Orel forest parks as the basis of the ecological framework and their recreational assessmen
... plants. Establishing an ecological framework plays a key role in addressing this issue. Natural ecosystems serve as the cores of the ecological framework. In urbanized areas, these cores may include urban forests, forest parks, and natural ecosystems forming green belts around cities. Using the city of Oryol as an example, the study highlights the significance of forest parks as the cores of the ecological framework and as areas of high phytodiversity, including rare and protected plant species. Monitoring ...
The Transcendental Deduction of Categories as Philosophical Proof
... to reconstruct the basic steps and the fundamental idea of Kant’s transcendental deduction of categories as well as Hegel’s interpretation and reframing of Kant’s idea. Hegel’s reading is crucial for two reasons: first, for fixing the basic form of the Kantian argument and secondly, for understanding its metaphilosophical relevance. For Hegel, philosophical proof has a specific nature, which distinguishes it from scientific proof and brings it closer to a juridical one. In this perspective ...
Simultaneous interpreter in multimodal dimension: the role of gestures in moments of non-interpretation
The paper investigates multimodal behavior of simultaneous interpreters during ‘non-interpretation’ regarded as interruptions in the flow of speech due to difficulties. Video recordings of a TEDtalk on biology interpreted from English into Russian by 24 simultaneous interpreters are analyzed with the help of quantitative and qualitative methods. The distribution of gestures with the moments of ‘non-interpretation’ indicates that referential (representational and deictic) gestures serve the compensatory...
Translation as a journey through possible and impossible worlds
... through possible and impossible worlds in translation practice. Special attention is given to cases where there are disparities between the world of the original text and the world of the translated text. For example, in the case of French subjunctive forms, which are grammatically mandatory in the original language, they often need to be replaced with indicative forms in the target language, such as Russian. Externally, this transformation appears as a change from expressing a possibility in one world ...
The alien and (or) one’s own: modern hidden calques (based on the collocation Kak po Mne [as for me])
This article addresses the problem of identifying hidden borrowings in the Russian language of the late 20th and early 21st centuries. The authors pay particular attention to expressions that convey meanings whose semiotic 'form' utilises linguistic elements pre-existing in the recipient language. The mechanism of embedding a semantic calque into an already existing model of signification is illustrated using the example of the collocation kak po mne and its interaction ...
Russian folk verse and the main approaches to its study
... in the study of Russian folk verse. A critical examination of the major theories related to this topic highlights their significance in the history of Russian versification. The unique characteristics of folk verse, which exist in an oral-musical form, necessitate the development of specialized methods for its analysis. While traditional studies of versification offer a variety of methods and resources for analysing different forms of literary verse, they often fall short when applied to folklore ...
The origins of metric typology: from ‘metrotonics’ to ‘tactometrics’
... Russ.).
Malishevskii, M., 2020.
Polnolunie oseni
[Full moon of autumn]. Moscow (in Russ.).
Piast, V., 1931.
Sovremennoe stikhovedenie. Ritmika
[Contemporary theory of verse. Rhythmics]. Leningrad (in Russ.).
Pilshchikov, I. A., 2014. “The Inner Form of the Word” in the Theories of Poetic Language.
Kritika i semiotika
[Critique and Semiotics], 2, pp. 54—76 (in Russ.).
Selvinsky, I., 1962.
Studiya stikha
[Studio of the verse]. Moscow (in Russ.).
Shpet, G., 1927.
Vnutrennyaya forma slova....
The history of verse studies and formalism
The core idea of formalism is that literature is not merely a function of psychology or social theory and cannot be explained using the tools of these sciences. One could say that poetics is almost the only philological subdiscipline that has managed to preserve the fundamental idea of formalism, explaining poetic facts in terms of poetics itself, rather than through economic, sociological, or psychological means. This is precisely the approach taken by Mikhail Gasparov in his article on the history...
Who and how produces the future (Alexander Fedorov’s new philosophy of common cause)
... childhood and the typology of actors involved in this process. The proposed concept and model establish a fertile ground for further interdisciplinary research. From the perspective of social semiotics and pragmasemantics, shaping the future emerges as a form of meaning-making and institutionalization, unfolding through a series of interfaces that enable interaction across socio-cultural practice contexts. In this framework, subjectivity is identified as a crucial interface for such interactions. Moreover,...
Influence of selenium nanoparticles on basic cultivation parameters and phytostimulating properties of Lactococcus lactis
The aim of this study was to investigate the effects of selenium nanoparticles on the key cultivation parameters and phytostimulatory properties of Lactococcus lactis IMB B-7352. Cultivation of L. lactis IMB B-7352 was carried out in MRS medium supplemented with nanoselenium at concentrations of 0.25, 0.5, 0.75, and 1.0 mg/L (based on selenium content). The antagonistic activity of L. lactis IMB B-7352 against cultures of phytopathogenic bacteria was assessed using the agar block method. It was found...
Wanderings in Syllogistic Figures: On Kant’s Possible Cognitive Syllogistics
... Kant’s cognitive syllogistics from angles which can be discerned, but are not explicitly discussed, in the treatise. This reconstruction is based on the distinction Kant draws between two modes of formulating conclusions, one of which is “in the form of judgements”. Here, formal and “ontological” syllogisms are distinguished by the type of relation that obtains between parts of the premises. An ontological syllogism, unlike the formal kind, conforms to the most stringent rules in terms ...
On the question of the syllabic system of versification: the poetic practice of Theophan Prokopovich
..., attributed to the publication of Vasily Trediakovsky's 1735 treatise. Additionally, the study aims to compare the theoretical recommendations outlined in Prokopovich's poetics and rhetoric with his own experiments in versification. The most common form in Theophan's poetry, as well as in the works of the Virsheviks—his predecessors and contemporaries—is the thirteen-syllable verse. This form is genre- and theme-diverse, appearing in odes, epigrams, inscriptions, occasional poems, and humorous ...
“When life was in the home circle” in the conditional reasonings of Fregean mad-humans and logical penalists
We advocate an idea that a necessary condition for a dispute about truth amounts not to the carriers of non-ideal logical thought, but to a variety of approaches to reconstructing the logical form of conditional reasoning, which implies diversification of methods for solving logical tasks. The relevance of the study is conveyed by discussions about logical aliens - fantastic mad-humans, in which Frege embodied his idea of the impossibility ...
Hieroglyphic sign weakening mechanisms
... characters has revealed the basic mechanisms of weakening. The general scientific methods are as follows: grapheme analysis to study the structural components of the hieroglyphic sign, semantic and etymological analysis to trace the evolution of the form and meaning of a character. The research has revealed the following weakening mechanisms: simplification, complication, preservation. These changes in form trigger semantic variations based on metaphoric and metonymic shifts. To study the mechanisms ...
Сolour terms in the Russian short stories of the early XX and XXI centuries: a corpus study
... statistic parameters are used, i. e. relative frequency (ipm) and rank distribution. The study focusses on the most common colour terms. A multifold comparison has revealed differences due to the author’s personality, historical context, and literary form. Thus, considerable divergence is shown to exist in the individual writers’ preferences for the particular colour terms. However, the differences come down to a unified rank distribution in a sample from the Russian Short Story Corpus 1900—1930,...
Сognitive mechanisms of semantic adaptation of borrowings in Russian
This paper investigates the semantic adaptation of new borrowings in Russian, addressing a gap in research on this topic. The relevance of the study stems from the ambiguous and often negative public perception of the increasing number of borrowings in the Russian language. The study aims to classify these borrowings and identify the underlying causes of the borrowing process. The central hypothesis is that the semantic adaptation of borrowings is determined by the types of cognitive categorization...
You, you, you: second-person narrative in the “Invisible” by Paul Auster (2010)
‘Second-person narrative’ is defined by Richardson as one of the most significant narrative forms since the introduction of the stream of consciousness. And not by chance: it not only changes the reader's interaction with the narrative world, but also imposes its own requirements on contemporary narratology, it demands new language and a new ...
Functional specificity of explanation in expository texts: a pragmatic model and elaboration principles
... through another language
. Barcelona, pp. 119—139.
Devkin, A. P., 1984.
Opredelenie i ob"yasnenie kak kompozitsionno-rechevye formy v angliiskikh nauchnykh i nauch-no-populyarnykh tekstakh
[Definition and Explanation as Compositional Speech Forms in English Academic and Popular Science Texts]. PhD Dissertation. Minsk, 175 p. (in Russ.).
Dik, S. C., 1997.
The Theory of Functional Grammar. Part 2. The Structure of the Clause. Complex and Derived Constructions
. Berlin; New York, 512 p.
...
Innovative meaning-generating structures in the early formation of a literary tradition: the case of Kosta Khetagurov
The article examines the conditions and mechanisms leading at an early stage of the formation of a literary tradition to the dependence of the innovative meaning of the word and its context. The translation of the title of Kosta Khetagurov‘s program verse “Nystwan”, which opens his poetic collection “Iron fændyr” (“Ossetian Lyre”), shows the fundamental differences between the semantics of this word in the ethnographic era and its modern interpretation. Further on, following Buslaev‘s fundamental...
The relationship between the formation of universal competence and personality type (using the example of the discipline “Anti-corruption Legislation and Politics”
The study examines the features of the social situation, expressed in the age at which students of the Economic Security program encounter corrupt practices, as well as the dynamics of students’ perception of the phenomenon of corruption. The distribution of students in this program according to their inclination toward professional personality types was investigated. Personality type was determined using an adaptation of B. A. Kondratenko’s methodology by G. V. Rezapkina, based on the works of...
“An exact statement in everyday speech”: on the essayistic “silvichness” of Polish prose
... the dominance of the “genre block silva” (S. Skwarczyńska), whose genesis in the world literary context goes back to Antiquity, and which in the postclassical period marks a new stage of literary self-consciousness, where the use of “silva” forms acquires the character of artistic play with the reader. In Gombrowicz’s Diary, the Old Polish forms of silva rerum are presented in a parodic aspect. Herling-Grudziński’s Diary Written at Night, as a collection of comments on what was read,...
Neoderivatives with the suffix -ing in modern English
The features of the functioning of the formant -ing in modern English are examined from a synchronic-diachronic perspective, with a focus on the adaptation of the suffix to new nominative tasks in the context of the digital era. Within the framework of the onomasiological approach, the cognitive and structural mechanisms of neologism formation are described, based on the expansion of traditional verbal derivation through the use of appellative and proper nouns as motivating bases. The replenishment...
Ideological and political education during the formation period of the Pioneer Organization in 1922—1929 (on the case of the Vladimir Province)
The study examines the main substantive directions of ideological and political education of children during the formation period of the Pioneer movement (1922—1929), as well as the forms and methods of working with children. The directions of ideological and political education are identified and analyzed: internationalism, morality, military-patriotic education, and atheism. The means of ideological and political education are ...
Opening and formation of higher medical education in a classical university: history and prospects (on the example of the establishment of the Faculty of Medicine at the Immanuel Kant Russian State University)
The article presents an overview of the history of the establishment of higher medical education (from the stage of its planning to the first graduation of physicians) within the framework of a classical university — Immanuel Kant Baltic Federal University in the Kaliningrad Region, an exclave territory of the Russian Federation. The retrospective and analysis highlight the relevance and urgency of the problem of physician, nurse, and paramedic shortages in the Kaliningrad Region during the 2000s...
Lexical and grammarical characteristics words with the root рыж- (red-) in the poetry of the first third of the XX century
... meaning ryzhiy were predominantly used by poets in 1916, with the most frequent usage observed in the poetry of E. Bagritsky, I. Selvinsky, V. Mayakovsky, Sasha Chyorny, and M. Tsvetaeva. Uneven frequency of use is identified among the various grammatical forms of lexemes with the ryzh- root in the poetry of this period. The study demonstrates that the diversity of these color terms supplies the poetic language with grammatically varied means that contribute to realizing the author’s artistic vision....
Digital technologies as a tool for citizen participation in local government
... every citizen. This underlines the importance of digitalizing the activities of local self-government bodies. The development of internet technologies creates new tools for citizen participation in municipal politics. The distinctive features of digital forms of political participation in the activities of local self-government bodies allow them to be regarded as an independent type of civic political engagement. At the same time, the problems of informational inequality among municipalities and technical ...
Russia and the Central Asian countries in the process of forming a new world order: cooperation and conflicts
... of the region and increases its geopolitical significance. Russia and Central Asia are historically connected; the region was once part of the Russian Empire and the Soviet Union. Today, these states are the Russian Federation’s closest neighbors, forming a unified security belt. Over time, they have experienced various phases of mutual interaction, and their cooperation is currently among the most productive in the post-Soviet era. Russian influence remains a priority in Central Asia, though China's ...
The doctrinal factor of legal communication
It is a matter of scholarly consensus that legal doctrine has significantly influenced the development of law — at least within the Romano-Germanic (continental) legal tradition. However, the mechanisms through which doctrine exerts its law-shaping influence remain insufficiently explored in Russian legal scholarship. One may also note conceptual gaps and inconsistencies in the terminology employed in studies on this subject. This article attempts to describe the functioning of doctrine in the formation...
Сorrelation of the oral and the written in topolect poetry
... functioning for the texts on de facto normalized, but not subjected to strict standardization, semi-autonomous idioms. Different modes of correlating the oral and the written in these texts come in direct connection with the practice of recitation and other forms of the auditory existence of poetry. The introduction of new empirical material contributes to the reassessment of the problem of the oral and the written, since it demonstrates the non-equivalence of the oral and the spoken, and the written and ...
On the less obvious manifestations of the poetic function: a translator’s view
... culture], 24, St. Petersburg, pp. 198—206 (in Russ.).
Slyusareva, N. A., 2017. The Functions of Language. In: Bolshaya Rossyskaya entsiklopediya [Big Russian Encyclopedia], 33, Moscow, pp. 657 (in Russ.).
Sokolova, O. V., 2020. Hybrid texts as a form of interaction between avant-garde artistic and political discourses. Slovo.ru: baltiiskii aktsent [Slovo.ru: Baltic Accent], 11 (1), pp. 50—86 (in Russ.).
Tsur, R., 2010. The poetic function and aesthetic qualities: cognitive poetics and the Jakobsonian ...
A poetic function in an expanding context: title — monoverse — polytext (on the example of Ivan Zhdanov's poetry)
... function as a mechanism for the semantic and compositional structuring of the text. The research aims to study repetition and parallelism, expanding the context from the heading to the minimal text and the textual unity within a poetic book and forming micro- and metacycles with movable boundaries. The material of the research is Ivan Zhdanov's monoverses, which were considered both immanently and as part of the book. The main methods of research are semantic, contextual and distributive analysis....
Interaction of comparative structures and their elements in modern russian prose
The article explores the interaction of comparative constructions in modern prose. The main objective of the study is to determine the types of interaction between metaphors and similes in the texts of modern Russian prose. The material of the study is the works of Buida, Vodolazkin, Ivanov, Ilichevsky, Matveeva, Pelevin, Rubina, Slavnikova, Sokolov, Sorokin, and Stepnova. The authors employed the methods of description, comparison and the structural-semantic analysis and also took into account...
Linguistic creativity of the avant-garde: language functions in literary and advertising discourses
... linguistic innovations at different levels — from phonological to pragmatic. It is concluded that the strategy of delayed, de-automated perception is implemented in the experimental literary discourse. It is achieved by focusing the message on its own form (the implementation of the poetic function). In the avant-garde advertising, the message should be as clear as possible in its form and should be easily perceived by an addressee (the implementation of the conative function) not to focus attention ...
Historical perspective on the word gospoda as a form of address
Using the method of corpus analysis, this article explores the history of the Russian honorific gospoda and related forms of address: damy i gospoda, gospoda-tovarischi, and other noun-noun and adjective-noun collocations (gospoda publika uvažaemye gospoda). It draws on examples from literature to demonstrate that although, contrary to popular belief, the honorific ...
Translation of sociolect texts
A moment's reflection suffices to convince one that no language is homogeneous, being represented by a set of language variants or language existential forms, reflecting the heterogeneous character of the national culture. Notwithstanding variable nature of language, linguistic theorizing has been mostly based on standardized languages forms, rather than on natural speech dialects. The present ...
The philosophy of the text as texts of philosophy
... games’. Philosophy is a universal, ultimate understanding of the world, society, human beings, and their self-determination in this reality. In this interpretation, being in itself appears as a text. Philosophizing as such is realized in various forms of textualization, which are the focus of this article. Verbal textualization (single words, paremia, aphoristics, parables, detailed plots, hermeneutic interpretations, conceptual systems) does not exclude visual, activity-driven textualizations ...
‘Reaching out’ beyond the text: philosophical notes
... Literaturno-kriticheskie stat’i [Literary critical articles]. Moscow: Khudozhestvennaya literaturа (in Russ.).
Bakhtin, M., 1994. Art and responsibility; To the philosophy of action; Author and hero in aesthetic activity; The problem of content, material and form in verbal art. In: M. Bakhtin, ed. Estetika slovesnogo tvorchestva [The aesthetics of verbal creation]. Kiev: Next (in Russ.).
Blaug, M., 2004. Metodologiya ekonomicheskoi nauki, ili kak ekonomisty ob’yasnyaut [The methodology of economics: Or,...
The text in the context of the Tartu Semiotic School: problems and prospects
In this article, I discuss problems associated with the emergence and development of the concept of text, which is central to the Tartu-Moscow Semiotic School (TMS). The first problem is the interrelation between statics and dynamics. From the perspective of classical structuralism, the language system is a static entity. The generation of a text, however, is a dynamic process. Therefore, language should contain the possibility of dynamics. The TMS offered a twofold solution to this dilemma....
Lexical explicators of the modality of necessity in the Old and New Testament (the Synodal translation into Russian)
In this article, I explore one of the elements of situational modality, namely, the microfield of the modality of necessity. I consider the use of lexical modifiers of the modality of necessity in the Old and New Testament. The aims of this study are to identify similarities and differences in the use of lexemes explicating the microfield in the biblical texts and to produce a comparative analysis of modal meanings of objective-subjective and objective necessity expressed through relevant lexemes...
Hagiographic genre in the works of Konrad von Wurzburg
... churches. Special attention is paid to Konrad von Wurzburg’s concept of ‘genre’, its essential features and the reader’s perception of hagiographic texts. I hold that German medieval writers tended to create spiritual literature in a poetic form. I define the terms, which according to German tradition, characterize hagiography as a genre in the medieval epoch and compared them with the notion used by Konrad von Würzburg. I examine the peculiarities of the text structure, the functions ...
Lexemes with the stem –БОГ- (GOD) in hagiographic texts of the 15th—17th centuries
... Christian dogmas. The aim of this research is to identify the specificity of these lexemes, their interconnection as well as their relatedness to the concept of God. I defined a number of semantic criteria, according to which the studied lexical group forms various paradigms. I argue that there is quantitative heterogeneity in the use of lexemes with the stem бог- (God) in the XV—XVII centuries. This heterogeneity was expressed in the dominance of the lexeme analysed over others. The identified ...
The Image of Contemporary Russia n Language and Culture: the Thematic Issue of «Russian Review»
The article is an overview of the thematic issue of the Polish research journal "Russian Review" dedicated to the image of modern Russia in political, media, poetic, marketing and didactic types of discourse. Both national and international research works are taken into consideration. Nowadays researchers become increasingly interested in the category of image. A noticeably stronger position of anthropological, communicative and pragmalinguistic approaches to the analysis of linguistic...
History in Transcription and Transcription as History: Charles Bally in Soviet Linguistics
This article describes the results of a systemic study into the history of conveying the name of the Swiss linguist Charles Bally by the means of Russian transcription, in the 20th-century linguistic discussions. The author reconstructs the history of introducing Charles Bally’s works into Russian and Soviet linguistics, particularly, in the context of the publication of Ferdinand de Saussure’s Course of General Linguistics. The article analyses the variants of transcribing the name Bally in the...
The mythical-historical images of Bruno Schulz’s ‘Spring’ in the context of Kafka’s mythologism
Myths and history are different but related forms of consciousness. They date back to the archaic and new periods of world history. New forms of synthesis between history and myths translated in the ‘mythical-historical imagery’ of the 20th-century art. For the first time in the history of ...
On the problem of cultural reference of proverbs (the Russian proverbs with images of clothing)
... and develop meanings rooted in the ethnic culture. The author investigates the ways cultural semantics is expressed in proverbs featuring clothing items. Another focus is the ways to refer to garment elements. Clothing items are universal realia; they form concepts, mythologemes, symbols, gauges, stereotypes, etc. in the realm of ideas about the world. These ideas are interpreted within different fields of human spiritual life, for instance, in proverbs. Proverbs featuring clothing items are a major ...
Transformations in the Communicative Characteristics of Political Discourse in the Current Information Space
The article analyses the main causes and the genesis of transformations in political discourse (PD) and provides a comparative analysis of the present and earlier forms of PD. The author examines the ontology and principal characteristics of PD, describes the state of political discourse prior to its current transformation and identifies the key problems and actual results of political communication in modern society....