Search

... strategies within the foreign policy discourse of the President of the Russian Federation, using textual addresses to the international audience as a case study. The study focuses on a comparative analysis of dynamic changes in foreign policy discourse, the mechanisms and means of implementing cooperative and confrontational strategies through communicative tactics within a rigid genre framework, and the pragmatic-semantic role of these strategies in achieving extralinguistic objectives. The novelty of this ...

... to the reader. The perlocutionary goal defines the key feature of the ex­pla­nation act, which uses diverse verbal tools to clarify the properties of an entity. The article pro­poses a performative model of the explanation act, which outlines the mechanism of constructing an explanation and the pragmatic conditions for its success. Taking these conditions into account, the discursive structure of explanation is examined, focusing on the principles of information unfolding and the content parameters ...

... Speaker's reference and semantic reference. In: P. A. French, Th. E. Uehling and H. K. Wettstein, eds., Studies in the Philosophy of Language . Morris, pp. 255—296. Longacre, R. E., 1983. The grammar of discourse . New York. Lotman, Yu. М., 2010. Mechanisms of Dialogue. In: Yu. M. Lotman, ed. Semiosfera. Kul'tura i vzryv. Vnutri myslyashchikh mirov. Stat'i. Issledovaniya. Zametki [Semios­phe­re. Culture and explosion. Inside the thinking worlds. Articles. Studies. Notes]. St. Pe­tersburg,...

The article examines the conditions and mechanisms leading at an early stage of the formation of a literary tradition to the dependence of the innovative meaning of the word and its context. The translation of the title of Kosta Khetagurov‘s program verse “Nystwan”, which opens his poetic ...

... personalized interaction of structural semiotic entities (quasi-minds). The latest findings in molecular genetics and their implications in biosemiotics shed light on a unique aspect of interpretation: it can occur without an external interpreter owing to its mechanism of self-organization. By studying communication and information processes at the biomolecular level, we can redefine pragmatics as operations intricately linked with systemic self-regulation and interaction with the environment. Aames, J., ...

The paper discusses the latest results of the study of pragmalinguistic and proper linguistic mechanisms for expressing implicit evaluativeness of words and expressions of the Russian language in their discursive implementation. The purpose of the study is to identify the features of the pragmatics of the induced evaluativeness in the context ...

... to Mikhail Kuzmin. Drawing on Kuzmin’s diary entries and Khlebnikov’s corres­pon­dence, it seeks to reconstruct the poets’ personal and creative relationship, clarify the da­ting of the young author’s letter to his mentor, and analyze the mechanisms of textual address within the poem. Particular attention is given to the poem’s intertextual dimensions. The first is literary, involving allusions to the works of Lord Byron (Childe Harold’s Pilg­ri­mage), Alexander Pushkin (the ode ...

... growing attention to the role of visual culture in shaping the identity of contemporary urban residents, as well as from the need to develop analytical tools for interpreting such complex semiotic systems as urban sculpture. The study aims to identify the mechanisms of encoding and cognitive re-decoding of cultural and historical information within sculptural works, and to determine the role of these objects in enriching the city’s cultural code and in shaping a unique sociocultural context for its inhabitants....

... English are examined from a synchronic-diachronic perspective, with a focus on the adaptation of the suffix to new nomi­native tasks in the context of the digital era. Within the framework of the onomasiological approach, the cognitive and structural mechanisms of neologism formation are described, based on the expansion of traditional verbal derivation through the use of appellative and proper nouns as motivating bases. The replenishment of the repertoire of derivational models of -ing word formation ...

... transport infrastructure into the planned economy. The author examines the key stages of reorganization: the establishment of the People’s Commissariat of Water Transport, the for­mation of basin administrations, the introduction of cost-accounting mechanisms, and the specialization of port divisions. Particular attention is paid to the regional specifics of the Russian Far East, where the Vladivostok port, while maintaining the universality of its func­tions, faced problems of decentralization,...

The article examines the features of verbalizing the category of quality in Marina Tsvetaeva’s prose texts through the lens of the vectors of figurative semantics formation by means of epithet complexes. The purpose of the study is to identify the mechanisms of representing qualitative, attributive semantics in Marina Tsvetaeva’s idiolect. To achieve this goal, the following methods were employed: descriptive, component analysis, and cognitive-semantic analysis of linguistic units. Epithet complexes ...

... politico-legal analysis of key regulatory documents that constitute the normative foundation of the EU’s current sanctions policy. The aim of the research is to identify the main legal, political, and value-based characteristics and features of the mechanisms regulating the application of the EU’s own restrictive measures. The study traces some shifts in emphasis within the EU’s political agenda throughout the formation and evolution of the practice of imposing unified restrictive measures against ...

It is a matter of scholarly consensus that legal doctrine has significantly influenced the development of law — at least within the Romano-Germanic (continental) legal tradition. However, the mechanisms through which doctrine exerts its law-shaping influence remain insufficiently explored in Russian legal scholarship. One may also note conceptual gaps and inconsistencies in the terminology employed in studies on this subject. This article ...

... pp. 15—30 (in Russ.). Lotman, Yu. M., 1984. On semiosphere. Trudy po znakovym sistemam. 17: Struktura dialoga kak printsip raboty semioticheskogo mekhanizma [Sign Systems Studies. 17: The structure of the dialogue as the principle of the semiotic mechanism]. Tartu, pp. 5—23 (in Russ.). Lotman, Yu. M., 1989. Word and language in the culture of Enlightenment. In: I. E. Danilova, ed. Vek Prosveshcheniya: Rossiya i Frantsiya: materialy nauchnoi konfer­entsii “Vipperovskie chteniya — 1987 ” ...

... men­tal states? The article posits that propositional attitudes act as “carriers” or frameworks of typical communicative environments, indirect contexts in which propositional content are localized as the main — intralingual — evolutionary mechanism that stabilizes key commu­nicative meanings. Indirect contexts produced in the language or the operators “I know that...”, “I hope that...”, “I remember that...”, “I want that…”, “I imagine that...” protect sentences from ...

... Infor­matsionnye voprosy semiotiki, lingvistiki i avtomaticheskogo perevoda [Informational Is­sues of Semiotics, Linguistics and Automatic Translation], 1, pp. 67—81 (in Russ.). Makh, E., 2012. Mekhanika. Istoriko-kriticheskii ocherk ee razvitiya [Mechanics. His­torical-critical sketch of its development]. Moscow (in Russ.). Maslov, V. P. and Maslova, T. V., 2006. On Zipf’s law and rank distributions in linguistics and semiotics. Mathematical Notes , 80 (5), pp. 718—732 (in Russ.). Meyen,...

... and decoding of sacred visual texts of Vladimir cathedrals are defined. The basic references of the central image of the exterior plastics — the biblical David, as well as those narratives that are determined by these references are classified. The mechanism of localisation of universal religious narratives is shown through the distinction between text and subtext. Thus, the role of external temple decoration in constructing a sacred urban topic is determined. As a result, the possibility of interpreting ...

The article explores the interaction of comparative constructions in modern prose. The main objective of the study is to determine the types of interaction between metaphors and similes in the texts of modern Russian prose. The material of the study is the works of Buida, Vodolazkin, Ivanov, Ilichevsky, Matveeva, Pelevin, Rubina, Slavnikova, Sokolov, Sorokin, and Stepnova. The authors employed the methods of description, comparison and the struc­tural-semantic analysis and also took into account...

... the Access to Consciousness. Amsterdam: John Benja­mins, pp. 49—76. Langlotz, A., 2015. Language, creativity, and cognition. In: The Routledge Hand­book of Language and Creativity. London: Routledge, pp. 40—60. Loginova, E. G., 2018. Cognitive mechanisms of semiotic resonance in plays. Vo­prosy kognitivnoy lingvistiki [Issues of Cognitive Linguistics], 4, pp. 78—87 (in Russ.). Loginova, E. G., 2019. Semiotic resonance between a play and its theatrical perfor­mance. Voprosy kognitivnoy lingvistiki ...

... fiction and advertising: principles of regulativity. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta [Tomsk State Peda­gogical University Bulletin], 5, pp. 129—133 (in Russ.). Pil'shchikov, I. A., 2016. Incomplete translatability as a mechanism of cognition and communication. In: Lingvistika i semiotika kul'turnykh transferov: metody, printsipy, tekhnologii [Linguistics and semiotics of cultural transfers: methods, principles, tech­nologies]. Moscow, pp. 203—233 (in Russ.). Shpet,...

... grammatical level, reduplication creates tension between repeated grammar patterns and their lexical realisations, which allows Vvedensky to demonstrate the potential extensibility of syn­tactic models and make grammatical semantics a compensatory mechanism that fills the se­mantic void of the poetic utterance. Vvedensky's thematization of reduplication as the "dou­bling of the world" is a mirror, which deforms and transforms reality. Mirror semiosis illus­tra­tes the loss of iconicity ...

... a means of organizing social experience in speech communication, as well as corpus-based methods of the selection and processing of linguistic data. This involves not only identifying language units and structures, but also describing conditions and mechanisms for their selection and functioning. The research material included examples of phraseological and paremiological transformations characteristic of the coronavirus discourse: refraseologization, formation of new meanings of idioms, and lexical ...

... authors attempt to prove that the poetic function should not be equated with the aesthetic one. The former overlaps all the above-mentioned func­tions, but alone bears the responsibility for the form-content fusion. The paper focuses on the less evident mechanisms of the poetic function, beyond the obvious effect of tropes and figures of speech. Not unlike meiosis, its allegedly weaker ‘voice’ is capable of producing a much strong­er effect, which can be discerned in rhythm and punctuation, in the ...

The article analyses the poetic function as a mechanism for the semantic and composi­tional structuring of the text. The research aims to study repetition and parallelism, expand­ing the context from the heading to the minimal text and the textual unity within a poetic book and forming micro- and ...

... from across various genres with which he was well acquainted. Those were the novel, the epistolary genre, the travelogue, the historical essay, etc. In the broad context of Bolotov’s works, the article shows that all those elements were not combined mechanically. A well-read and stylistically sensi­tive author, he was guided by an intuitive sense of appropriateness of each technique depend­ing on the object of description and thus achieved a genuine synthesis of genres. Finally, it is concluded ...

... expressing verbal aggression in poetic communication, which can include the self-referential criticism (through verbal aggression directed at the language of the poetic utterance, the actor of utter­ance, the poetic utterance as such and also the perceptual mechanism). The author studies the formation of aggressive message in poetic discourse and its subjectification. Agamben, G., 2012. Homo Sacer. Chto ostaetsya posle Osventsima: arkhiv i svidetel' [Homo Sacer. What remains after Auschwitz: archive ...

... Baltiiskogo federal'nogo universiteta im. I. Kanta. Ser.: Filologiya, pedagogika, psikhologiya [Bulletin of the Baltic Federal University I. Kant. Ser.: Philology, pedagogy, psychology], 4, pp. 31—36 (in Russ.). Plotnikova, A. M., 2017. Linguocreative mechanisms for constructing a speech act "threat". Ural'skii filologicheskii vestnik. Ser.: Yazyk. Sistema. Lichnost': Lingvistika krea­tiva [Ural philological bulletin. Ser.: Language. System. Personality: Linguistics of creativity], 2, pp....

... [Philosophical Dictionary. New terms and concepts]. St. Peters­burg (in Russ.). Tulchinskii, G. L., 2010. Kul'tura delovoi i politicheskoi argumentatsii [Culture of bu­si­ness and political reasoning]. St. Petersburg (in Russ.). Tulchinskii, G. L., 1992. Mechanical argument. Filosofskaya i sotsiologicheskaya mysl' [Phi­losophical and sociological thought], 11, pp. 108—112 (in Russ.). Tulchinskii, G. L., 1995. Argumentum ad morti. Vestnik Sankt-Peterburgskogo uni­ver­siteta. Ser. 6 [Vestnik of Saint ...

..., 2013. Listening to the voice of the translator: A description of translator’s notes as paratextual elements. Translation & Interpreting, 5 (2), pp. 149—162. Vârlan, C.-I., 2014. Difficulties and constraints in translating philosophical texts. Mechanisms of reception and the (in)stability of meaning. Diversité et Identité Cul­turelle en Europe, 11 (2), pp. 69—82.

... dialogue with the national genius. At the same time, the Pushkin text becomes for them the point at which the semantic perspective of both a concrete poetic utterance and poetry as a whole is refracted. Arabov, Y. N., 1997. Mekhanika sudeb [The mechanics of Fate]. Moscow (in Russ.). Akhmatova, A. A., 1990. About Pushkin. In: A. A. Akhmatova, ed. Sochineniya v dvukh tomakh [Works in two volumes]. Vol. 2. Moscow. pp. 109—126 (in Russ.). Guga, V., 2018. Andrey Bitov wrote a new book about Pushkin....

... (1), pp. 35—51 (in Russ.). Shelkovnikov, A., 2012. Yu. M. Lotman — a philosopher. Prepodavatel’ ХХI vek [Teacher ХХI century], 3, pp. 16—20 (in Russ.). Shredinger, E., 1976. Izbrannye trudy po kvantovoi mekhanike [Selected works in quantum mechanics]. Moscow: Nauka (in Russ.). Shyults, A., 2004. Izbrannoe: Mir, svetyachiisya smyslom [Selected works: The world lit by meaning]. Moscow: ROSSPEN (in Russ.). Eco, U., 1998. Otsutstvyuchaya struktura. Vvedenie v semiologiyu [The absent struc­ture....

... encoded not by one, but by several sign systems. Secondly, there was an idea of the activity, memory, and responsibility of the text. The two major lines of research within the TMS developed accordingly. The first one focused on polysemiotic systems and mechanisms: the theory of poetic language, translation theory, and intersemiotic interactions in various fields of biosemiotics. The second one explored interactions between the text and the discourse, the semiotics of history, ideology, etc. Baevskii,...

... description. Presumably, the text is a twofold notion: it refers to a linear sequence of segments and a mul­tidimensional semantic structure. In this work, I demonstrate the possibilities of integrating both approaches. I consider the correlation between the mechanisms of text coherence, on the one hand, and the relationships of transworld accessibility and of the identification of de­scribed individuals across possible worlds, on the other. Probably, the variety of cohesion mechanisms does not make it possible ...

... categorial field of the term, propose a definition of ‘pattern’ as projected on language material, and correlate the terms ‘pattern’, ‘repetition’, ‘recurrence’, and others. The linguistic ontology of the pattern as a text-generating mechanism is determined by the fact that the pattern problematizes the relation­ship between repetition and variation, singular and plural, a norm and a deviation. A text has a pattern nature if its basic pattern does not coincide with its textual realizations,...

....ru/kultura/5291/index.html?page=17 [Accessed 3 September 2014]. Miklyaeva, A.V., Rumyantseva, P.V., 2008. Sotsial'naya identichnost' lichnosti: soderzhanie, struktura, mekhanizmy formirovaniya [Social identity of the person: content, structure, formation mechanisms]. Available at: http://humanpsy.ru/miklyaeva/soc_ident_02 [Accessed 10 October 2015]. Pelevin, V., 2011. Ananasnaya voda dlya prekrasnoi damy [Pineapple water for a beautiful lady]. Available at: http://www.pelevin.info/pelevin_253_0.html ...

..., 1998. Lyudi i znaki [People and signs]. In: Vyshgorod, 3, pp. 133—138 (in Russ.). Lotman, Yu. M., 1992. Kul'tura i vzryv [Culture and explosion]. Moscow (in Russ.). Lotman, Yu. M., 2010. Nepredskazuemye mekhanizmy kul'tury [Unpredictable culture mechanisms]. Tallinn (in Russ.). Salupere, S., 2017. O metayazyke Yuriya Lotmana: problemy, kontekst, istochniki [On the metalanguage of Yuri Lotman: problems, context, sources]. Ph. D. University of Tartu (in Russ.). Chernov, I. A., 1997. Opyt vvedenija ...

... Interpretations, Characteristics]. Moscow: Azbuka, pp. 363—372. Genette, G., 1997. Paratexts: thresholds of interpretation. Transl. by J. Lewin. Cambridge UP. Grigaravičiūte, I. and Gottlieb, H., 1999. Danish Voices, Lithuanian Voice-over. The Mechanics of Non-Synchronous Translation. Perspectives. Studies in translatolo­gy, 7 (1), pp. 41—80. Heilbron, J., 1999. Towards a sociology of translation. Book translations as a cul­tural world-system. European Journal of Social Theory, 2 (4), pp....

... Vaulina, S.S., 1988. Evolyutsiya sredstv vyrazheniya modal'nosti v russkom yazyke (XI-XVII vv.) [Evolution of means of expression of modality in the Russian language (XI-XVII centuries)]. Leningrad (in Russ.). Ivanova, N.A., 2015. Incentive modality as a mechanism of formation of universal values (on the material of Russian and English translations of biblical idioms). Vestnik Baltijskogo federal'nogo universiteta im. I. Kanta. Seriya: Filologiya, pedagogika, psihologiya [Bulletin of the I. Kant Baltic ...

... narrative project aimed to identify, demonstrate, and study a cross-section of modern Russian poetry. The author addresses the foundations of the narrative project, its ideology, as well as its publication and promotion components. The article explores the mechanism for understanding and using the power of Russian poetry and addresses its ultimate goal — the creation of a new humanitarian ideology. The author proposes approaches aimed at encouraging poets to search for the goals of Russian poetry. Russian ...

... and summarizes current findings on the philosopher’s style and language. It is shown that the analysis of Kant’s linguistic creativity (new terms, syntactic models, utterance structures, communicative speech structure, modality, text generation mechanisms, metaphors, and pragmatics) can be paired with the study of the verbal-semantic, cognitive, and motivational levels of the philosopher’s linguistic persona. The author stresses the importance of the linguistic investigations of philosophical ...

... semiotics of cultural transfers: methods, principles, technologies]. Moscow.<br> 11. Lotman, Yu. M., 1992. Izbrannye stat'i [Selected articles]. Tallinn. Vol. 1.<br> 12. Lotman, Yu. M., 2010. Nepredskazuemye mekhanizmy kul'tury [Unpredictable mechanisms of culture]. Tallinn.<br> 13. Lotman, Yu. M., 2000. Semiosfera [Semiosphere]. Moscow.<br> 14. Ryabtseva, N. K., 1997. Theory and practice of translation: the cognitive aspect. In: A. D. Shveitser, N. K. Pyabtseva, A. P. Vasilevich,...

... philosophical texts, the key function of the hyphen in newly created formations is conceptualisation. This holds true regardless of the number of components and of the position of the hyphen. The author concludes that the hyphen is a universal cognitive mechanism, characteristic of philosophical discourse; it is a means to form an integrated conceptual complex around the central component of the conceptualisation. 1. Gegel', G. V. F., 2006. Fenomenologiya dukha [Phenomenology of the spirit]. St. Petersburg....

This paper analyses structures typical of the classical Chinese poetry and the way they are used in contemporary Chinese verse. The analysis aims to demonstrate the work of traditional textual mechanisms in contemporary Chinese poetry and to describe their functional features. Poems by Dai Weina, Han Bo, Tashi Tentso, and Zhang Zao employ linguistic means that simultaneously engage several levels of utterances. These linguistic means include ...

... current ‘conflict of interpretations’ in regard to the markers and symbols of political language. To identify the metamorphoses of PD and to understand their genesis, the author investigates the main features of and transformations in the cognitive mechanism of PD and traces the emergence of the isomorphism of semiotic systems characteristic of politics/authorities and mass culture. These processes cause the semantic space of PD to embrace mass culture referents. 1. Apresyan, Yu. D., 1966. Idei ...