Слово.ру: Балтийский акцент
Экзистенция страха в рассказе «Страх» А.П. Чехова
... и ложное в актуализации классики. Обсерватория культуры, 15 (4), с. 502—510. [Zaitsev, V. S., 2018. Whom did Anton Chekhov write for? The False and Truth in Classics Actualization. Observatory of Culture, 15 (4), pp. 502—510 (in Russ.)] EDN:
YLGKWT
,
https://doi
. org/10.25281/2072-3156-2018-15-4-502-511.
Зубарева, В., 2014. Чеховская комедия нового типа в свете теории предрасположенностей....
Характеристика и использование синтезированного антимикробного пептида в составе биоразлагаемой пищевой пленки
... applications // Polymers. 2018. № 10. Art. № 732. doi:
https://doi.org/10.3390/polym10070732
.
12. Castro-Mayorga J., Martínez-Abad A. Stabilization of antimicrobial silver nanoparticles by a polyhydroxyalkanoate obtained from mixed bacterial culture //Int. J. Biol. Macromol. 2014. № 71. Р. 103—110. doi:
https://doi.org/10.1016/j.ijbiomac
. 2014.06.059.
13. Correa J., Molina V., Sanchez M., Kainz C. Improving ham shelf life with a polyhydroxybutyrate/polycaprolactone biodegradable ...
Геоэкологические аспекты археологических памятников различных типов на северо-западе русской равнины
... 2021. Vol. 24. P. 102—113.
26. Saipio J. Bronze Age cairns in the Finnish Lake District: Cultural Contacts, Creative Translations and Local Traditions // P. Suchowska-Ducke, S. Scott Reiter, H. Vandkilde (eds.). Forging Identities: The Mobility of Culture in Bronze Age Europe. Report from a Marie Curie Project 2009—2012 with Concluding Conference at Aarhus University // British Archaeological Reports. 2015. Vol. 2. P. 123—131.
27. Saipio J. Emergence of Cremations in Eastern Fennoscandia: ...
Каллусные культуры Spergularia marina (L.) Griseb.: получение и фитохимический анализ
... obese rats // Nutrients. 2020. Vol. 12, № 2. P. 336.
24. Pathak M. R., Abido M. S. The role of biotechnology in the conservation of biodiversity // Journal of Experimental Biology. 2014. Vol. 2. P. 352—363.
25. Phillips G. C., Garda M. Plant tissue culture media and practices: an overview // In Vitro Cellular & Developmental Biology-Plant. 2019. Vol. 55. P. 242—257.
26. Pliszko A. A new record of Spergularia marina (Caryophyllaceae) from southern Poland // Acta Musei Silesiae, Scientiae Naturales....
Особенности керамического производства с поселений эпохи неолита Прибрежное и Ушаково-3
... Res Gestas Gedani et Pomeraniae. Muzeum Archeologiczne w Gdańsku, 2018. T. VII. S. 83—107.
7. Wierzbicki J. Łupawski mikroregion osadniczy ludności kultury pucharów lejkowatych. Poznań, 1999.
8. Zaltsman E. Pottery of the Funnel Beaker Culture in Settlement Contexts of the North-Eastern Coast of the Vistula Lagoon: Case Studies of Ushakovo and Pribrezhnoye Sites // Baltic-Pontic Studies. 2019—2020. Vol. 24. P. 7—26.
керамика, сырьевые источники, приморская ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Нефть как пространство неперевода: Хикмет, Негарестани, Парщиков
... Siirler: 5. İstanbul, 2002.
Kadir A. 1938 harp okulu olayı ve Nâzım Hikmet. İstanbul, 1967.
Kavlak A. «Bakü’ye gidiyorum ay balam»: Nâzım Hikmet’in Azerbaycan’daki izleri, 1921—1963. İstanbul, 2007.
LeMenager S. Living Oil. Petroleum Culture in the American Century. Oxford, 2014.
Leper Creativity. Cyclonopedia Symposium / ed. by E. Keller, N. Masciandaro, E. Thacker. N. Y., 2012.
Meyer J. H. Turks across Empires: Marketing Muslim Identity in the Russian-Ottoman Borderlands,...
Перспективы метода «цифровой сторителлинг» в обучении молодых поколений иностранному языку
....
26. Strauss W., Howe N. Generations: The History of America’s Future, 1584 to 2069. N. Y., 1991.
27. Turk V. Understanding Generation Alpha. L., 2017.
28. Vermeulen T., Akker R. van den. Notes on metamodernism // Journal of Aesthetics & Culture. 2010. Vol. 2.
29. Wood J. D. Using stories to help children learn a foreign language. Granada, 2016.
30. Woodman D. Generational change and intergenerational relationships in the context of the asset economy // Distinktion: Journal of Social ...
Молекулярно-генетическая идентификация изолятов бактерий — продуцентов ксиланаз
Микробные ксиланазы широко примененяются в различных отраслях промышленности, что обусловливает актуальность поиска новых микроорганизмов, способных к их продукции. Источником для выделения штаммов, обладающих ксиланолитической активностью, является растительное сырьё с высоким содержанием гемицеллюлоз — лигноцеллюлозная биомасса. В Калининградской области к такому сырью относятся шрот семян конопли технической Cannabis sativa, оболочка семян и семена люпина белого Lupinus albus, оболочка семян сои...
Влияние протатранов на развитие клеток и биосинтез внутриклеточного белка дрожжей Candida Ethanolica BKM Y-2300 T
... Технические науки. 2022. № 7. С. 396—402. https://doi.org/10.24412/2071-6168-2022-7-396-403.
8. Paalme T., Kevvai K., Vilbaste A. et al. Uptake and accumulation of B-group vitamers in Saccharomyces cerevisiae in ethanol-stat fed-batch culture // World Journal of Microbiology and Biotechnology. 2014. Vol. 30. P. 2351—2359. https://doi.org/10.1007/s11274-014-1660-x.
9. Пермякова Л. В. Классификация стимуляторов жизненной активности ...
Экспорт российского образования в странах БРИКС: тенденции и перспективы в современных условиях
... Report 2023 / United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
https://doi.org/10.18356/9789210028660
.
19. Gorelova G. G., Shibanova E. K., Nechaeva S. V., Zakharova T. N. BRICS countries education export: challenges and forecasts // Culture, Personality, Society in the Conditions of Digitalization: Methodology and Experience of Empirical Research: XXIII International Conference named after professor L. N. Kogan. Екатеринбург : Институт современных технологий ...
Рубежи экологической этики: философия И. Канта в диалоге с тезисом о «конце человеческой исключительности»
.... Berlin ; Boston : De Gruyter, 2014. P. 131—148.
Cohen A. Kant on Evolution: A Re-evaluation // Kant and Animals / ed. by J. J. Callanan, L. Allais. Oxford : Oxford University Press, 2020. P. 123—135.
Cooper A. Nature’s Ultimate End: Hope and Culture in Kant’s Third Critique // Philosophica. 2016. Vol. 48, №1. P. 31—45.
Denis L. Kant’s Conception of Duties regarding Animals: Reconstruction and Reconsideration // History of Philosophy Quarterly. 2000. Vol. 17, №4. P. 405—423.
Gillroy ...
Открытое применение разума: Сократ и Кант
....1080/08109028808629323.
Öffentlich // Duden. 2023. URL:
https://www.duden.de/node/154722/revision/1291071
(дата обращения: 08.01.2023).
Valauskas E. J. On Scholarly Communication, from the Perspective of an Open Access Journal, First Monday // Uncommon Culture. 2015. Vol. 16, № 2 (12). P. 28—44. URL:
https://journals.uic.edu/ojs/index.php/UC/article/view/6201
(дата обращения: 22.12.2022).
Velkley R. L. On Kant’s Socratism // The Philosophy of Immanuel Kant / ed. by R. Kennigton. ...
Чистая и нечистая философия в метафилософии Канта
... University Press, 2003. P. 15—37.
Sturm T. Kant on Empirical Psychology: How Not to Investigate the Human Mind // Kant and the Exact Sciences / ed. by E. Watkins. N. Y. : Oxford University Press, 2001. P. 163—185.
Wilson C. Kant on Civilisation, Culture and Moralization // Kant’s Lectures on Anthropology: A Critical Guide / ed. by A. Cohen. Cambridge : Cambridge University Press, 2014. P. 191—211.
Zande R. The Design Process of Problem Solving // Academic Exchange Quarterly. 2006. Vol. 10,...
Кант и новое просвещение: о балансе между долгом и утилитарными целями
... философия морали // Логос. 2008. № 1 (64). С. 70—91.
Cavallar G. Pax Kantiana: systematisch-historische Untersuchung des Entwurfs „Zum ewigen Frieden” (1795) von Immanuel Kant. Wien : Böhlau, 1992.
Deligiorgi K. Kant and the Culture of Enlightenment. Albany : State University of New York Press, 2005.
Ellis E. Provisional Politics. Kantian Arguments in Policy Context. New Haven ; L. : Yale University Press, 2008.
Gauthier D. Moral by Agreement. Oxford : Clarendon Press, 1985....
Апология человеческого бытия vs «идеальное человекоубийство»: антропологический проект С.Л. Франка
... München : Tyrolia, 1973.
Frank S. Wesen und Richtlinien der russischen Philosophie // Der Gral. 1924—1925. Jg. XIV, H. 8. S. 384—394.
Frank S. Russland und Abendland in russischen Denken // Bakhmeteff Archive of Russian and East European History and Culture, Rare Book & Manuscript Library. Columbia University, New York. S. L. Frank Papers, Box 12. [London, 1946].
Kanzian Ch. Transzendentale Metaphysik (Ein Überblick zur ersten Orientierung) // Leseraum. Innsbruck : Universität Innsbruck, 2005. ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Откуда же метод берется? О самодостаточности семиотических объектов
... 3—4. Р. 191—242. doi:
https://doi.org/10.1515/semi.1988.69.3-4.191
Searle J.
R
. Rationality and Realism, What Is at Stake? // Daedalus. 1993. Vol. 122, № 4. Р. 55—83.
Zolyan S.
Language // The Companion to Juri Lotman: A Semiotic Theory of Culture / ed. by M. Tamm, P. Torop. L., 2021. P. 123135. doi:
http://dx.doi.org/10
. 5040/9781350181649.0016.
Ф. де Соссюр, Ю. М. Лотман, Л. Ельмслев, И. И. Ревзин, А. В. Циммерлинг, семиотика ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Знаки и смыслы как эпистемологическая проблема
...
Deacon T.
W.
Steps to a science of biosemiotics // Green Letters: Studies in Ecocriticism. 2015. Vol. 19, № 3. P. 293—311. doi: 10.1080/14688417.2015.1072948.
Foerster H. von.
Vision, language and knowledge: The double blind // New paradigms, culture, and subjectivity / ed. by D. F. Schnitman, J. Schnitman
.
Cresskill, 2002. P. 65—81.
Frege G.
Über Sinn und Bedeutung // Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. N. F. 1892. Bd. 100. S. 25—50.
Glasersfeld E. von.
Radical ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Что такое «редкий» язык в переводе? Опыт дистанционного чтения
... Сер. 22: Теория перевода. 2019. № 1. URL: https:// cyberleninka.ru/article/n/korpusa-mezhyazykovyh-bolshih-dannyh-i-perevod (дата обращения: 20.03.2023).
Aiden E., Michel J.-B. Uncharted: Big Data as a Lens on Human Culture. N. Y., 2013.
Lutskiv A., Popovych N. Big data-based approach to automated linguistic analysis effectiveness // 2020 IEEE Third International Conference on Data Stream Mining & Processing (DSMP). IEEE, 2020. P. 438—443.
Moretti F. Graphs, Maps,...
Слово.ру: Балтийский акцент
Синхронный переводчик в полимодальном измерении: роль жестов в моменты «неперевода»
... simultaneous interpreting // Interpreting. 2004. № 6. P. 19—42.
Modernism and non-translation / ed. by J. Harding, J. Nash. Oxford, 2019.
Morais C. F., Da Silva I. A. L. Simultaneous interpreting strategies across Brazilian students // Cognition, language, culture and translation. Macau, 2022. P. 250—279.
Müller C. Redebegleitende Gesten. Kulturgeschichte — Theorie — Sprachvergleich. Berlin, 1998.
Seeber K. G. Cognitive load in simultaneous interpreting // Target. 2013. Vol. 25, № 1. P. 18—32....
Слово.ру: Балтийский акцент
Перевод как путешествие по возможным и невозможным мирам
... переводоведческой относительности // Метод: Московский ежегодник трудов из обществоведческих дисциплин. М., 2019. Вып. 9. С. 193—232.
Allen E., Bernofsky S. Introduction: A culture of translation // In Translation: Translators on Their Work and What It Means / ed. by E. Allen and S. Bernofsky. N. Y., 2013. P. xiii—xxiii.
Apter E. Against World Literature: On the Politics of Untranslatability. L. ; N. Y., 2013.
Bell R. ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Единицы лексико-семантической группы «Поиск и получение информации» как олицетворяющие метафоры в русской поэзии
... Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2021. Т. 14, вып. 10. С. 3040—3045.
Левин Ю. И. Лирика с коммуникативной точки зрения // Structure of texts and semiotics of culture. The Hague ; P., 1973. Р. 177—195.
Миннулин О. Р. Об истоках лирической диалогичности // Литературоведческий сборник. Донецк, 2010. № 43—44. С. 44—54.
НКРЯ ...
Разворот Н. Ф. Федоровым естественной телеологии Аристотеля и Канта в сторону проекта регуляции природы
... дом «Либроком», 2019.
Шеллинг Ф.В.Й. Система трансцендентального идеализма // Собр. соч. : в 2 т. М. : Мысль, 1987. Т. 1. С. 227—489.
Cooper A. Nature’s Ultimate End: Hope and Culture in Kant’s Third Critique // Philosophica. 2016. Vol. 48, № 1. P. 31—45.
Denis L. Kant’s Conception of Duties Regarding Animals: Reconstruction and Reconsideration // History of Philosophy Quarterly. 2000. Vol. 17, № 4. P. 405—423.
...
Слово.ру: Балтийский акцент
Открывая невидимое: проблема перевода феноменологических лакун
... Bilingualism. 2011. Vol. 1, № 1. Р. 1—33.
Stoller E. P. Sauna, sisu, and Sibelius: Ethnic identity among Finnish Americans // The Sociological Quarterly. 1996. Vol. 37, № 1. Р. 145—175.
Taramaa R. Sisu as a central marker of Finnish-American culture: Stubbornness beyond reason // American Studies in Scandinavia. 2009. Vol. 41, № 1. Р. 36—60. doi: 10.22439/asca.v41i1.4624.
The neurocognition of translation and interpreting / ed. by A. M. García. John Benjamins Publishing Company, 2020....
Слово.ру: Балтийский акцент
Новые технологии и прагматические техники в современной поэзии
... Pragmatics of Discourse Markers. Cambridge, 2002.
Crystal D.
Language and the Internet. Cambridge, 2001.
Feshchenko V., Sokolova O.
Visualising Deixis in Avant-Garde and Contemporary Poetry “On and Off the Page” // Poetry and Contemporary Visual Culture / Lyrik und zeitgenössische Visuelle Kultur / еd. by M. E. Korecka and W. Vorrath. Berlin ; Boston, 2023. P. 49—72.
Lyons J.
Semantics. Cambridge, 1977.
Ong W.
J.
Orality and Literacy. The Technologizing of the Word. L. ; N. Y., 1982.
Para ...
Слово.ру: Балтийский акцент
«Пламенный голос из-за края». К вопросу о взаимодействии поэзии и политики
... Bengtsen // Inchiesta. 2016. 1 April. URL:
http://www.inchiestaonline.it/arte-poesia/peter-beng
tsen-blu-a-bologna-danni-collaterali/ (
дата
обращения
: 30.06.2023).
Gibbard P
. Herbert Read and the Anarchist Aesthetic // To Hell with Culture: Anarchism and Twentieth-Century British Literature / ed. by H. Klaus, S. Knight. Cardiff, 2005. P. 97—110.
Graffiti
and Street Art: Reading, Writing and Representing the City / ed. by K. Av
ramidis, M. Tsilimpounidi. L., 2017.
Higgins N
...
Слово.ру: Балтийский акцент
Категория вежливости: русские императивные речевые клише в диалоге
Охарактеризован отдельный класс лексических единиц — императивные речевые клише, например «Крепись!», «Прекрати!», «Не лезь!». В исследовании дано определение понятию «императивные речевые клише», рассмотрена роль прагматикализации в их формировании. Описаны общие свойства императивных клише: большинство из них либо не употребляется с отрицательной частицей «не», либо употребляется только с частицей «не»; в речевой коммуникации они функционируют как реакции-побуждения, то есть с их помощью адресант...
Слово.ру: Балтийский акцент
Обращение по имени, межличностное взаимодействие и социальное лицо (на материале русского языка)
Рассмотрено использование личного имени в качестве обращения. Существует представление, в соответствии с которым обращение по имени является предпочтительным средством выражения вежливости в случае, если имя собеседника известно говорящему. Цель статьи состоит в том, чтобы уточнить это представление, показав контекстуальные ограничения на использование личного имени в этом качестве, а также исследовав роль личного имени и, шире, обращений с точки зрения лингвистической вежливости. Материалы составили...
Слово.ру: Балтийский акцент
Представления о границах личного пространства и такте в русской коммуникативной культуре (по данным социолингвистического эксперимента)
Рассмотрены результаты анкетирования, на основании которых реконструированы представления о такте и бестактности в русской коммуникативной культуре. Автор исходит из понимания такта как коммуникативной стратегии в рамках категории вежливости, тесно связанной с представлениями носителей языка о границах личного пространства. Согласно этому, такт определяется как стратегия коммуникативного поведения, обусловленная желанием не нанести ущерба личной сфере собеседника. Показано, что представления...
Слово.ру: Балтийский акцент
Актуальные практики французского поэтического дискурса: Кристиан Прижан, Мишель Финк, Анн-Джеймс Шатон
Для современного литературного процесса характерен поиск эффективной коммуникативной ситуации за пределами книги, в особенности поэтической книги (бумажной или электронной). В статье рассмотрены актуальные практики, позволяющие донести поэтический текст до читателя через аудиальное восприятие. Эти практики используют современные французские поэты, активные участники литературного процесса 1990—2022 годов, представители трех разных направлений и формаций, известные в России только узкому кругу...
Слово.ру: Балтийский акцент
Цифровая поэзия между печатной страницей и кинофильмом: разница структур субъектности
... Anarchists in the Academy. Alberta, 2018.
Thompson K.
The Concept of Cinematic Excess // Narrative, Apparatus, Ideology: A Film Theory Reader / ed. by Ph. Rosen. N. Y., 1986. Р. 163—174.
Voyce C.
Poetic Community: Avant-Garde Activism and Cold War Culture. Toronto, 2013.
Watkins L.
Excess, Cinematic // Encyclopaedia of Film Theory / ed. by E. Branigan, W. Buckland. N. Y., 2013. P. 178—181.
Wooler K.
Communication Codes and Critical Editing: Recognizing Materiality in the Work of bpNichol: ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Речевой конфликт в художественном дискурсе (на примере романа Цзя Пинва «Циньские напевы»)
... Идентичность, вежливость и дискурсивные практики в меняющемся мире // Russian Journal of Linguistics.
2023.
Т
. 27, №
1. C. 7—38. doi: 10.22363/2687-0088-34051.
Bilá, M., Ivanova, S.
V.
Language, culture and ideology in discursive practices // Russian Journal of Linguistics. 2020. Vol. 24, № 2. Р. 219
—
252.
doi:
10.22363/2687-0088-2020-24-2-219-252.
Wierzbicka A.
I and Thou: Universal human concepts present as words in all human languages ...
Влияние температурного режима и спектрального состава света на рост биомассы цианобактерии Cyanobacterium sp. B-1200
... biofuels from cyanobacteria. Reality and perspectives // Photosynthesis research. 2015. Vol. 125. P. 329— 340.
Barsanti L., Gualtieri P. Algae: Anatomy, Biochemistry, and Biotechnology. 2nd ed. Boca Raton, 2014.
Richmond A. Handbook of Microalgal Culture: Biotechnology and Applied Phycology. Oxford, 2004.
Ларина Г. В., Смирнов А. А. Оптимизация условий культивирования микроводорослей // Химия и технология топлив ...
Получение и применение бактериальной целлюлозы
... // International Journal of Biological Macromolecules. 2020. Vol. 150. P. 480—491. doi: 10.1016/j.ijbiomac.2020.01.29.
Ye J., Zheng S., Zhang Z. et al. Bacterial cellulose production by Acetobacter xylinum ATCC 23767 using tobacco waste extract as culture medium // Bioresource Technology. 2019. Vol. 274. P. 518—524. doi: 10.1016/j.biortech.2018.12.028.
Zahan K. A.; Hedzir M. S.A.; Mustapha M. The potential use of papaya juice as fermentation medium for bacterial cellulose production by Acetobacter ...
Типология регионов России по развитости регионального гастрономического бренда
... дальнейшему развитию региональных гастрономических брендов.
Беляева М. А. Гастрономический образ территории: структура и специфика // Russian Studies in Culture and Society. 2023. Т. 7, № 3. С. 61—79. doi: 10.12731/2576-9782-2023-3-61-79. EDN:
TAFLSN
.
Бодрова Ю. В. Перспективы развития Тверского региона как гастрономической дестинации ...
Философия химии Канта и космология Ницше: о материальной герменевтике алхимии и киновари. Часть I
... Theory of Chemistry // Neighbours and Territories: The Evolving Identity of Chemistry / ed. by J. R. Bertomeu-Sánchez, D. T. Burns, B. Van Tiggelen. Louvain-la-Neuve : Mémosciences, 2008. Р. 291—306.
Smith P. H. The Business of Alchemy: Science and Culture in the Holy Roman Empire. Princeton : Princeton University Press, 1994.
Soddy F. The Origins of the Conception of Isotopes // The Scientific Monthly. 1923. Vol. 17, №4. Р. 305—317.
Stahl G. E. Fundamenta chymiae. Nürnberg : Wolfgang Moritz ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Рецепция драмы Х. Мюллера «Цемент» в России рубежа XX—XXI веков
....ru/sizif-na-stroitelstve-cementnogo-zavoda
. html (дата обращения: 09.11.2023).
Колязин В.
Ф.
Первый русский фестиваль Хайнера Мюллера // Независимая газета. 2011. 18 июля. URL:
https://www.ng.ru/culture/2011-07-18/100_
muller.html (дата обращения: 08.10.2023).
Котелевская В.
В
. Хор машин и голос индивида // Транслит. 2017. № 20. URL:
http://www.trans-lit.info/materialy/20/vera-kotelevskaya-hor-mashin-i-go
...
Слово.ру: Балтийский акцент
Концептуальное проецирование как основа манипулятивного воздействия
... Media and Information Literacy. 2020. Vol. 5, № 1. P. 69—78. doi: 10.13187/IJMIL.2020.1.69.
Malyuga E.
N., Tomalin B.
Communicative Strategies and Tactics of Speech Manipulation in Intercultural Business Discourse // Training, Language and Culture. 2017. Vol. 1, № 1. P. 28—45. doi: 10.29366/2017tlc.1.1.2.
Markusoff J.
Ultra-partisan social media is an addictive hazard — and detox is a last resort // Maclean’s. 2018. 4 April. URL:
https://macleans.ca/society/ultra-parti
san-social-media-is-an-addictive-hazard-and-detox-is-a-last-resort/ ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Интенциональная недосказанность в киноаннотации: прагматический аспект
В фокусе внимания авторов находятся аннотации к кинофильмам, которые рассматриваются как продвигающие тексты, характеризующиеся лаконичностью, семантической плотностью и намеренной недосказанностью, создающей интригу. Исследование выполнено в русле лингвопрагматики, его целью является выявление механизмов создания интенциональной недосказанности в киноаннотациях. Новизна работы предопределяется тем, что тексты кинорекламы впервые рассматриваются с точки зрения способов создания семантической...
Слово.ру: Балтийский акцент
Семиотика концепта «новый советский человек» в творчестве братьев Стругацких: от цикла «Мир полудня» до романа «Град обреченный»
Semiotics of ‘the new Soviet man’ concept in the works of the Strugatsky brothers: from the “Noon Universe” to the “Doomed City”
... Семиосфера. Культура и взрыв. Внутри мыслящих миров. СПб., c. 150—220. [Lotman, Yu. M., 2000. Inside the thinking worlds. In: Semiosfera. Kul'tura i vzryv. Vnutri myslyashchikh mirov [The semiosphere. Culture and explosion. Inside the thinking worlds]. St. Petersburg, pp. 150—220 (in Russ.)].
Молостова, Е. С., 2012. Модели «нового человека» в советский период: подступы к трансгуманизму....
Слово.ру: Балтийский акцент
«Атлеты веры, атлеты сцены…»: лингводискурсивный анализ деривационного гнезда в русском языке XVIII — начала XX века
"Athletes of faith, athletes of the stage...": linguistic and discursive analysis of the derivational family in Russian from the 18th to the early 20th centuries
... under investigation. Textual analysis reveals a transformation in the meaning of this loanword: evolving from denoting an ancient Greek ‘wrestler’ in the mid-18th century (with Latin or French origins) to signifying individuals engaged in physical culture by the late 19th century. Furthermore, the article explores the shifting perceptions of male and female athletes (‘gerkuleska’, ‘atletka’ — ' female Hercules figure’, ‘female athlete’ respectively), and the associated cultural ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Имплицитная оценочность по данным квантитативного корпусно-дискурсивного анализа: «свершиться» vs «совершиться» в языке отечественных интернет-СМИ
Quantitative corpus analysis of implicit evaluativeness: the case of ‘sovershit’sya’ and ‘svershit’sya’ in Russian internet discourse
... modern Russian literary language: in 17 volumes, 1950—1965]. Vol. 13, Vol. 14. Moscow; Leningrad (in Russ).].
Вежбицкая, А., 1997. Язык. Культура. Познание. М. [Vezhbitskaya, A., 1997. Yazyk. Kul'tura. Poznanie [Language. Culture. Cognition]. Moscow (in Russ.)].
Даль, В. И., 2002. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. Т. 4. М. [Dal, V. I., 2002. Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka: v 4 t. [Explanatory ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Прагматика семиозиса и оязыковления
The pragmatics of semiosis and linguisation
...., 2014. Современные тенденции в развитии эколингвистики. Язык и культура, 3 (27), с. 166—175. [Sukhoverkhov, A. V., 2014. Current trends in the development of ecolinguistics. Language and Culture, 3 (27), pp. 166—175 (in Russ.)] EDN: STQRAT.
Циммерлинг, А. В., 2023. Конкретно: синтактика без семиотики. Слово.ру: балтийский акцент, 14 (3), с. 125—153. [Zimmerling, A....
Особенности функционирования прецедентных имен со сферой-источником «Литература» в романе Р. Бротигана «Trout Fishing in America»
... Новгород, 2017.
30. Anderson Jill E. Blown away like apples by the fickle wind of the Twentieth Century”: Counterculture Resistance and the Wilderness Condition in Richard Brautigan’s Trout Fishing in America // Ecozon@: European Journal of Literature, Culture and Environment. 2013. Vol. 4, № 1. P. 30—43.
31. Barthes R. Texte // Encyclopaedia Universalis. P., 1973. Vol. 15. P. 78.
32. Brautigan R. Trout fishing in America. L., 1997.
33. Cambridge Dictionary. URL:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/
...
Сюжет о Мелюзине в русской литературе XVII—XIX веков (переводы и интерпретации)
... parodic “variation on the theme.” Despite the story of Melusine being known in Russia since the 17th century, the specifics of the interpretation of the image and the context in which it appeared indicate that the plot did not take root in Russian culture. It acquired an original authorial realization only in the mid-20th century through the work of A. M. Remizov.
Идиолект художественного произведения в зеркале перевода (на материале романа Е. Водолазкина «Лавр»)
Идиолект, идиостиль художественного произведения и субъективная сторона продукта речевой деятельности рассматриваются как объект перевода на иностранный язык. Ставится вопрос о стратегии анализа языковых средств произведения, позволяющей наиболее полно воссоздать картину вымышленного мира в воображении иноязычного читателя. Целью исследования стало изучение влияния интерпретации идиостилевой стороны художественного произведения на работу переводчика. В основу методологии исследования легли постулаты...
Темпоральная синестезия в произведениях У. Шекспира: семантика и прагматика цвета
... А. Время и времена: к вопросу о категории числа // Логический анализ языка. Язык и время. М., 1997. С. 158—169.
5. Bingham S. L. Colour in Early Modern English Literature and Culture : Doctoral Thesis. Queen’s University Belfast, 2018.
6. Brang D., Miller L. E., McQuire M., Ramachandran V. S., Coulson S. Enhanced mental rotation ability in time-space synesthesia // Cognitive Processing. 2013. Vol. 14. P. 429—434.
...
Английский язык в контексте диглоссии в современном мире
... (2). Р. 167—179.
15. Pakir A. English in Singapore: the codification of competing norms // Language, Society and Education in Singapore: Issues and Trends / ed. by S. Gopinathan [et al.]. Singapore, 1998.
16. Sapir E. Language // Language, Culture and Society. Cambridge, 1974.
17. Whitney P. The Psychology of Language. Boston, 1998.
18. Вахтин Н. Б., Головко Е. В. Социолингвистика и социология языка. СПб., 2004.
19. Заклязьминская ...
Лингвокультурологический аспект локализации внутриигровых терминов и реалий (на материале компьютерной игры «Disco Elysium»)
... Abingdon, Oxon ; N. Y., 2024.
24. O’Hagan M., Mangiron C. Game Localization: Translating for the Global Digital Entertainment Industry. J. Benjamins Publishing, 2013.
25. Harding S.-A., Carbonell Cortés O. The Routledge Handbook of Translation and Culture. Routledge, 2021.
26. Venuti L. The Translator’s Invisibility. L. ; N. Y., 1995.
27. Wang F. An Approach to Domestication and Foreignization from the Angle of Cultural Factors // Theory and Practice in Language Studies. 2014. Vol. 4, № ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Текст как осмысляющий диалог и зашнуровывающая метафора: опыт сопряжения подходов Ю. М. Лотмана и М. М. Бахтина
... Мышление и самобытие. Чтения о субъективности. М., 2018.
Damasio A. Self Comes to Mind: Constructing the Conscious Brain. Pantheon, 2010.
Emerson C. Lotman and Bakhtin // The Companion to Juri Lotman. A Semiotic Theory of Culture / ed. by M. Tamm, P. Torop. Bloomsbury Academic, 2022. P. 78—90.
Kripke S. Naming and necessity // Semantics of natural language. Reidel Publ., 1972.
Miall D. S. (ed.) Metaphor: problems and perspectives. Brighton,1982.
Ortony A. (ed.) Metaphor ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Поэтика деконструкции текста Р. Йиргля: переводческий аспект
... Kleinschmidt, W. Schmitz. Köln, 2006. S. 214—237.
Magerski Ch. Trostlose Landschaft mit Literat. Kritische Bemerkungen zum Versuch der Inszenierung einer literarischen Nullstunde nach 1989 am Beispiel Reinhard Jirgls // Glossen: german Literature and Culture after 1945. 2001. H. 13. URL:
http://www2.dickinson.edu/glossen/heft13/trostloselandschaft.html
(дата обращения: 15.08.2021).
Papst S. Text-Theater. Zur Form der früheren Prosa Reinhards Jirgls // Text+Kritik. H. 189. München,...
