‘Mother’, ‘wife’ and ‘friend’: semantics and pragmatics of an address
...., 1977. Nomination and text. (Nomination — address). In: Yazykovaya nominatsiya. Vidy naimenovanii [Language nomination. Types of naming], pp. 340—344 (in Russ.).
Balakai, A. G., 2001. Slovar' russkogo rechevogo etiketa [Dictionary of Russian speech etiquette]. 2nd ed. Moscow (in Russ.).
Balakai, A. А., 2005. Etiketnye obrashcheniya: funktsional'no-semanticheskii i leksikograficheskii aspekty [Etiquette addresses: functional-semantic and lexicographical aspects]. PhD dissertation. Moscow ...
The alien and (or) one’s own: modern hidden calques (based on the collocation Kak po Mne [as for me])
... formation of names of ethical concepts.
Uchenye Zapiski Kazanskogo Universiteta. Seriya Gumanitarnye Nauki
[Proceedings of Kazan University. Humanities Series], 2, pp. 185—196 (in Russ.).
Chekletsova, E. I., 2015. Modern borrowings from English in the speech of representatives of youth culture
. Ural'skii filologicheskii vestnik. Seriya: Yazyk. Sistema. Lichnost': lingvistika kreativa
[Ural Philological Bulletin. Series: Language. System. Personality: linguistics of creativity], 1, pp. 175—182 (in ...
Linguistic and sociological perspective on the perception of profanity in Moscow in 2024
... vary, with 14 % supporting a strict ban, 44 % supporting a ban in specific situations, and 17 % advocating complete freedom to use profanities. In conclusion, the author offers a model for the perception of profanity: its infrequent, primarily oral speech use, restricted to private settings or among close acquaintances of either gender, but generally avoided in the presence of children. Profanity is used indirectly, not in an invective manner, and serves two main functions: psychological release ...
Solidarity strategies in adolescent communication
... and communication styles. The article reveals the following interactional solidarity strategies: teasing and group jokes, where participants add details to exaggerate the comic effect; ritual insults, in particular making up nicknames; synchronized speech pacing, even leading to creating spontaneous poetry. In the case of a request, the following politeness strategies and means are noted: repetition of words, both literal and with variations; increasing the volume and varying the speech rate, which ...
Сognitive mechanisms of semantic adaptation of borrowings in Russian
... Moscow (in Russ.).
Kubryakova, Ye. S., 2004.
Yazyk i znanie. Na puti polucheniya znanii o yazyke: chasti rechi s kognitivnoi tochki zreniya. Rol' yazyka v poznanii mira
[Language and knowledge. On the path of acquiring knowledge of language: parts of speech from a cognitive point of view. The role of language in the knowledge of the world]. Moscow (in Russ.).
Labov, W., 1978. Denotational structure. In: D. Farkas, W. Jacobsen and K. Todrys,
eds.
Parasession on the Lexicon
. Chicago, pp. 220—260....
The phenomenon of heterogeneity of the speech subject in German retrospective discourse
... relevant in the context of the research and referentially correlates with memoir-autobiographical prose. The types of autobiographical SELF mentioned in the relevant literary sources are considered. The forms of explication of the heterogeneity of the speech subject in German-language autobiographical texts are revealed, the main of which is the semantic opposition ‘present SELF — past SELF’, or ‘subject-reconstructor — subject-reconstruct’. The variability of the eventual plurality of ...
The sociolinguistic peculiarities of the informative code of linguocognitive connectors in Queen Elizabeth II’s 2021 Christmas speech to her subjects
... connectors” are examined in the context of their functioning within the discursive format of sociocultural knowledge. The research material is a card index of linguocognitive connectors identified in the architectonics of Queen Elizabeth II’s 2021 Christmas speech, by means of linguistic analysis, interpretative analysis, and sociocultural modeling. It is concluded that the dominant linguistic nominators of linguocognitive connectors are point-like chronemes and linguoculturemes, the combination of which ...
“Noise” as a key to semiosis: the brain and culture (40 years later)
... cross-cultural space.
Bakhtin, M. M., 1979.
Estetika slovesnogo tvorchestva
[The aesthetics of verbal creativity]. Moscow (in Russ.).
Balonov, L. Ya., Deglin, V. L., 1976.
Slukh i rech’ dominantnogo i nedominantnogo polusharii
[Hearing and speech of the dominant and non-dominant hemispheres]. Leningrad (in Russ.).
Balonov, L. Ya., Deglin, V. L., Chernigovskaya, T. V., 1985. Functional asymmetry of the brain in the organization of speechactivity. In:
Sensornye sistemy: Sensornye protsessy ...
Who is the one who uses the human language? On Alexsander Kravchenko's article "Language and the Nature of Humanity")
... meaning of rank distributions.
Nauchno-tekhnicheskaya informatsiya
[Scientific and technical information], 2(1), pp. 9—20 (in Russ.).
Bogdanova-Beglarian, N. V., Blinova, O. V., Martynenko, G. Ya. and Sherstinova, T. Yu., 2019. Russian everyday speech corpus “One day of speech”: Current state and perspectives.
Trudy Instituta Russkogo Yazyka imeni V.
V. Vinogradova
[Proceedings of the V. V. Vinogradov Russian Language Institute], 21, pp. 101—110 (in Russ.).
Bogin, G. I., 1984.
Model' ...
On poetic emotiology in poetry and beyond
... subjunctive moods, emotives acquire typologically significant cognitive and semantic characteristics: a drive to display emotions, desire and the unattainability of the desired. The semantic features of emotives are revealed in the structures of the 'inner speech': in interrogative structures and pseudo-dialogical reflexions. The figurative representation of emotions is realised through conceptual metaphors, which bestow upon emotions new characteristics correlating to personal mental images of the emotional ...
On the less obvious manifestations of the poetic function: a translator’s view
... one. The former overlaps all the above-mentioned functions, but alone bears the responsibility for the form-content fusion. The paper focuses on the less evident mechanisms of the poetic function, beyond the obvious effect of tropes and figures of speech. Not unlike meiosis, its allegedly weaker ‘voice’ is capable of producing a much stronger effect, which can be discerned in rhythm and punctuation, in the absence of rhyme to induce an implicit rhymed word, in “elaborately monotonous” ...
Literary scandal in cubo-futurism poetics and the communicative behaviour of recipients
... (recipients). According to Warner, the public are people actively participating in an event. Participatory strategies of the cubo-futurists public could be narrowed down to three types of reception: a sceptic, a critic, and a potential ally. Using the speech act theory (Austin, Derrida) and the actor-network theory (Callon’s opposition of framing and overflowing), we analyse how the performative utterance functions in a given context. We show how the performative utterances carrying a seed of a potential ...
Full and short personal names in Russian: a quantitative study
... female names, the short form is more common. Based on data from the Russian National Corpus, it is proved that the use of the full name as a form of address has been increasing in the last 15 to 30 years.
Krongauz, M. A., 2001. Changes in Russian speech etiquette. In: S. M. Kuzʹmina and L. A. Kapanadze, eds. Zhizn' yazyka: sbornik statei k 80-letiyu M. V. Panova [Life of language: collection of articles for the 80th anniversary of M. V. Panova]. Moscow, pp. 263—268 (in Russ.).
Krongauz, M. ...
The media image of San Escobar in the space of fictional worlds: a socio-semiotic perspective
... Sladkevich, A. Klimkevich, eds. Perswazja językowa w różnych dyskursach. Vol. 3. Gdańsk (in print) (in Russ.).
Khimik, V. V., 2004. Bolshoj slovar’ russkoj ekspressivnoj razgovornoj rechi [Large dictionary of Russian colloquial expressive speech]. St. Petersburg, Available at: http://
www.philology.ru/linguistics2/khimik-04.htm
[Accessed 01 febrary 2017] (in Russ.).
Chernyavskaya, V. Ye., 2003. Discourse. In: M. N. Kozhina, ed. Stilisticheskij enciklopedicheskij slovar’ russkogo ...
The intertexteme as an instrument in the past — present — future dialogical space of urbanism practices: an intersemiotic analysis of graffiti and inscriptions in Gdansk and Kaliningrad
... Intertextuality and precedence as basic cognitive categories of media discourse. Mediaskop [MediaScope]. Available at:
http://www.mediascope
. ru/node/755 [Accessed July 31, 2019] (in Russ.).
Litvin, F. A., 2000. Reproducible Texts as a Means of Speech Impact. In: O. V. Vysochina, ed. Rechevoye vozdeystviye [Speech Impact]. Voronezh—Moscow. pp. 58—59 (in Russ.).
Kozhevnikova, V. M. and Nikolaev, P. A., eds., 1987. Literaturnyy entsiklopedicheskiy slovar' [Encyclopedic Literary Dictionary]....
History in Transcription and Transcription as History: Charles Bally in Soviet Linguistics
... [Questions of linguistics], 1. pp. 60—87.
7. Vinokur, G. O., 1923. Culture of language (Tasks of modern linguistics). Pechat' i revolyutsiya [Print and revolution], 5, pp. 100—111.
8. Vinokur, G. O., 1928. A verb or a name. Russkaya rech' [Russian speech], 3, pp. 75—93.
9. Vinokur, G. O., 1929. Kul'tura yazyka [Culture of language]. Moscow.
10. Vinokur, G. O., 1959. Izbrannye raboty po russkomu yazyku [Selected works on the Russian language]. Moscow.
11. Vislova, A. V., 1993. Stsenicheskoe tvorchestvo ...
The ‘Russian Poetic Speech — 2016’ Project as a Cultural Narrative of Modern Russian Poetry
This article presents a methodological description of the ‘Russian Poetic Speech — 2016’ narrative project aimed to identify, demonstrate, and study a cross-section of modern Russian poetry. The author addresses the foundations of the narrative project, its ideology, as well as its publication and promotion components. ...
On the author’s speech structure of Kant’s axiological discourse
The major difference between Kant's axiological and cognitive discourse is that the former contains a greater number of personal pronouns that signify different speech roles of the author. This text is characterised by a more direct expression of the addressee factor, which explains the emergence of the speech acts that are absent in Kant's cognitive texts. Another substantial difference is the explicit imperative ...
Peculiarities of the use of agonality in American political discourse (on the texts of election speeches of D. Trump and J. Biden in 2020)
The article provides a comparative and collation analysis of the linguistic specificity of election speeches of J. Biden and D. Trump in 2020. Particular attention is paid to the linguistic means of agonality functioning in the texts. This study views agonality as a type of communication of the opposing parties when trying to achieve superiority in ...
The impact of fashion magazines language onto the trends in speech
..., appear in French and English languages to be traced in Russian later. The study finds that the highly specialized vocabulary of the fashion sphere enters Russian language primarily due to the printed editions, then it settles in the conversational speech to be back to their pages in a new perfected form. This process contributes to the consolidation and the widespread usage of the fashion industry vocabulary in modern Russian. The frequency of certain lexemes used in speech gets influenced by the ...
“Enchantment for the eyes” through the eyes of foreigners: how foreign students perceive Russian verbal image in сatch phrases
Those foreigners who study the Russian language, experience great difficulties in the perception of literary speech. These difficulties are brought about by the verbal images which saturate the literary speech. Even greater difficulties arise when foreigners encounter verbal images as part of catchwords. The paper describes the experimental stage of the ...
The functional and pragmatic features of assonance phraseological reflexes
... process of verbal interaction only as markers of pragmatic intentions. Therefore, the attempts to describe them in terms of traditional semantics prove unsuccessful. A proper study of assonance phraseological reflexes is possible only in the framework of speech act theory. From the cognitive perspective, these units of speech are an example of a language game typical of speech subcultures.
1. Баранов А. Н., Добровольский Д. О. Принципы семантического описания ...
Borrowed speech in a written text
This article focuses on the problem of forms of including borrowed speech into a written text. The author corrects the established interpretation of direct speech, gives a detailed description of citation as a syntactic phenomenon, and offers its classification.
1. Вернадский В. И. Избранные труды ...
Reported Speech in Slavic Hagiography of 'Pletenije Sloves' Literary Style: Pleonastic Structures with Elements of Direct Speech
This article considers the peculiarities of pleonastic phrases containing reported speech in Southern Slavic and Old Russian works of the Pletenije Sloves' style. The author detects the interrelation between these peculiarities and the tradition followed by the scribes: Biblical (Epifanij Premudryj) and Byzantian rhetorical (the Tyrna ...
The features of organisation of free indirect speech in contemporary Russian fiction
On the basis of V.S. Makanin and T.N. Tolstaya’s works, the author examines the organisation of free indirect speech, analyses the dynamic processes peculiar to contemporary fictional speech, and describes the interaction between the basic structures of free indirect discourse, which reflects the features of the “new type of prose”.
1.
Ахметова ...
The functional and pragmatic features of speech acts with the meaning of consent
This article deals with the main types of speech acts with the meaning of consent in the contemporary dialogical discourse. The author identifies the specific pragmatic features of speech acts of consent and offers their typology.
1.
Баранов А.
Н., Крейдлин Г.
Е.
...
The origins of confrontation with Western countries and the “Munich speech” of Vladimir Putin
In February 2007 Russia’s President Vladimir Putin made a speech at the Munich conference on security. In his speech, Vladimir Putin criticized the dominance policy pursued by the USA and its allies and spoke about the need to form a new system of world order based on partnership and good neighbourly relations ...
Word-combinations в потоке + Genitive and быть в потоке in modern Russian speech
... “Я в потоке” in the texts of modern media and social networks. The purpose of the article is to identify semantic features and connotative signs of combinations в потоке + Genitive and быть в потоке in the modern Russian speech. The research relies on component and contextual analysis. The work explicates the connotative semes of the noun поток, which are presented in its dictionary definitions; connotative semes that are actualized when using combinations в потоке ...
Really: syntactics without semiotics?
....org/10.5922/2225-
5346-2022-3-1 (in Russ.).
Krylova, E. B., 2021. Kommunikativnye funktsii modal'nykh chastits v datskom yazyke [Danish particles and their communicative functions]. Moscow (in Russ.).
Levontina, I. B., 2023. Chastitsy rechi [Particles of Speech]. Moscow: Azbukovnik (in Russ.).
Lohnstein, H., 2018. Verum Focus, Sentence Mood and Contrast. In: Ch. Dimroth and S. Sudhoff, eds. The Grammatical Realization of Polarity Contrast: Theoretical, empirical, and typological approaches, pp. 55—88....
Non-translation as palimpsest in hermetic poetry
... November 2022] (in Russ.).
Fokkema, D., 1984. Literary History. Modernism and Postmodernism. Amsterdam; Philadelphia.
Genette, G., 1997. Palimpsests. Literature in the Second Degree. Lincoln.
Korchagin, K., 2011. On the margins of the anthem (to) speech. Novyi mir [A new world], 11, pp. 189—194 (in Russ.).
Korchagin, K., 2018. Avant-Garde Poetry in The Search for Totality (From Ezra Pound to Arkadii Dragomoshchenko). Poeticheskii zhurnal [Poetry Magazine], 1, pp. 298—325 (in Russ.).
Korchagin,...
Expressiveness in the theatre as a meaning-making technology and the role of gestures in its realization
...
Fisher-Lichte, E., 1992. The Semiotics of Theatre. 2nd ed. Translated by J. Gaines, D. L. Jones. Indiana University Press.
Golovin, B. N., 1988. Osnovy kul'tury rechi: uchebnik dlya vuzov po spetsial'nosti «Russkii yazyk i literatura» [The fundamentals of speech culture: textbook for universities in the specialty "Russian language and literature"]. 2nd ed. Moscow (in Russ.).
Grishina, E. A., 2017. Russkaya zhestikulyatsiya s lingvisticheskoi tochki zreniya (korpusnye issledovaniya) [Russian ...
“They call the main entrance a porch”: social meaning in semantics and metapragmatics
...
. Oxford.
Leech, G., 1981.
Semantics. The Study of Meaning.
Harmondsworth.
Löbner, S., 2002.
Understanding Semantics
. Routledge.
Lucy, J. A., 1993. Reflexive language and the human disciplines. In: J. A. Lucy, ed.
Reflexive Language. Reported Speech and Metapragmatics
. Cambridge, pp. 9—32.
Mertz, E. and Yovel, J., 2009. Metalinguistic awareness. In: S. Dominiek, J. Östman and J. Verschueren, eds.
Cognition and Pragmatics
. Amsterdam, pp. 250—271.
Molodychenko, E. N. and Chernyavskaya,...
“The Great Rationalist”: Alexey Vvedensky on Kant in the Context of Russian Kantiana
... 1874. Memories of P. D. Yurkevich. Moskovskie vedomosti, 292, p. 4. (In Rus.)
Lotze, H., 1912. Logik: Drei Bücher vom Denken, vom Untersuchen und vom Erkennen. Leipzig: Meiner.
Mirtov, D. P., 1905. Moral Autonomy According to Kant and Nietzsche: a Speech Intended to be Delivered on the Day of the Annual Academic Act. Christian Reading, 3, pp. 313-337. (In Rus.)
Natorp, P., 1921. Platos Ideenlehre: eine Einführung in den Idealismus. Leipzig: Meiner.
Nemeth, T., 2023. Philosophy in Imperial Russia’s ...
‘People in Black’: Semantization of the concepts ‘sectant’ and ‘baptist’ in the anti-religious campaign of 1958—1964
...
https://st-hum.ru/content/krylova-ia-
problema-illyustrirovaniya-leksiki-sfery-religii-v-tolkovyh-slovaryah [Accessed 25 December 2022] (in Russ.).
Kupina, N. A., 1995. Totalitarnyi yazyk: slovar' i rechevye reaktsii [Totalitarian language: vocabulary and speech reactions]. Ekaterinburg; Perm, 144 p. (in Russ.).
Moskvina, Yu. A., 2021. Expressive Means of Religious Discourse in Anti-Religious and Protestant Periodicals of The Soviet Period. Mir nauki, kul'tury, obrazovaniya [The world of science, culture ...
Treatise Disguised as Poem: the Border-Line Genre and its Linguistic Features
... genre of poetic treatise occupies a somewhat marginal position within the literary genres landscape. Nonetheless, it holds particular interest as a realm of interaction between artistic and scientific discourses, sometimes intertwining with everyday speech. In the twentieth century, the interplay between scientific and poetic texts, as well as between verse and prose, took on new experimental forms. Western literature saw the influence of Ludwig Wittgenstein and his philosophical treatise form on ...
Author-coined terminology in Russian verse theory: the formalist legacy
...
[Literary Encyclopedia: Dictionary of Literary Terms]. Vol. 2. Moscow; Leningrad, pp. 831—835 (in Russ.).
Bobrov, S. P., 1965. Syntagmas, word boundaries, and litaurids: (The concept of content-effective rhythm and the natural rhythmization of speech).
Russkaya literatura
[Russian literature], 4, pp. 80—101 (in Russ.).
Bobrov, S. P., 1966. Syntagmas, word boundaries, and litaurids: (The concept of content-effective rhythm and the natural rhythmization of speech).
Russkaya literatura
[Russian ...
Politeness in the communication between humans and artificial intelligence
... demonstrate this, I conducted a pilot experiment with ChatGPT 4.0, using polite and non-polite prompts in Russian. The results suggest that politeness is likely to positively impact the accuracy of responses. Furthermore, the paper examines changes in speech etiquette, highlighting how interactions with AI often omit traditional greetings and farewells, reflecting a more functional approach to communication. Although the paper does not provide definitive answers on how politeness strategies between ...
Pragmatics of intentional omission in a film synopsis
....1515/ip-2020-0007
.
He, D., Jiang, Y. and Gorn, G. J., 2022. Hiding in the crowd: Secrecy compels consumer conformity.
Journal of Consumer Research
, 48 (6), pp. 1032—1049.
http://doi
. org/10.1093/jcr/ucab036.
Ivanova, S. V., 2017. Commencement Speech as a Hybrid Polydiscursive Practice.
Russian Journal of Linguistics
, 21 (1), pp. 141—160,
http://doi.org/10.22363/2312-9182-2017-21-1-141-160
(in Russ.).
Jensen, Ch. S., 2014. Reduced Narration, Intensified Emotion: The Film Trailer.
Projections
...
The question "Who am I? / What am I?" as a marker of identity search
... (stating the issue).
RSUH/RGGU Bulletin. “Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies” Series,
12, рр. 14—29, http:doi.org/10.28995/2686-7249-2024-12-14-29 (in Russ.).
Mostovaya, L. А., 2009. Rhetorical question in groups of indirect speech acts.
Russian Language Studies
, 4, pp. 39—45 (in Russ.).
Natsional'nyi korpus russkogo yazyka
[National Corpus of the Russian Language]. Available at:
https://ruscorpora.ru/
[Accessed 12 August 2024] (in Russ.).
Norman, B. and Plotnikova,...
Functional specificity of explanation in expository texts: a pragmatic model and elaboration principles
...
Learning through another language
. Barcelona, pp. 119—139.
Devkin, A. P., 1984.
Opredelenie i ob"yasnenie kak kompozitsionno-rechevye formy v angliiskikh nauchnykh i nauch-no-populyarnykh tekstakh
[Definition and Explanation as Compositional Speech Forms in English Academic and Popular Science Texts]. PhD Dissertation. Minsk, 175 p. (in Russ.).
Dik, S. C., 1997.
The Theory of Functional Grammar. Part 2. The Structure of the Clause. Complex and Derived Constructions
. Berlin; New York, ...
Emotive politeness in face-threatening speech acts: cross-cultural perspectives
..., 1987.
Politeness: Some universals in language usage.
Cambridge.
Culpeper, J., 2011.
Impoliteness: Using Language to Cause Offence
. Cambridge.
Deveci, T. and Midraj, J., 2021. ‘Can we take a picture with you?’ The realization of the refusal speech act with tourists by Emirati speakers.
Russian Journal of Linguistics,
25 (1), pp. 68—88, https:// doi.org/10.22363/2687-0088-2021-25-1-68-88.
Eslami, Z.
R., Larina, T.
V. and Pashmforoosh. R., 2023. Identity, politeness and discursive ...
Means of expression and functions of situational-discursive demonstrativeness in personal and institutional discourses
... expression and functions. An interdisciplinary approach and the method of psycholinguistic analysis of communicants’ statements were employed in the study. The material for analyzing the properties of situational-discursive demonstrativeness included the speech production of participants in television interviews, characters from feature films, and social media bloggers on TikTok and YouTube between 2005 and 2023. It was found that situational-discursive demonstrativeness is a communicative tonality characterized ...
Language and the nature of humanness. Invitation to a discussion
... systems. It is in this continuously self-constructed human niche that the uniquely human power to reasoning (intelligence) emerges and develops. Humanness rests in language as the creative beginning of the world in which we exist as organisms capable of speech.
Bunnell, P., 2020. Reflections on languaging.
Constructivist Foundations
, 15 (2), pp. 152—155.
Button, T., 2013.
The Limits of Realism
. Oxford.
Cariani, P., 2020. In defense of biosemiotics.
Constructivist Foundations
, 15 (2), pp....
Reframing paroemias of the coronavirus discourse
... This implies an axiological reinterpretation of statements and their humorous presentation. The research methodology includes linguistic, pragmatic and cultural analyses used to study language phenomena as a means of organizing social experience in speech communication, as well as corpus-based methods of the selection and processing of linguistic data. This involves not only identifying language units and structures, but also describing conditions and mechanisms for their selection and functioning....
Poetical reduplications in Alexander Vvedensky’s fiction
... understanding? An Absurdist text as a borderline between meaning and nonsense. Sibirskii filologicheskii zhurnal [The Siberian Journal of Philology], 4, pp. 102—109 (in Russ.).
Feshchenko, V. V., 2014. Between the poverty of language and the abyss of speech: the disintegration of the logos as a poetic process. Novoe literaturnoe obozrenie [New Literary Review], 1(125). Available at:
https://www.nlobooks.ru/magazines/
novoe_literaturnoe_obozrenie/125_nlo_1_2014/article/10814/ [Accessed: 26 July 2021] ...
History of the words starina and starik as terms of friendship in Russian
... century and starina in the 1920s—30s. Decades apart, the two words started to function as terms of friendship in a very similar way. Both were used at first to address an elderly stranger. At some point, they turned into means of language play and speech stylisation to finally lose their connection to folk speech and the semantics of age. The first one to complete the transformation was the word starina. As to starik, it apparently began to be used as a term of friendship in languages of groups....