Competition and Interaction between Languages: A Sociolinguistic Approach
... Russian Slavic University Publishing House, 2015. 240 p. The reviewer notes the acute character of the problem, typical of the post-Soviet states and analyzes the functioning of the state and official languages in Kyrgyzstan.
the Kyrgyz Republic, state language, official language, language community, interlingual collisions, the dialogue of languages
Krongauz M. A.
Ideology of English monolingualism as the basis of the US language policy
....com/arguments/americans-overwhelmingly-support-official-english (дата обращения: 30.07.2011).
13. Tennessee becomes first state to protect businesses with English workplace policies. URL: http://www.us-english.org/view/780 (дата обращения: 30.07.2011).
14. Language Use in the United States: 2007 // U. S. Census Bureau. URL: http://www.census.gov./population/www/socdemo/language/appendix.html (дата обращения: 30.07.2011).
Skachkova I. I.
monolingualism, minority languages, multilingualism, official language, the ...
The International Association of Teachers of Russian Language and Literature and its Activity in the Baltic Sea States
... International Association of Teachers of Russian Language and Literature (MAPRYAL) and its main lines of activity. The authors focus on the activity of MAPRYAL in the Baltic Sea States offering a detailed description of the International Festival of Russian Language in the Baltic Sea States, and the events held by MAPRYAL in Germany, Poland, Finland, Sweden, and Denmark.
Brunova Natalia, Moskovkin Leonid, Yurkov Yevgeny
Baltic Region, Russian language, Russian language functioning, Russian language festivals, cultural and educational ...
Formal terms of reproach in Russian discourse
... [Communicative strategies and tactics of speech behavior in a conflict situation of communication]. Ph. D. Oryol State University (in Russ.).
Davydova, T. А., 2003. Rechevoi akt upreka v angliiskom yazyke [The speech act of reproach in the English language]. PhD. Irkutsk State Linguistic University (in Russ.).
Karaziya, N. А., 2004. Pragmalingvisticheskoe issledovanie akta upreka v kontekste sovremennoi amerikanskoi rechevoi kul'tury [A pragmalinguistic study of the act of reproach in the context of modern American ...
The media image of San Escobar in the space of fictional worlds: a socio-semiotic perspective
... okeanskie plavaniya [The oldest ocean swimming]. Moscow (in Russ.).
Zheltukhina, M. R., 2000. Komicheskoye v politicheskom diskurse (na materiale nemeckogo I russkogo yazykov) [Comic in political discourse (on the material of German and Russian languages)]: Ph. D. Volgograd State Pedagogical University (in Russ.).
Zagibalova, M. A., 2008. Phenomen karnavalizacii sovremennoj kultury [The phenomenon of carnivalization of modern culture]: PhD. Tula State Pedagogical University (in Russ.).
Zalevskaya, A. A., 1999. Vvedenie ...
Verbal aggression in modern poetry: conventional and unconventional functioning of discourse markers
... Nauchno-tekhnicheskaya informatsiya. Ser. 2: Informatsionnye protsessy i sistemy [Scientific and technical information. Vol. 2: Information processes and systems], 2, pp. 2—23 (in Russ.).
Krongauz, M. A., 2009. Yazyk i kommunikatsiya: novye tendentsii [Language and communication: new trends]. Available at:
communication/ [Accessed 15 April 2020] (in Russ.).
Levitov, N. D., 2002. The psychological state of aggression. Voprosy Psychologii, 6, pp. 168—173 (in Russ.).
Lotman, Yu. M., 2000. Auto-communication: “I” and “The Other” as Addressees (On two models of communication in the cultural system). In: Yu. M. Lotman, ed. Semiosfera [Semiosphere]....
Translation of sociolect texts
... Study of the English and the German Translations of Alexander I. Solzhenitsyn's The Gulag Archipelago. Vol. I. Bern; Frankfurt/Main; N. Y.: Peter Lang.
Bugayeva, I., 2010. Yazyk pravoslavnoy sfery: sovremennoye sostoyaniye, tendentsii razvitiya [The language of the orthodox sphere: current state, development trends]. Dissertation abstract. Moscow (in Russ.).
Chesterman, A., 2004. Beyond the particular. In: A. Mauranen and P. Kujamäki, eds. Translation Universals: Do they exist? Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. pp. 33—49.
Feelings, emotions, sensations: On the representativeness of mental states in the Russian language
... mental states. The study of the words and their functions rests on the psychological interpretation and classification of mental states. The author describes how a person’s mental life is expressed as a system of interacting and interdependent mental states in the language picture of the world. The semantics and history of the words chuvstvo, etmotsiya, and oschuschenie are investigated. It is concluded that the words chuvstvo and chuvstvovat have priority over the other lexical choices.
1. Апресян Ю....
‘What can be described can happen too…’: describing text semantics as a model structure of transworld relationships
... the apparatus of modal semantics to identify the relationship between sentential complexes. To those ends, I employ the concepts of model, model structure, and centred world. The latter is a system of functions that correlate language expressions, the language expressions of a text, states of affairs (possible worlds) described by language expressions, and the contexts in which a text occurs. Existence in the worlds of the text correlates with the possibility of description. Presumably, the text is a twofold notion: it refers to ...
Historical perspective on the word gospoda as a form of address
... dictionary of the Russian language]. Vol. 1. Moscow (in Russ.).
Pakhomova, I. N., 2008. Novye yavleniya v russkom rechevom etikete (na materiale sredstv massovoi informatsii) [New phenomena in the Russian speech etiquette (based on media)]. Ph. D. Pushkin State Russian Language Institute (in Russ.).
Ushakov, D. N., 1935. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka. Tom 1. A — Kyuriny [Explanatory dictionary of the Russian language. Volume 1. A — Kyuriny]. Moscow (in Russ.).
Shafikov, S. G., 2012. Honorifics in European languages ...
The concept “people” in A. S. Shishkov’s manifestoes in the discourse of the Patriotic War of 1812
... Nauchnye vedomosti Belgorodskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Istoriya. Politologiya [Scientific reports of Belgorod State University. Series: History. Political science], 7(62), pp. 143—150 (in Russ.).
Mikhailovsky-Danilevsky, A. I., 1839.... ... voiny i ee prichin [A historical review of the Patriotic War and its causes]. Tambov (in Russ.).
National Corps of the Russian Language, n. d. Osnovnoi korpus [Main Corps]. [online] Available at:
. ru/old/search-main. html [Accessed ...
Ambiguity matters in linguistics and translation
..., 2007. How to Think About Meaning. Dordrecht: Springer.
Traxler, M., 2011. Introduction to Psycholinguistics: understanding language science. Boston: Wiley-Blackwell.
Tuggy, D., 1993. Ambiguity, Polysemy and Vagueness. Cognitive Linguistics, 4, pp. 273—290.... ... Challenge of Polysemy in Contemporary Cognitive Research: What is Conscious and what is Unconscious. Psychology. Russia: State of the Art, 10(3), pp. 28—39.
Zalizniak, A., 2007. The Phenomenon of Polysemy and Ways to Describe it, the Cognitive Basis ...
Text localization as a task of translation
... culture. Proceedings of the Volgograd State Pedagogical University, no. 1 (76), pp. 4—7 (in Russ.).
17. Kolosov S. A., Matveev I. A., 2016. Translation or localization: limitation of concepts (on the example of the cinema poster). Bulletin of the Tver State University. Series "Philology", no. 4, pp. 169—174. URL:
. ru/download/elibrary_ 27371275_12779214.pdf 171 (in Russ.).
18. Wermuth M.-C., 2016. Language localization in scientific drug information. The Journal of Internationalization and Localization, Vol. 3 (1), pp. 74—94.
19. Korolkova S. A., Gureeva A. Yu., 2015. Fashionable discourse: problems of localization of glossy magazines. Mityagina ...
Speech behaviour of Internet users in conflict communication
... conflicts and are characterized as motives typical of impolite communication.
Apresyan, V.Yu., 2003. Implicit aggression in language. In: Computational Linguistics and Intellectual Technologies, Po materialam ezhegodnoi mezhdunarodnoi konferentsii ... ... situatsii obshcheniya [Communication strategies and tactics of speech behavior in a conflict communication situation]. Ph. D. Orlov State University (in Russ.).
Leont'ev, V. V., 2001. Speech teasing in Russian and English lingvocultures. Zhanry rechi [Speech ...
Formal Languages and Automata V: Conway Semiring-Semimodule Pairs and Finite Automata
This is the fth paper of a series of papers that will give a survey on several topics on formal languages and automata by using semirings, formal power series, matrices and xed point theory. The fth paper of this series ... ... semimodule that satises the sum-omega equation and the product-omega equation. We dene these Conway
semiring-semimodule pairs and state some of their important properties. Then we introduce nite automata over quemirings and prove a Kleene Theorem. Furthermore,...
Motives behind breaking language norms in the English political discourse
... Johnson B. Boris Johnson’s First Speech as Prime Minister 24 July 2019. URL:
(дата обращения: 28.07.2019).
15. May T. PM speech on the state of politics. URL:
ment/speeches/pm-speech-on-the-state-of-politics (дата обращения: 20.06.2019).
Bondarenko I. V.
language-norm-breaking, language norm, political discourse, speech impact, stylistic devices
The transformation of ethnic identity in the condition of post-Soviet development of the independent states
This article considers the problem of ethnic identity as a polymodal one and analyses certain social, historical, and psychological aspects of its context. Language is one of the major differentiating features in terms of ethnicity. In some historical situations, ethnic identity is determined by the symbolic role of language in the processes of development of allegiance to the community and intergroup differentiation ...
On combining translator training with foreign language teaching
... that exercise-type activities beneficial for both TT and FLT can be practiced in full harmony with the competence-based student-centred teaching principles.
Alexeeva, I. S., 2006. Pis’mennyi perevod. Nemetskyi yazyk [Translation. The German language]. St. Petersburg.: “Soyuz” Publishing House (in Russ.).
Alexeeva, I. S., 2008. The current state of translation theory in Russia (critical review). Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta [Bulletin of S. Petersburg University], (9) 1, pp. 26—38 (in Russ.).
Bazylev, V. N., 2013. Didactica perevoda [Didactics of Translation]. Moscow. Flinta....
Translation and Discourse Analysis
... translated for two Italian media
. Across Languages and Cultures, 19(2). pp. 185—203.
Martin, J. R. and White, P. R. R., 2005. The Language of Evaluation: Appraisal in English. Basingstoke/New York: Palgrave.
Mason, I., 2004. Text parameters in translation: ... ... Text and Translation. Leipzig: Enzyklopädie.
Neubert, A. and Shreve, G. M., 1992. Translation as Text. Kent and London: Kent State University Press.
Rosa, A. A., 2013. The power of voice in translated fiction. Or, following a linguistic track in translation ...
The problem of meaning in Social Semiotics: Max Weber today
.... Moscow (in Russ.).
Elmslev, L., 1960. Prolegomena to the theory of language. In: V. A. Zvegintsev, ed. Novoe v lingvistike [New in linguistics]. Vol. 1. Moscow, pp. 264—389 (in Russ.).
Zolyan, S. T., Chernov, I. A., 1977. On the structure of the language of behavior description. Uchenye zapiski Tartuskogo gosudarstvennogo universiteta [Scientific notes of Tartu State University], 411, pp. 151—163 (in Russ.).
Zolyan, S., 2017. Yuri Lotman and social semiotics: to the problem statement. Zbornik Matice Srpske za slavistiku = Matica Srpska Journal of Slavic Studies, 92, pp. 123—150 (in Russ.).
Lotman, Yu. M....
Hybrid texts as a form of interaction between avant-garde artistic and political discourses
... 287—311 (in Russ.).
Iriskhanova, O. K., 2014. Igry fokusa v yazyke: semantika, sintaksis i pragmatika defokusirovaniya [Games of focus in the language: semantics, syntax and pragmatics of defocusing]. Moscow (in Russ.).
Iriskhanova, O. K., 2010. On language hybridization, lexical hybrids and focus of attention. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta [Bulletin of the Moscow State Linguistic University], 603, pp. 27—44 (in Russ.).
Kibrik, A. A., 2010. Multimodal Linguistics. In: A. Kibrik, et al., eds. Kognitivnye issledovaniya [Cognitive Studies]. Vol. 4. Moscow (in Russ.).
Kojève, A., 2003. Vvedenie v chtenie Gegelya ...
State policy of the republic of Tajikistan in the sphere of development of Russian language in modern educational environment
Emotional and receptive-axiological aspects of the speech act of threat in everyday conflict communication in Russian
... philological bulletin. Ser.: Language. System. Personality: Linguistics of creativity], 2, pp. 81—88 (in Russ.).
Fedorova, L. L., 1991. Typology of speech impact and its place in the structure of communication. Voprosy yazykoznaniya [Topics in the study of language], 6, pp. 46—50 (in Russ.).
Chesnokov, I. I., 2015. Discursive threat tactics: indirect forms of objectification (warning). Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta [Ivzestia of the Volgograd State Pedagogical University], 2(97), pp. 132—138 (in Russ.).
Shahmatova, T. S., 2015. Speech act of indirect threat in the practice of forensic linguistic examination. Uchenye zapiski Kazanskogo universiteta. Ser.: Gumanitarnye nauki [Scientific notes ...
History of the words starina and starik as terms of friendship in Russian
...., 1880—1882. Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka: v 4 t. [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language: in 4 volumes.]. Reprint 1981—1982. Moscow (in Russ.).
Danilenko, V. P., 2012. The brilliance of wit A. S. Pushkin ... ... P.A. Vyazemsky and N. N. Pushkina. Vestnik Irkutskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta [Bulletin of Irkutsk State Linguistic University], 4(21). Available at: https:// cyberleninka.ru/article/n/blesk-ostroumiya-a-s-pushkina-v-pismah-k-p-a-vyazems ...
A metalanguage for hybrid intelligent systems of electrical grid visual control: hierarchy, structure, situations, and states
... 1) hierarchies of resources, actions, and properties; 2) spatial and operational-technological structures; 3) situations and states. A visual metalanguage qualitatively changes the performance of the subject of management and allows them to recognize ... ... Management, and Organization Change. Hoboken (New Jersey), 2013.
13. Fitrianie S., Rothkrantz L. J. M. Two-Dimensional Visual Language Grammar. URL:
(дата обращения: 15.07.2018)....
A Critique of Latvian Integration
... A. Identity, ethnic relations, language and culture // How integrated is Latvian society? Rīga, 2010.
47. Valodas situācija Latvijā: 2004—2010. Rīga, 2011.
48. Valsts valodas politikas pamatnostādnes 2005.—2014. gadam // Guidelines of the State Language Policy for 2005—2014. Rīga, 2005.
49. Vēbers E. Valstiskā apziņa politiskās nācijas struktūrā // Pilsoniskā apziņa.Rīga, 1998.
50. Vēbers E. Vai teiksim ardievas sabiedrības integrācijai? // Pretestība sabiedrības integrācijai: ...
The apologia of reason in J. Chr. Gottsched’s classicistic system: On the 250th anniversary of the philosopher’s death
... emphasise the significance of Gottsched’s philosophy of language and his connection with the tradition of ontological theory of language in the context of modern hermeneutic research.
1. Weidle V. 2000, Umiranije iskusstva. Razmyishleniya o sudbe literaturnogo ... ... Crusades“ of I. G. Haman against the Enlightenment], Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of Moscow State University], Ser. Philosophy, no. 3, pp. 14—26.
6. Gilmanov, V. H. 2007, Simon Dah i tayna barokko [Simon Dach and the ...
The Russian language, dialogue of cultures, and F. M. Dostoyevsky
... increasing interest in Russian culture in Lithuania, as well as the motivation for learning the Russian language, which can be explained by the desire to learn and understand Russian culture, read a book, watch a move or a play, feel a poem, etc. It is stated that a certain motivation for learning the Russian language can be the increasing interest in the works of F. M. Dostoyevsky.
1. Анненский И. Книга отражений. М., 1979.
2. Вайсета Т. Московский дом имеем, а где Минский дом? // Лиетувос ...
The concepts of enclave and exclave and their use in the political and geographical characteristic of the Kaliningrad region
... speech. The author examines the circumstances of their emergence in the reference and professional literature in the Russian language. Special attention is paid to the typology of the world’s enclave territories as objects of political geography; at ... ... exclave for describing the fe atures of the Kaliningrad region’s positions from the perspective of the mother and surrounding states. The article introduces the concept of dividing states and stresses the need to take their interests into account to ensure ...
The Role of Political Elites in the Development of Politics of Memory in the Baltic States
... 1945, 2005, European Parliament, available at: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P6-TA-2005-0180&language=EN&ring=B6-2005-0290 (accessed 26.02.2015).
25. Hearing on Totalitarian Regimes, 2013, EPP Group Highlights, available ... ... Press, p. 165.
27. Jakobson, M., Balcere, I., Loone, O., Nurk, A., Saarts, T., Zakeviciute, R. 2012, Populism in the Baltic States, Tallinn University.
28. Jankauskas, A., Žeruolis D. 2004, Understanding Politics in Lithuania, DEMSTAR Research Report,...
Sootechestvenniki (compatriots) in the 19th century: semantic profile based on the data of the National Corpus of the Russian language
... collective and elevated, and the other gravitates to ethnicity since it is used to refer to Russians. With the strengthening of state institutions in Russia, the first meaning was bound to dominate and it did at the beginning of the 19th century. However,... ...
Dal, V. I., 2006. Tolkovyi slovar’ zhivogo velikorusskogo yazyka: v 4 t. [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language: in 4 volumes]. Vol. 4. Moscow (in Russ.).
Simmel, G., 2008. Excursion about a stranger. In: V. Dal, ed. Sotsiologicheskaya ...
The Baltic Finnish Peoples Divided by State and Administrative Borders: Territorial Development of the Karelians, Vepsians, and Setos
..., a number of ethnic groups are on the brink of extinction. The aim of this study is to investigate the impact of changes in state and administrative borders on the territorial and demographic development of small ethnic groups. The article analyses the ... ... accelerated rate. The study makes it possible to formulate certain recommendations and improve the measures to maintain the language and culture of ethnic minorities of the Russian North-West.
1. Bulkin, А. А. 2005, Geograficheskaja razobshhennost' ...
Experiences in translation: the text as a pattern, the pattern as a text
... model level. Therefore, the relationship between the pattern and a resultant text is isomorphic to the relationship between language and speech. Our analysis of poetic texts by Andrey Monastyrsky and Dmitri Prigov demonstrates the possibilities of studying ... ...
Maslinskii, K. A., 2010. On the status of variability models in corpus linguistics. Vestnik SPbGU [Bulletin of St. Petersburg State University], 3, pp. 158—165 (in Russ.).
Monastyrskii, A., 2007. Poeticheskii mir [Poetic world]. Moscow: NLO (in Russ....
Transformations in the Communicative Characteristics of Political Discourse in the Current Information Space
... of the present and earlier forms of PD. The author examines the ontology and principal characteristics of PD, describes the state of political discourse prior to its current transformation and identifies the key problems and actual results of political ... ... legitimately. Another focus is the current ‘conflict of interpretations’ in regard to the markers and symbols of political language. To identify the metamorphoses of PD and to understand their genesis, the author investigates the main features of and ...
“Russian people” in the literature and documents of the 19th century: an experience of linguistic portraiture
... the Omsk University. Series "Historical Sciences"], 2 (6), pp. 92—110 (in Russ.).
Plungyan, V. A., 2008. Corpus as a tool and as an ideology: on some lessons of modern corpus linguistics. Russkiy yazyk v nauchnom osveshchenii [Russian Language and Linguistic Theory], 2 (16), pp. 7—20 (in Russ.).
Rymar’, S. V., 2012. Russian nationality. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of the Chelyabinsk State University], 33 (287), pp. 19—26 (in Russ.).
Sinyavina, N. V., 2017. History as a subject of reflection of Russian society in the first half of the 19th century. Kul’tura i obrazovaniye: nauchno-informatsionnyy zhurnal vuzov kul’tury i iskusstv ...
Linguistic Identity in the Ukraine vs the Status of the Russian Language
... Яковлев Ф. Русский язык на Украине загоняют в «региональное стойло».URL: http:/www/regnum. ru/news/1465431.html (дата обращения: 10.04.2012).
10. Gradirovki S., Esipova N. Russian Language Enjoying a Boost in Post-Soviet States. Attitudes more favorable in Georgia, Moldova, and Armenia. URL: http:/www.gallup.com/poll/109228/Russian-Language-Enjoying-Boost-PostSoviet-States.aspx August 1, 2008 (дата обращения: 10.04.2012).
Propositional nominant as a special type of a language sign
The article shows why we single out the propositional nominant as a special type of a language sign. The nomination process of functionally structured events is considered in onomasiological strategy. The interpretation of the problem stated in this article's title is carried out on the base of functionally structured sign with the signified as a simple sentence with a verbal predicate.
Моделирование семантики предложения ...
Russia and the European Union in the Baltic region: a treacherous path to partnership
... Germanija v prostranstve evropejskih kommunikacij [Russia and Germany in the European Space Communications], Tyumen, Tyumen State University Publishing.
3. Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic ... ....pdf (accessed 10 May 2013).
5. Documentation of Nord Stream project, available at: www.nord-stream.com/download/document/72/?language=ru (accessed 10 May 2013).
6. European Union Strategy for the Baltic Sea Region, 2010, Action Plan. December 2010 Version,...
Russian language in Belorussia: state, perspectives
1. Беспамятных Н. Н. Белорусско-польско-литовское пограничье: специфика языковой ситуации // Язык, общество и проблемы межкультурной коммуникации : матер. Междунар. науч. конф., 22—23 ноября 2007 г. Гродно, 2007. Ч. 1.
2. Норман Б. Русский язык в Беларуси сегодня // Die Welt der Slaven. 2008. Bd. 53.
3. Ровдо И. С. Русский язык в Беларуси // Русский язык: система и функционирование : матер. Междунар. науч. конф. Минск, 2002. Ч. 1.
Analytic philosophy, its history, and Kant
... sides in philosophy // Collected Essays. L., 1971. Vol. 2. P. 153—169.
22. Searle J. Contemporary philosophy in the United States // The Blackwell Companion to Philosophy / ed. N. Bunnin, E. P. Tsui-Lames. Oxford, 1996. P. 1—24.
23. Soames S. Philosophical ... .... B., Scott F. A. Pragmatism: a guide for the perplexed. L., 2008.
analytic philosophy, history of philosophy, analysis of language, linguistic turn, Kant’s philosophy
Makeeva L. B.
Current problems in Russian-Latvian relations
... jetnosociologicheskij ocherk [Russian and Balts: ethno-sociological essay], Saint Petersburg, Publishing of the St. Petersburg State University of Economics and Finance, p. 144—145.
7. Vlozhenie i otdacha regiona [The Investment and return the region],... ... (accessed 1 June 2013).
9. HICP — inflation rate, available at: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/tgm/table.do?tab=table&language=en&pcode=tec00118&tableSelection=1&footnotes=yes&labeling=labels&plugin=1> (accessed 1 June 2013).
10. Convergence ...
The Image of Contemporary Russia n Language and Culture: the Thematic Issue of «Russian Review»
... increasingly interested in the category of image. A noticeably stronger position of anthropological, communicative and pragmalinguistic approaches to the analysis of linguistic phenomena and discursive practices has led to an intensive study of the image of state, as well as head of state in various spheres of communication. The image of the country is an intangible resource, which is extremely important not only for the formation of national identity, but also for the position and role of the country in ...
New verbal nouns with the meaning of an abstract action or state
The social determination of current neological processes contributes to the expansion of the vocabulary of the contemporary Russian language. In analysing new nouns derived from verbs, this article examines the nouns’ productivity and contribution to the word formation in the contemporary Russian language. Dictionaries of new lexis, media texts, and the Russian National Corpus are ...
Functional and semantic aspects of threat in requestive speech acts (based on the Soviet and Russian feature films)
Mass cinematography reflects the cultural and mental state of any nation as well as the state of its language. Based on the analysis of the fragments of the Soviet and contemporary Russian films, the author determines the role and purpose of the requestive threat as a speech act, and identifies the composition and role of various components of requestive ...
Migration and the Transformation of Multiethnic Population Structure in the Kaliningrad Region of the Post-Soviet Era
... Nacional'nyj sostav i vladenie jazykami, grazhdanstvo. Itogi Vserossijskoj perepisi naselenija 2010 goda [National composition and language skills, citizenship. Results of the National Population Census 2010], 2012, Т. 4, Moscow.
26. Demograficheskij ezhegodnik ... ... pereseleniju v Rossijskuju Federaciju sootechestvennikov, prozhivajushhih za rubezhom [Implementation in the Kaliningrad region of the State program to assist the voluntary resettlement to the Russian Federation of compatriots living abroad], 2013, Kaliningrad....