Поиск

Рассматривается Амстердамский договор, передавший решение вопросов о визах, предоставлении убежища, иммиграционной и другой политике, относящейся к свободному перемещению лиц, в ведение Договора о Европейском сообществе, и наделивший ЕС законодательным полномочием в сфере международного гражданского процесса и международного частного права, а также регламенты, принятые на основе этого договора 1. Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters // OJ L...

На основе многоаспектного сравнительного анализа учебных планов подготовки бакалавров-океанологов университетов Санкт-Петербурга, Клайпеды и Калининграда выполнена оценка степеней близости и различия существующих вариантов обучения океанологов в контексте используемых в соответствующих учебных планах наборов компетенций, списков дисциплин, учебных практик, количества часов и кредитов. Формальное сравнение укрупненных количественных показателей без детализации содержания составных частей учебных планов...

..., Moore G. Nietzsche and Science. N. Y. : Routledge, 2004. Brock W. H. The Chemical Tree: A History of Chemistry. N. Y. : W. W. Norton and Co, 2000. Buchdahl G. Kant and the Dynamics of Reason. Oxford : Blackwell, 1992. Carrier M. Kant’s Theory of Matter and his Views on Chemistry // Kant and the Sciences / ed. by E. Watkins. Oxford : Oxford University Press, 2000. P. 205—230. Cat J., Best N. W. Atomic Number and Isotopy before Nuclear Structure: Multiple Standards and Evolving Collaboration ...

... https:// doi.org/10.3390/biom11020265. Chebanov S. V. Biohermeneutics and hermeneutics of biology // Semiotica. 1999. № 127 (1—4). P. 215—226. doi: https://doi.org/10.1515/semi.1999.127.1-4.215 . Deacon T. Incomplete Nature: How Mind Emerged from Matter. N. Y., 2011. Eigen M. Self-organization of matter and the evolution of biological macromole­cules // Naturwissenschaften. 1971. № 58. P. 465—523. doi: https://doi.org/10 . 1007/BF00623322. Hoffmeyer J. The Unfolding Semiosphere // G. van ...

Рассматриваются проблемы осуществления сотрудничества по уголовным делам в рамках Европейского союза на примере европейского ордера на арест и европейского ордера на получение доказательств. 1.  Treaty on the functioning of the European Union, consolidated version // Offi­cial Journal. C 115. 9.5.2008. 2.  Presidency Conclusions, Tampere European Council 15 and 16 October 1999. URL : http :// presidency . finland . fi / doc / liite / treconen . rtf (дата обращения: 26.09.2011). 3.  Programme...

....1507569112 . Collier J. Signs Without Minds. // Peirce and Biosemiotics / ed. by V. Romanini, E. Fernández. Dordrecht, 2014 (= Biosemiotics. Vol. 11). P. 189—197. doi: 10.1007/ 978-94-007-7732-3_10. Deacon T. W . Incomplete nature: How mind emerged from matter. N. Y., 2011. Deacon T. W. How Molecules Became Signs // Biosemiotics . 2021. Vol. 14. P. 537—559. doi: 10.1007/s12304-021-09453-9. Habermas J. Peirce and communication // Peirce and contemporary thought: Philosophical inquiries / ed. by K....

... 135—151, https://doi.org/10.1515/sem-2018-0080 . Kull, K., 1998. Organism as a self-reading text: anticipation and semiosis. Interna­tio­nal Journal of Computing Anticipatory Systems, 1, pp. 93—104. Küppers, B. O., 2023. The language of living matter. How molecules acquire mea­ning. https://doi.org/10.1007/978-3-030-80319-3 . Lotman, Y., 1990. Universe of the Mind: A semiotic theory of culture. Tauris; Lon­don; New York. Markoš, A., 2002. Readers of the Book of Life: contextualizing developmental ...

... Development and validation of an enlarged version of the student agentic engagement scale // Journal of Psychoeducational Assessment. 2019. Vol. 37, № 4. P. 450—463. 34. Kirk M. Student voice and agency for transformative change in matters that matter: Impactful inquiry in primary science // The Australian Educational Researcher. 2024. № 2. P. 1—20. 35. Reeve J. How students create motivationally supportive learning environments for themselves: The concept of agentic engagement // Journal ...

... Copenhagen : Samfundslitteratur Press, 2009. P. 167—189. Muñoz Martín R. On paradigms and cognitive translatology // Translation and Cognition / ed. by G. M. Shreve, E. Angelone. Amsterdam : Benjamins, 2010. P. 169—187. Muñoz Martín R. Just a matter of scope. Mental load in translation process re­search // Translation Spaces. 2012. Vol. 1. P. 169—178. Muñoz Martín R. (ed.). Reembedding Translation Process Research. Amsterdam : Benjamins, 2016a. Muñoz Martín R. Processes of what models?...

... und Monaden geprüft, und das wahre Wesen der Cörper entdeckt wird // Leonhardi Euleri оpera omnia sub auspiciis societatis scientiarum naturalium helveticae. Series 3: Opera physica, miscellanea, epistolae, Vol. 2: Rechenkunst / ed. E. Hoppe, K. Matter, J. J. Burckhardt. Lipsiae ; Berolini : B. G. Teubner; Turici ; Lipsiae : Orell Füssli, 1942. Р. 347—366. Euler L. A Solution to the Problem of Whether or Not the Faculty of Thought Can Be Attributed to Matter, Based on Principles of Mechanics ...

В последние годы наблюдается всплеск интереса к вопросу о том, должны ли люди воспроизводиться. Некоторые говорят, что жизнь слишком сурова и жестока, чтобы навязывать ее ни в чем не повинному человеку. Другие считают, что подобные неприятности не подрывают великую и, возможно, уникальную ценность человеческой жизни. В историческом аспекте отслеживание этих взглядов в дискуссиях только начинается. Что могли бы сказать философы и что они говорили о человеческой жизни самой по себе и ее ценности, достойной...

... Гидрологический и гидрохимический режим // Процессы осадконакопления в Гданьском бассейне (Балтийское море). М., 1987. C. 30—57. 13. Bubnova E., Krechik V., Sivkov V. Suspended matter concentration alongside the northern coastline of Kaliningrad region (south-eastern part of the Baltic Sea) // EMECS'11 SeaCoasts XXVI. August 22—27, 2016, St. Petersburg, Russia. Joint conference. Managing risks to coastal regions and communities ...

Для поддержания уровня глобальной конкурентоспособности в будущем ре-гиону Балтийского моря необходимо сохранить и повысить свой технологический и инновационный потенциал. В связи с этим рассматриваются внешние факторы, влияющие на инновационное развитие региона. Предлагаются определения понятий «инновация» и «факторы инновационного развития», а также даются характеристики благоприятной инновационной среды. Описывается состояние инновационной среды в регионе Балтийского моря в настоящее время и сравниваются...

... Baltic Sea Region. St. Petersburg , 2008 . URL : http :// www . indepsocres . spb . ru / zalam _ e . htm ( дата обра ­ щения : 19.07.2011). 25. Zalamans D. Transboundary regionalization — the case of Haparanda and Tornio // Borders matter: transboundary regions in contemporary Europe / ed s . G. Bucken-Knapp, M. Schack ; Danish Institute of Border Region Studies . Copenhagen , 2001. P . 59—72. References 1. Goroda-sputniki [Satellite towns], 1961, Moscow. 2. Davidov, D....

... Catterall J. Perseus 1 // Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft. 1937. Bd. XIX, 1. Kol. 978—992. 20. Scerri E. M. L., Thomas M. G., Manica A. et al. Did Our Species Evolve in Subdivided Populations across Africa, and Why Does It Matter? // Trends in Ecology & Evolution. 2018. Vol. 33, № 8. Р. 582—594. 21. Mark J. J. Ancient Egypt // World History Encyclopedia. URL: https://www.worldhistory.org/egypt/ (дата обращения: 14.11.2022). С. Снегов, научная ...

.... 00134-8. 4. Dhanker R., Goyal S., Kumar K., Hussain T. Bacterial community response to pesticides polluted soil. Academic Press, 2021. P 339—355. https://doi.org/10.1016/ B978-0-12-822098-6.00010-0. 5. Cotrufo M. F., Lavallee J. M. Soil organic matter formation, persistence, and func­tioning: A synthesis of current understanding to inform its conservation and regen­eration. Academic Press, 2022. № 172. P. 1—66. https://doi.org/10.1016/bs.agron . 2021.11.002. 6. Chang T., Feng G., Paul ...

... Швейцария. URL: https://www . ipcc.ch/site/assets/uploads/2018/02/SYR_AR5_FINAL_full_ru.pdf (дата обраще­ния: 12.05.2023). 10. World Health Organization. Regional Office for Europe. (‎2013)‎. Health effects of particulate matter: policy implications for countries in eastern Europe, Caucasus and central Asia. World Health Organization. Regional Office for Europe. URL: https://apps.who.int/iris/handle/10665/344854 (дата обращения: 12.05.2023). 11. Sahu S. K....

... Support from Parents and Friends and Emotional Problems in Adolescence // Journal of Youth and Adolescence. 2000. Vol. 29. P. 319—335. 19. Dodson T. S., Beck J. G. Posttraumatic stress disorder symptoms and attitudes about social support: Does shame matter? // Journal of Anxiety Disorders. 2017. Vol. 47. P. 106—113. doi: https://doi.org/10.1016/j.janxdis.2017.01.005. 20. Wang Y., Chung M. Ch., Wang N. et al. Social support and posttraumatic stress disorder: A meta-analysis of longitudinal studies ...

В своем опубликованном в 2018 г. докладе «Come On!» участники Римского клуба отстаивают необходимость Нового Просвещения. Они ассоциируют Канта с идеями Старого Просвещения, которое поддерживает (1) индивидуализм, (2) рационализм и в целом (3) отсутствие баланса между различными элементами, такими как разум и чувства. В этой дискуссионной заметке, основываясь на теоретической и практической философии Канта, я настаиваю на том, что эти обвинения несправедливы. (1) В поиске истины, а также того, что...

Несмотря на популярность многих этических понятий Канта, таких как автономия, достоинство и уважение личности, даже среди его исследователей бытует мнение, что из кантовской моральной философии невозможно достоверно вывести конкретные обязанности. Возражая этому, я буду утверждать, что правильно понятая, этика Канта и сегодня имеет первостепенную важность. Я докажу, что предпочитаемая Кантом процедура на самом деле является тем способом, с помощью которого мы выработали новые этические правила во...

Изучено функционирование технологической метафоры и коммуникативных мо­делей в поэтическом дискурсе. Новейшая русскоязычная поэзия исследована в ее отно­шении к цифровым технологиям в контексте междискурсивного взаимодействия. Проанализирована взаимосвязь технологической метафоры и коммуникативных моде­лей в современных поэтических текстах в рамках когнитивно-дискурсивного и медиа­когнитивного подходов. Технологическая метафора трактуется как то, что импли­цитно присуще и самим техническим объектам...

... König, W. Oesterreicher, W. Raible. Berlin, 2001. Vol. 1. P. 103—123. Weingarten-Gabbay S., Segal E . The grammar of transcriptional regulation // Human Genetics. 2014. Vol. 133, № 6. Р. 701—711. doi: 10.1007/s00439-013-1413-1. Zolyan S . From matter to form: the evolution of the genetic code as semio-poiesis // Semiotica. 2022. № 245. Р. 17—61. doi: 10.1515/sem-2020-0088. Zolyan S . On the minimal elements of the genetic code and their semiotic func­tions (degeneracy, complementarity,...

... G. Orza J. Identification of PM10 air pollution origins at a rural background site // E3S Web Conf. 2018. Vol. 28. P. 1031. 28. Abdo S., Koroleva Y . Seasonal Characteristics of Long-Range Transport and Potential Associated Sources of Particulate Matter (PM10) Pollution at the Station Elk, Poland, on 2021—2022 Data // Geography, Environment, Sustainability. 2023. Vol. 16, № 3. P. 92—101. 29. Ананян А. С., Королева Ю. В., Алексеёнок Ю. В. Биомониторинг ...

... conditions) into a systematic one (from the unconditional to the conditioned). I show that the concept of intellectual intuition developed in The System is based on Kant’s distinction of two aspects of the transcendental ideal (the matter of determination and the ground of determination). In conclusion, using the example of the beginning of the ‘first epoch’ of the theoretical part of The System which explores the sensation and its link with the thing-in-itself, I explain ...

... expanding sphere of effective meaning-making is no longer reducible to practices and analytical rules of working with discrete signs. This requires their methodological and terminological distinction. Accordingly, the study of extended semiosis becomes a matter of emerging semiosics, and the principles and rules of combining discrete signs into complete statements become familiar semiotics. A similar need has emerged in contemporary linguistics: the need to distinguish between the expanded use of linguistic ...

На материале произведений У. Шекспира анализируются особенности синестетической концептуализации времени сквозь призму категории цвета. Демонстрируется, что цвет, будучи не самостоятельной сущностью, но качеством, через сопряженность с явлениями бытия приобретает в пространстве художественного текста дополнительные, метонимически обусловленные смыслы, в ряде случаев возвышающиеся до уровня ценностных, символических со-значений. Семантика и прагматика каждого из цветов, окрашивающих время в текстах...

According to the generally accepted Stern-Vygotsky paradigm, preverbal infants, while learning words, first learn concepts and names (phonetic complexes) separately. And then, in the second year of life, they associate the learned names with concepts, forming words “name + meaning (concept)”. However, recent studies show that 6-month-old infants already know some common words, such as banana, mouth, and hand, indicating that they understand their referential uses. These and other results indicate...

Статья посвящена изучению прагматических аспектов визуальной коммуника­ции в современном урбанистическом пространстве. Физические объекты городской среды рассматриваются как текст, направленный на трансляцию определенной ин­формации горожанам. Исследовательский интерес представляет как способ формиро­вания значения, в основе которого лежит взаимодействие различных семиотических ресурсов (цвета, изображения, графического дизайна, фактуры, языковых знаков), так и рецепция, декодирование мозаики визуально...

... как открытая целостность / отв. ред. Л. П. Киященко. Новосибирск, 2022. Якобсон Р. Язык и бессознательное. М., 1996. Deacon T. W. Incomplete nature: How mind emerged from matter. N. Y., 2011. Deacon T. W. How Molecules Became Signs // Biosemiotics. 2021. Vol. 14. P. 537—559. doi: 10.1007/s12304-021-09453-9. Galtung J. Essays in methodology. Copenhagen, 1977. Vol. 1 : Methodology and ideology. Hofstadter D. R. I Am a ...

В статье представлен обзор последнего десятилетия истории перевода. Особое внимание уделяется новым научным темам и областям исследования, а также мето­дологическим направлениям истории перевода с акцентом на их междисциплинар­ность. Отказавшись от евроцентристского взгляда на предмет истории перевода как науки, исследователи заинтересовались разработкой взаимосвязанных компаративных историй перевода. Исследовательский диалог с историей в широком смысле дал новые методы и формы анализа: микроисторию...

.... М., 1995. Arendt H. The human condition. Chicago, 1998. Auletta G. Cognitive biology: dealing with information from bacteria to minds. Oxford, 2011. Bedny G., Karwowski W. A systemic-structural theory of activity. Boca Raton, FL, 2007. Bergson H. Matter and memory. N. Y., 2004. Bridgman P. W. The logic of modern physics. N. Y., 1958. Vol. 3. Chomsky N. Reflections on language. N. Y., 1975. Damasio A. Descartes' error: emotion, reason, and the human brain. N. Y., 1994. Damasio A. The feeling of ...

Цифровизация, внедрение новых информационных и коммуникационных техноло­гий (ИКТ) и распространение Интернета раздвинули рамки традиционной коммуни­кации. Новый цифровой мир более не основан исключительно на техничном, утили­тарном подходе к использованию технологий; он требует иных форм социального вза­имодействия, которое также включает отношения между человеком и технологией. Сегодня цифровые исследования являются актуальным направлением теории перевода. Переводоведение, в свою очередь, также...

Проанализировано использование методов дискурс-анализа в переводоведении. Дис­курс-анализ зародился в прикладной лингвистике и традиционно применяется для выполнения широкого спектра лингвистических исследований. В зависимости от то­го, понимается ли термин 'дискурс' в узком или широком смысле, дискурс-анализ име­ет целью изучение структуры и функции языка в различных контекстах его упо­т­ребления и / или выявление закономерностей, убеждений, действий, а также соци­аль­ных ролей и властных отношений...

Создание текста перевода может быть инициировано тремя способами. Иногда перевод осуществляется по инициативе реципиента (pull mode), что интуитивно кажется очевидным. Например, издательский дом принимает решение о переводе но­вого романа. Инициатива инвестировать в переводческий проект практически полно­стью зависит от реципиента перевода и будущего спроса на текст. Примером второ­го типа инициативы (push mode) может выступать компания, локализующая свой веб-сайт для иностранных рынков. В данном...

В течение последних десятилетий переводоведение постепенно стало разнород­ным и междисциплинарным. Это связано не только с появлением различных перевод­ческих практик, новых проблем исследования и новых технологий, но и с наличием различающихся эпистемологических и онтологических взглядов на объект науки о переводе. В рамках переводоведения можно выделить четыре основных направления — лингвистическое, культурологическое, когнитивное и социологическое. В статье кратко рассматриваются их взаимосвязи...

Корпусные исследования в рамках теории устного перевода появились относительно недавно как “следствие применения корпусов в изучении письменного перевода”. Так их происхождение описывается в основополагающей статье Мириам Шлезингер (1998), работы которой являются постоянным источник вдохновения для переводоведов. В настоящее время переводческие корпусы все чаще используются для изучения конференц- и сопровождающего перевода. В статье основное внимание уделяется исследованию процесса конференц-перевода...

XIII Международный Кантовский конгресс состоялся 6—9 августа 2019 г. в Осло (Норвегия). Основные задачи обзора — анализ главной темы конгресса «Суд разума» и таких связанных с ней сфер философского исследования, как метафилософия и философская методология; выявление основных подходов и тенденций развития как трансцендентальной философии в «теоретической» и «практических» сферах, так и современного кантоведения, в частности трансцендентальной философии языка и сознания. Реализация этих задач позволяет...

... Anthropological View. L. : Palgrave Macmillan, 2013. Fehige Y., Stuart M. T. On the Origins of the Philosophy of Thought Experiments: The Forerun // Perspectives on Science. 2014. Vol. 22, № 2. P. 179—220. Hacker P. M. S. Kant and Wittgenstein: The Matter of Transcendental Arguments // The Textual Genesis of Wittgenstein’s Philosophical Investigations / ed. by N. Venturinha. N. Y. : Routledge, 2013. P. 120—134. Hanna R. Wittgenstein and Kantianism // A Companion to Wittgenstein / ed. by H.-J....

... : Прогресс-Традиция, 2008. Фихте И. Г. Основа общего наукоучения // Соч. : в 2 т. / сост. и примеч. В. Волжского. СПб. : Мифрил, 1993. Т. 1. С. 65—337. Aquila R. E. Matter in Mind: A Study of Kant’s Trans­cendental Deduction. Bloomington ; Indianapolis : Indi­ana University Press, 1989. Brelage M. Studien zur Transzendentalphilosophie. Ber­lin : Walter de Gruyter, 1965. Carl W. Kant’s First Drafts of the Deduction ...

Автор критически исследует убедительность кантовской концепции мудрствования — формы самообмана, играющей решающую роль для кантовской моральной психологии и его видения функций критической практической философии. Основная проблема, которую автор усматривает в концепции Канта, состоит в том, что в последней не существует независимых от теории критериев, позволяющих определить, является ли упражнение рациональных способностей мудрствованием. Кант считает, что мудрствование широко распространено, и...

....com/opinion/story/2021-09-29/forced-vaccinations-china-ethics-covid (дата обращения: 19.10.2021). Gostin L. Public Health Strategies for Pandemic Influenza: Ethics and the Law // JAMA. 2006. Vol. 295, № 14. Р. 1700—1704. Kuylen M. N. I., Kim S. Y., Keene A. R., Owen G. S. Should Age Matter in COVID-19 Triage? A Deliberative Study // Journal of Medical Ethics. 2021. Vol. 47, № 5. Р. 291—295. Mills Ch. Kant’s Untermenschen // Race and Racism in Modern Philosophy / ed. by A. Valls. Ithaca, NY : Cornell University Press, 2005....

Третья формулировка категорического императива редко получает столько внимания, сколько уделяется ее предшественницам. Цель данной работы — разработка натуралистического подхода к морали, вдохновленного концепцией Канта о моральных агентах как законодателях в царстве целей. Вытекающие из третьей формулировки кантовский конструктивизм Дж. Ролза и контрактуализм Т. М. Скэнлона близки к Канту по части идеализации процесса законодательства. Для Ролза граждане кантовского «царства» могут быть сведены...

... origins of the critical philosophy. Atascadero : Ridgeview Publishing Company, 1993. Lehmann G. Kants Tugenden. Neue Beiträge zur Geschichte und Interpretation der Philosophie Kants. Berlin : De Gruyter, 1980. Massimi M. Kant’s Dynamic Theory of Matter in 1755, and its Debt to Speculative Newtonian Experimentalism // Studies in History and Philosophy of Science. 2011. Part A, vol. 42, № 4. P. 525—543. Newton I. Optice: sive de Reflexionibus, Refractionibus, Inflexionibus & Coloribus Lucis....

... Kant’s Transcendental Deduction. An Analytical-Historical Commentary. Oxford : Oxford Univer­sity Press, 2015. Allison H. Kant’s Transcendental Idealism. An Inter­pre­tation and Defence. New Haven ; L. : Yale University Press, 1983. Aquila R. Matter in Mind: A Study of Kant’s Trans­cendental Deduction. Bloomington ; Indianapolis : Indiana University Press, 1989. Caimi M. Kant’s B Deduction. Cambridge : Cambridge Scholars Publishing, 2014. Carl W. Der schweigende Kant: die Entwurfe zu ...

... Lambalgen M. van. A formalisation of Kant’s transcendental logic // Review of Symbolic Logic. 2011. Vol. 4. № 2. Р. 254—289. 13. Alexander of Aphrodisias. On Aristotle’s Prior Analytics 1.1—7. L., 1991. 14. Barnes J. Logical Form and Logical Matter // Logica, Mente E Persona. Studi Sulla Filosofia Antica. Antonina, 1990. Р. 7—119. 15. Corcoran J. Aristotle's Natural Deduction System // Ancient logic and its modern interpretations. Dordrecht, Boston, 1974. Р. 85—132. 16. Dragalina-Chernaya ...

Рассмотрены важные теоретические вопросы межкультурной компетенции. Особое внимание уделено системе образования Великобритании, как одной из старейших в мире. На основе анализа в области получения межкультурного опыта педагога на примере университета Дарема и Манчестерского университета, а также привлечения различных подходов отечественных и зарубежных педагогов устанавливается, что межкультурная компетенция является неотъемлемой частью профессиональной деятельности педагога. Автор приходит к выводу...

... Калининградской области в цифрах : стат. сб. [2016, 2017, 2018, 2019, 2020]. URL: http://miac39.ru/statistics/collections/2017/collections-miats (дата обращения: 17.10.2021). Agut T., Alarcon A., Cabañas F. et al. Preterm white matter injury: ultrasound diagnosis and classification // Pediatric Research. 2020. Vol. 87, Suppl 1. P. 37—49. doi: 10.1038/s41390-020-0781-1. Ball G., Boardman J. P., Rueckert D. et al. The effect of preterm birth on thalamic and cortical development ...

... и окружающая среда Калининград­ской области. Т. II : Море / под ред. В. В. Сивкова. Калининград, 2012. С. 120—128. 16. Bukanova T., Kopelevich O., Vazyulya S. et al. Suspended matter distribution in the south-eastern Baltic Sea from satellite and in situ data // International Journal of Remote Sensing. 2018. P. 1—22. doi: 10.1080/01431161.2018.1519290. 17. Chubarenko B. The Vistula Lagoon. In Transboundary Waters and Basins ...

... Методические вопросы изучения первичной продукции планктона внутренних водоемов. СПб., 2003. С. 158—166. 11. Doerffer R., Fiseher J. Concentration of chlorophyll, suspended matter, and gelb­stoff case II water derived from satellite coastal zone color scanner data with in­ver­se modeling methods // J. Geophysical Research. 1994. Vol. 99, № C4. Р. 7457—7466. 12. Буканова Т. В., Вазюля С. В., Копелевич ...