Slovo.ru: Baltic accent

2020 Vol. 11 № 1

Back to the list Download an article

The mutual similarity of meanings and structures in a literary text

DOI
10.5922/2225-5346-2020-1-5
Pages
87-100

Abstract

This paper discusses a discourse grounding strategy that has not been described before. It is shown that the fragments of a literary text that are perceived as impressive, aphoristic, etc., tend to have a set of recurrent features. Firstly, in such fragments, there often is mutual re­flectedness of meanings (it emerges in metaphors, similes, parallelisms, or juxtapositions of contradictory notions). Second, mutual reflectedness goes through pronounced detrivializa­tion, i.e it is emphasised using special means, one of which is the ostentatious intricacy of the text usually achieved through amphiboly, or intended ambiguity. Thirdly, there is usually a strong anaphoric link between such fragments and the preceding text, i. e. a link between sub­jects and/or objects (this does not exclude adjunct-based links). Fourthly, the type of discourse relation between such fragments and the previous text is highly predictable. The main conclu­sion drawn in the article is that the described set of properties, which is instrumental in discourse grounding, is widely used in literature, on the one hand, and it is much more complex than the grounding devices earlier studied by narratology.

Reference

Zel'dovich, G. M., 2015. About One Way of Marking Discourse Perspective in Ly­ric Poetry. Composition and referential links, or Where P. Hopper and S. Thompson go wrong. Linguistica Copernicana, 12, pp. 245—270 (in Russ.).

Zel'dovich, G. M., 2016a. The Golden Ratio and Composition of the Lyric Text. Wiener Slawistischer Almanach, 78, pp. 95—148 (in Russ.).

Zel'dovich, G. M., 2016b. On discourse relationships in lyric poetry. Wiener Slawistischer Almanach, 89 (in Russ.).

Zel'dovich, G. M., 2018a. The composition of the lyric poem and the "tightness" of the verse: Typological richness of information as a marker of foreground in the lyric text. In: E. V. Maslii and A. V. Kardashova, eds. Lyudmila Savchenko. Dusha vosplame­nen­naya [Lyudmila Savchenko. Inflamed soul]. Kharkov, pp. 287—346 (in Russ.).

Zel'dovich, G. M., 2018b. Integrity of author’s consciousness as a sign of fore­ground in a lyric poem. Linguistica Copernicana, 15, pp. 323—353 (in Russ.).

Asher, N., Lascarides, A., 2003. Logics of Conversation. Cambridge.

Bogusławski, A., 1977. Problems of the Thematic-Rhematic Structure of Sentences. Warsaw.

Fleischman, S., 1990. Tense and Narrativity: From Medieval Performance to Modern Fiction. Austin.

Givón, T., 1979. From discourse to syntax: Grammar as a processing strategy. In: T. Gi­vón, ed. Discourse and Syntax. Syntax and Semantics. Vol. 12. N. Y., etc. pp. 81—112.

Hopper, P. and Thompson, S., 1980. Transitivity in grammar and discourse. Lan­guage, 56 (2), pp. 251—299.

Hopper, P. and Thompson, S., eds., 1982. Studies in Transitivity. Syntax and Se­mantics 15. N. Y., etc.

Jasinskaja, E., 2009. Pragmatics and Prosody of Implicit Discourse Relations. Ph. D. Tübingen.

Prince, E., 1981. Toward a taxonomy of given-new information. In: P. Cole, ed. Radical Pragmatics. N. Y. pp. 223—256.

Ruytenbeek, N., 2017. The comprehension of indirect requests: Previous work and future directions. In: I. Depraetere and R. Salkie, eds. Semantics and Pragmatics: Dra­wing a Line. Springer, pp. 293—322.

Zeldowicz, G., 2016. Extraverted consciousness, introverted consciousness, and composition of lyrical discourse. Linguistica Copernicana, 13, pp. 301—318.