 1990. A Practical ...
Translation Historiography
...
Ithaca: Cornell University Press.
Rafael, V. L., 1988.
Contracting Colonialism: Translation and Christian Conversion in Tagalog Society under Early Spanish Rule.
Ithaca: Cornell University Press.
Rafael, V. L., 2006.
The Promise of the Foreign: Nationalism and the Technics of Translation in the Spanish Philippines.
Mandaluyong City: Anvil Publishing.
Rundle, C., 2010.
Publishing Translations in Fascist Italy
. Pieterlen; Bern: Peter Lang.
Rundle, C., 2012. Translation as an Approach to History....
Ethnography in Translation Studies: an object and a research methodology
... Studies, ethnography and the production of knowledge. In: P. St-Pierre and P. C. Kar, eds.
In Translation — Reflections, Refractions, Transformations.
Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins, pp. 39—56.
Buzelin, H., 2015. Traduire pour le Centre national du livre.
COnTEXTES
.
Revue de sociologie de la littérature
, pp. 1—19. doi: 10.4000/contextes.6095.
Chesterman, A., 2000. A Causal Model for Translation Studies. In: M. Olohan, ed.
Intercultural Faultlines.
Research Models in Translation ...
Formal terms of reproach in Russian discourse
... Internet-konferentsiya «Аktual'nye problemy gumanitarnogo obrazovaniya» [The 1
st
International Internet Conference “Actual Problems of Humanitarian Education”]. Minsk. pp. 306—310 (in Russ.).
NKRYA, n. d. Natsional'nyj korpus russkogo yazyka [Russian National Corpus]. Available at:
http://www.ruscorpora.ru
[Accessed 10 February 2020] (in Russ.).
Petrushina, M. V. 2005. Modal'noe znachenie neodobreniya i ego rechevaya realizatsiya [The modal meaning of disapproval and its speech realization]. PhD....
On the Pushkin text in the poetry of Perestroika
... well as the symbolism of his name, which turned into somewhat of a common noun used to refer to any poet. The predominance of allusions to quotes in references to Pushkin points to the desire of perestroika poets engage in an equal dialogue with the national genius. At the same time, the Pushkin text becomes for them the point at which the semantic perspective of both a concrete poetic utterance and poetry as a whole is refracted.
Arabov, Y. N., 1997. Mekhanika sudeb [The mechanics of Fate]....
The concept “people” in the modern European political thought: Hobbes, Spinoza, Pufendorf
... Böhling. Berlin: Akademie Verlag.
Rousseau, J. J., 2001. Du contrat social. Paris: Mozambook.
Skinner, Q., 2018. From Humanism to Hobbes : Studies in Rhetoric and Politics. Cambridge University Press.
Smith, A. D., 2008. The Cultural Foundations of Nations: Hierarchy, Covenant, and Republic. Oxford: Blackwell.
Spinoza, B., 2014. Tutte le opere (Testi originali a fronte). A cura di Andrea di Sangiacomo. Milano: Bompiani.
Viroli, M., 1987. La Théorie Du Contrat Social et Le Concept de République ...
“Russian people” in the literature and documents of the 19th century: an experience of linguistic portraiture
... and its use in the texts of fiction and documentary literature of the 19th century. The authors explored both the socio-political concept “'Russian people” and its verbalization in Russian. The research material included examples from the Russian National Corpus, which were analysed using corpus, content-analytical and cognitive methods. This research aims to identify and to characterise the concept “Russian people”. The authors argue that it was in the 19th century that the concept “Russian ...
Sootechestvenniki (compatriots) in the 19th century: semantic profile based on the data of the National Corpus of the Russian language
The concept “sootechestvenniki” is one of the key tools for self-description of society; it is an instrument for drawing borderlines between “we” and “they”. The article describes the development of the meaning of this word since its coinage. The word appeared in the 18th century as a merger of the Old Slavic and Old Russian ‘otechestvo’ (fatherland, understood as one’s place of origin) and the French ‘compatriot’. This merger resulted in the formation of two new prototypical meanings: one is civic...
The journal “1812”and the 100th anniversary of the Patriotic War of 1812
... magazine “1812”. In: Otechestvennaya voina 1812 goda v Kaluzhskoy gubernii. Sbornik materialov konferentsii [The Patriotic War of 1812 in the Kaluga province. Conference proceedings]. Maloyaroslavets. pp. 97—100 (in Russ.).
Miller, A. I., 2009. “Nationality” and “Nation” in the Russian language of the 19th century: preparatory sketches for the history of concepts. Istoria Rossii [History of Russia], 1, pp. 151—165 (in Russ.).
Mitroshenkova, L. V. and Lvov, S. V., 2010. An Essay on the ...
The concepts of citizenship and estate in Russian history — continuity and / or intermittence
... possible interpretation as a bearer of sovereignty. This concept goes back to the time of early bourgeois revolutions. The author holds that there are certain parallels between the ideology of citizenship, the development of the concept “people / nation” and the interpretation of the concept “citizenship”. Contemporary theoretical debates about citizenship are fully applicable to the history of the interpretation of citizenship in Russia. The United States or Great Britain have a century-long ...
Emotional and receptive-axiological aspects of the speech act of threat in everyday conflict communication in Russian
... of works of the fantasy genre). In: A. B. Cheremisin, ed. Dostizheniya i perspektivy razvitiya molodezhnoi nauki: sb. st. Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. [Achievements and prospects for the development of youth science: Proceedings of the International Scientific and Practical Conference]. Petrozavodsk. pp. 354—360 (in Russ.).
Issers, O. S., 2008. Kommunikativnye strategii i taktiki russkoj rechi [Communication strategies and tactics of Russian speech]. Moscow (in Russ.).
Zhuchkov, D. O.,...
The text in the context of the Tartu Semiotic School: problems and prospects
... Analysis. Language, 28(1), pp. 1—30.
Jakobson, R., 1960. Linguistics and Poetics. In: T. Sebeok, ed. Style in Language. Cambridge (MA): MIT Press. pp. 3590—377.
Kull, K., 1998. Organism as a self—reading text: anticipation and semiosis. International Journal of Computing Anticipatory Systems, 1, pp. 93—104.
Kull, K., Lotman, M., 2012. Semiotica Tartuensis: Jakob von Uexküll and Juri Lotman. Chinese Semiotic Studies, 6, pp. 312—323.
Lachmann, R., 1987. Value Aspects in Jurij Lotman’s ...
Digital World Communication аnd Translation
... global digital entertainment industry. Amsterdam: John Benjamins Publishing.
Peters, B. ed., 2016a. Digital Keywords. A Vocabulary of Information Society and Culture. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Peters, B., 2016b. How Not To Network A Nation. The Uneasy History of the Soviet Internet. Boston, MA: Massachusetts Institute of Technology.
Poibeau, T., 2017. Machine Translation. Cambridge, MA: The MIT Press.
Price, S., Jewitt, C. and Brown, B. eds., 2013. The SAGE Handbook of Digital ...