Поиск

... Translation History. In: Y. Gambier and L. van Doorslaer, eds. Handbook of Translation Studies: Volume 1. Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins, pp. 397—405. D’hulst, L. and Gambier. Y., 2018. A History of Modern Translation Knowledge: Sour­ces, Concepts, Effects. Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins. Delisle, J., 1987. La Traduction au Canada/Translation in Canada, 1534—1984. Otta­wa: Les Presses de l’Universite d’Ottawa. Delisle, J. and Woodsworth, J., 1995. Translators through history ...

..., molecular and organismic // American Zoologist. 1964. Vol. 4, № 4. P. 443—452. Dove G. On the need for embodied and dis-embodied cognition // Front. Psy­chology. 2011. № 1. P. 242—251. Dove G. Three symbol ungrounding problems: Abstract concepts and the future of embodied cognition // Psychon Bull Rev. 2016. Vol. 23. P. 1109—1121. Gallese V., Lakoff G. The brain’s concepts: The role of the sensory-motor system in con­ceptual knowledge // Cognitive Neuropsychology. 2005. Vol. 22,...

... экономической деятельности: теория вопроса и эмпирические наблюдения //Балтийский регион. 2009. № 2. С. 9—32. 14. Bergman E., Feser E. Industrial and regional clusters: concepts and comparative applications / ed. by S. Loveridge. Morgantown : Regional Research Institute : West Virginia University, 1999. 15. Berry B. Approaches to regional analysis: a synthesis // Annals of the Association of American Geographers. 1964....

According to the generally accepted Stern-Vygotsky paradigm, preverbal infants, while learning words, first learn concepts and names (phonetic complexes) separately. And then, in the second year of life, they associate the learned names with concepts, forming words “name + meaning (concept)”. However, recent studies show that 6-month-old infants already know ...

... in Context: Selected Contributions from the EST Congress / ed. by A. Chesterman, N. Gallardo, and Y. Gam­bier (eds.). Amsterdam : Benjamins, 2000. P. 17—26. Frank A. P. Translation Research from a Literary and Cultural Perspective: Objec­tives, Concepts and Scope // Übersetzung. Translation. Traduction. Ein internation­als Handbuch zur Übersetzungforschung. An International Encyclopedia of Translation Studies. Encyclopédie internationale de la recherche sur la traduction / ed. by H. Kittel ...

... Lennenberg E.   H. Biological foundations of language. N.   Y., 1967. 18.  Miller G.   A., Johnson-Laird P.   N. Language and perception. Cambridge, 1976. 19.  Osherson D.   N., Smith E.   E. On the adequacy of prototype theory as a theory of concepts // Cognition. Amsterdam, 1981. V. 9. P. 35—58. 20.  Rips L.   J., Shoben E. Semantic distance and the verification of semantic dis­tance // Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior. N.   Y., 1973. P. 12—20. 21.  Rosch E. Natural ...

... communist, where the former remains the bearer of personal virtues and the latter — the embodiment of socialist ideals. The concept of a true person is seen as a compromise between these categories. The third section is devoted to the metaphorical concepts of strength, resilience, and reliability, which become central to the description of Soviet man and social structures. These characteristics, formed on the basis of technical metaphors, reflect the industrial and collectivist spirit of the era....

... Stoics on Ambiguity. Cambridge : Cambridge University Press, 1993. Bach K. Semantic Nonspecificity and Mixed Quantifiers // Linguistics and Phi­lo­sophy. 1982. № 4. Р. 593—605. Barsalou L. Context-independent and context-dependent information in concepts // Memory & Cognition. 1982. № 10. Р. 82—93. Benjamin A. Translation and ambiguity: towards a reformulation // Australian Association for Literary Translation Review. 2012. № 5. Р. 39—46. Black M. Vagueness: An exercise in logical analysis ...

... theory of conceptual modeling universals // Workshop on Philosophy and Informatics (WSPI). Cologne, 2004.   URL: http://purl. utwente. nl/publications/49866 ( дата обращения : 13.09.2011). 9.  Sen P. Strawson on Universals // Universals, Concepts and Qualities: New Essays on the Meaning of Predicates / eds. P.   F. Strawson, A. Chakrabarti. Burlington, 2006. P. 17—48. 10.  Strawson P.   F. Concepts and Properties or Predication and Copulation // Strawson P.   F. Entity and Identity ...

... Nikolaev I. S., eds. Structural and Applied Linguistics: Interuniversity Collection. St. Petersburg, Publishing house of S.-Petersburg. University, iss. 11, pp. 50—59 (in Russ.). 8. Kolosov S. A., Matveev I. A., 2016. On the relationship between the concepts of "localization" and "translation". Foreign languages: linguistic and methodological aspects, no. 36, pp. 106—111 (in Russ.). 9. Achkasov A. V., 2016. If the Mountain Will not Come... Translation Studies meets Localization....

... граница, транзит enclave, exclave, enclavity, exclavity, enclave territories, political geography, parent and surrounding states, dividing state, state border, transit This article focuses on the genesis of and correlation between the related concepts of enclave and exclave and the scope of their use in different sciences, fields of knowledge, and everyday speech. The author examines the circumstances of their emergence in the reference and professional literature in the Russian language. ...

... philosophy. Philosophical thought experiments can be distinguished from those spread in science for their critical and problematizing function. They can be described as fictional situations which are employed in order to criticize our use of philosophical concepts, make analogies, raise new questions, demonstrate limits of our theories. These fictional situations have a core function in survey technique used by modern experimental philosophy (x-phi), a recent movement which aim is to study folk philosophical ...

... 111-133 semantics, logic, language, Britain, 19 century, reasoning, class, symbolic algebra, meaning, interpretation. The formation of theoretical foundations for logical semantic as well as initial stages of the development of basic semantical concepts in the British logic of 19th century is viewed in the paper. It has been shown that in the framework of this logical tradition has appeared, first, the principal concepts of the naming theory, and, second, the concept of interpretation. The analysis ...

... аргументации, неформальная логика, ценности, риторика. 283-293 argumentation, persuasion, argumentation concept, informal logic, values, rhetoric. The article offers a new classification of argumentation concepts. The author analyses the new rhetoric by Chaim Perelman form the point of view of Vladimir Bryushinkin’s system model of argumentation proceeding from the assumption that these concepts represent different approaches to argumentation analysis....

... Введенский, Н.О. Лосский 144—160 history of logic, author’s image of logic, Alexander Vvendensky, Nikolai Lossky The notion of ‘author’s image of logic’ is introduced as a methodological principle for research on logical concepts. It allows, on the one hand, taking into account the specific character of ‘non-paradigmal’ but culturally significant concepts, on the other hand, the explanation of argumentation in a discussion on logic from the point of view of this character....

... «опасность» и «безопасность» в языковом сознании студентов. Вопро­сы психолингвистики, 1 (43), с. 84—97. [Tylets, V. G. and Krasnyanskaya, T. M., 2020a. Psycholinguistic research of the concepts of “danger” and “safety” in the lin­guistic consciousness of students. Questions of psycholinguistics, 1 (43), pp. 84—97 (in Russ.)] EDN: ZZHWSC , https://doi.org/10.30982/2077-5911-2020-43-1-84-97 . Тылец, В. Г., Краснянская,...

... University of Zilina. 2020. Vol. 22. P. 15—22. doi: 10.26552/com. C.2020.2.15-22. 11. Hamilton M., Jaradat R., Jones P. et al. Immersive Virtual Training Environment for Teaching Single- and Multi-queuing Theory: Industrial Engineering Queuing Theory Concepts. 2018. Conference: 2018 ASEE Annual Conference and Exposition : Conference Paper. doi: 10.18260/1-2--30597. 12. Kinsinger P., Walch K. Living and Leading in a VUCA world. URL: https:// knowledgenetwork.thunderbird.edu/research/2012/07/09/kinsinger-walch-vuca/ ...

.... H. Within- and among-individual variation in fluctu­ating asymmetry of leaves in the fig (Ficus carica L.) // Int. J. Plant Sci. 1999. № 160. Р. 116—121. 18. Cuny D. La biosurveillance végétale et fongique de la pollution atmosphéri­que: concepts et applications // Annales Pharmaceutiques Françaises. 2012. № 70 (4). Р. 182—187. 19. Freeman D. C., Graham J. H., Emlen J. M. et al. Plant developmental instability: new measures, applications, and regulation // Developmental Instability: ...

... Technology, 1956. 26. Wierzbicka A. Cross-Cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interac­tion. Berlin ; N. Y., 2003. 27. Wierzbicka A. English: Meaning and Culture. N. Y., 2006. 28. Wierzbicka A. Semantics, Culture, and Cognition: Universal Human Concepts in Culture-Specific Configurations. Oxford, 1992. 29. Wierzbicka A. Semantics: Primes and Universals. N. Y., 1996. 30. Wierzbicka A. Understanding cultures through their key words: English, Rus­sian, Polish, German, and Japanese. N. Y., ...

....22363/2687-0088-34051. Bilá, M., Ivanova, S. V. Language, culture and ideology in discursive practices // Russian Journal of Linguistics. 2020. Vol. 24, № 2. Р. 219 — 252. doi: 10.22363/2687-0088-2020-24-2-219-252. Wierzbicka A. I and Thou: Universal human concepts present as words in all human languages // Russian Journal of Linguistics. 2022. Vol. 26, № 4. Р. 908—936. doi: 10.22363/2687-0088-31361 . Цзя Пинва, китайская литература, лингвистика конфликта,...

... деятельности человека // Вопросы когнитивной лингви­стики. 2013. № 1 (34). С. 75—81. Cruse A., Croft W. Cognitive linguistics. Cambridge, 2004. doi: 10.1017/CBO978 0511803864. Haspelmath M. Lexical borrowing: concepts and issues // Loanwords in the world’s languages: a comparative handbook / ed. by M. Haspelmath, U. Tadmor. Berlin, 2009. P. 35—54. doi: 10.1515/9783110218442. Kang Y. Loanword phonology // Companion to phonology / ed. by M. Oosten­dorp,...

... Sailors, R. B. Ruddell. N. Y., 2019. P. 178—203. Liew W. M . Effects beyond effectiveness: Teaching as a performative act // Cur­ri­culum Inquiry. 2013. Vol. 43, № 2. P. 261—288. https://doi.org/10.1111/curi.12012 . Mackenzie J. L. Entity concepts // Morphology: An international handbook on inf­lection and word-formation. Berlin ; N. Y., 2004. Vol. 2. P. 973—983. Martin J. R., Matruglio E . Revisiting mode: Context in/dependency in Ancient His­tory classroom discourse // Accessing ...

... 2022. «Советский народ»: от политической истории к истории понятий. Новое прошлое, 4, c. 202—211. [Fokin, A. A., 2022. “Soviet People”: from po­li­tical history to the history of concepts. Novoe proshloe [The New Past], 4, c. 202—211 (in Russ.)] EDN: XOWFJA , https://doi.org/10.18522/2500-3224-2022-4-202-211 . Халфин, И., 2023. Автобиография большевизма. Между спасением и падением....

... acquires a special emotional strength, which puts it on a par with the verbal and interjective titles so characteristic of Kosta Khetagurov's poetry. This ‘blurring’ is due to the need to bring to a common denominator both Christian theological concepts, in this case, of a sacrifice, and also the ideology of the Ossetian spiritual tradition, which reveals itself in prayer and ritual tra­di­tion in general. It is also concluded that, in terms of semantics, Kosta Khetagurov, pro­ceeds from ...

... Основные принципы и понятия системной лексико­графии. Языковая картина мира и системная лексикография. М., c. 33—74. [Apresyan, Yu. D., 2006. Basic principles and concepts of systemic lexicography. In: Yazykovaya kartina mira i sistemnaya leksikografiya [Linguistic worldview and systemic le­xicography]. Moscow, pp. 33—74 (in Russ.)]. Булаховский, Л. А., 1954. Русский литературный ...

... complete his realistic revolution. Semiotica, 221, pp. 29—52, https://doi.org/10.1515/sem-2016- 0086. Olteanu, A. and Ongstad, S., 2024. Utterance-genre-lifeworld and Sign-habit-Umwelt Compared as Phenomenologies. Integrating Socio- and Biosemiotic Concepts? Biose­miotics, 17, pp. 523—546, https://doi.org/10.1007/s12304-024-09561-2 . Pape, H., 2015. C. S. Peirce on the dynamic object of a sign: From ontology to semiotics and back. Sign Systems Studies, 43 (4), pp. 419—437, http://dx.doi.org/10 ...

... L. Public opinion and the political economy of educational reforms: A survey // European Journal of Political Econo­my. 2018. Vol. 53. P. 161—185. doi: 10.1016/j.ejpoleco.2017.08.002. 6. Huss O., Keudel O. Open government in education: Clarifying concepts and mapping initiatives // UNESCO. 2020. URL: https://unesdoc.unesco.org/ark:/ 48223/pf0000373142/PDF/373142eng. pdf.multi (дата обращения: 19.07.2025). 7. Graaf G. de. Causes of corruption: Towards a contextual theory of corruption ...

... лингвокультурема, рождественское обращение, Елизавета II 27-35 10.5922/vestnikpsy-2025-3-3 informative code, linguocognitive connectors, chroneme, proxeme, linguocultureme, the Christmas Day speech, Elizabeth II The concepts of “informative code” and “linguocognitive connectors” are examined in the context of their functioning within the discursive format of sociocultural knowledge. The research material is a card index of linguocognitive connectors identified ...

... Luxton-Reilly A., Whalley J. L. et al. Bloom’s taxonomy for CS assessment // Proceedings of the 10th conference on Australasian Computing Education. 2008. Vol. 78. Р. 155—161. 24. Meerbaum-Salant O., Armoni M., Ben-Ari M. Learning computer science concepts with scratch // Proceedings of the Sixth international workshop on Computing education research. 2010. Р. 69—76. 25. Marzano R. J., Kendall J. S. (eds.). The new taxonomy of educational objectives. Corwin Press, 2006. 26. Фалина ...

... student engagement. 2012. № 1. P. 635—651. 37. York A., Kirshner B. How positioning shapes opportunities for student agency in schools // Teachers College Record. 2015. Vol. 117, № 13. P. 103—118. 38. Matusov E., von Duyke K., Kayumova S. Mapping concepts of agency in educational contexts // Integrative Psychological and Behavioral Science. 2016. Vol. 50. P. 420—446. 39. Campbell C. M., O’Meara K. A. Faculty agency: Departmental contexts that matter in faculty careers // Research in Higher ...

... Москва. [Yarskaya-Smirnova, V. N., Bozhok, N. S., Zaitsev, D. V. et al., eds., 2020. Social urbanism: temporal context of availability (based on Russian cities). Moscow, pp. 378 (in Russ.)] EDN: TOUOGT. Aiello, G., 2020. Visual semiotics: Key concepts and new directions. In: The SAGE handbook of visual research methods, pp. 367—380, https://doi.org/10.4135/9781526 417015.n23. Aiello, G., 2021. The visible city. Communication and Critical/Cultural Studies, 18 (4), pp. 421—428, https://doi....

... . Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins, pp. 116—119. Geertz, C., 1973. The Interpretation of cultures. New York: Basic Books. Gobo, G., 2007. Doing Ethnography. Los Angeles: Sage Publications. Grenfell, M., ed., 2013. Pierre Bourdieu. Key concepts . 2nd ed. London: Routledge. Hammersley, M. and Atkinson, P., 1983. Ethnography: principles in practice. Lon­don; New York: Routledge. Hammersley, M. and Atkinson, P., 2007. Ethnography: principles in practice . 3d ed. London; New York: ...

... Trans­lation & Interpreting . Special Issue of JELF, 9 (1), pp. 217—238. Firth, A., 1996. The discursive accomplishment of normality. On “lingua franca” English and conversation analysis. Journal of Pragmatics, 26, pp. 237—259. Gile, D., 2009. Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training . 2nd ed. Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins. Gile, D., 2017. Norms, ethics and quality — The challenges of research. In: M. Bia­gini, M. S. Boyd and C. Monacelli, eds. The Changing Role ...

... используются работы Иммануила Канта, переведенные на английский язык, а также данные электронных переводческих корпусов. Connoly W. E. Essentially Contested Concepts // The Terms of Political Dis­course. 2 nd ed. Princeton, 1983. Fraas C. Interpretations- und Gebrauchsmuster abstrakter Nomina — ein kor­pus­basierter Beschreibungsansatz // Deutsche Sprache, 1998. Vol. 26, № 3. S. 256—272. Gabriel ...

... 2000. Lipovetsky G. Hypermodern Times. Cambridge, 2005. Sager C. A Practical Course in Terminology Processing. Amsterdam, 1990. Temmerman R. Towards New Ways of Terminology Description: The Sociocogni­tive Approach. Amsterdam, 2000. Wallerstein I. Concepts in the social sciences: Problems of translation // Transla­tion Spectrum: Essays in Theory and Practice / ed. M. Gaddis Rose. Albany, 1981. P. 88—98.

... of Language / transl. by F. Whitfield. Ma­di­son : University of Wisconsin Press, 1963. Lucy J. A. Language Diversity and Thought: A Reformulation of the Linguistic Re­lativity Hypothesis. Cambridge : Cambridge University Press, 1992. Polyakov S. Concepts and other constructions of consciousness. Saint-Petersburg : Pe­ter, 2017. Steinvall A. English Colour Terms in Context. Umeå : Umeå universitet, 2002.

... может быть полностью контек­стуализирован в более широком глобальном коммуникационном пространстве — цифровой среде. Ackland R. Web Social Science. Concepts, Data and Tools for Social Scientists in the Digital Age. Los Angeles : SAGE Publications, 2013. Ash J., Kitchin R., Leszczynski A. (eds.). Digital Geographies. L. : SAGE Publica­tions, 2019. Athique A. Digital Media and Society: An Introduction....

... // Translation Studies. 2012. № 5.2. 28. De la traduction et des transfertsculturels. P., 2007. 29. Dick J. Transmissibility and Cultural Transfer: Dimensions of Translation in the Humanities. N. Y., 2014. 30. Du transfert culturel au métissage. Concepts, acteurs, pratiques. Rennes, 2015. 31. Early Modern Dynastic Marriages and Cultural Transfer. Farnham, 2016. 32. Eisenberg Ch. Cultural transfer as a historical process: Research questions, steps of analysis, methods // REAL: Yearbook of Research ...

... отречения Николая II. Юнгер Э. Тотальная мобилизация [1932] // Юнгер Э. Рабочий. Господство и гештальт / пер. с нем. А. В. Михайловского. СПб., 2002. Berlin I. Two Concepts of Liberty [1958] // Berlin I. Four Essays on Liberty. L., 1969. Р. 121—172.

....2018). Gorlée D. L. Semiotics and the Problem of Translation: With Special Reference to the Semiotics of Charles S. Peirce. Amsterdam : Rodopi, 1994. Gutt E.-A. Translation and Relevance. Cognition and context. Oxford : Blackwell, 1991. Halverson S. Concepts and Categories in Translation Studies. Bergen : University of Bergen, 1998. Harris B. Blog on Unprofessional Translation. URL: http://unprofessionaltrans lation.blogspot.fi (дата обращения: 23.06.2018). Jääskeläinen R. Think-aloud ...

....eu/info/sites/info/files/2017_language_industry_survey_report_ en.pdf (дата обращения: 22.09.2018). Englund Dimitrova B., Ehrensberger-Dow M. Cognitive space: Exploring the situational interface // Translation Spaces. 2016. Vol. 5 (1). P. 1—19. Gile D. Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training [1995]. Amsterdam : Benjamins, 2009. Grass T. “Plus” est-il synonyme de “mieux”? Logiciels commerciaux contre logi­ciels libres du point de vue de l’ergonomie // ILCEA. 2011. Vol. ...

... 12—24. Chesterman A. Causes, translations, effects // Target. 1998. Vol. 10 (2). P. 201—230. Chesterman A. From ‘is’ to ‘ought’: Laws, norms and strategies in Translation Studies // Target. 1993. Vol. 5 (1). P. 1—20. Chesterman A. Bridge concepts in translation sociology // Constructing a Sociology of Translation / M. Wolf, A. Fukari (eds). Amsterdam; Philadelphia: Benjamins, 2007. P. 171—183. De Linde Zoé, Key N. The semiotics of subtitling. Manchester: St Jerome, 1999. Di Giovanni ...

... attiecības Latvijā. Rīga, 2010. 31. Kruk S. Politisko aktoru diskvalifikācija publiskajā diskursā // Latvijas Universitātes raksti. Komunikācija. 2002. № 648. L. 196—226. 32. Kruk S. Evicting the Speaking Subject: A Critique of the Latvian Concepts of Language // Journal of Baltic Studies. 2011. № 4. P. 447—463. 33. Lemešonoks D. Nacionālisms 5D // Delfi. lv. 2012. 24 feb. 34. Nītiņa D. Modernā cilvēka valoda. Rīga, 2004. 35. Poriņa V. Valsts valoda daudzvalodīgajā sabiedrībā: ...

... L., Childress J. F. Principles of Biomedical Ethics. 5th ed. Oxford : Oxford University Press, 2001. Beauchamp T. L., Childress J. F. Principles of Biomedical Ethics. 8th ed. N. Y. : Oxford University Press, 2019. Blagg C. R. Development of Ethical Concepts in Dialysis: Seattle in the 1960s // Nephrology. 1998. Vol. 4, № 4. Р. 235—238. Cesari M., Proietti M. COVID-19 in Italy: Ageism and Decision Making in a Pandemic // JAMDA. 2020. Vol. 21, № 5. Р. 576—577. Childress J. F., Faden R. R....

... Kant-Studien. 1991. Bd. 82, № 1. S. 1—28. Schultz J. Erläuterungen über des Herrn Professor Kant Critik der reinen Vernunft. Neue verbesserte Aufl. Frankfurt ; Leipzig : [s. n.], 1791. Shabel L. Kant on the ‘Symbolic Construction’ of Mathematical Concepts // Studies in History of Philosophy of Science. Part A. 1998. Vol. 29, № 4. P. 589—621. Shabel L. Mathematics in Kant’s Critical Philosophy: Reflections on Mathematical Practice. N. Y. ; L. : Routledge, 2003. Sutherland D. The Point of ...