Search

... and methods of working with children. The directions of ideological and political education are identified and analyzed: internationalism, morality, military-patriotic education, and atheism. The means of ideological and political education are also investigated. The materials on the Pioneer movement, viewed from the perspective of organizing the educational process, may currently hold value as experience in creating and organizing a children’s social movement. For the first time, materials on ...

The work of Olga Tokarczuk is examined in the context of the nomadological theory of postmodernism as reflected in the writings of philosophers G. Deleuze and F. Guattari. The study investigates the concept of the “rhizome,” which in Tokarczuk’s work functions as a method of plot construction for her literary texts in general and the novel Primeval and Other Times in particular. The metaphor of the rhizome is expressed in ...

The investigation of any violation of the law begins with certain actions of law enforce­ment authorities, which must comply with the purposes of criminal proceedings (Article 6 of the Criminal Procedure Code of the Russian Federation). At the stage of initiating ...

The study examines current issues arising in the course of investigating crimes related to the acquisition of information contained in electronic communications. The research includes an analysis of investigative practices formed in the execution of the procedural action “seizure of electronic messages in ...

The article investigates the problem of the universally significant meaning of communi­cative messages. This framework problem implies answering more specific questions — is there a reality (correlative to the meaning of judgments) that would guarantee the universali­ty ...

... Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Ser.: Lingvistika i mezhkul’turnaya kommunikatsiya [Proceedings of Voronezh State Universi­ty. Series: Linguistics and intercultural communication], 1, pp. 34—36 (in Russ.). Ota, K., 2005. An investigation of written Taiwanese : Master’s thesis. Univer­sity of Hawai’i at Manoa. Mair, V. H., 1991. What Is a Chinese “Dialect / Topolect”? Reflections on Some Key Sino-English Linguistic terms. Sino-Platonic Papers , 29, pp. 1—31. Ostapenko,...

... Filippa, P. Kuhn and B. Westrup, eds. Early vocal contact and preterm infant brain development. Cham, Switzerland, pp. 25—37. Moudi, R., 2020. Zhizn' posle zhizni: Issledovanie fenomena prodolzheniya zhizni posle smerti tela [Life after life: The investigation of a phenomenon survival of bodily death]. Moscow (in Russ.). Nalimov, B. V. and Meyen, S. V., 2007. Probabilistic world — an exit to another culture? (Is a second Mediterranean possible in European culture?). In: In memoriam. S. V. Meyen: ...

..., E., 1978. Principles of categorization. In: E. Rosch and B. B. Lloyd, eds. Cognition and categorization , pp. 28—49. Sakreida, K., Scorolli, C., Menz, M., Heim, S., Borghi, A. and Binkofski, F., 2013. Are abstract action words embodied? An fMRI investigation at the interface between lan­guage and motor cognition. Front Hum Neurosci , 9(7): 125. Sanford, A. J., 2008. Defining embodiment in understanding. In: M. de. Vega, A. Glen­berg and A. Graesser, eds. Symbold and embodiment: Debates on ...

Urban motifs in Russian poetry have not yet become the subject of comprehensive investigation in terms of the evolution of poetic conceptualization of the world, the frequency, semantics and syntagmatics of the key lexemes — 'gorod' and 'grad'. Meanwhile, the analy­sis of the poetic, ethnic and linguistic picture of the world,...

The article investigates a religious and philosophical dialogue of Miłosz and Dostoevsky. The antinomic content of Miłosz's poem “Theological Treatise” is analyzed in the context of Dostoevsky's Christocentric worldview, as well as religious and heretical teachings ...

... Bass­nett and Anthony Pym in dialogue. Cultus, 10 (1), pp. 145—152. Berger, J., 2010. Le blaireau et le roi. Avec Yves Berger . Genève; Chambéry: Héros-Li­mite géographies & Fondation Facim. Bielsa, E., 2016. Cosmopolitanism and Translation. Investigations into the experience of the foreign . London: Routledge. Biophilia live , 2014. Available at: https://www.nowness.com/story/bjork-bio philia-live Björk. 2011. Biophilia . London: One Little Indian. Blumczynski, P., 2017. Ubiquitous Translation ...

... Trofimova Cycenko, privlekavshegosya k doznaniyu po delu o gosudarstvennom prestuplenii [The case of the Irkutsk provincial government on the search for a former student of the Kharkiv Veterinary Institute, Ivan Trofimov Tsitsenko, who was involved in the investigation of a state crime]. OGKU «Gosudar­stvennyj arhiv Irkutskoj oblasti», F. 32. Op. 5. D. 519. L. 2. Mayorov, A. P., 2017. Semantika glagola prosit' v russkom yazyke XVIII v. (na mate­riale zabajkal'skih pamyatnikov delovoj pis'mennosti) ...

... Vol. 1. Moscow, pp. 75—109 (in Russ.). Uspenskii, B. A., 1996. Change of Names in Russia and a Historical and Semiotic Perspective. In: Izbrannye Trudy [Selected Works]. Vol. 2. Moscow, pp. 187—202 (in Russ.). Wittgenstein, L., 1958. Philosophical investigations. Translated by G. E. M. Anscom­be. Oxford. Wittgenstein, L., 2003. Philosophical research. In: M. Müller et al., eds. Yazyki kak obraz mira [Languages as an image of the world]. Moscow; St. Petersburg, pp. 220—546 (in Russ.). Zolyan,...

... the analysis of the meaning construction in the heterogeneous discourse of drama. Semiotic resonance is understood as the correlations of recurrently used signs accompanied by the amplification of meaning and emergence of new semantic projections. The investigation of the play — theatrical performance transformations made it possible to identify the specific levels of semiotic creativity, which correspond to the degree of pragmatic identity of the original content and its modulations. The author ...

... Jakobson’s Approach to Language: Phenomenological Struc­turalism. Bloomington, Ind. Holenstein, E., 1976b. Einführung: Linguistische Poetik. In: R. Jakobson, ed. Höl­der­lin. Klee. Brecht. Frankfurt a/M, pp. 7—25. Husserl, E., 1970. Logical Investigations, Vol. 1. Translated by J. N. Findlay. New York. Ivanov, V., 1909. Sporades. In: V. Ivanov, ed. Po zvezdam. Stat'i i aforizmy [By the stars. Articles and aphorisms]. Saint Petersburg, pp. 338—376 (in Russ.). Jakobson, R. O., 1921. Noveishaya ...

... [Grammatical Dic­tionary of the Russian Language]. Moscow (in Russ.). Zaliznyak, A. A., 1985. Ot praslavyanskoi aktsentuatsii k russkoi [From the Common Slavic Accent to Modern Russian Accent]. Moscow (in Russ.). Zaliznyak, A. A., 1993. Linguistic investigations. In: V. L. Yanin and A. A. Za­liznyak, eds. Novgorodskie gramoty na bereste. Iz raskopok 1984—1989 gg. [Novgorod Birch Bark Letters from the Excavations of 1984—1989]. Moscow. pp. 191—319 (in Russ.). Zaliznyak, A. A., 1995. Drevnenovgorodskii ...

... acts. In: P. Cole and J. L. Morgan, eds. Syn­tax and Semantics, Vol. 3: Speech Acts. London. pp. 59—82. Fraser, B., 2009. An account of discourse markers. International Review of Pragma­tics, 1, pp. 293—320. Wittgenstein, L., 1953. Philosophical Investigations. Translated by G. E. M. Ans­combe. Oxford.

... collection and marking. Seven confrontational threads in the communities of the social network "Vkontakte" were analysed. The authors identified language markers of the switch from cooperative to confrontational speech interaction. The authors investigated the typical roles of communicators in a confrontational thread, and observed the dynamics of using aggressive language tools for each of the proposed strategies. The article describes typi­cal situations for the confrontational threads: ...

... in philosophical artistic discourse? How do the commented translational decisions affect, if at all, the reader’s understanding of the author’s stance? The problem of revealing the translator’s agency, his/her motivations and decision-making is investigated on the basis of the essay Analysis of Beauty by the celebrated 18th century English artist William Hogarth — an in­fluential philosophical treatise whose ideas have never lost their relevance. The paper starts with the brief account of ...

This paper will illustrate how discourse analysis had been incorporated in Translation Studies. Discourse Analysis originated in Applied Linguistics and refers to the investigation of language in use. Depending on whether the term ‘discourse’ is understood in a narrower or a wider sense, discourse analysis aims at examining the structure and the function of lan­guage in various contexts and/or at revealing patterns ...

The concept of voice has engendered a growing amount of research in translation studies in the last decades, especially regarding literary translation. Voice is typically used in studies that investigate stylistic or structural characteristics of translated texts, intertextuality and other forms of multivocality and ethical questions related to agency, ideology and power in translation and interpreting. The first part of this article defines ...

... philosophical approach to the text. Finally, I draw attention to the ‘science of communication’, within which the message as a whole is conceptualized. Avdeev, A., 2009. Zhitie prepodobnogo Paisiya Galichskogo [The life of Saint Paisii Galichski. Investigations and texts]. Moscow: PSTGU Publishing House (in Russ.). Alekseev, A., 2006. Filosofskii tekst: idei, argumentatsia, obrazy [Philosophical text: ideas, arguments, images]. Moscow: Progress-Traditsiya (in Russ.). Anisin, A., 2002. Philosophy ...

... Memes of Translation. Amsterdam: Benjamins. Chesterman, A., 2005. Consilience in Translation Studies. Revista Canaria de Estu­dios Ingleses, 51, pp. 19—32. Chesterman, A., 2008. On explanation. In: A. Pym et al. (eds.). Beyond Descriptive Stu­dies. Investigations in homage to Gideon Toury. Amsterdam: Benjamins, pp. 363—379. Chesterman, A., 2009. The Name and Nature of Translator Studies. Hermes, 42, pp. 13—22. Chesterman, A. and Arrojo, R., 2000. Shared ground in Translation Studies. Tar­get,...

..., pp. 62—74. Teixeira, C. S.C., 2014. The Impact of Metadata on Translator Performance: How Translators Work with Translation Memories and Machine Translation. Ph. D. Universitat Rovi­ra i Virgili, Tarragona. Teixeira, C. and O’Brien, S., 2017. Investigating the cognitive ergonomic aspects of translation tools in a workplace setting. Translation Spaces, 6 (1), pp. 79—103. Vink, P. and Kantola, J., 2011. Advances in Occupational, Social, and Organizational Ergonomics. Boca Raton, FL: CRC Press....

... text types. This chapter reports on audiovisual translation in particular, exploring the very concepts of audience and reception. Adjacent concepts are also discussed, all having a bearing on the approach and the methodology, and all chosen for the investigation of reception. Last but not least, the article discusses the opportunities and challenges of interdisciplinarity which has brought, is bringing, and may continue to bring advances to the study of the reception of audiovisual texts in translation....

News translation has been investigated more systematically since the mid-2000s. Since then, it has kept pushing the boundaries of translation studies by asking such questions as the following: Can we study multilingual practices that do not necessarily have an identified source ...

... interpreting. In: C. Calvo and N. Spinolo, eds. Translating orality/La traducción de la oralidad. pp. 307—322. Russo M., 2018. Speaking patterns and gender in the European Parliament Interpreting Corpus. A quantitative study as a premise for qualitative investigations. In: M. Russo, C. Bendazzoli, and B. Defrancq, eds. Making Way in Corpus-based Interpreting Studies. Springer Nature Switzerland, pp. 115—131. Russo, M., Bendazzoli, C., Sandrelli A. and Spinolo N., 2012. The European Parliament Interpreting ...

... other authors. The problem of the relationship between cyclicality and openness, the old and the new, repetitions and novelty, the algoritmicity and non-algoritmicity as aspects of semiosis and of each act of interpretations has not been sufficiently investigated. Therefore, Lotman’s later work deserves attention today. Avtonomova, N. S., 2014. Pozdnij Lotman [Late Lotman]. In: N. S. Avtonomova. Otkrytaya struktura: Yakobson — Bakhtin — Lotman — Gasparov [Open Structure: Jacobson — Bakhtin ...

... modality, text generation mechanisms, metaphors, and pragmatics) can be paired with the study of the verbal-semantic, cognitive, and motivational levels of the philosopher’s linguistic persona. The author stresses the importance of the linguistic investigations of philosophical texts for an in-depth interpretation of their philosophical content. 1. Serebrennikov, B. A., 1988. Rol' chelovecheskogo faktora v yazyke. Yazyk i myshlenie [The role of the human factor in the language. Language and ...

This article explores proverbs as signs that preserve, transfer, and develop meanings rooted in the ethnic culture. The author investigates the ways cultural semantics is expressed in proverbs featuring clothing items. Another focus is the ways to refer to garment elements. Clothing items are universal realia; they form concepts, mythologemes, symbols, gauges, stereotypes, etc....

... political discourse is produced legitimately. Another focus is the current ‘conflict of interpretations’ in regard to the markers and symbols of political language. To identify the metamorphoses of PD and to understand their genesis, the author investigates the main features of and transformations in the cognitive mechanism of PD and traces the emergence of the isomorphism of semiotic systems characteristic of politics/authorities and mass culture. These processes cause the semantic space of ...

This article investigates variations in a synthetic text manifested in word, sound, and performance. Based on earlier literary studies of the synthetic art phenomenon and its relevant methods, the authors set a theoretical and analytical framework for this research....

... the essence of language. Semiotika [Semiotics], pp. 102—117 (in Russ.). Lakoff, G., 1980. Johnson M. Metaphors We Live By. Chicago. 256 p. Searle, John R, 1995. The Construction of Social Reality. N. Y. 256 p. Wittgenstein, L., 1958. Philosophical investigations. London. 592 p.

The author investigates the essence of the idea of resurrection formulated in N. F. Fedorov’s philosophy of the common cause. The author shows a unique character of the thinker's theory. N. F. Fedorov's ideas echo with those of immortalism, a modern philosophical ...

... Karamzin used for his major historical work The History of Russian State in the framework of Russian archaeography, its development and achievements in the late 18th — early 19th centuries. The most important of the new sources N. Karamzin used are investigated, including referencing in footnotes. It is concluded that the History of the Russian State played a considerable role in the popularization of documental heritage of ancient and medieval Russia. 1. Карамзин Н. М. История ...

... by the works of Kant himself and of his predecessors and followers, the idea of transcendental philosophy has undergone a series of changes and adjustments compared to the initial plan. In this context, my goal is not simply exegesis and historical investigation of transcendental philosophy, but also to look at it from a systematic and methodological perspective. I examine the concept of transcendental philosophy from the viewpoint of programmatic metaphilosophy. The first part discusses programmatics ...

The “Cambridge pragmatists”, Charles S. Peirce, William James and Josiah Royce, are at least in two respects significantly indebted to Kant: first, as von Kempski, Apel and Murphey have shown, with regard to the epistemological issues investigated in pragmatism; secondly, with regard to the various pragmatic approaches to religion, something which has been long overlooked. These approaches are best understood as innovative re-readings of Kant’s postulates of freedom, immortality,...

In this study, I investigate the philosophico-pedagogical concepts developed by German and Russian Neo-Kantians, namely P. Natorp, S. I. Hessen, M. M. Rubinstein. In order to identify the peculiarities of the approaches of the Neo-Kantians to legal consciousness in children,...