Baltic accent

2019 Vol. 10 № 4

Back to the list Download an article

‘Reaching out’ beyond the text: philosophical notes



In this article, I define the concept of text and briefly discuss the related concepts of speech and discourse. I demonstrate how the humanities treat texts and examine the structur­al-semiotic and the hermeneutic approach. Further, I identify both the differences between these approaches and the similarities in the ways they interpret texts. I argue that the philo­sophical approach seeks to go beyond the text as far as possible without leaving it altogether and stress that the divide between the humani­ties approach and the philosophical approach to the text lies in their methods. I emphasise that language has a synthesizing role within the philosophical approach to the text. Finally, I draw attention to the ‘science of communication’, within which the message as a whole is conceptualized.


Avdeev, A., 2009. Zhitie prepodobnogo Paisiya Galichskogo [The life of Saint Paisii Galichski. Investigations and texts]. Moscow: PSTGU Publishing House (in Russ.).

Alekseev, A., 2006. Filosofskii tekst: idei, argumentatsia, obrazy [Philosophical text: ideas, arguments, images]. Moscow: Progress-Traditsiya (in Russ.).

Anisin, A., 2002. Philosophy of the text. Text dynamics. Topos. Literaturno-fi­losofskii zhurnal [Topos. A literary-philosophical journal]. Available at: http:// [Accessed 28 July 2019] (in Russ.).

Bakhtin, M., 1979. Estetika slovesnogo tvorchestva [The aesthetics of verbal crea­tion]. Moscow: Iskusstvo (in Russ.).

Bakhtin, M., 1986. The problem of text in linguistics, philology and other human sciences. An attempt at philosophical analysis. In: M. Bakhtin, ed. Literaturno-kriti­cheskie stat’i [Literary critical articles]. Moscow: Khudozhestvennaya literaturа (in Russ.).

Bakhtin, M., 1994. Art and responsibility; To the philosophy of action; Author and hero in aesthetic activity; The problem of content, material and form in verbal art. In: M. Bakhtin, ed. Estetika slovesnogo tvorchestva [The aesthetics of verbal crea­tion]. Kiev: Next (in Russ.).

Blaug, M., 2004. Metodologiya ekonomicheskoi nauki, ili kak ekonomisty ob’yasnyaut [The methodology of economics: Or, how economists explain]. Moscow, NP “Zhur­nal Voprosy ekonomiki” (in Russ.).

Gadamer, H.-G., 1991. What is truth? Logos. Filosofsko-literaturnyi zhurnal [Logos. A philosophic-literary journal], 1, pp. 30—37 (in Russ.).

Gasparov, M., 2004. The history of literature as art and investigation: Bakhtin’s case. In: Kormilov S., ed. Materialy Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii: Russkaya lit­eratura XX—XXI vekov: problemy teorii i metodologii izucheniya [Materials of the Inter­national Scientific Conference: Russian Literature of the 20th—21st Centuries: Prob­lems of Theory and Methodology of Study]. Moscow, 10—11 November 2004. Moscow: MGU. pp. 8—10 (in Russ.).

Gumbol’dt, V., 1984. On the comparative study of language and its relation to the different periods of language development. In: V. Gumbol’dt, ed. Izbrannye trudy po yazykoznaniyu [Selected Works on Linguistics]. Moscow: Progress. pp. 307—323 (in Russ.).

Delez, Zh., Gvattari, F., 1998. Chto takoe filosofiya? [What is philosophy?]. St. Pe­ters­burg: Aleteia (in Russ.).

Durilov, A., 2019. Philosophy as text. In: II Vserossiiskaya nauchnaya konferentsiya: Sapogovskie shtudii. Aktual'nye voprosy gumanitarnogo znaniya [II All-Russian Scientific Conference: Sapogovsky Studies. Actual issues of humanitarian knowledge]. Ko­stroma, 2 March 2019. Kostroma. Available at: durilov/17.php [Accessed 2 May 2019].

Zolyan, S., 2016. Lotman on text: Ideas, problems, perspectives. Novoe Literaurnoe Obozrenie [New Literary Review], 3, pp. 63—96 (in Russ.).

Kant, I., 1980. Traktaty i pis’ma [Treatises and letters]. Moscow: Nauka (in Russ.).

Kasavin, I., 2008. Tekst. Diskurs. Kontekst. Vvedenie v sotsial’nuyu epistemologiyu yazy­ka [Text. Discourse. Context. An introduction to the social epistemology of lan­guage]. Moscow: Kanon+, ROOI “Rehabilitation” (in Russ.).

Kachai, I., 2017. Neklassicheskaya i sovremennaya filosofiya. Istoriya uchenii v kon­spektivnom izlozhenii [Nonclassical and modern philosophy. A synoptic history of teachnings]. Ridero (in Russ.).

Klyukanov, I., 2018. Soobchenie i zabytie [Message and forgetting]. Moscow; St. Peters­burg: The Center of the Humanities Initiatives (in Russ.).

Kudryashev, I., 2018. “Poleznoe”: V topku Rassela. S chego nachat’ samostoyatel’noe izuchenie filosofii? [“The useful”: in Russel’s furnace. Where to begin unaided study of philosophy?]. Available at: [Accessed 28 July 2019] (in Russ.).

Lotman, Yu., 1992. Kul’tura i vzryv [Culture and explosion]. M.; Gnozis (in Russ.).

Lotman, Yu., 1994. Lectures on structural poetics. In: A. Koshelev, ed. Yu. M. Lot­man i tartusko-moskovskaya semioticheskaya shkola [Yu. M. Lotman and the Tartu-Mos­cow semiotic school]. Moscow: Gnozis. pp. 17—263 (in Russ.).

Mamardashvili, M., 1997. Psikhologicheskaya topologiya puti (M. Prust ‘V poiskakh utrachennogo vremeni’) [The psychological topology of the way (M. Proust’s ‘The re­membrance of things past’)]. St. Petersburg: RKHGI Publishing house (in Russ.).

Manakov, N., Moskal’chuk, G., 1999. Text as an natural object. Pedagog: Nauka, tekhnologiya, praktika [Pedagogue: Science, technology, practice], 2 (7), pp. 58—62 (in Russ.).

Moskal’chuk, G., Manakov, N., 2014. Forma teksta kak mnogourovnevyi konstrukt [The form of text as a multi-level construct]. In: Znanie. Ponimanie. Umenie [Know­ledge. Understanding. Skill]. № 4. pp. 291—302. Available at: http://www.zpu-jour [Ac­cessed 2 May 2019].

Merlo-Ponti, M., 1999. Fenomenologiya vospriyatiya [The phenomenology of per­ception]. St. Petersburg: Yuventa, Nauka (in Russ.).

Mikeshina, L., 2017. Time. In: Summa culturologiae. Entsiklopediya [Summa cultu­ro­logiae. An encyclopedia]. Vol. 1. St. Petersburg: The Center of the Humanities Initia­tives. pp. 398—404 (in Russ.).

Plungyan, V., 2018. Linguistics in the XXth century: Problems, perspectives, points of growth. the Baltic accent, 9(1), pp. 7—12 (in Russ.).

Popova, I., 2004. On the boundaries of literary study and philosophy in the works of M. M. Bakhtin. In: Zenkin S., ed. Materialy 10-kh Lotmanovskikh chtenii: Russ­kaya teoriya 1920—1930-e gody [Materials of the 10th Lotman readings: Russian theory 1920—1930s]. Moscow: RGGU. pp. 103—114 (in Russ.).

Popova, I., 2005. The book of M. M. Bakhtin about Rabelais in the context of the ideas of the Fossler school (to the statement of the problem). Novyi filologichekii vestnik [New Philological Bulletin], 1. Available at: ga-m-m-bahtina-o-rable-v-kontekste-idey-shkoly-fosslera-k-postanovke-problemy [Accessed 09 August 2019] (in Russ.).

Poselyagin, N., 2012. An anthropological turn in the Russian humanities. Novoe Literaturnoe Obozrenie [New Literary Review], 113, pp. 27—36 (in Russ.).

Potebnya, A., 1999. Mysl’ i yazyk [Thought and language]. Moscow: Labyrinth (in Russ.).

Pyatigorskii, A., 1996a. Izbrannye trudy [Selected works]. Moscow: Yazyki russkoi kul’tury (in Russ.).

Pyatigorskii, A., 1996b. Mifologicheskie razmyshleniya. Lektsiya po fenomenologii mifa [Mythological meditations. Lectures on the phenomenology of myth]. Moscow: Yazyki russkoi kul’tury (in Russ.).

Rudnev, V., 1997. Slovar’ kul’tury XX veka [A dictionary of the XX century cul­ture]. M.: Agraf (in Russ.).

Skribekk, G., Gil’e, N., 2000. Istoriya filosofii [A history of philosophy]. Moscow, Vlados (in Russ.).

Sobolevskaya, E., 2004. Pratext and text (Philosophic aspects of art). Doksa, 6, pp. 260—267. Available at: [Accessed 09 May 2019] (in Russ.).

Sossyur, F., 1933. Kurs obchei lingvistiki [A course in general linguistics]. Moscow: Sotsekgiz (in Russ.).

Stepanov, Yu., 1997. Philology. In: Russkii yazyk. Entsiklopediya [Russian lan­guage. An encyclopedia]. Moscow: Bol’shaya russkaya entsiklopediya, Drofa (in Russ.).

Tul’chinskii, G., 2010. A shift in the humanities paradigm, a transcendal subject and posthuman personology. Metodologiya i istoriya psikhologii [Methodology and history of psychology], 5 (1), pp. 35—51 (in Russ.).

Shelkovnikov, A., 2012. Yu. M. Lotman — a philosopher. Prepodavatel’ ХХI vek [Teacher ХХI century], 3, pp. 16—20 (in Russ.).

Shredinger, E., 1976. Izbrannye trudy po kvantovoi mekhanike [Selected works in quantum mechanics]. Moscow: Nauka (in Russ.).

Shyults, A., 2004. Izbrannoe: Mir, svetyachiisya smyslom [Selected works: The world lit by meaning]. Moscow: ROSSPEN (in Russ.).

Eco, U., 1998. Otsutstvyuchaya struktura. Vvedenie v semiologiyu [The absent struc­ture. An introduction into semiology]. Moscow: Petropolis (in Russ.).

Epstein, M., 2017. Proektivnyi slovar’ gumanitarnykh nauk [A projective dictionary of the human sciences]. Moscow: NLO (in Russ.).

Fuko, M., 2004. Ispol’zovanie udovol’stvii. Istroiya seksual’nosti [The use of pleasure. The history of sexuality]. Vol. 2. St. Petersburg: Akademicheskii proekt (in Russ.).

Eco, U., 2011. Six Walks in the Fictional Woods. Cambridge, Mass.: Harvard Uni­versity Press.

Groys, B., 2012. Introduction to Antiphilosophy. New York: Verso Books.

Harré, R., 2000. One Thousand Years of Philosophy. Oxford, Blackwell.

Jaroszynski, P., 2007. Science in Culture. Amsterdam: Rodopi.

Lewis, S., 1996. News and Society in the Greek Polis. Chapel Hill: The University of North Carolina Press.

Mackonis, A., 2011. Inference to the Best Explanation: The Limits of Truth — condu­civeness. PhD. Vilnius.

McKeon, R., 1994. On Knowing — the Natural Sciences. Chicago: The University of Chicago Press.

Peirce, Ch. S., 1958. Collected Papers. Cambridge, MA; Harvard University Press.

Peters, J., 1999. Speaking into the Air: A History of the Idea of Communication. Chica­go and London: The University of Chicago Press.

Petersen, A., 1985. The Philosophy of Niels Bohr. In: A. P. French, P. J. Kennedy, eds. Niels Bohr: A Centenary Volume. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Smith, J., 2006. Who's Afraid of Postmodernism? Taking Derrida, Lyotard, and Fou­cault to Church. Grand Rapids: Baker Academic.

Wheeler, H., 1999. Francis Bacon‘s ‘Verulamium‘: The Common Law Template of the Modern in English Science and Culture. Angelaki, 4 (1), pp. 7—26.