Поиск

Бактериальная целлюлоза (далее — БЦ) представляет собой биоматериал, вырабатываемый некоторыми бактериями и обладающий уникальными свойствами, который отличается от растительной целлюлозы чистотой, высокой степенью кристалличности, отличной биосовместимостью, высокой влагоудерживающей способностью. Благодаря этими преимуществам БЦ находит все большее применение в различных промышленных сферах. Получение БЦ в промышленных масштабах огранено, в частности, высокой стоимостью питательной среды. В обзоре...

Статья посвящена выявлению особенностей динамики территориальной структуры контактных зон между славянскими и тюркскими народами в Поволжско-Уральском регионе во втором десятилетии XXI в. Эмпирической основой исследования является этническая статистика на уровне муниципальных образований по итогам переписей населения 2010 и 2021 г. В статье используются авторские методики определения внешних границ двухкомпонентных этноконтактных зон, степени их выраженности и этнической контрастности, а также выделения...

... precipitation over the coas­tal zone of the southern Baltic Sea, Poland // Environmental Science and Pollution Research. 2015. Vol. 22, № 4. P. 2546—2557. doi: 10.1007/S11356-014-3537-9/TAB LES/4. 8. Rühling Å. Atmospheric Heavy Metal Deposition in Europe: estimation based on moss analysis. Nordic Council of Ministers, 1994. 9. Berg T., Royset O., Steinnes E. Moss (Hylocomium splendens) used as biomoni­tor of atmospheric trace element deposition: estimation of uptake efficiencies // At­mospheric ...

... Practice in Hu­ma­nities and Social Sciences. 2025. № 2. P. 16—30. doi: 10.70693/itphss.v2i3.145. Ofori A., Keaveney K., Campo A., Robinson D. Rural Transformation Through Digitalisation? Understanding the Digital in the Context of Rural Change // Europe­an Countryside. 2025. № 17. P. 91—110. doi: 10.2478/euco-2025-0005. Salemink K., Strijker D., Bosworth G. Rural development in the digital age: A systematic literature review on unequal ICT availability, adoption, and use in rural areas // ...

В работе 1916 г. «История как проблема логики» Г. Г. Шпет предпринимает попытку реконструкции целостной кантовской исторической концепции, фрагментарно рассыпанной по различным статьям и небольшим работам критического периода. Реконструкция выстраивается Шпетом вокруг кантовской работы «Идея всеобщей истории во всемирно-гражданском плане», а главное внимание уделяется априорной нити в истории, а не эмпирической истории. Общая оценка Шпетом вклада Канта в развитие исторической науки резко негативная:...

Предложена реконструкция связи концепции системы философии как «истории самосознания», выдвинутой Ф. В. Й. Шеллингом в трактате «Система трансцендентального идеализма» (1800), с одним из ключевых элементов кантовской критической философии — учением о трансцендентальном идеале. Разграничивая в «Системе…» три значения термина «история», автор сосредоточивает внимание на наиболее широком из них, характеризующем всю систему в целом и выраженном в топосе «одиссеи духа». Опираясь на гипотезу П. В. Резвых...

Уточнена функциональная трактовка объяснения как речевого феномена, реали­зующего коммуникативную задачу раскрытия понятий в рамках учебной коммуника­ции. Использованы методы прагматического анализа речевых выражений и функцио­нального анализа компонентов текста. В качестве языкового материала привлечены отрывки текстов из российских школьных учебников. Объяснение анализируется в двух аспектах — как коммуникативный акт и как двухчастная речевая форма. Акт объяснения выделяется на основе перлокутивной...

Дискурсивный подход к изучению вежливости расширил сферу ее исследования, включив в нее не только говорящего, но и слушающего, а также контекст их взаимо­действия, который определяет различные аспекты коммуникации, в том числе и эмо­циональный аспект. Вежливость рассмотрена в статье, продолжающей изучение эмо­тивной вежливости, направленной на чувства адресата, через призму эмоциональной составляющей коммуникации. В центре внимания — лицеугрожающие речевые акты (Face Threatening Acts). Цель исследования...

... Wer­ke. Berlin, 1981. Bd. 1. S. 28—77. Mey J. L. Pragmatics: Overview // Concise Encyclopedia of Pragmatics / ed. by J. L. Mey. Amsterdam, 2009. P. 787—797. Nerlich B., Clarke D. Language, action, and context: Тhe early history of Pragma­tics in Europe and America, 1780—1930. Amsterdam ; Philadelphia, 1996. Nuyts J. Epistemic modality, language, and conceptualization: A cognitive-prag­ma­tic perspective. Amsterdam ; Philadelphia, 2001. Peirce Ch. S. How to make our ideas clear // Popular ...

Степанов Ю. С. В поисках прагматики (проблема субъекта) // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. 1981. Т. 40, № 4. С. 325—326. Althaus H. P., Henne H. Sozialkompetenz und Sozialperformanz. Thesen zur Sozialkommunikation // Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. 1971. Bd. 38, № 1. S. 1—15. Leech G. N. Principles of pragmatics. L., 1983. Marmaridou S. Pragmalinguistics and sociopragmatics // Foundations of prag­ma­tics / ed. by W. Bublitz, N. R. Norrick. Berlin ; N. Y., 2011. P. 77—106...

... д-ра филол. наук. М. [Mi­khailov, A. V., 1989. Dialektika literaturnoi epokhi. Perekhod ot romantizma k realizmu v literaturakh Evropy [Dialectics of the literary epoch. The transition from romanticism to realism in the literatures of Europe]. PhD thesis. Moscow (in Russ.)] EDN: XFDPKD. Михайлов, А. В., 1997. Языки культуры. М. [Mikhailov, A. V., 1997. Yazyki kul'tury [Cultural languages]. Moscow (in Russ.)] EDN: SUMCQV. Михайлов, А. В., 2000. Стиль ...

Рассмотрены условия и механизмы, ставящие смыслопорождения в зависимость от контекста на раннем этапе сложения литературной традиции. На примере пере­вода заголовка программного стихотворения Коста Хетагурова «Ныстуан», откры­вающего его сборник «Ирон фæндыр» («Осетинская лира»), удается показать принци­пиальные различия между семантикой этого слова в этнографическую эпоху и его со­временной интерпретацией. Далее, следуя указанию Ф. И. Буслаева о том, что на сво­ем начальном этапе литература принимает...

Представлены результаты исследования семиотического потенциала почтовой марки как инструмента социальной коммуникации. Несмотря на то что почтовая марка изначально является утилитарным средством оплаты, она способна реализо­вать множество функций, а ее прагматика непосредственно связана с репрезентацией и транслированием культурных и идеологических смыслов, что превращает марку в важное средство формирования культурной идентичности. Коллекционные практики делают марки семиотическими артефактами,...

... Völkischer Beobach­ter, Wiener Ausgabe [Zeitung]. № 774. 23. Juni 1941. URL: https://alex.onb.ac.at/cgi- content/anno?aid=vob&datum=19410623&seite=3&zoom=33 (дата обращения: 30.11.2024). 37. Poland and Germany: the feud at the heart of Europe // Financial Times. URL: https://www.ft.com/content/81825290-29a2-48b2-8e69-73e897dafe9d (дата об­ращения: 30.11.2024). 38. Ritschl A., Vonyó T. The Roots of Economic Failure: What Explains East Ger­many’s Falling behind between ...

Статья посвящена исследованию влияния политического медиадискурса регио­нальных лидеров на формирование их репутационного капитала в условиях централи­зованной политической системы. На примере субъектов Центрального федерального округа авторы анализируют связь между содержанием публичных выступлений губер­наторов и их общественным восприятием. В основе работы лежит контент-анализ материалов федеральных СМИ и социальных сетей, позволивший выявить различные стратегии медиакоммуникаций региональных...

... oświęcimskie. Piłka nożna w KL Auschwitz-Birkenau // Konteksty: polska sztuka ludowa: antropologia kultury, etnografia, sztuka. 2012. T. 66, № 3-4 (298-299). S. 79—84. 18. Langbein H. People in Auschwitz. Chapel Hill, 2004. 19. Mangan J. Sport in Europe: Politics, Class, Gender. L. ; Portland, 1999. 20. Megargee G. (ed.) The United States Holocaust Memorial Museum Encyclope­dia of Camps and Ghettos, 1933—1945. Vol. 1 : Early Camps, Youth Camps, and Con­cent­ration Camps and Subcamps Under ...

Универсальные компетенции необходимы для успешного трудоустройства вы­пускникам всех образовательных программ без исключения. Работодатели отмечают их значение для начала успешной карьеры и одновременно подчеркивают низкий уро­вень сформированности универсальных компетенций у выпускников вузов. Хотя уни­версальные компетенции в соответствии с актуальными ФГОС входят в структуру всех образовательных программ, по факту их формирование остается в теневом сег­менте образовательного процесса. Чаще всего...

Изучены особенности социальной ситуации, выражающиеся в возрасте знаком­ства студентов специальности «Экономическая безопасность» с коррупционными проявлениями, а также динамика восприятия студентами феномена коррупции. Изу­чено распределение студентов данной специальности по склонности к профессиональ­ным типам личности. Тип личности определялся с использованием адаптированной Б. А. Кондратенко методики Г. В. Резапкиной, опирающейся на работы Дж. Холланда. Выяснено, что у студентов специальности...

Изучается эссеистическая традиция старопольской прозы, представленная авто­рами эпох Возрождения (Рей, Гурницкий, Моджевский), барокко (Пасек, Б. Хмелёв­ский), Просвещения (Красицкий). Создателем польского эссеистического канона был Миколай Рей как автор книги «Зерцало», которую Мицкевич сравнил с «Опытами» Монтеня. Рассматривается роль эссеистического начала в литературных дневниках польских писателей ХХ в. (Анджеевский, Гомбрович, Герлинг-Грудзиньский). Конста­тируется, что традиция польской эссеистики...

Выявляются основные функции, реализуемые прецедентными именами в романе американского писателя-постмодерниста Ричарда Бротигана «Trout Fishing in America». В исследовании применялись методы контекстуального и интертекстуального анали­за, а также метод сплошной выборки. Выявленная выборка литературных прецедент­ных имен (61 единица) представлена прецедентными библионимами (названия лите­ратурных произведений), анхистонимами (фамилии авторов) и антропоэтонимами (имена персонажей). Установлены следующие...

Статья посвящена анализу соответствия российских образовательных стандартов современным требованиям цифровой экономики данных. Анализируются подходы к формированию универсальных цифровых компетенций студентов. Основная цель исследования — обоснование структуры универсальных цифровых компетенций, адаптированных к условиям дистанционного обучения и пригодных для построения персональных образовательных траекторий, с одной стороны, и соответствующих актуальным запросам экономики и рынка труда — с другой...

Рассматриваются основные характеристики геймификации и особенности применения данной технологии в контексте обучения иностранному языку. Проанализированы различные подходы к трактовке метода геймификации, его особенности, преимущества и возможные риски использования игрового подхода на уроках английского языка. В рамках проблемы формирования иноязычной коммуникативной компетенции фокус исследования направлен на стратегии интеракции, владение которыми позволяет эффективно общаться и взаимодействовать...

... the 17th to the 19th centuries. The story of Melusine formed the basis of two French-language novels at the turn of the 14th—15th centuries, and a 15th-century German translation contributed to the wide dissemination of the novel in non-Francophone Europe, primarily in the form of chapbooks. In Russia, the novel appeared in the 17th century in a translation from Polish. One of the two known translations served as the basis for a play staged in the theatre of Natalia Alexeyevna, the sister of Peter ...

Рассматривается трансформация понятия диглоссии с момента его введения Ч. Фергюсоном для обозначения стабильной языковой ситуации до осмысления явления полиглоссии, характерной для многих стран в современном мире. Отмечено, что переключение языкового кода между H-вариантом и L-вариантом может происходить в любом социальном домене, наиболее значимыми из которых являются семья, религия, образование и работа. Основой для анализа диглоссии послужила теория, разработанная Ч. Фергюсоном и развитая в работах...

Статья посвящена попыткам многих либертарианских философов обосновать принцип самопринадлежности с помощью второй формулировки категорического императива. Сначала в статье реконструируется сам принцип самопринадлежности, согласно которому каждый человек обладает естественным правом собственности на свое тело и личность. Существует множество версий этого принципа, которые признают разные наборы таких имущественных прав, но общая черта всех формулировок — их радикальный антипатернализм и, как следствие...

Представлены результаты исследования культурного кода города на примере Санкт-Петербурга. Город рассматривается автором как символическое простран­ство, насыщенное значениями, которое можно кодировать и декодировать. Поэтому в работе используется категория «культурный код» как относительно устойчивая си­стема упорядочивания культурных смыслов, ментально укорененная в коллективных представлениях, детерминирующих восприятие города со стороны горожан. Культур­ный код является семантическим отражением...

... Post-Soviet Democratization, 26 (4), pp. 509—530. Abrahamian, L. and Shagoyan, G., 2020. From Static to Mobile: Protest Move­ments in the Urban Structure, the Case in Yerevan. In: T. Darieva and C. S. Neuge­bauer, eds. Urban Activism in Eastern Europe and Eurasia: Strategies and Practices. Ber­lin, pp. 30—43. Aghbalyan, G., 2017. King Vramshapouh Street? Yerevan Municipal Council Nixes Renaming of Four Streets. Hetq. am, 29 Nov. Available at: https://hetq.am/ en/article/83930?utm_source=chatgpt....

Статья представляет собой комплексное исследование феномена городских «непе­реводимостей» — уникальных культурных практик, терминов и семиотических ко­дов, укорененных в специфическом историческом и социальном контексте. Авторы сосредоточиваются на таких явлениях, как русский «ЖКХ-арт», французское “flâne­rie”, индийское “jugaad”, испанское “tertúlia” и аргентинское “merendero”, демонстри­руя, что эти слова невозможно адекватно перевести без потери смысловых, эмоцио­нальных и культурных коннотаций...

Переводоведам с трудом удается совместить абстрактную, метафорическую трактовку перевода с пониманием его как сферы коммерческой коммуникации, то есть продукта, который можно создать с помощью быстрых и эффективных процес­сов межъязыковой вербальной коммуникации. Однако оба взгляда на перевод подразуме­вают обмен между областями знаний, культурами и чувствами. Они вдохновляют концептуально, художественно и социально. Сегодня, как никогда прежде, важно осо­знавать связь между метафорической и практически...

... construction d’un Dostoïevski monophonique: Hété­rog­lossies et langage écorché dans les traductions néerlandaises d’avant-guerre des œuvres de Dostoïevski. Canadian Review of Comparative Literature , 39 (1), pp. 48—63. Boulogne, P., 2015. Europe’s Conquest of the Russian Novel. The Pivotal role of France and Germany. In: H. Pięta and T. Seruya, eds. IberoSlavica. Special Issue: Trans­la­tion in Iberian-Slavonic Cultural Exchange and Beyond, pp. 167—191. Boulogne, P., 2019a. And ...

... судьбу: интервью с Томасом Венцловой // Мир Иосифа Бродского. Поэт в закрытом гарнизоне / сост. О. Щеблыкин. СПб., 2008. С. 40—50. Blacker U. Writing from the Ruins of Europe: Representing Kaliningrad in Rus­sian Literature from Brodsky to Buida // The Slavonic and East European Review. 2015. Vol. 93, № 4. Р. 601—625. Rybicka E. Geopoetyka: Przestrzeń i miejsce we współczesnych teoriach i prakty­kach literackich....

В статье осуществлен качественный контент-анализ названий экскурсионных предложений по городу Калининграду, определены основные характерные черты репре­зентируемого в них образа города. Название экскурсии рассматривается как сообще­ние, адресантом которого выступает туроператор, а адресатом — потенциальный потребитель туристической услуги. При этом учитывается, что в данном случае процесс коммуникации не носит исключительно коммерческий характер, но опосредо­ванно влияет на реализацию и более широкого...

... elements // Translation & Interpreting. 2013. Vol. 5, № 2. P. 149—162. Vârlan C.-I. Difficulties and constraints in translating philosophical texts. Mecha­nisms of reception and the (in)stability of meaning // Diversité et Identité Culturelle en Europe. 2014. Vol. 11, № 2. P. 69—82. Алексеев М. П. Уильям Хогарт и его «Анализ красоты» // Хогарт У. Анализ красоты. Л., 1987. С. 7—115. Гондек Х.-Д. О переводе философских ...

Начало более системного изучения перевода новостных текстов относится к 2000-х годам. С этого момента теория перевода расширяет границы исследования в поисках ответа на целый ряд вопросов: можно ли изучать многоязычные процессы, когда не обязательно имеется достоверно идентифицированный исходный текст? Если да, то какие тексты подвегаются сравнительному анализу? Можем ли мы назвать такой процесс переводом? Каким образом мультимодальность может быть интегрирована в традиционный анализ текста? В данной...

... (eds). Bern: Peter Lang, 2012. P. 35—90. Russo M., Bendazzoli C., Defrancq B. (eds). Making Way in Corpus-based Interpreting Studies. Series: New Trends in translation Studies. Singapore: Springer, 2018. Sandrelli A. Introducing FOOTIE (Football in Europe): Simultaneous interpreting in football press conferences // Breaking Ground in Corpus-Based Interpreting Studies / F. Straniero Sergio, C. Falbo (eds). Bern: Peter Lang, 2012. P. 119—153. Sandrelli A., Bendazzoli C., Russo M. European Parliament ...

... P. 31—58. Perego E. History, Development, Challenges and Opportunities of Empirical Research in AVT // Across Languages and Cultures. 2016. Vol. 17 (2). P. 155—162. Romero-Fresco P. The Reception of Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing in Europe. Bern: Peter Lang, 2015. Suojanen T., Koskinen K., Tuominen T. (eds). User-centered Translation. L.; N. Y.: Routledge, 2015. Taylor Ch. Multimodal transcription in the analysis, translation and subtitling of Italian films // The Translator. 2003....

Показано, что возникновение на Самбии важной детали убора женщин эстиев — метисной формы самбийского пояса, ориентировавшегося на германские и провинциально-римские образцы, — следует отнести уже к середине — третьей четверти I века н. э. Появление серии предметов интеркультурного происхождения (среди них были и самбийские пояса) предполагает наличие на Самбии в эпоху Юлиев-Флавиев групп различных этносов. 1. Казанский М. М. Реки восточной части Балтийского бассейна и античные географы. Еще раз...

... P., 2011. 5. Gallo M. Napoléon. P., 1997. T. 4. 6. Kern É. Représentations et images contrastées de Napoléon dans les commémorations: de 1869 à 2009. Montpellier, 2011. 7. Lieven D. La Russie contre Napoléon: La bataille pour l'Europe (1807—1814). P., 2012. 8. Petiteau N. Napoléone, de la mythologie à l’histoire. P., 1999. 9. Rambo P. La bataille. P., 1997. 10. Tulard J. Dictionnaire amoureux de Napoléon. P., 2012. 11. Zamoyski A. Moscow 1812: Napoléon’s Fatal ...

... Bd. 15. S. 15—129. 29. Leciejewicz L. Słowianie zachodni i normanowie we wzajemnych stosunkch kulturowych we wczesnym średniewiecziu // Pomorania Antiqua. Gdansk, 1981.T. 10. S. 155—165. 30. Navarro J. M. Prehistoric routes between Northern Europe and Italy defined by the Amber Trade // Geographical Jornal. 1925. Vol. 66. P. 489—502. 31. Nowakowski W. Rzymsjie importy przemysłowe na terytorium zachodniobałtyjskiego kręgu kulturowego // Archeologia. T. 34. S. 5—75. 32. Powierski ...

1. Белорусов в Литве развлекают по-русски. URL: http://ru.delfi.lt/news/live/belorusov-v-litve-razvlekayut-po-russki.d?id=45216061 (дата обращения:08.06.2011). 2. Зверко Н. В курортных ресторанах без русского языка не трудоустроиться. URL: http://ru.delfi.lt/news/live/belorusov-v-litve-razvlekayut-po-russki.d?id=45216061 (дата обращения: 18.09.2011). 3. Зверко Н. В Литве английский проигрывает русскому языку в деловой сфере. URL: http://ru.delfi.lt/news/economy/v-litve-anglijskij-proigryvaetrusskomu-yazyku-v-delovoj-sfere...