2012 Выпуск №03

Рассмотрены факторы, от которых зависит выход российской экономики из фазы кризиса, ее дальнейшее восстановление и рост: резкие и не всегда предсказуемые изменения мировой экономической конъюнктуры, динамика и колебание цен на нефть, приток и отток капитала на финансовые
рынки и др. Отмечается, что зреет понимание того, что послекризисное восстановление и рост экономики в решающей степени зависит от внутренних фундаментальных факторов — модернизации экономики и перспектив роста национальной производительности труда.

Russian economy is overcoming the crisis; its further restoration and growth depend on different factors: abrupt and not always predictable changes in the world economic situation, dynamics and fluctuations of oil prices, inflow and outflow of capital from financial markets, and other external economic and political factors. However, there is increasing awareness that the restoration and
growth largely depend on internal fundamental factors: modernisation of economy and the prospects of increase in national labour productivity.