Search

... subjectivity, cultural trans­fers]. Moscow (in Russ.). Sternin, I. A., 2004. Obshchestvennye protsessy i razvitie sovremennogo russkogo yazyka. Ocherk izmeneniĭ v russkom yazyke kontsa KhKh veka [Social processes and the development of the modern Russian language. Outline of changes in the Russian language at the end of the twentieth century]. Voronezh (in Russ.). Sharonov, I. A., 2008. Mezhdometiya v rechi, tekste i slovare [Interjection in speech, text and dictionary]. Moscow (in Russ.). Sharonov, I....

... [Bulletin of the Omsk Uni­versity. Series "Historical Sciences"], 2 (6), pp. 92—110 (in Russ.). Plungyan, V. A., 2008. Corpus as a tool and as an ideology: on some lessons of modern corpus linguistics. Russkiy yazyk v nauchnom osveshchenii [Russian Language and Linguistic Theory], 2 (16), pp. 7—20 (in Russ.). Rymar’, S. V., 2012. Russian nationality. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of the Chelyabinsk State University], 33 (287), pp. 19—26 (in Russ.). Sinyavina,...

... jargonisms, or the Biography of the lexeme of ChSV]. In print (in Russ.). Budennaya, E., Litvintseva, K. and Yakovleva, A., 2023. God knows how it turns out: on three constructions including Bog ‘God’, čert ‘devil’ and some taboo words in the Russian language over the last three centuries. Jazykovedny Casopis , 74 (1), pp. 19—31, https://doi.org/10.2478/jazcas-2023-0020 . Bui, V. [Baranov, A. N. and Dobrovol'skii, D. O.], 2005. Russkaya zavetnaya idio­matika. (Veselyi slovar' krylatykh vyrazhenii....

... Pavlova, A. V., 2019a. The magic of pairing (on the material of Russian poetry). In: Emotsional'naya sfera cheloveka v yazyke i kommunikatsii: sinkhroniya i diakhroniya. Materialy mezhdunarodnoi konferentsii RAN [The emotional sphere of a per­son in language and communication: synchrony and diachrony. Materials of the international conference of Russian Academy of sciences]. Mosсow, pp. 120—133. Available at: https://iling-ran.ru/web/sites/default/ files/conferences/2019/2019_emotional_domain_collection.pdf [Accessed: 8 March 2021] (in Russ.). Naidich, L. E., Pavlova, A. V., 2019b. Predicative ...

... chitannye v Studii Stikho­vedeniya v Moskve 1918 g.). Chast' 1: Chastnaya metrika i ritmika russkogo yazyka [A short course in the science of verse: (Lectures given at the Poetry Studio in Moscow in 1918). Part 1: Private metrics and rhythmics of the Russian language]. Moscow (in Russ.). Bryusov, V. Ya., 1924. Bryusov, V. Ya., 1924. Osnovy stikhovedeniia: Kurs V.U.Z. [Foundations of verse studies: A university course]. Parts 1—2. 2nd ed. Moscow (in Russ.). Chudakov, A. P., Chudakova, M. O. and Toddes,...

... and the Role of Foregrounding. In: Studia Linguistica. Yazyk v prostranstve sotsiuma i kultury [Studia Linguistica. Language in the space of society and culture], 24, St. Petersburg, pp. 198—206 (in Russ.). Slyusareva, N. A., 2017. The Functions of Language. In: Bolshaya Rossyskaya entsik­lopediya [Big Russian Encyclopedia], 33, Moscow, pp. 657 (in Russ.). Sokolova, O. V., 2020. Hybrid texts as a form of interaction between avant-garde artistic and political discourses. Slovo.ru: baltiiskii aktsent [Slovo.ru: Baltic Accent], 11 (1), pp. 50—86 (in ...

... from futurists to nicknames]. St. Petersburg (in Russ.). Rancière, J., 2007. Razdelyaya chuvstvennoe [Sharing the sensual]. Moscow (in Russ.). Rykov, A., 2019. Politika avangarda [Politics of the avant-garde]. Moscow (in Russ.). Sériot, P., 1999. Russian language and analysis of Soviet political discourse, ana­lysis of nominalizations. In: P. Serio, ed. Kvadratura smysla [Squaring the meaning]. Mos­cow. pp. 337—383 (in Russ.). Silant'ev, I. V., 2006. Gazeta i roman: ritorika diskursnykh smesheniy ...

Rapid development of concepts in modern sociology leads to the emergence of a large number of neological terms. Currently, the academic language of Russian sociology sees an active expansion of foreign language terminology and translated terms reflecting changes in the English-language social picture of the world. However, the lack of consistency in intra-lingual and inter-lingual translation of ...

... advertising and PR]. Moscow (in Russ.). Sokolova, O. V., 2018. Specificity of reference in avant-garde artistic discourse (Italian, Russian and American avant-garde). In: V. Feshchenko, ed. Obrazy yazyka i zigzagi diskursa: sbornik nauchnykh statei k 70-letiyu ... ... 2019. Ot avangarda k neoavangardu: yazyk, sub"ektivnost', kul'tur­nye perenosy [From avant-garde to neo-avant-garde: language, subjectivity, cultural transfers]. Moscow (in Russ.). Stigler, B., 2019. The time of reading and new memory tools. ...

... of outstanding representatives of culture and literature of a nation. In the article, the author analyzes the usage, frequency, valency potential, and the system of poetic senses of the lexemes 'gorod' and 'grad' using the poems of reformers of the Russian language and litera­ture of the 18th century — Kantemir, Trediakovsky, Lomonosov, Sumarokov, and, in com­pa­rative terms, against a wider temporal perspective, the preceding and subsequent texts of Rus­sian poetry. The lexeme 'grad' was often used ...

... mental'nosti v yazyke i rechi [Reflection of the russian mentality in language and speech]. Lipetsk. 6. Maslova, V. A., 2004. Lingvokul’turologiya [Linguoculturology]. 2nd ed. Moscow. 7. Ozhegov, S. I., 2007. Slovar’ russkogo yazyka [Dictionary of the Russian language]. 24th ed. Moscow. 8. Akopyan, A. and Ter-Antonyants, E., 1986. Russko-armyanskii shkol’nyi frazeologicheskii slovar’ [Russian-Armenian schools phraseological dictionary]. Erevan. 9. Savina, E. A. and Degtyareva, L. Yu., 2001. Life psychology ...

..., K., 2002. The Semiotics of Theatre and Drama. 2nd ed. London; New York: Routledge. Fateeva, N. A., 2016. Language creativity: approaches to the topic. In: Trudy Insti­tuta russkogo yazyka im. V. V. Vinogradova [Proceedings of the Institute of the Russian Language named for V. V. Vinogradov], 7, pp. 13—28 (in Russ.). Feshchenko, V. V., 2020. From Linguistic Aesthetics to Linguistic Heuristics: Ver­bal Creativity in Literary and Academic Discourses. Kritika i semiotika [Critique and Semiotics], 1, pp....

... encyclopedic dictionary]. Moscow. 2. Benvenist, E., 1974. Obshchaya lingvistika [General Linguistics]. Moscow. 3. Vinokur, G. O., 1959. On the objectives of the history of language. In: Vinokur, G. O. Izbrannye trudy po russkomu yazyku [Selected works on the Russian language]. Moscow, pp. 206—225. 4. Gerder, I. G., 1977. Idei k filosofii istorii chelovechestva [Ideas to the philosophy of the history of mankind]. Moscow. 5. Zaliznyak, A. A. Yazykovaya kartina mira [Language picture of the world]. Available at: ...

... Language: Reported Speech and Metapragmatics . Cambridge, pp. 33—58. Silverstein, M., 2001. The Limits of Awareness. In: A. Duranti, ed. Linguistic Anthro ­pology: A Reader . Oxford, pp. 386—401. Silverstein, M., 2014. Denotation and the Pragmatics of Language. In: The Cam­bridge Handbook of Linguistic Anthropology . Cambridge, pp. 128—157. Vasilieva, Ju. A. and Zolotykh, L. G., 2015. Linguistic-cultural type «Petersburg­er» of Russian Linguistic Mentality. Gumanitarnye issledovaniya [Humanitarian Re­searches], 2 (54), pp. 48—63 (in Russ.) Verschueren, J., 2000. Notes on the role of metapragmatic awareness in language use. Pragmatics , 10, pp. 439—456. social meaning,...

... Anthropology: the City as a Place of Ideas. No­voe literaturnoe obozrenie [New Literary Review], 110, pp. 329—332 (in Russ.). Molodychenko, E., 2020. Metasemiotic projects and lifestyle media: Formulating commodities as resources for identity enactment. Russian Journal of Linguistics, 24 (1). 117—136. doi: 10.22363/2687-0088-2020-24-1-117-136. Molodychenko, E. N. and Chernyavskaya, V. E., 2022. Representing the social through language: Theory and practice of sociolinguistics and discourse analysis. Vestnik Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta. Ser.: Yazyk i literatura [Vest­nik of Saint Petersburg University. Language and Literature], 1 (21), pp. 103—124 (in ...

.... I., 2007. Yazyk poeticheskoi shkoly: idiolekt, idiostil', sotsiolekt [The language of the poetic school: idiolect, idiostyle, sociolect]. Moscow, 126 р. (in Russ.). Shcherba, L. V., 1957. Izbrannye raboty po russkomu yazyku [Selected works on the Russian language]. Moscow, 186 р. (in Russ.). Shklovskij, V. B., 1983. O teorii prozy [About prose theory]. Moscow, 384 р. (in Russ.). Sidorova, M. Yu., Lipgart A. A., 2018. The grammar of modern Russian poetry: su­bjective perspective, predicative categories,...

The article analyzes a fragment of the metaphorical system in the language of Russian poetry from the 19th to 21st centuries. Specifically, the analysis focuses on personifying metaphors related to the semantic class of ‘Language and speech’ and the lexical-semantic group Information search and receipt’. The study aims to ...

... the 18th Century Areopagitica (based on the Treatise “On the Celestial Hierar­chy”). Philology and Culture, 1 (63), pp. 27—33, https://doi.org/10.26907/2074-0239- 2021-63-1-27-33 (in Russ.). Corpus Areopagiticum, translated written sources, Russian language his­tory, translation concept, stylistics 126-139 10.5922/2225-5346-2024-1-7

... used in the Russian dubbing of American films to render the English word 'dude', thus becoming familiar to younger genera­tions. Efremova, T. F., 2006. Sovremennyi tolkovyi slovar' russkogo yazyka: v 3 t. [Modern explanatory dictionary of the Russian language: in 3 volumes]. Moscow (in Russ.). Elistratov, V. S., 2000. S lovar' russkogo argo: materialy 1980—1990 gg.: Okolo 9000 slov, 3000 idiomaticheskikh vyrazhenii [Dictionary of Russian Argot: materials of 1980—1990: About 9,000 words, 3,000 ...

... explores the use of formulaic collocations ‘gorod — gora’, ‘gorod — doroga; ‘gorod — doroga — gora’ during the 20th and early 21st centuries. The research is based on the mate­rial of the poetic subcorpus of the National Corpus of the Russian language and the Card In­dex of the Dictionary of Russian Poetry of the 20th century. The study employs a variety of me­thods — corpus, semantic, syntactic and textual analyses. Grigor'ev, V. P., Kozhevnikova, N. A. and Petrova, Z. Yu., 1992....

... in schools for national minorities. The largest reforms were carried out in 2004, when high school in Russian-language schools (grades 10—12) was required to study in a 60/40 ratio — at least 60 % of subjects in Latvian and no more than 40 % in Russian. The sec­ond package of reforms began to be implemented in 2017, when the high school (of national minorities) completely switched to the Latvian language of instruction, and the secondary school was only partly switched to the Latvian language. The Latvian authorities explain the need for these reforms by the desire to increase the level of knowledge of the state language among national minorities,...

... Anti-politeness in Language and Communication: Materials of the Interna­tional Scientific Conference]. 23—24 October 2018. Moscow, pp. 94—103 (in Russ.). Issers, O. S., 2023. Tactless question as a communicative problem in Russian speech culture. Russian Language Abroad , 5. pp. 22—30. https://doi.org/10.37632/PI . 2023.300.5.003 (in Russ.). Ivanov, L. Yu., Skovorodnikov, A. P., Shiryaev, E. N. et al, eds., 2007. Kul'tura russ­koi rechi: entsiklopedicheskii slovar'-spravochnik [Russian Speech Culture: ...

... meanings in the languages of the world, and the expressed meanings are organized into a system that corresponds to the system of the prosodic means used. The study uses corpus and instrumental methods of analysis. The main material for analysis is the Russian language. The multimodal subcorpus of the National Corpus of the Russian Language was used as a corpus for the study. The primacy of prosody over segmental means of expressing the most important pragmatic meanings is demonstrated, in particular, using ...

... Russian Culture: Papers from an Interna­tional Conference on the Occasion of the Seventieth Birthday of Yu. M. Lotman. Amster­dam: Rodopi. pp. 1—15 (in Russ.). Lotman, Yu. M., 1996. Vnutri myslyashchikh mirov [Inside the thinking worlds]. Moscow: Languages of Russian Culture (in Russ.). Lotman, Yu. M., Pyatigorskii, A. M., 1968. Text and function. In: III Letnyaya shko­la po vtorichnym modeliruyushchim sistemam [III Summer School on Secondary Model­ing Systems]. Kääriku, 10—20 May 1968. Tartu: TSU. pp....

... comparison between Ivan Bunin’s short stories and poetry, exemplifying the impact of literary form on the colour terms’ frequencies. Bakhilina, N. B., 1975. Istoriya tsvetooboznachenii v russkom yazyke [The history of color terms in the Russian language]. Moscow (in Russ.). Berlin, B. and Kay, P., 1969. Basic Color Terms: Their Universality and Evolution . Ber­keley. Frumkina, R.M, 1984. Tsvet, smysl, skhodstvo. Aspekty psikholingvisticheskogo analiza [Color, Meaning, Similarity: the Aspects ...

... univesitatis Holmiensis , 1, pp. 5—13. Jakobson, R., 1952. Studies in Comparative Slavic Metrics. Oxford Slavonic Papers , 3, pp. 21—66. Korchagin, K. M., 2011. Contemporary studies in metrics abroad. Voprosy Jazy­koznanija [Topics in the study of language], 4, pp. 90—115 (in Russ.). Korchagin, K. M., 2021. Russkii stikh: tsezura [Russian verse: caesura]. St. Peters­burg (in Russ.). Kubarev, A. M., 1837. Teoriya russkogo stikhoslozheniya [Theory of Russian versifi­cation]. Moscow (in Russ.). Kviatkovski, A. P., 1966. Poeticheskii slovar' [Dictionary of poetry]. Moscow (in ...

Estonia’s language policy sparks serious debates in the academic community, further complicated by the politically charged nature of the topic. In the works of Estonian authors, there is unequivocal postulation of Russia’s influence on Estonian society, while ...

This paper offers a polemic linguistic and philological view on the scientific heritage of one of the most prominent linguists of the 20th century, Andrej A. Zaliznjak (1935—2017), who authored fundamental works on the Russian and Old Russian languages. In different years, Zaliznjak addressed issues in morphology, syntax, accentology, and historical gram­mar. This apparent variety of his research interests gives an impression that Zaliznjak moved from purely structural paradigmatic descriptions ...

... interruptions in the flow of speech due to difficulties. Video recordings of a TEDtalk on biology interpreted from English into Russian by 24 simultaneous interpreters are analyzed with the help of quantitative and qualitative methods. The distribution of ... ... filosofiya yazyka. Stat'I [(under the mask). Freudianism. The formal method in literary criticism. Marxism and the philosophy of language. Article]. Moscow (in Russ.). Barkhudarov, L. S., 1978, Yazyk i perevod (Voprosy obshchei i chastnoi teorii perevoda) ...

The article is devoted to the questions "Who am I? What am I?", which have been actively spreading in the Russian language since the end of the 18th — beginning of the 19th century, both in poetry and prose. As a linguistic means of self-presentation and self-iden­tification, questions are used in situations that encourage a person to reflect on their place in ...

... police search'). Further research is aimed at examining business writings from Western and Eastern Siberia, which belong to a different genre and a different time period. Further research will be based on the texts from the Nation­al Corpus of the Russian language, the Uppsala and Tyubinsk corpuses, the database of the Russian press Integrum and Open Corpus. Delo Irkutskogo gubernskogo pravleniya o razyskanii byvshego studenta Har'kovskogo Veterinarnogo Instituta Ivana Trofimova Cycenko, privlekavshegosya ...

... Multimodality, Intertextuality, Interdiscursivity]. Moscow (in Russ.). Chernyavskaya, V. E., 2019. Corpus-Assisted Discourse Analysis of Russian Uni­versity 3.0 Identity. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya [Tomsk State University Journal ... ... Fairclough, N., 1999. Discourse in late modernity: rethinking critical discourse analysis. Edinburgh. Coupland, N., 2007. Style: Language variation and identity. Cambridge. de Beaugrande, R.-A., Dressler, W. U., 1981. Introduction to text linguistics. Lon­don ...

... Drevneishie okeanskie plavaniya [The oldest ocean swim­ming]. Moscow (in Russ.). Zheltukhina, M. R., 2000. Komicheskoye v politicheskom diskurse (na materiale ne­me­ckogo I russkogo yazykov) [Comic in political discourse (on the material of German and Russian languages)]: Ph. D. Volgograd State Pedagogical University (in Russ.). Zagibalova, M. A., 2008. Phenomen karnavalizacii sovremennoj kultury [The phe­no­menon of carnivalization of modern culture]: PhD. Tula State Pedagogical University (in Russ.). Zalevskaya,...

... № 12. P. 1—4. 9. Barnes J. D. Early Trilingualism: A Focus on Questions. Clevedon, 2006. 10. Bastardasi Boada A. La bilingüització de la segonageneració immigrant. Realitatifactors a Vilafranca del Penedès. Barcelona, 1985. 11. Bloomfield L. Language. London, 1973. 12. Boixi Fuster E. Un panorama sociolingüísticdelsterritoris de llenguacatalana // E. Boixi Fuster (coord.) Elsfutursdelcatalà. Unestat de la qüestióiunaqüestiód’estat. Barcelona, 2008. P. 11—27. 13. Brohy C. Trilingual ...

... fakt [Types of linguistic meanings. Evaluation, event, fact]. Moscow (in Russ.). Chongarova, I., 2002. Notes about one “non-cultural” word and conceptualiza­tion of its derivatives (in Russian and Bulgarian languages). Russkii yazyk za rubezhom [Russian language abroad], 2, pp. 52—54 (in Russ.). Darwin, Ch., 1953. Expression of Emotions in Man and Animals. In: Sobranie so­chinenii [Collected Works]. Vol. 5. Moscow, pp. 681—922 (in Russ.). Descartes, R., 1989. Passion of the Soul. In: Sochineniya ...

... (na materiale russ­kikh zagadok i krossvordov) [Structure and functions of the enigmatic text (based on the ma­terial of Russian riddles and crosswords)]. PhD thesis. Moscow (in Russ.). Krasnykh, V. V., 2000. The national-cultural component of the Russian language consciousness. In: Yazyk, soznanie, kommunikatsiya: sbornik statei [Language, conscious­ness, communication: collection of articles]. Moscow, pp. 5—13 (in Russ.). Krasnykh, V. V., 2003. «Svoi» sredi «chuzhikh»: mif ili real'nost'? [“All” ...

... are several types of verbal thinking associated with different types of human activity and the tasks solved within the framework of this activity (applied, theoretical, artistic, etc.). Apresyan, Yu. D., 2014. About the Active dictionary of the Russian language. In: Yu. D. Apresyan , ed. Aktivnyi ̆ slovar' sovremennogo russkogo yazyka [An Active dictio­na­ry of Modern Russian], Vol. 1, pp. 5—36. Moscow (in Russ.). Apresyan, Yu. D., ed., 2010. Prospekt aktivnogo slovarya russkogo yazyka [The ...

... Science Monthly, 12 Jan., pp. 286—302. Ransom, E. N., 1986. Complementation: Its meanings and forms . Amsterdam; Phila­del­phia. Scheller-Boltz, D., 2017. The Discourse of Gender Identity in Contemporary Russia: an Introduction with a Case Study in Russian Gender Linguistics . Hildesheim; Zürich; N. Y. Stepanov, Yu. S., 1985. V trekhmernom prostranstve yazyka: Semioticheskie problemy lingvistiki, filosofii, iskusstva [In the three-dimensional space of language: Semiotic problems of linguistics, philosophy, art]. Moscow (in Russ.). Weigand, E., 1996. Words and their role in language use. In: E. Weigand and F. Hundsnurscher, eds. Lexical structures and language use: Proceedings of the Interna­tio­nal ...

... shkole [Foreign Languages in Tertiary Education], 2 (61), pp. 15—22, https:// doi.org/10.37724/RSU.2022.61.2.002 (in Russ.). Zolyan, S. T., 2022b. Meaning Creation and Its Linguistic Mechanisms: Semantic Attraction. Proceedings of the V. V. Vinogradov Russian Language Institute, 1, pp. 82—91, https://doi.org/10.31912/pvrli-2022.1.9 (in Russ.). Zolyan, S. T., 2023a. The semiotic perpetuum mobile in action: OMON, homo­nyms and antonyms. Slovo.ru: Baltic accent, 14 (1), pp. 86—106, https://doi.org/ 10....

... protsessov [On the his­to­rical development of cognitive processes]. Moscow (in Russ.). Luria, A. R., 1979. Yazyk i soznanie [Language and mind]. Мoscow (in Russ.). Manin, Yu. I., 2008. Matematika kak metafora [Mathematics as a metaphor]. Мos­cow ... ... i zritel’noe vospriyatie [The geometry of the picture and visual perception]. St. Petersburg (in Russ.). Torop, P., 2019. Russian Theory and Semiotics of Culture: History and Perspecti­ves. Bakhtiniana: Revista de Estudos do Discurso , 14 (4), pp....

This article explores when and under what circumstances the words starik and starina emerged as terms of friendship in standard Russian language. These terms were often used by male characters in the prose of the Khrushchev Thaw — students, scientists, and engineers. It was initially assumed that these words had become forms of address at that time. Analysis of data from the Russian ...

... Russ.). Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar' [Encyclopedic Dictionary of Linguistics], 1990. Moscow (in Russ.). Meibauer, J., 1986. Rhetorische Fragen . Tübingen. Mostovaya, L. A., 2009. Rhetorical question in groups of indirect speech acts. Russian Language Studies , 4, pp. 39—45 (in Russ.). Paducheva, E. V., 2013. Russkoe otritsatel'noe predlozhenie [Russian negative sen­ten­ce]. Moscow (in Russ.). Searle, J., 1969. Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language . Cambridge, 212 p. ...

... analysing emotions in social life. Emotions and Society, 2 (2), pp. 157—178, https:// doi.org/10.1332/263169020X15893854268688. Ozyumenko, V. I. and Larina, T. V., 2021. Threat and fear: Pragmatic purposes of emo­tionalisation in media discourse. Russian Journal of Linguistics, 25 (3), pp. 746—766, https://doi.org/10.22363/2687-0088-2021-25-3-746-766 . Piotrovskaya, L., 2009. Description, Expression and Reflection of Emotions in Language Behaviour. In: W. Oleksy and P. Stalmaszczyk, eds. Cognitive Approaches to Language and Linguistic Data: Studies in Honor of Barbara Lewandowska-Tomaszczyk. Frankfurt a/Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, pp. 307—338. Piotrovskaya,...

... the Peoples' Friendship University of Russia. Series: Russian for non-philologists, theory and practice], 1, pp. 71—79 (in Russ.). Kusnetsov, S. A., ed., 2014. Bol'shoi tolkovyi slovar' russkogo yazyka [A large ex­pla­natory dictionary of the Russian language]. Available at: https://gramota.ru/biblio teka/slovari/bolshoj-tolkovyj-slovar [Accessed 14 August 2024]. Liew, W. M., 2013. Effects beyond effectiveness: Teaching as a performative act. Curriculum Inquiry , 43 (2), pp. 261—288, https://doi....

This article presents an overview of Russian philosophers’ publications in German periodicals of the late 19th/early 20th centuries. At the time, Germany boasted a significant number of journals dedicated to philosophy or addressing philosophical problems. Even in the first approximation,...

This article addresses the role of the native language in learning Russian as a foreign language. The author describes the role attributed to the native language by the modern methodology of teaching Russian as a foreign language in the training process or preparation thereto. It is concluded that addressing the native ...