‘What can be described can happen too…’: describing text semantics as a model structure of transworld relationships
... perspectives of contacts between logic and the linguistic theory of the text. In: Logicheskii analiz estestvennogo yazyka [Logical analysis of natural language]. Vil'nyus. pp. 111—115 (in Russ.).
Zolyan, S. T., 2013. “Endless labyrinth of linkages”: text semantics as a multidimensional structure. Kritika i semiotika [Criticism and semiotics], 1 (18), pp. 18—44 (in Russ.).
Zolyan, S. T., 2014. Semantika i struktura poeticheskogo teksta [The semantics and structure of the poetic text]. Moscow: URSS ...
Interaction of comparative structures and their elements in modern russian prose
... the formal interaction is the reversibility of tropes. Semantic interaction is based on the semantic coordination of elements of comparative constructions based on predicate-actant relations or involves a combination of metaphors and similes in the text based on various relations between elements of the same semantic field. Along with the indicated types of interaction, the article describes cases of multiple images of one depicted object and representation of different objects in a unified figurative way. These cases are characterized as a special type of ...
The Conjunction Functions of the Particle tolko: A Conjunction Particle vs a Conjunction Analogue
... Apresyan, ed. Sokrovennye smysly: Slovo. Tekst. Kul'tura. Sb. statei v chest' N. D. Arutyunovoi [The hidden meanings: Word. Text. Culture. Collection of articles in honor of N. D. Arutyunova]. Moscow. pp. 255—266.
5. Baranov, A. N., Plungyan, V. A.... ... semanticheskikh i sintaksicheskikh svoistv nekotorykh ogranichitel'nykh chastits v russkom yazyke. AKD [On the relationship between the semantic and syntactic properties of certain limiting particles in the Russian language. AKD]. Moscow.
7. Boguslavskii, I. M.,...
A poetic function in an expanding context: title — monoverse — polytext (on the example of Ivan Zhdanov's poetry)
... Invariants, structures, strategies, intertexts]. Moscow, 652 p. (in Russ.).
Zolyan, S. T., 2014. Semantika i struktura poeticheskogo teksta [Semantics and structure of poetic text]. 2nd ed. Moscow, 336 p. (in Russ.).
Zolyan, S. T., Lotman, M. Yu., 1988. Semantics and text structure: notes on poetry and poetics of O. Mandelstam. In Semiotics and the History of Culture: In Honor of Jurij Lotman. Columbus, Ohio, pp. 348—378. (in Russ.).
Zubova, L. V., 2012. Möbius strip in modern poetry: images, stories, structures....
Neither more nor less: the grounds for A.Skidan’s system
... its invariant development, analyzes connection between the relevant concepts and categories of space and movement, life and death. The semantic reconstruction is performed through play Multilanguage anagram code, which is used by Skidan to develop the text of basic semantic structures.
1. Бенвенист Э. Словарь индоевропейских социальных терминов. М., 1995.
2. Виноградов В. В. История слов. М., 1994.
3. Дмитровская М. А. Икс,...
The text in the context of the Tartu Semiotic School: problems and prospects
... semantics of context and subtext in the poetry of Mandelstam. International Journal of Slavic Linguistic and Poetics, 19, pp. 133—142 (in Russ.).
Lotman, M. Yu., 1988. Semanticheskaya struktura svyaznogo teksta i problemy ee predstavleniya v AIPS [The semantic structure of a coherent text and the problems of its presentation in AIPS]. Tallinn: Eesti Informatsiooni Instituut (in Russ.).
Lotman, M. Yu., 1995. Behind the text: notes on the philosophical background of Tartu semiotics. In: Lotmanovskii sbornik [Lotman collection]. Vol....
On the problem of cultural reference of proverbs (the Russian proverbs with images of clothing)
... russkogo naroda [Proverbs of the Russian people]. Moscow.
13. Dal', V. I., 2004. Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka [Explanatory dictionary of the living Great Russian language]. Moscow. Vol. 2.
14. Dem'yankov, V. Z., 1983. "Event" in semantics, pragmatics and in the coordinates of text interpretation. Izvestiya AN SSSR. Ser.: Literatura i yazyk [Proceedings of the USSR Academy of Sciences. Ser.: Literature and language], 42(4), pp. 320—329.
15. Efimova, L. V., 1989. Russkii narodnyi kostyum [Russian folk costume]. Moscow.
The functioning of the vladyka lexeme in the Ostromir Gospels of 1056—1057
.... D., 1995. Izbrannye trudy. T. 1: Leksicheskaya semantika; Sinonimicheskie sredstva yazyka [Selected works. Vol. 1: Lexical semantics; Synonyms of the language]. Moscow.
4. Veisman, A. D., 1899. Grechesko-russkii slovar' [Greek-Russian dictionary]. St.... ... grecheskogo teksta Evangelii i s grammaticheskimi ob"yasneniyami [The Ostromir Gospel of 1056—1057. With application of Greek text of the Gospels and with grammatical explanations]. St. Petersburg.
7. Preobrazhenskii, A. G., 2010. Etimologicheskii slovar' ...
The principles of the concept analysis of the "male" and "female" in Russian linguistic mentality
... dictionary of the selected synonyms in the Principal Indo-European Languages. A contribution to the History of Ideas.
Strеkalova U. S.
gender linguistics, concept, semantic analysis, linguistic mentality, onomasiology, gender semantic models, text.
Functional and communicative aspects of the analysis of sentence models: model and (con) text
... significant function of which is determining interrelation between semantic and syntactic organization of the sentence and the context (text, discourse, communicative register, functional style etc.) it is functioning in. The importance in the primary text analysis is headlined, considering contribution in its semantic structure of semantic models. The authors also give and interpreted some results of the analysis of the representation of structural-semantic types of sentences in texts belonging to different functional-style varieties of the Russian language....
The philosophical aspects of anagrams
... поэтико-художественному творчеству // Проблемы души нашего времени. М., 1993. С. 37—60.
philosophy of language, philosophical discourse, anagram, cognitive linguistics, ritual, taboo, text formation, semantics, irrational, poetic text, personal name
Experiences in translation: the text as a pattern, the pattern as a text
In this article, we discuss the methodological prospects of using the term ‘pattern’ in the analysis of a literary text. We identify the semantic and categorial field of the term, propose a definition of ‘pattern’ as projected on language material, and correlate the terms ‘pattern’, ‘repetition’, ‘recurrence’, and others. The linguistic ontology of the pattern as a text-generating ...
Hybrid texts as a form of interaction between avant-garde artistic and political discourses
... hybridity: a bird-man in the poetics of the avant-garde. In: N. V. Zlydneva, ed. Gibridnye formy v slavyanskikh kul'turakh [Hybrid forms in Slavic cultures]. Moscow. pp. 8—18 (in Russ.).
Zolyan, S. T., 2014. Semantika i struktura poeticheskogo teksta [Semantics and structure of a poetic text]. Moscow (in Russ.).
Zolyan, S. T., 2016. Semiotics and pragmasemantics of political discourse. Politicheskaya nauka [Political Science], 3, pp. 47—76 (in Russ.).
Ioffe, D., 2016. On the question of the radical aesthetics of the Second Russian ...
Meaning in life and meaning in the text (roundtable proceedings)
... pp. 72—130 (in Russ.).
Weber, M., 1990. Basic sociological concepts. In: M. Weber, ed. Izbrannye proizvedeniya [Featured Works]. Moscow: Progress. pp. 602—643 (in Russ.).
Zolyan, S. T., 2014. Semantika i struktura poeticheskogo teksta [The semantics and structure of the poetic text]. Vol. 2. URSS (in Russ.).
Zolyan, S. T., 1994. Description of the regional conflict as a methodological problem. Polis. Politicheskie issledovaniya [Polis. Political Studies], 2, pp. 131—142 (in Russ.).
Zolyan, S. T., 2012. The logic of preferences ...
Structural and semantic types (models) of sentences and their transformation in academic texts in Russian and Polish
... w świetle lingwistyki stosowanej // Tekst naukowy i jego przekład. Kraków, 2015. S. 79—106.
17. Górski R. L. Diateza nacechowana w polszczyźnie. Studium korpusowe. Kraków, 2008.
sentence model, transformations, academic text, semantic structure
Seme-symbol as a means of novel meaning formation in denominal verbs
The paper describes the results of denominal verb analysis. Corpora of media texts provide material for the analysis. The author explores patterns of novel meaning formation in denominal verbs. The proposed method is based on the notion of ‘seme-symbol’. The author reconstructions the semantic structure of motivating nouns and determines the role of different elements in the semantic structure of the verb. It is stressed that context contributes to the actualization or neutralization of particular semes, which leads to redistribution ...
Imposture as a problem of reference: semiotics of the name in Boris Godunov
.... Anscombe. Oxford.
Wittgenstein, L., 2003. Philosophical research. In: M. Müller et al., eds. Yazyki kak obraz mira [Languages as an image of the world]. Moscow; St. Petersburg, pp. 220—546 (in Russ.).
Zolyan, S. T., 1988a. «I» of the poetic text: semantics and pragmatics. In: Tynyanovskii sbornik [Tynyanov collection]. Vol. 3. Riga (in Russ.).
Zolyan, S. T., 1988b. «Here I am all...» — to the analysis of «Hamlet» by Boris Pasternak. Daugava, 11, pp. 97—104 (in Russ.).
The Riddle as an Object of Linguistic Research
... issledovaniya yazyka. Lingvisticheskie tekhnologii v gumanitarnykh issledovaniyakh. Vyp. XXIII [Cognitive studies of the language. Linguistic technologies in humanitarian research. Issue XXIII]. Moscow; Tambov, pp. 643— 651.
7. Levin, Yu. I., 1978. Semantic structure of the riddle. In: G. L. Permyakov, ed. Paremiologicheskii sbornik. Poslovitsa. Zagadka (Struktura, smysl, tekst) [Paremiological collection. Proverb. Riddle (Structure, meaning, text)]. Moscow, pp. 283—314.
8. Rybnikova, M. A., 1932. Zagadki [Riddles]. Moscow; Leningrad.
9. Sadovnikov, D. N., 1876. Zagadki russkogo naroda. Sbornik zagadok, voprosov, pritch i zadach [Riddles of the Russian people. Collection of riddles, questions,...
Lexemes with the stem –БОГ- (GOD) in hagiographic texts of the 15th—17th centuries
... 2018] (in Russ.).
Trubachev, O. N., ed., 1974. Etimologicheskiy slovar slavyanskih yazyikov. Praslavyanskiy leksicheskiy fond [Etymological dictionary of Slavic languages. Slavonic lexical fund]. Vol. 2. Moscow (in Russ.).
axiology, functional semantic analysis, God, text, XV—XVII centuries
Pisar N. V.
Functions of syntactic structures in the context of jakobson’s model of communication
... conative, referential and metacommunicative functions of syntactic constructions are revealed. The author demonstrates the breadth of the functional spectrum of syntactic units in poetic discourse. The semantics of sentences is an integral part of the semantic structure of a poetic text. Poetic syntax, closely related to the melody, metrics and composition of the poetic text, plays a key role in creating rhythm. In Yevgeny Boratynsky's poem, the ‘twilight’ syntax with its particular complexity of organisation contributes to ...
The mutual similarity of meanings and structures in a literary text
... E., 1981. Toward a taxonomy of given-new information. In: P. Cole, ed. Radical Pragmatics. N. Y. pp. 223—256.
Ruytenbeek, N., 2017. The comprehension of indirect requests: Previous work and future directions. In: I. Depraetere and R. Salkie, eds. Semantics and Pragmatics: Drawing a Line. Springer, pp. 293—322.
Zeldowicz, G., 2016. Extraverted consciousness, introverted consciousness, and composition of lyrical discourse. Linguistica Copernicana, 13, pp. 301—318.
text, meaning, coherence, discourse emphasis
Zeldovich G. M.
Understanding scientific texts on the basis of modelling semantic links: theoretical foundations of the conception
... Физиология человека / под ред. Г. И. Косицкого. М., 1985.
26. Струков А. И., Серов В. В. Патологическая анатомия. М., 1995.
Vishnyakova S. A.
modeling of the scientific text, intratext communications, semantic
schemes, a method of modeling of the text, the text information, misunderstanding overcoming.
Lexical explicators of the modality of necessity in the Old and New Testament (the Synodal translation into Russian)
... microfield in the biblical texts and to produce a comparative analysis of modal meanings of objective-subjective and objective necessity expressed through relevant lexemes. Another objective is to assess the influence of the meanings of necessity on the semantic orientation of the biblical texts manifested in the difference between the precepts of the Old and New Testament. I employ the field approach and use both universal research methods and the methods and techniques of the functional-semantic, etymological, and contextual analysis,...
Evaluative lexis expressing the “good/kind” semantics as a means to represent the concept of “god” in the Old Russian texts of the 11th-14th centuries
Evaluative lexemes with the “good/kind” semantics representing the concept of “god” are considered on the basis of Old Russian texts of the 11th—14th centuries. The author analyses the semantic features of the functioning of these lexemes.
Девг. деян. — Девгениево деяние [11, т. 2].
Жит. Феод. Печ. — Житие Феодосия Печерского [11,...
The noun visilka: a semantic portrait and a system of multiple meanings (based on police search documentation of the second half of the 19th century)
... linguistic study of source texts. A comprehensive analysis of the lexical distribution of the noun visilka determined the necessity of abstract or concrete-abstract vector locatives, which expanded the lexical meaning of this lexeme in the business texts of the second half of the 19th century. The authors identified the main semantic features of the noun visilka (the dominance of the archiseme — 'process', the existence of the differential semes 'result', 'actions of people involved in a police search'). Further research is aimed at examining business writings from Western ...
The multi-language coding and anagrammatic foundations of the “Venice text” in Yu. Buida’s short story “All the floating by”
... anagrammatic variation of the words Венеция / невеста и море / amor / mors. The matrimonial and funeral semantics of the night boat rides of the female character along the Pregolya is emphasised. The authors consider the various means of semantization of the name of the main male character “Polorotov,” and analyse the interaction between the topography of the town and Venice – the dream city of the main female character. Different levels of text interpretation are identified — from the plot- and everyday life-focused to symbolic and cosmological ones.
1. Андерсен Г. Х. Импровизатор : роман. URL: http://www.sky-art.com/andersen/prose/improvisator /improvisator....
The lexical structure of the Life of St. Martyr Irina (according to the Synodal version)
... страдание святой славной великомученицы Ирины // Жития Святых. Минея Четья. Месяц май / 8-е синодальное изд. М., 1998.
hagiography, lexical structure of text, Russian verb, semantic structure of word, concept structure of word form, semantic transformations
The first conference Anagrams: Semantic Variability and Text Generating Possibilities (Kaliningrad, September 15-16, 2014)
The Text and Discourse in the Light of Communicative Meaning Formation
... deyatel'nost' v strukture sotsial'noi kommunikatsii: problemy semiosotsiopsikhologii [Text activity in the structure of social communication: the problems of semiosociopsychology]. Moscow.
5. Kolshanskii, G. V., 1980. Kontekstnaya semantika [Contextual semantics]. Moscow.
6. Lukin, V. A., 1999. Khudozhestvennyi tekst: osnovy lingvisticheskoi teorii i elementy analiza [Litarary text: the foundations of linguistic theory and elements of analysis]. Moscow.
7. Nikolaeva, T. M., 1978. A brief dictionary of text linguistics terms. In: T. M. Nikolaeva, ed. Novoe v zarubezhnoi lingvistike. Vyp. 8. Lingvistika teksta [New in foreign ...
The synergy effect of economic metaphor in the interdiscursive space
... field of conceptual tension. It is shown that the economic metaphor acts as an instrument of sense production in the interdiscursive space. A study into the intertextual metaphor helps to describe the process of sense saturation and compaction of a text through creating new sources of entropy and successive clarification of semantic ambiguity. The analysis brings to light the interaction of various vehicles of sense which cannot be deduced from systemic semantics and belong to the sphere of discursive semantics. The intricate cluster chain contains units that not only actualize ...
Cultural Transfer and Etymology
... mirovoi kul'tury. Alfavity i alfavitnye teksty v periody dvoeveriya [Constants of world culture. Alphabets and alphabetical texts during the periods of the dual faith]. Moscow.
3. Feshchenko, V. V., Bochaver, S. Yu., 2016. The theory of cultural transfers ... ... kul'turnykh transferov [Linguistics and semiotics of cultural transfers]. Moscow.
cultural transfer, etymology, historical semantics, transference, taboo
Regional denonyms of the 1940s: the use of denonyms in regional newspapers
... the lexis studied. Statistical and contextual methods are used to analyze the frequency of use and semantic content variability. The proposed approach makes it possible to study the peculiarities of the development and spelling of derivatives in the texts of the regional wartime newspapers.
Ilyin D. Yu., Kirillova S. E.
word formation, semantics, denonym, history of language, regional studies, language of the newspaper
«Nomen est omen»: the role of names in the novel Parade by Nikolay Kononov
... of the protagonist with the two key concepts of the novel — love (LEV = LoVE) and death. Similarly, this code works with the names of Lyuda (‘ludus’ as ‘game’ in Latin; Lev playing with Lyuda — ‘homo ludens’). The name Arkady is semantically associated with death in the expression ‘et in Arcadia ego’. The names of the characters in the novel are the key to the understanding of the threefold structure of the text. The short form of the name Arkady (Adya = Ad (Hell) + I) refers to Hell as one of the three parts of the Universe in the Catholic religion, followed in the text by Paradise and Purgatory. The author concludes that the names perform a text-generating ...
Infinitive sentences as a means of expressing modal semantics
... background of the utterance. The authors identify a variety of modal meanings, including those of necessity and obligation expressed by constructions with an independent infinitive in legislative directive documents. The authors analyze the dependence of the semantics of these constructions on the genre of the text.
1. Буралова Р. А. Оптативные высказывания с независимым инфинитивом в современном русском языке // Функциональный анализ прагматических ...
Textonics: an introduction to electronic philology
..., to develop new genres of intellectual creativity, and to rethink and reorganize existing textual formations. This article introduces a number of theoretical concepts, denoting different configurations of digital texts: megatext — a collection of texts that are perceived and studied as a single thematic or semantic whole; unitext — the totality of all megatexts; supratext — the text of a higher order in relation to the given one; syntexts united by a common supratext and functioning as synonyms with respect to each other; peritext — a list of syntexts,...
Verbal aggression in modern poetry: conventional and unconventional functioning of discourse markers
... Logicheskiĭ analiz yazyka. Protivorechivost' i anomal'nost' teksta [Logical analysis of language. Inconsistency and anomalous text]. Moscow (in Russ.).
Nikulina, E. G., 2012. Affective speech acts in the system of emotional-evaluative interaction. Vestnik ... ... Russ.).
Paducheva, E., 2010. Semanticheskie issledovaniya: semantika vremeni i vida v russkom yazyke. Semantika narrative [Semantic Research: Semantics of Time and View in Russian. Narrative semantics]. Moscow (in Russ.).
Kibrik, A. A. and Podlesskaya,...
The problem of meaning in Social Semiotics: deep semiotics as a conceptual extension of Social Semiotics
... evaluation, and empathy.
Ankersmit, F., 2003. Narrativnaya logika. Semanticheskii analiz yazyka istorikov [Narrative logic. Semantic analysis of the language of historians]. Moscow (in Russ.).
Ankersmit, F., 2014. Esteticheskaya politika. Politicheskaya ... ... Foundation of the Theory of Signs. Chicago: The University of Chicago Press.
Thibault, P. J., 1991. Social semiotics as praxis: Text, social meaning making, and Nabokov’s Ada. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Randviir, A., 2004. Mapping the ...
Revisiting Schleiermacher’s On the Different Methods of Translating: On the Foundations of Translation Relativity Theory
... Vestnik MGU, Ser. 9.: Filologiya [Bulletin of the MSU, Ser. 9: Philology], 2, p. 127—145.
13. Barthes, R., 1979. From Work to Text. Textual Strategies: Perspectives in Poststructuralist Criticism. Ithaca, N. Y., p. 73—81.
14. Derrida, J., 2001. What ... ... Translation. Oxford.
Schleiermacher’s lecture Оn the different methods of translating, traductological relativity, text-oriented semantics, indeterminacy of translation, untranslatability
On the less obvious manifestations of the poetic function: a translator’s view
Korolyova, E. I., 2016. Ekspressivnye grammaticheskie sredstva yazyka v aspekte funktsional'no-semanticheskogo polya (na materiale sovremennoi britanskoi belletristiki) [Expressive grammatical means of the language in the aspect of the functional and semantic field (based on the material of modern British fiction). PhD Dissertation. Yekaterinburg (in Russ.).
Kurganova, E. B., 2004. Igrovoj aspekt v sovremennom reklamnom tekste [The word-play aspect of contemporary advertising text]. Voronezh (in Russ.).
Littell, R. 1950. Ten Steps. In: Modern English Short Stories by American Authors. An Advanced Reader. N. Y.: Regents Publishing Company, pp. 100—103.
Loginova, E. G., 2019. Polymodal scripts of semiotic resonance in the ...
Modality in the system of text categories of Old Russian written records: on the formulation of the problem
This article considers the functional-semantic category of modality in the system of such text categories as microtext, macrotext, and metatext. The author describes the integrative function of modality in the construction of semantic hierarchy of Old Russian texts, as well as the functional role of complex syntactic constructions in the system of modal-evaluative and genrestylistic characteristics of Old Russian texts.
Теория функциональной грамматики....
Hierarchic representation of the category of “memory” units in German autobiographical texts
.... Special attention is paid to the hierarchical organization of lexical units with the “memory” seme in autobiographical texts by German authors.
Meine Kinderjahre. Frankfurt a/M., 1983.
Als ich ein kleiner ... ... B. von.
Bondareva L. M., Molchanova A. S.
autobiography, category “memory’’, semantical value, structure with hierarchical organization
Dynamics of syntactic sense realisation and conceptual shifts at the periphery of syntactic fields
... Beitrag zur linguistischen Beschreibung kognitiver Strukturen und ihrer Rolle bei der Produktion und Verarbeitung von Texten // Mannheimer Studien zur Linguistik. Bd. 8. Frankfurt am/M, 1988.
Salkova J. A.
two-level semantics, conceptual shift, semantic model, cognitive
points of reference, minimal text unit, dynamics of field widening,
blending of meaning, conceptual sphere of minimal text units.
Functional and semantic characteristics of emotive and perceptual vocabulary in hagiography of Nikolay Yaponskiy.
... hierarchy, and their functional application in various contexts.
The criteria for selecting lexical units with perceptual semantics as well as their pattern of use are determined by the language system peculiarities and current ideas of holiness. The ... ... perception by means of the senses and that open up to the men of faith.
When analyzing the emotive vocabulary used in hagiographic texts, it was found that the vocabulary of emotions in the life reveals the meanings that are essential for understanding the ...
Verb collocations of the semantic field «Memory» with the component ‘Vergangenheit’ in the German media
The article analyzes verb collocations of the semantic field “Memory” with the component ‘Vergangenheit’, which are commonly used in German media; it describes structural, semantic and syntagmatic characteristics of the verb collocations. The source of the research data is newspaper texts corpus DWDS. The keyword "Vergangenheit" (past) can be characterized by a high syntagmatic potential that indicates the importance of the denoted concept for memory processes comprehension. The author employs a functional-communicative ...
The title and text in M. Lomonosov’s spiritual “Meditation”
The title and text of Lomonosov’s spiritual Meditation is considered within the system of an integrated context of meanings. The role of the title is identified through its connection with the structural and semantic framework of the poetic plot.
1. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. М., 2001.
2. Кржижановский С. Д. Поэтика заглавий. М., 1931.
The space "in the text"/"between texts"/"as a text" of Russian avant-gardism
This article considers the space as a means of the trans(de)formation of the material structure of the text in the analytical poetics of Russian avant-gardism. The author claims that, in Russian avant-gardism, the space acquires the function of a semantic operator.
Стихотворения. СПб., 2002.
/ под ред. Н. Харджиева, М. Марцадури. Тренто, 1992.