Слово.ру: Балтийский акцент
Эргономика и процесс перевода
... Empirie unter besonderer Berücksichtigung von Altersdifferenzen. Dortmund : Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, 2010.
Beale R., Peter C. (eds.). Affect and Emotion in HCI. Berlin : Springer, 2008.
Bevan N. Psychological and ergonomic factors in machine translation // Practical Experience of Machine Translation / ed. by V. Lawson. Amsterdam : North-Holland Publishing, 1982. Р. 75—78.
Cadwell P., Castilho S., O’Brien S., Mitchell L. Human factors in machine translation and post-editing ...
Государственная поддержка мобильности специалистов из регионов России в Калининградскую область: пути повышения эффективности
... области.
1. Boese M., Moran A. The Regional Migration-Development Nexus in Australia: What Migration? Whose Development? // Frontiers in Sociology. 2021. Vol. 6. doi:
https://doi.org/10.3389/fsoc.2021.602487
.
2. Vakulenko E. S., Mkrtchyan N. V. Factors of Interregional Migration in Russia Disaggregated by Age // Applied Spatial Analysis and Policy. 2020. Vol. 13. P. 609—630. doi:
https://doi.org/10.1007/s12061-019-09320-8
.
3. Simard M. Retention and Departure Factors Influencing Highly ...
Воспалительный синдром восстановления иммунитета у ВИЧ-инфицированных пациентов: факторы риска, клинические проявления, исходы, профилактика
... unfavourable outcomes of severe immune reconstitution inflammatory syndrome can be achieved through an adequate monitoring of HIV-infected patients consisting in early detection, treatment and prevention of coinfections and swift elimination of other risk factors.
1. David M., Willem D. F., Annelies V., Charles F. Immune reconstitution inflammatory syndrome (IRIS): review of common infectious manifestations and treatment options // AIDS Research and Therapy. 2007. P. 4—9. URL: www. aidsrestherapy....
Факторы и риски современной экономической динамики: посткризисные тренды в России
... модернизации экономики и перспектив роста национальной производительности труда.
Russian economy is overcoming the crisis; its further restoration and growth depend on different factors: abrupt and not always predictable changes in the world economic situation, dynamics and fluctuations of oil prices, inflow and outflow of capital from financial markets, and other external economic and political factors. However, there is increasing ...
Проект «Открытый микрофон “Это нормально!”» в профилактике эмоционального выгорания педагогов коррекционных учреждений
.... 239—265.
21. Emery D. W., Vandenberg B. Special education teacher burnout and A.C.T. // International Journal of Special Education. 2010. № 25 (3). P. 119—127.
22. Gersten R., Keating T., Yovanoff P., Harniss M. Working in special education: Factors that enhance special educators’ intent to stay // Exceptional Children. 2001. № 67 (4). P. 549—567.
23. Hjemdal O., Friborg O., Stiles T. C. et al. Resilience predicting psychiatric symptoms: A prospective study of protective factors and ...
Аттрактивность ландшафтов как фактор развития рекреационного природопользования морского побережья Самбийского полуострова
... Sensing. 2021. Vol. 177. P. 194—203. doi: 10.1016/j.isprsjprs.2021.04.020.
27.
Petrova E.
G.
,
Aoki
Y.
, Matsushima H.
Comparing the visual perception and aesthetic evaluation of natural landscapes in Russia and Japan: cultural and environmental factors // Progress in Earth and Planetary Science. 2015. Vol. 2, № 6. doi: 10.1186/s40645-015-0033-x.
28.
Serrano Giné D., Pérez Albert M.
Y., Palacio Buendía A.
V.
Aesthetic assessment of the landscape using psychophysical and psychological models: ...
Оценка возможностей ультразвукового исследования первых плюснефаланговых суставов в диагностике подагрического артрита
... Подагра — королева болезней и болезнь королей (10 заповедей подагры) // Медицинский совет. 2012. № 3. С. 60—66.
6. Andracco R., Zampogna G., Parodi M., Cimmino M. A. Risk factors for gouty dactylitis // Clinical and Experimental Rheumatology. 2009. Vol. 27. P. 993—995.
7. Bhole V., de Vera M., Rahman M. M. et al. Epidemiology of gout in women: fifty-two-year followup of a prospective cohort // Arthritis & Rheumatology....
Диапазон нормальных значений жесткости печени у здоровых лиц
... liver stiffness in healthy children // Pediatr. Radiol. 2013. Vol. 43 (5). P. 539—544. doi: 10.1007/s00247-012-2553-5.
13. Huang Z., Zheng J., Zeng J. et al. Normal liver stiffness in healthy adults assessed by real-time shear wave elastography and factors that influence this method // Ultrasound Med. Biol. 2014. Vol. 40 (11). P. 2549—2555. doi: 10.1016/j.ultrasmedbio. 2014.05.008.
14. Karlas T., Pfrepper C., Wiegand J. et al. Acoustic radiation force impulse imaging (ARFI) for non-invasive ...
Эластография сдвиговой волной печени: проблема точности и воспроизводимости
... evaluation using supersonic shear imaging: a clinical study on 113 hepatitis C virus patients //
Ultrasound Med Biol.
2011. № 37 (9). P. 1361—1373. doi: 10.1016/j.ultras medbio.2011.05.016.
19. Ling W., Lu Q., Quan J. et al. Assessment of impact factors on shear wave based liver stiffness measurement // Eur J Radiol. 2013. № 82 (2). P. 335—341. doi: 10.1016/ j.ejrad.2012.10.004.
20. Lu Q., Lu C., Li J. et al. Stiffness values and serum biomarkers in liver fibrosis staging: study in large ...
Консервативная терапия атипической гиперплазии и высокодифференцированной аденокарциномы эндометрия: иммуногистохимические аспекты
... D., Voigt L. F. et al. Risk of complex and atypical hyperplasia in relation to anthropometric measures and reproductive history // Am. J. Epidemiol. 2008. Vol. 168, № 6. P. 563—570.
15. Liang Y. L., Hao Q., Zhang H.-M. et al. Insulin-like growth factors in endometrioid adenocarcinoma: Correlation with clinico-pathological features and estrogen receptor expression // BMC Cancer. 2012. Vol. 12, № 1. P. 262—273.
16. Lie D. I., Georgescu C. V., Simionescu C. et al. Immunohistochemical aspects ...
Эндохирургические способы лечения конкрементов желчных протоков
... Endoscopy. 1993. N 25. Р. 201—206.
7. Freitas M. L., Bell R. L., Duffy A. J. Choledocholithiasis: evolving standards for diagnosis and management // World J. Gastroenterol. 2006. N 12. Р. 3162—3167.
8. Kim H. J., Choi H. S., Park J. H. et al. Factors influencing the technical difficulty of endoscopic clearance of bile duct stones // GastrointestEndosc. 2007. N 66. Р. 1154—1160.
9. Lauri A., Horton R. C., Davidson B. R. et al. Endoscopic extraction of bile duct stones: management related ...
Влияние гемопоэтических ростовых факторов на активационный статус и функциональную активность Т-лимфоцитов человека
...., Metcalf D. Purification and properties of colonystimulating factor from mouse lung-conditioned medium // J Biol Chem. 1977. Vol. 252. P. 1998—2003.
11. Burgess A. W., Metcalf D. The nature and action of granulocyte-macrophage colony stimulating factors // Blood. 1980. Vol. 56. P. 947—958.
12. Byts N., Sirеn A. L. Erythropoietin: a multimodal neuroprotective agent // Experimental & Translational Stroke Medicine. 2009. Vol. 1. P. 4.
13. Caux C., Vanbervliet B., Massacrier C. et al. Interleukin-3 ...
Эхографическая семиотика диффузных изменений печени — верификация методом точечной эластографии сдвиговой волны
... elastography via acoustic radiation force impulse: Intraobserver and interobserver variability and predictors of variability in a US population // Journal of Ultrasound in Medicine. 2016. Vol. 35 (11). P. 2373—2380.
15. Bota S., Sporea I., Şirli R. et al. Factors that influence the correlation of acoustic radiation force impulse (ARFI) elastography with liver fibrosis // Medical Ultrasonography. 2011. Vol. 13 (2). P. 135—140.
16. Bruno C., Minniti S., Bucci A., Pozzi Mucelli R. ARFI: from basic principles ...
Морфологические особенности почечных телец лабораторных мышей в эксперименте с водорастворимым соединением кремния
... C. 3—13.
7. Сапожников С. П. Эколого-биогеохимические факторы среды обитания и здоровья. Чебоксары, 2001.
8. Abeywickarama B., Ralapanawa U., Chandrajith R. Geoenvironmental factors related to high incidence of human urinary calculi (kidney stones) in Central Highlands of Sri Lanka // Environ. Geochem. Health. 2016. Vol. 38(5). P. 1203—1214.
9. Barel A., Calomme M., Timchenko A. et al. Effect of oral intake of choline-stabilized ...
Моделирование посмертного процесса теплообмена и определение давности наступления смерти
... М., 2006.
10. Henssge C. Death time estimation in case work. The rectal temperature time of death nomogram // Forensic Sci. Int. 1988. Bd. 61, № 3. P. 209—236.
11. Henssge C. Rectal temperature time of death nomogram: dependence of corrective factors on the body weight under stronger thermic insulation condition //Forensic Sci. Int. 1992. Bd. 112, № 3. P. 51—56.
12. Henssge C. Todeszeitschatzüngen durch die mathematische Beschraibung der rektalen Leichenabkiihlung unter verschiedenen ...
Экологическая характеристика луговых растений Калининградской области
... климатическим показателям.
This article analyses the environmental features of the dominant species of upland meadow plants. The authors identify their relation to a certain fraction of ecological valence according to ten ecological factors as well as the index of the plants’ tolerance to soil and climatic factors.
1. Жукова Л. А. Методология и методика определения экологической валентности, стеноэврибионтности ...
Потенциал для расширения сотрудничества между судостроительными кластерами Эстонии, Финляндии и Северо-Запада России
... of expertise and creating a multidimensional maritime industry hub in the region. However, differences in the cluster structure and development stages lead to certain difficulties in achieving these objectives. In conclusion, the authors identify the factors both facilitating and inhibiting networking between the three clusters. This study provides a platform for further research focusing on the factors identified and gives ideas for public discussion on increased inter-cluster cooperation.
Основные тенденции и проблемы развития Аландских островов
... условия и факторы развития, изменение
численности населения, региональные особенности, экономико-географическое положение
Aland Islands, conditions and factors of development, population
change, regional features, economic and geographic position
This article considers key conditions and factors of the development of Aland Islands, describes main international legal regulations determining current status ...
Опыт наднациональной политики интеграции мигрантов ЕС
... practice of implementing supranational policies of integrating third country nationals in the European Union and its major aspects and mechanisms. On the basis of statistical data and with the help of correlation analysis, the author identifies the key factors affecting a country’s approach to the integration of immigrants. These factors were used in conducting a cluster analysis, which made it possible to identify four groups of countries. The study showed that, despite the large-scale and positive ...
Инновационные факторы и условия устойчивого развития сельских территорий
... направлений называется научно-технологическое сотрудничество в Балтийском регионе.
This article considers the features of sustainable development of rural territories, identifies the factors of innovative entrepreneurship, and assesses their influence on the condition of rural economy. Special attention is paid to the analysis of concepts, programmes, and projects in the field of rural territory development. The authors summarise ...
Методологические особенности управления стоимостью компании, осуществляющей «зеленые» инновации
... факторов. Рассматриваются базовые теоретические предпосылки для формирования такого подхода.
Although it is a common assumption that innovations are one of the most mportant factors of economic development, there is a need to review some provisions of innovation methodology so that new fundamental values are taken into account more fully. Most recent business models are based on the depletion of natural environment, whose ...
Характеристика и факторы патогенности Pseudomonas aeruginosa
... and local immune modulators in infectious keratitis // Int. J. Mol. Sci. 2017. Vol. 18, № 9. P. e1831. doi: 10.3390/ijms18091831.
Augustin P., Tran-Dinh A., Valin N. et al. Pseudomonas aeruginosa post-operative peritonitis: clinical features, risk factors, and prognosis // Surg Infect (Larchmt). 2013. Vol. 14, № 3. P. 297—303. doi: 10.1089/sur.2012.084.
Findley K., Grice E. A. The skin microbiome: a focus on pathogens and their association with skin disease // PLoS Pathog. 2014. Vol. 10, № ...
Почвенные ресурсы и структура почвенного покрова Кемеровской области — Кузбасса
... oil-contaminated lands in the conditions of the Middle Ob. // E3S Web of Conferences. 2020. № 217. Р. 04004.
https://doi
. org/10.1051/e3sconf/202021704004.
10. Gordienko O. Balkushkin R., Kholodenko A., Ivantsova E. Influence of ecological and anthropogenic factors on soil transformation in recreational areas of Volgograd (Russia) // Catena. 2022. № 208. 105773.
https://doi.org/10.1016/j.catena.2021
. 105773.
11. Басов Ю. В. Агроэкологические аспекты рекультивации ...
Формирование рекультивационного слоя при открытых разработках
... natural and anthropogenized land management // Zemdirbyste-Agriculture. 2019. № 106. Р. 3—14.
https://doi.org/10.13080/z-a.2019.106.001
.
5. Gordienko O., Balkushkin R., Kholodenko A., Ivantsova E. Influence of ecological and anthropogenic factors on soil transformation in recreational areas of Volgograd // Catena. 2022. № 208. Р. 105773.
https://doi.org/10.1016/j.catena.2021.105773
.
6. Gebrehanna B., Beyene S., Abera G. Impact of Topography on Soil Properties in Delboatwaro Subwatershed,...
Россия и Китай в международном цифровом пространстве
... Cross-Border digitalization of the western border of Russia: potential and prospects // Baltic Region. 2022. № 14. Р. 90—108. doi: 10.5922/2079- 8555-2022-1-6.
22. Ndou A. T., Madonsela N. S., Twala B. The era of digital technology: Analysis of factors contributing to economic growth and sustainability // Paper presented at the Proceedings of the International Conference on Industrial Engineering and Operations Management. 2020. № 59. Р. 1109—1123.
23. Ndoya H., Asongu S. A. Digital divide,...
Каллусные культуры Spergularia marina (L.) Griseb.: получение и фитохимический анализ
... Anti-adipogenic and Pro-osteoblastogenic Activities of Spergularia marina Extract // Preventive nutrition and food science. 2014. Vol. 19, № 3. P. 187—193.
16. Ksouri R., Megdiche W., Falleh H. et al. Influence of biological, environmental and technical factors on phenolic content and antioxidant activities of Tunisian halophytes // Comptes Rendus Biologies. 2008. Vol. 331, № 11. P. 865—873.
17. Lee J., Kim M., Kim S. et al. Changes in antioxidant and cancer cell growth inhibitory activities of Spergularia ...
Нематериальные факторы влияния США в странах Латино-Карибской Америки на примере индустрии развлечений
.... 1—52.
3. Srinivasan S. Internet access and use in Latin America and the Caribbean. URL:
https://www.undp.org/sites/g/files/zskgke326/files/2022-09/undp-rblac-Digital-EN.pdf
(дата обращения: 05.07.2023).
4. Hoang K. N. Non-material factors in International Relations // Social Science Information Review. 2021. Vol. 15, № 4. Р. 3—11.
5. Parmar I. ’To relate knowledge and action’: The impact of the Rockefeller Foundation on Foreign Policy Thinking During America’s Rise to ...
Новый взгляд на опосредованный перевод: разграничение открытого и скрытого вариантов перевода
... on Translation and Interpreting Studies. 2020. Vol. 13. P. 75—88.
20. Kim Y.-S. The Meaning and Role of “Intermediate” Culture // Korean Missions Quarterly. English Edition. 2022. № 3. P. 49—74.
21. Kolomiyets L. The Psycholinguistic Factors of Indirect Translation in Ukrainian Literary and Religious Contexts // East European Journal of Psycholinguistics. 2019. № 6 (2). P. 32—49.
22. Larson M. L. Meaning-based translation. Lanham, 1998.
23. Li Y., Latfullina L., Nagumanova ...
Влияние протатранов на развитие клеток и биосинтез внутриклеточного белка дрожжей Candida Ethanolica BKM Y-2300 T
... дрожжей Saccharomyces cerevisiae // Вестник Иркутского государственного технического университета. 2015. № 11 (106). С. 136—141.
13. Reihani S. F. S., Khosravi-Darani K. Influencing factors on single cell protein production by submerged fermentation: A review // Electron Journal. Biotechnology. 2019. Vol. 37. P. 34—40. https://doi.org/10.1016/j.ejbt.2018.11.005.
14. Ugalde U. O., Castrillo J. I. Single cell proteins from fungi ...
Содержание ртути в рыбе, выловленной ниже целлюлозно-бумажного комбината в Северной Двине
... Ocean // Global Biogeochemical Cycles. 2016. 30(4):560—575.
24.
Walters D.
M., Blocksom K.
A., Lazorchak J.
M. et al.
Mercury contamination in fish in midcontinent great rivers of the United States: Importance of species traits and environmental factors // Environmental Science and Technology. 2010. 44(8):2947—2953.
25.
Zillioux E.
J.
Mercury in Fish: History, Sources, Pathways, Effects, and Indicator Usage. Springer, Dordrecht, 2015.
26.
Zimovets A.
A., Ovsepyan A.
E.
Features of the ...
