Поиск

... development, 33 (4), pp. 672—684, https://doi . org/10.1016/j.infbeh.2010.09.003. Chan, K. C., Shaw, P. and Westermann, G., 2023. The sound of silence: Recon­si­dering infants' object categorization in silence, with labels, and with nonlinguistic sounds. Cognition, 237, 105475, https://doi.org/10.1016/j.cognition.2023.105475 . Dewar, K and Xu, F., 2009. Do early nouns refer to kinds or distinct shapes? Evidence from 10-month-old infants. Psychological Science, 20 (2), pp. 252—257, https://doi.org/10....

... Чуприкова Н. И. Умственное развитие. Принцип дифференциации. СПб., 2007. Barsalou L. W. Perceptual symbol systems // Behavioral and Brain Sciences. 1999. Vol. 22. P. 577—660. Barsalou L. W. Grounded cognition // Annual Review of Psychology. 2008. № 59. P. 617—645. Barsalou L. W. On staying grounded and avoiding Quixotic dead ends // Psy­chonomic Bulletin & Review. 2016. № 23. P. 1122—1142. Barsalou L. W. Challenges and Opportunities for ...

... interactions. Newcastle upon Tyne, 2012. P. 33—63. Kenny V. Constructivism — everybody has won and all must have prizes! // Tran­sactional Analysis Journal. 1997. Vol. 27, № 2. P. 110—117. Kravchenko A. V. Cognitive linguistics, biology of cognition, and biosemiotics: brid­ging the gaps // Language Sciences. 2006. Vol. 28, № 1. P. 51—75. Kravchenko A. V. Essential properties of language, or, why language is not a code // Language Sciences. 2007. Vol. 29, № 5. P. 650—671. Kravchenko ...

... ‘Действительно ли логика — ключ ко всякому хорошему рассуждению?’, Вопросы философии, №11, с. 105–125. Byrne, R.M. (1989) ‘Suppressing valid inferences with conditionals’, Cognition, vol. 31, pp. 61–83. Declerck, R. and Reed, S. (2001) Conditionals: A Comprehensive Empirical Analysis, Mouton de Gruyter. Dutilh Novaes, C. (2009) ‘Surprises in Logic’, Logica Yearbook 2009, London: College Publications. Evans, J....

... The best of Fin­nish americana / ed. by M. G. Karni and J. Asala. Iowa City, 1994. Р. 196—205. Alves F., Hurtado, A. A. Evolution, challenges, and perspectives for research on cog­nitive aspects of translation // The handbook of translation and cognition / ed. by J. W. Schwieter and A. Ferreira. Wiley-Blackwell, 2017. Р. 537—554. Cognitive space: Exploring the situational interface [Special Dimitrova issue] / ed. by M. Ehrensberger-Dow and B. Englund // Translation Spaces. 2016. Vol. 5, № ...

... 105-125. Aumann, R. J. (2008) Rule-Rationality versus Act-Rationality (Discussion Paper 497). Center for the study of rationality: The Hebrew University of Jerusalem, 2008. Byrne, R.M.J. (1989) ‘Suppressing valid inferences with conditionals’, Cognition, vol. 31, 1989, рр. 61–83. Carnap, R. (1937) The Logical Syntax of Language, New York, Harcourt, Brace, 1937. Evans, J., Newstead, S.L. and Byrne, R.M. (1993) Human reasoning: the psychology of deduction, Lawrence Erlbaum Associates, Hove,...

... knowledge: An essay in the cognitive philoso­phy of language. Frankfurt а/M, 2003б. Kravchenko A. V. Essential properties of language, or, why language is not a code // Language Sciences. 2007. Vol. 29. P. 650 — 671. Kravchenko A. V. Biology of cognition and linguistic analysis: From non-realist linguistics to a realistic language science. Frankfurt a/M, 2008. Kravchenko A. V. The experiential basis of speech and writing as different cogni­tive domains // Pragmatics & Cognition. 2009. Vol. ...

... Pragmatic theory of meaning: A note on Peirce's “last” formu­lation of the pragmatic maxim and its Interpretation. Semiotica, 44 (3-4), pp. 203—258, https://doi.org/10.1515/semi.1983.44.3-4.203 . Nesher, D., 1990. Understanding sign semiosis as cognition and as self-conscious process: A reconstruction of some basic conceptions in Peirce’s semiotics. Semiotica, 79 (1-2), pp. 1—50, https://doi.org/10.1515/semi.1990.79.1-2.1 . Nesher, D., 2018. “What makes a reasoning sound” is the proof ...

... structure theory and text ana­lysis. In: W. Mann and S. Thompson, eds. <i>Discourse Description. Diverse Linguistic Ana­lyses of a Fundraising Text</i>. Amsterdam; Philadelphia. Sanders, T., Sanders, J. and Sweetser, E., 2009. Causality, cognition, and commu­ni­ca­tion: A mental space analysis of subjectivity in causal connectives. In: <i>Causal cate­gories in discourse and cognition</i>. Berlin, pp. 19—60. Traxler, M. J., Sanford, A. J., Aked, J. P. and Moxey, L. ...

... Translations from the philosophical writings of Gottlob Frege . N.   Y., 1952 . 10.  G е eraerts D. Cognitive Linguistics. Basic Readings . B., 2006. 11.   Givon T. Syntax: a functional-typological introduction. Amsterdam, 1984. V. 1. 12.  Harnard S. Cognition is categorization. URL: http://eprints.ecs.soton.ac.uk/11725/ 13.  Jackendoff R. Patterns in the mind. Language and Human Nature. N.   Y., 1994. 14.  Langacker R. Foundations of cognitive grammar. V. 1: Theoretical prerequi­sites. Stanford,...

... D., Gastil J. et al. Culture and identity-protective cogni­tion: explaining the white-male effect in risk perception // Journal of Empirical Le­gal Studies. 2007. Vol. 4, № 3. Р. 465—505. 6. Kahan D. M., Braman D., Monahan J. et al. Cultural cognition and public policy: the case of outpatient commitment laws // Law and Human Behavior. 2010. № 34. P. 118—140. 7. Kahan D. M., Braman D., Slovic P. et al. Cultural cognition of the risks and bene­fits of Nanotechnology // Nature Nanotechnology....

... die geistige Entwickelung des Menschengeschlechts. Berlin, 1836. URL: https://books.google.ru/books?id=BKpWAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover& ; hl=ru#v=onepage&q&f=false (дата обращения: 25.03.2024). 20. Langacker R. W. Culture, cognition, and grammar // Language Contact and Language Conflict. Amsterdam ; Philadelphia, 1994. P. 25—53. 21. Lucy J. Language Diversity and Thought: A Reformulation of the Linguistic Relativity Hypothesis. Cambridge University Press, 1992. 22. ...

... Figurative language, genre and register. Cambridge, 2013. 14. Freeman M. H. Cognitive Mapping in Literary Analysis // Style. 2002. Vol. 36 (3). P. 466—483. 15. Gibbs R. Embodied dynamics in literary experience // Dialogues between li­terature and cognition / ed. by M. Burke, E. Troscianko. N. Y., 2017. P. 219—238. 16. Greimas A. J. Du sens I. Essais sémiotiques. P., 2012. 17. Lakoff G.,Turner M. More than Cool Reason: A Field Guide to Poetic Meta­phor. Chicago, 1989. 18. Le Nouveau Petit Robert ...

... strategies in early L2 // Language Learning. 2006. Vol. 56, № 1. P. 155—196. Hervais-Adelman A., Babcock L. The neurobiology of simultaneous interpreting: Where extreme language control and cognitive control intersect // Bilingualism: Language and Cognition. 2020. Vol. 23, № 4. P. 740—751. Korpal P. Interpreting as a stressful activity: Physiological measures of stress in simultaneous interpreting // Poznan Studies in Contemporary Linguistics. 2016. № 52. P. 297—316. Liu M., Schallert D....

... Dialogue / ed. by E. Weigand, I. Kecskes. Amsterdam ; Philadelphia, 2018. P. 137—170. Bornstein O., Katzir M., Simchon A., Eyal T. Differential effects of abstract and conc­re­te processing on the reactivity of basic and self-conscious emotions // Cognition and Emotion. 2019. Vol. 35, № 5. P. 1—14. doi: 10.1080/02699931.2020. 1848804. Bouko C. Emotions through texts and images: A multimodal analysis of reactions to the Brexit vote on Flickr // Pragmatics. 2020. Vol. 30, № 2. P. 222—246....

... позиционирование, жест, рекуррентный жест, миметическая схема, воплощенная когниция 54-72 10.5922/2225-5346-2025-3-4 intersubjective positioning, gesture, recurrent gesture, mimetic schema, embodied cognition The study follows the tenets of cognitive multimodal pragmatics, focusing on some specific features of intersubjective positioning with gestures in Russian dialogic speech. It is hypothesized that gestures with recurring formal features (type ...

... the Shapes of Time. London, 1982. 12. Lewis S. Shakespeare, Time, Theory // Literature Compass. 2014. Vol. 11. P. 246—257. 13. MannH., Korzenko J., Carriere J., Dixon M. Time-space synaesthesia — A cognitive advantage? // Consciousness and Cognition. 2009. Vol. 18 (3). P. 619—627. 14. Mroczko-Wąsowicz A., Nikolić D. Semantic mechanisms may be responsible for developing synesthesia // Frontiers in Human Neuroscience. 2014. № 8 (509). URL: https://www.frontiersin.org/journals/human-neuroscience/articles/10....

... J. Brough. Dordrecht, 1991. Järvilehto T. The theory of the organism-environment system: I. Description of the the­ory // Integrative Physiological and Behavioral Science. 1998. Vol. 33. P. 317—330. Kravchenko A. V. Linguistic semiosis and human cognition // Constructivist Foundations. 2020. Vol. 15, № 3. P. 285—287. Kravchenko A. V. On the implicit observer in grammar: aspect // The explicit and the implicit in language and speech. Newcastle upon Tyne, 2018. P. 12—34. Kuhn T. S. The essential ...

... англ. П. В. Мелкова. Л., 1987. Шульга Е. Н. Когнитивная герменевтика. М., 2002. Angelone E. Uncertainty, uncertainty management, and metacognitive problem solving in the translation task // Translation and Cognition / ed. by G. M. Shreve, E. Angelone. Amsterdam, 2010. P. 17—40. Avtonomova N. Philosophy, Translation, “Untranslatability”: Cultural and Con­ceptual Aspects // Philosophy’s Treason: Studies in Philosophy and Translation / ed. by D. M....

... Linguistics. 2016. Vol. 20, iss. 4. P. 26—42. Langacker R. W. Consciousness and Subjectivity // Language, Structure, Dis­course and the Access to Consciousness / ed. by M. Stamenov. Amsterdam, 1997. P. 49—76. Langlotz A. Language, creativity, and cognition // The Routledge Handbook of Language and Creativity. L., 2015. P. 40—60. Morris Ch. Writings on the general theory of signs. The Hague ; P., 1971. Performance and Cognition: Theatre studies and the cognitive turn / ed. by B. McConachie, F....

... применение когнитивного подхода к переводо-реле­вант­ному анализу эпистемологических терминов в немецком и английском язы­ках: Er­kenntnis / cognition vs. knowledge. Контекст, в котором используются эти тер­мины, рассматривается в качестве вербализации специфической фреймовой струк­туры....

... Methods, Models and Results in Translation Process Research / ed. by S. Göpferich, A. L. Jakobsen, I. M. Mees. Copenhagen : Samfundslitteratur Press, 2009. P. 167—189. Muñoz Martín R. On paradigms and cognitive translatology // Translation and Cognition / ed. by G. M. Shreve, E. Angelone. Amsterdam : Benjamins, 2010. P. 169—187. Muñoz Martín R. Just a matter of scope. Mental load in translation process re­search // Translation Spaces. 2012. Vol. 1. P. 169—178. Muñoz Martín R. (ed.)....

... Clarendon Press ; N. Y. : Oxford University Press, 1982. Garrett A. Self-Knowledge and Self-Deception in Modern Moral Philosophy // Self-Knowledge. A History / ed. by U. Renz. Oxford ; N. Y. : Oxford University Press, 2017. P. 164—182. Kain P. Practical Cognition, Intuition, and the Fact of Reason // Kant’s Moral Metaphysics: God, Freedom, and Immortality / ed. by B. Lipscomb and J. Krueger. Berlin ; Boston : De Gruyter, 2010. P. 211—230. Khurana Th. ‘I Do not Cognize Myself through Being Conscious ...

... Investigations Into the Phenomenology and the Ontology of the Work of Art / еd. by P. F. Bundgaard, F. Stjernfelt // Contributions to Phenomenology. Vol. 81. N. Y., 2015. P. 15—30. doi: 10.1007/978-03-319-14090-2_2. 18. Richardson A. Studies in literature and cognition: A field map (inroduc­tion) // The work of fiction: Cognition, culture, and complexity / ed. by A. Richard­son, E. Spolsky. N. Y., 2004. P. 1—29. 19. Smith G. Film structure and the emotion system. Cambridge, 2003. 20. Stockwell P. Cognitive ...

... Foundations of Cognitive Grammar. Theoretical Prerequisites I R. W. Langacker. Stanford, CA, 1997. 25. Levelt W. Speaking. Cambridge, MA, 1989. 26. Papafragou A., Hulbert J., Trueswell J. C. Does language guide event perception? Evidence from eye movements // Cognition 108. 2008. P. 155—184. 27. Papafragou A. The Representation of Events in Language and Cognition. URL: http://papafragou.psych.udel.edu/papers/Events_MIT%20Press.pdf (дата обращения: 17.03.2017). 28. Schmid H. Entrechment, salience ...

... мнение, аргументация 69–79 hermeneutic, pre-understanding, preconception, illumination, interpretation, communication, knowledge, meaning, argumentation The article is devoted to the problem of pre-understanding in con- nection with cognition and explanation of conditions of understanding and its boundaries. Special attention is paid to relation of pre-understanding and interpretation as well as pre-understanding and preconception. The epistemo- logical status of pre-understanding ...

... между узлами концептуальной сети. Показана возможность интерпретации такого подхода в русле последних достижений нейронаук. Anderson M. L. Embodied cognition: A eld guide // Articial Intellegence. 2003. Vol. 149, no. 1. Pp. 91-130. Barsalou L. W. Grounded Cognition // Annual Review of Psychology. 2008. Vol. 59. Pp. 617-645. Deduction without awareness / C. Reverberi, D. Pischedda, M. Burigo,...

... Post-So­viet space. 2006. Vol. 121, № 3. P. 828—836. 34. Usha K. B., Abdullakkutty K. P. Introduction // Nation building in Baltic states. History, memory and identity / ed. by K. B. Usha. New Delhi, 2018. P. 1—23. 35. Van Dijk T. Ideology in cognition and discourse // Mapping ideology in dis­course studies / ed. by S. K. M??tt?, M. Hall. Berlin, 2022. P. 137—156. прибалтийские страны, макроидентичность, технологии конструирования ...

... Neumayer C., Trenz H. J. Social media and political conten­tion — challenges and opportunities for comparative research // Journal of Infor­mation Technology & Politics. 2024. Vol. 21 (3). Р. 209—217. 17. Lilleker D. Political Communication and Cognition. L., 2014. 18. Луман Н. Реальность массмедиа. М., 2005. 19. Бокмельдер Д. А. Стратегии убеждения в политике: анализ дискурса на материале современного ...

... Semiotics of Theatre and Drama. L. ; N. Y., 2002. Fisher-Lichte E. The Semiotics of Theatre [Semiotik des Theaters] / transl. by J. Gai­nes, D. L. Jones. Bloomington, 1992. Hart F. E. Performance, phenomenology and the cognitive turn // Performance and Cognition: Theatre studies and the cognitive turn / ed. by B. McConachie and F. E. Hart. L. ; N. Y., 2006. P. 29—51. Kendon A. Gesture: Visible action as utterance. Cambridge, 2004. Loginova E. G. Meaning construal through multimodal clusters in the ...

... Conversational Routines // Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024). Torino, 2024. Р. 2548—2555. Croft W . Speech act classification, language typology and cognition // Foun­da­tions of speech act theory: Philosophical and linguistic perspectives / ed. by S. L. Tso­hatzidis. L., 1994. P. 460—477. Degand L., Evers-Vermeul J. Grammaticalization or pragmaticalization of discour­se markers?: More than ...

... / hrsg. von G. Mohr, M. Willaschek. Berlin : Akademie Verlag, 1998. S. 597—616. Reyna Fortes R. Hipótesis y tener por verdadero en Kant // Daimon Revista Internacional de Filosofía. 2023. Vol. 88. P. 137—151. Willaschek M., Watkins E. Kant on Cognition and Knowledge // Synthese. 2020. Vol. 197, № 8. P. 3195—3213. Кант, признать истинным, объективное убеждение, внушенное убеждение, свобода слова 95-110 10.5922/0207-6918-2023-2-5

... its mate­rial embodiment // Новый филологический вестник. 2020. № 2. С. 245—255. Stockwell P. Cognitive Poetics. An Introduction. L., 2002. Tsur R. Deixis in Literature. What isn’t cognitive poetics? // Pragmatics and Cognition. 2008. Vol. 16, № 1. Р. 119—150. дейксис, языковой эксперимент, поэтический дискурс, про­странственная конфигурация, субъективность, лингвопрагматика ...

... study // Genres in the Internet: Issues in the Theory of Genre / ed. by J. Giltrow, D. Stein. Amsterdam ; Philadelphia, 2009. P. 27—48. Dijk T. A. van . Macrostructures: An Interdisciplinary Study of Global Structures in Discourse, Interaction, and Cognition. Hillsdale, 1980. Dijk T. A. van . Cognitive Context Models and Discourse // Language Structure, Discourse and the Access to Consciousness / ed. by M. I. Stamenov. Amsterdam ; Philadelphia, 1997. P. 189—226. Eckert P. Variation and the indexical ...

... Understanding Semantics. L . , 2002. Lucy J. A . Reflexive language and the human disciplines // Reflexive Language. Reported Speech and Metapragmatics / ed. by J. A. Lucy . Cambridge , 1993. Р . 9—32. Mertz E., Yovel J . Metalinguistic awareness // Cognition and Pragmatics / ed. by S. Dominiek, J. Östman, J. Verschueren. Amsterdam , 2009. Р . 250—271. Silverstein M. Metapragmatic Discourse and Metapragmatic Function // Refle­xive Language: Reported Speech and Metapragmatics / ed. by J....

... 181—201. Bobzien S. Die Kategorien der Freiheit bei Kant // Kant. Analysen — Probleme — Kritik / hrsg. von H. Oberer. Würzburg : Königshausen & Neumann, 1988. Bd. 1. S. 193—219. Bojanowski J. Categories of Freedom as Categories of Practical Cognition // Kantian Review. 2015. Vol. 20, № 2. P. 211—234. Fulda H. F. Notwendigkeit des Rechts unter Voraussetzung des Kategorischen Imperativs der Sittlichkeit // Jahrbuch für Recht und Ethik. 2006. Bd. 14. S. 167—213. Graband C. Das Vermögen ...

... Vanzo A. Kant’s False Subtlety of the Four Syllogistic Figures in its Intellectual Context // The Aftermath of Syllogism / ed. by L. Gili, M. Sgarbi. L. : Bloomsbury Press, 2018. Р. 157—190. Vatavu М. Kant’s Innovative Theory of Judgment and Cognition in the False Subtlety of Syllogistic Figures // Kant-Studien. 2019. Bd. 110, H. 4. S. 527—553. https://doi.org/10.1515/kant-2019-4001 . Wilson K. D. The Mistaken Simplicity of Kant’s Enthymematic Treatment of the Second and Third Figures ...

..., № 4. С. 88—97. doi: 10.21146/2072-0726-2022-15-4-88-97. Boghossian P., Williamson T. Blind Reasoning // Proceedings of the Aristotelian Society. 2003. Vol. 77, № 1. P. 225—248. Byrne R. M. Suppressing valid inferences with conditionals // Cognition. 1989. Vol. 31, № 1. P. 61—83. Conant J. In search of logically alien thought: Descartes, Kant, Frege and the Trac­tatus // Philosophical Topics. 1991. Vol. 20, № 1. P. 115—180. Evans J.St. B. T., Over D. E., Handley S. J. Suppositions,...

... the integration of loans in Ita­lian // Historical romance linguistics: Retrospective and perspectives / ed. by G. Ran­dall, D. Arteaga. Amsterdam ; Philadelphia, 2006. P. 209—239. doi: 10.1075/cilt.274. 13rep. Rogers T., McClelland J. Semantic cognition: A parallel distributed processing approach. Cambridge, 2003. Russell J. Core affect and the psychological construction of emotion // Psycholo­gical Review. 2003. Vol. 11, № 1. P. 145—172. doi: 10.1037/0033-295X.110.1.145. Stolz Ch. A ...

... linguistics // Word. 1945. № 1. P. 105—115. Goddard C . Ethnopragmatics. A new paradigm // Ethnopragmatics: understan­ding discourse in cultural context. Berlin, 2006. P. 1—30. doi: 10.1515/9783110911114. Levisen C . Cultural semantics and social cognition. A case study of the Danish uni­verse of meaning. Berlin, 2012. doi: 10.1515/9783110294651. Wierzbicka A . Understanding cultures through their key words: English, Russian, Po­lish, German, and Japanese. Oxford, 1997. Wierzbicka A. Emotions ...

... literary language: in 17 volumes, 1950—1965]. Vol. 13, Vol. 14. Moscow; Leningrad (in Russ).]. Вежбицкая, А., 1997. Язык. Культура. Познание. М. [Vezhbitskaya, A., 1997. Yazyk. Kul'tura. Poznanie [Language. Culture. Cognition]. Moscow (in Russ.)]. Даль, В. И., 2002. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. Т. 4. М. [Dal, V. I., 2002. Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka: v 4 t. [Explanatory dictionary ...

.... Holz P. Die Sprache des Parfums: Eine empirische Untersuchung zur Gram­matik, Metaphorik und Poetizität des Parfumwerbetextes. Hamburg, 2005. 4. Majid A., Burenhult N. Odors are expressible in language, as long as you speak the right language // Cognition. 2014. Vol. 130, № 2. P. 266—270. 5. Kaczmarek H. Weingeschmack und -geruch im önologischen Diskurs // Lin­guistische Treffen in Wroclaw. 2024. Vol. 25 (1). S. 105—115. 6. Климентьев М. Специи для ума: истоки ...

..., pp. 240—250. Hall, C. J., 2018. Cognitive perspectives on English as a lingua franca. In: J. Jen­kins, W. Baker and M. Dewey, eds. The Routledge Handbook of English as a Lingua Fran­ca . London: Routledge, pp. 74—84. Halverson, S. L., 2020. Cognition. In: M. Baker and G. Saldanha, eds. Routledge Encyclopedia of Translation Studies . London; New York: Routledge, pp. 65—70. Hewson, L., 2009. Brave new globalized world? Translation studies and English as a lingua franca. Revue Française ...

... Chernigovskaya T. V., Balonov L. J., Deglin V. L. Bilingualism and brain functional asymmetry // Brain and Language. 1983. Vol. 20. P. 195—216. Chernigovskaya Т. V. Biology, environment, and culture: from animal communica­tion to human language and cognition // Вестник СПбГУ. Философия и конф­ликтология. 2020. № 1. С. 157—170. Jakobson R., Santilli K. Brain and Language: Cerebral Hemispheres and Linguistic Structure in Mutual Light. N. Y., 1980. Kull ...

... biosphere and Lotman’s semio­sphere // Sign Systems Studies. 2004. № 32 (1/2). P. 309—327. Markoš A. Biosphere as Semiosphere: Variations on Lotman // Sign Systems Studies. 2014. № 42 (4). P. 487—98. Maturana H. R., Varela F. J. Autopoiesis and cognition. Dordrecht, 1980. Monod J. Chance and Necessity: An Essay on the Natural Philosophy of Modern Biology. Fontana, 1971. Nöth W. Yuri Lotman on metaphors and culture as self-referential semiospheres // Semiotica. 2006. № 161. P. 249—263. doi: ...

... Paratranslation — a new paradigm or a re-invented wheel? // Perspec­tives: Studies in Translation Theory and Practice. 2012. Vol. 20, № 4. P. 399—409. Rebrii O. V. Translation as a means of constructing cultures: philosophical fore­grounding // Cognition, Communication, Discourse. Series «Philology». 2018. № 16. Р. 64—71. Rée J. The Translation of Philosophy // New Literary History. 2001. Vol. 32, № 2. P. 223—257. Rodica D. Translators’ prefaces as documentary sources for translation ...

... Digital Citizenship in a Datafied Society. Camb­ridge : Polity Press, 2019. Hutchins W. J. (ed.). Early Years in Machine Translation. Amsterdam : John Benja­mins Publishing, 2000. Jakobsen A. L., Mesa-Lao B. (eds.). Translation in Transition. Between cognition, computing and technology. Amsterdam : John Benjamins Publishing, 2017. Jenkins H., Ito M., Boyd D. Participatory Culture in a Networked Era. Cambridge : Polity Press, 2016. Jiménez-Crespo M. A. Translation and Web Localization. L. : Routledge,...

... Translators, editors, publishers, and critics: Multiple translatorship in the public sphere // Textual and Contextual Voices of Translation. Amsterdam; Phi­la­delphia : John Benjamins, 2017. Р. 39—60. Sperber D., Wilson D. Relevance: Communication and Cognition. Oxford, UK ; Cambridge, Mass. : Blackwell, 1995. Sperber D., Wilson D. Relevance Theory // Horn L. R., Ward G. (eds.). The Hand­book of Pragmatics. Oxford : Blackwell, 2004. Р. 607—632. Stecconi U. Interpretive Semiotics and Translation ...

... Cambridge : Cambridge University Press, 1993. Bach K. Semantic Nonspecificity and Mixed Quantifiers // Linguistics and Phi­lo­sophy. 1982. № 4. Р. 593—605. Barsalou L. Context-independent and context-dependent information in concepts // Memory & Cognition. 1982. № 10. Р. 82—93. Benjamin A. Translation and ambiguity: towards a reformulation // Australian Association for Literary Translation Review. 2012. № 5. Р. 39—46. Black M. Vagueness: An exercise in logical analysis // Philosophy ...