Поиск

... Communities, Mr. R. Prodi, and of the President of the Russian Federation, Mr. V. V. Putin. Paris, 2000. URL: www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/er/ACF262F.html (дата обращения: 05.03.2013). 2. EU — Russian Energy Dialogue : synthesis report / prepared by Russian Vice-Prime Minister Victor Khristenko and European Commission Director-General François Lamoureux. Brussels ; Moscow, 2001. 3. Энергетическая стратегия России до 2020 года....

... союз, безвизовый диалог, соглашение об упрощении выдачи виз, соглашение о реадмиссии, совместные шаги, миграционный диалог Russia, European Union, visa dialogue, visa facilitation agreement, readmission agreement, common steps, migration dialogue This article deals with the issues pertinent to the EU-Russia visa dialogue — one of the major areas of cooperation between the two partners. The article ...

... arguments that appeal to fear and threats. Dordrecht, Kluwer Academic Publishers, 2000. 35. Woods J. (2004). The death of argument: fallacies in agent based reasoning. Dordrecht (Kluwer) 2004. 36. Woods J., D.Gabbay (2001). More on non-cooperation in dialogue logic \\ Journal of IGPL (2001) 9 (2). 37. Woods J., D.Gabbay (2002). Formal approaches to practical reasoning. A survey \\ Handbook of the Logic of the Argument and Inference. Ed. J.Woods, D.Gabbay et al. Amsterdam, Elsevier, 2002. 38. Woods ...

... интерпретатив­ного направления в этой дисциплине. Angelelli, C., 2004. Medical Interpreting and Cross-cultural Communication . Cam­bridge: Cambridge University Press. Baraldi, C. and Gavioli, L., 2007. Dialogue interpreting as intercultural media­tion: an analysis in healthcare multicultural settings. In: M. Grein and E. Weigand, eds. Dialogue and Culture . Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins, pp. 155—176. Bhabha, H. K., 1994. The Location of ...

....2021). 17. Donoghue Е. Room. N. Y., 2015. 18. Jakobson R. O. Shifters, Verbal Categories and the Russian Verb // Jakob­son R. Selected Writings. Vol. 2. The Hague, 1971. P. 130—147. 19. Koivisto A., Nykänen E. Introduction: Approaches to fictional dialogue // In­ternational Journal of Literary Linguistics. 2016. Vol. 5, № 2. P. 1—14. URL: https:// journals.linguistik.de/ijll/article/view/56 (дата обращения: 10.03.2021). 20. Kozloff S. Overhearing Film Dialogue. Berkeley ; Los ...

... Intercultural Educa¬tion. 2006. № 10. P. 241—266. 10. Fantini A. E. Language, culture, and worldview: Exploring the nexus // International Journal of Intercultural Relations. 1995. № 19. P. 143—153. 11. Ganesh S. & Holmes P. Positioning intercultural dialogue — theories, pragmatics, and an agenda // Journal of International and Intercultural Communication. 2011. № 4 (2). P. 81—86. 12. Hammer M. R., Bennett M. J., Wiseman R. L. Measuring intercultural sensitivity: The intercultural development ...

... сотрудничество России и Евросоюза:основные направления эволюции и современное состояние // Балтийский регион. 2013. № 3 (17). С. 7—19. 18. EU-Russian Energy Dialogue. The First Ten Years: 2000—2010. Brussels,2010. URL: http://ec.europa.eu/energy/publications/doc/2011_eu-russia_energy_relations.pdf (дата обращения: 29.07.2013). 19. Дорожная карта энергетического ...

... классификация кашубской фразеологии и языковая картина мира кашубов: автореф. дис. ... канд. М.]. Semenova, A. V., 2010. Cultural, Linguistic and Ethnic Identity of Kashubians in the Dialogue of Generations. The dialogue of generations in the Slavic and Jewish tra­ditions. Moscow, pp. 134—150 (in Russ.). [Семенова, А. В., 2010. Культурная, линг­вистическая и этническая идентичность ...

... Introduction to the special issue on emotions in rea­ding, learning, and communication // Discourse Processes. 2022. Vol. 59, № 1—2. P. 1—12. Bondi M. Dialogicity in written language use: Variation across expert action ga­mes // From Pragmatics to Dialogue / ed. by E. Weigand, I. Kecskes. Amsterdam ; Philadelphia, 2018. P. 137—170. Bornstein O., Katzir M., Simchon A., Eyal T. Differential effects of abstract and conc­re­te processing on the reactivity of basic and self-conscious emotions // ...

... Namely, pointing gestures are significantly more often associated with agreement, while binary gestures are more commonly linked to the opposition of viewpoints. The approach enables the identification of gestures with regular positioning functions in dialogue (i. e., recurrent gestures). From a cognitive perspective, certain features of embodied cognition in dialogic communication have been identified. The findings confirm the significance of the bodily orientation of the speakers as related to the ...

... Min­neapolis: University of Minnesota Press. Appadurai, A., 2013. The Future as Cultural Fact: Essays on the Global Condition . Lon­don: Verso. Bassnett, S. and Pym, A., 2017. On the Direction of Translation Studies. Susan Bass­nett and Anthony Pym in dialogue. Cultus, 10 (1), pp. 145—152. Berger, J., 2010. Le blaireau et le roi. Avec Yves Berger . Genève; Chambéry: Héros-Li­mite géographies & Fondation Facim. Bielsa, E., 2016. Cosmopolitanism and Translation. Investigations into the experience ...

... Российской Федерации, которая использует платформу общих ценностей в основном для достижения стратегических целей (раздел 4). This article focuses on the dialogue between the Russian Federation and the European Union based on “common values” (legal sphere and the rule of law), which form the framework for the EU-Russia “common spaces” — on the economy, freedom, security and justice, as well as ...

... remembrance in contemporary Russia and Lithuania, the author addresses the question of their proper relationship, as well as that of the appropriateness of politics of history. The criminalisation of certain evaluations of the past and the academic dialogue between historians are regarded as two opposite extremes of politics of history actually existing in the Lithuanian-Russian communications space. The author stresses that research on the values and interpretations of the past peculiar to certain ...

... публичные объявления, логика публичных объявлений, диалог с публичными объявлениями, натуральное исчисление 16-27 public announcements, logic of public announcements, dialogue with public announcements, natural deduction This paper is a continuation of (Зайцев, 2014) and (Зайцев, 2015), where the very idea of new interpretation of Public Announcements and their logic as natural deduction calculus was proposed....

... абстрактные структуры Дунга, диалог, спор, когнитивное многообразие, упорядочивание множества аргументов. 16-43 Dung’s abstract argumentation frameworks, dialogue, dispute, cognitive diversity, argumentative set ordering. In the paper we discuss several solutions of a well-known medieval sophism based on Dung’s abstract argumentation structures. The sophism does not arise if either the bivalence principle ...

... общение, диалог, логос, этос, пафос, язык, речь, слово, изобретение, расположение, выражение, запоминание, исполнение. 43-56 speech activity, communication, dialogue, Logos, Ethos, Paphos, language, speech, word, invention, dispo¬sition, expression, memorization, acting. A rhetorical icon, based on Logos, Ethos and Paphos, can be considered to be a comprehensive model, representing a collection of all possible ...

... Хэмблин, логический анализ диалога, прагматика, формальная теория ошибок в рассуждениях, аргументация. 26-42 formal dialectic, rhetoric, Ch.Hamblin, logical approach to dialogue, pragmatic, formal theory of fallacies, argumentation. In the paper, I argue that Ch. Hamblin`s formal dialectic exhibits certain rhetorical features. The support for this comes from two considerations. First, the dialectical systems formalize ...

... монолог в диалоге, персонаж, образ персонажа, личностный и речевой портрет, языковая форма 115–123 addressant factor, ”you”-addressee, ”they”-addressee, monologue in the dialogue, character, image of the character, personal and speech portrait, language form Based on the T. Mann’s novel ”Buddenbrooks” the article analyses the argumentative situation that has the form of ”monologue in dialogue” in which the ...

... EDN: VKOHZW , https://doi.org/10.32 744/pse.2018.5.18. Byrne, J., 2006. Technical translation: usability strategies for translation technical do­cu­mentation. Dordrecht, 280 p. Chesterman, A. and Wagner, E., 2002. Can theory help translators? (A dialogue bet­ween the ivory tower and the wordface). Manchester, UK; Northampton, MA, 148 p. Conventional. The Free Dictionary. Available at: https://www.thefreedictionary . com/conventional [Accessed 13 April 2024]. Hejwowski, K., 2004. Kognitywno-komunikacyjna ...

... текста : учеб. пособие. Саранск, 1986. 18. Liao M.-H. Museums and creative industries: The contribution of translation studies // The Journal of Specialised Translation. 2018. № 29. P. 45—62. 19. Museums as places for intercultural dialogue: selected practices from Europe / ed. by S. Bodo, K. Gibbs, M. Sani. MAP for ID, 2009. межкультурная коммуникация, диалог культур, текст музейной экспозиции, перевод музейных ...

... J. M. Politics of the Past: The Use and Abuse of History / eds. H. Swoboda, J. M. Wiersma. Wien, 2009. P. 15—28. 16. Cohen G. Political Uses of Memory. L., 2009. 17. Hassner P. Beyond History and Politics. The Need for Conceptual and Ethical Dialogue // Politics of the Past: The Use and Abuse of History / eds. H. Swoboda, J. M. Wiersma. Wien, 2009. P. 71—80. 18. Gaunt D., Lane T. Constructions and Instrumentalization of the Past. A Comparative Study on Memory Management in the Region ...

... Estudos Linguísticos. 2013. Vol. 17, № 1. P. 11—28. Orlov A., Butenko Z., Demidova D. et al . Russian Constructicon 2.0: New features and new perspectives of the biggest Constructicon ever built // Proceedings of the International Conference “Dialogue”. 2023. Vol. 2023. https://doi.org/10.28995/ 2075-7182-2023-22-378-385. Pragmatics of speech actions / ed. by M. Sbisà, K. Turner. Berlin, 2013. https:// doi.org/ 10.1515/9783110214383 . Rakhilina E. V., Uhlik M. Construction Grammar ...

... Klyshinsky E. S. Remus, Lupin and Moony Walk in a Bar… Grouping of Proper Names Related to the Same Denotation in Large Literary Texts Collections // Computational Linguistics and Intellectual Technologies : Proceedings of the International Conference «Dialogue 2023». URL: https://www.dialog-21.ru/media/5882/zykovaviplusklyshinskyes105.pdf (дата обращения: 10.05.2024). 18. Blondel V. D., Guillaume J.-L., Lambiotte R., Lefebvre E. Fast unfolding of communities in large networks // Journal ...

... Religious Contexts // East European Journal of Psycholinguistics. 2019. № 6 (2). P. 32—49. 22. Larson M. L. Meaning-based translation. Lanham, 1998. 23. Li Y., Latfullina L., Nagumanova E., Khabibullina A. The Translator as a Mediator in the Dialogue of Literatures // Journal of History Culture and Art Research. 2017. № 6 (5). P. 357—363. 24. Mansour M. H. Domestication and foreignization in translating culture-specific references of an English text into Arabic // International Journal ...

Представлены результаты анализа образного осмысления инокультурного про­странства на материале французской и русской лирической поэзии XX—XXI вв. Цель исследования — определить познавательный потенциал поэтической образности как способа освоения пространства иной культуры. На базе классических (С. А. Аскольдов, А. Ж. Греймас) и современных (В. В. Фещенко, М. Фримен) лингвофилософских и семи­отических концепций обоснован когнитивный статус поэтической образности. Пред­ложено определение инокультурного...

....org/10.1177/00420980231214502. 25. Martin R., Gardiner B., Pike A. et al. Levelling up left behind places: The scale and nature of the economic and policy challenge. L., 2021. https://doi.org/10.4324/9781032244341. 26. Peck J., Werner M., Jones M. A dialogue on uneven development: a distinctly regional problem // Regional Studies. 2023. № 57 (7). P. 1392—1403. https://doi.org/10.1080/00343404.2022.2116417. 27. Pike A., Béal V., Cauchi-Duval N., Franklin R. et al. ‘Left behind places’: a ...

... Chal­lenge to Western Thought. N. Y., 1999. Martynenko G. Ja., Chebanov S. V., Sherstinova T. J . Text understanding and inter­pretating methodology based on linguistic and hermeneutic techniques // Procee­ding of International workshop TSD (Text. Speech. Dialogue). 23—26.09. Brno, 1998. P. 21—26. Nöth W., Jungk I. Peircean visual semiotics: Potentials to be explored // Semioti­ca. 2015. Vol. 2015, № 207. Р. 657—673. Ongstad S . Bakhtin’s triadic epistemology and ideologies of dialogism // ...

... Fufaeva I., Sobko E. The Usage of Gender-neutral Friendly Addresses in the Rus­sian Language on the Example of the Address CHuvak ‘Dude’ // Computational Linguistics and Intellectual Technologies Papers from the Annual International Con­ference “Dialogue”. 2021. № 20 (supplementary volume). P. 1206—1214. Velký rusko-český slovník. Praha, 1964. T. 6. русский язык, жаргон, сленг, прагматика, коннотации, стиля­ги, переводы 190-202 ...

... certain lin­guistic and sociocultural problems in Singaporean society. The study of diglossia is relevant in the training of specialists for work in those countries where a diglossic (polyglossic) situation influences the establishment of intercultural dialogue and economic business contacts.

Восприятие Ф. М. Достоевского как живописателя Петербурга законо­мерно стало литературоведческой аксиомой. Однако современные исследова­тели обращают внимание на значимость для классика и иных городов, нераз­делимо связанных как с его биографией, так и с творчеством. Ф. М. Достоев­ский не только чутко распознавал зрительные метафоры и историко-куль­тур­ные нарративы тех мест, где ему суждено было оказаться, но и включал про­зорливо считанные городские тексты в свои произведения. Настоящая ста­тья...

... common talk. L., 2004. Du Bois J. W. Towards a dialogic syntax // Cognitive Linguistics. 2014. Vol. 25, iss. 3. P. 359—410. Elam K. The Semiotics of Theatre and Drama. L. ; N. Y., 2002. Garrod S., Pickering M. Interactive alignment and prediction in dialogue // Ad­vances in Interaction Studies. 2013. Vol. 6. P. 193—204. Gibbs R. W. The poetics of mind: Figurative thought, language and understand­ding. Cambridge, 1994. Kecskes I. A Dialogic Approach to Pragmatics // Russian Journal of Linguistics....

... theologos. S. 1121—1140. Dmitrieva N. Back to Kant, or Forward to Enlightenment: The Particularities and Issues of Russian Neo-Kantianism // Russian Studies in Philosophy. 2016. Vol. 54, № 5. P. 378—394. Dvorkin I. Hermann Cohen and the Philosophy of Dialogue // Proceedings of the 4th International Conference on Contemporary Education, Social Sciences and Humanities (ICCESSH 2019). Amsterdam ; P. : Atlantis Press, 2019. P. 164—169. URL: https://www.atlantis-press.com/proceedings/iccessh-19/125911798 ...

... М., 2011. 6. Чалый В. А. Питер Стросон об аналитическом, синтетическом и априорном // Рацио.ru: электронный научный журнал. 2010. Вып. 3. 7. Cohen J. L. The dialogue of reason: an analysis of analytical philosophy. Oxford, 1986. 8. Glock H.-J. What is analytic philosophy? Cambridge, 2008. 9. Dummett M. Origins of analytic philosophy. L., 1993. 10. Føllesdal D. Analytic philosophy: what is it and why should ...

1. Гулыга А. Кант. М., 1977. 2. Кант И. Критика чистого разума // И. Кант. Собр. соч. : в 8 т. Юбилейное издание 1794—1994 / под ред. А. В. Гулыги. М., Т. 3. 3. Hamann J. G. Briefwechsel. Bd. 1—3 / hrsg. von W. Ziesemer, A. Henkel. Wiesbaden,1955—1957 ; Bd. 4—7 / hrsg. von A. Henkel. Wiesbaden, 1959 ; Frankfurt am Main,1965—1979. 4. Hamann J. G. Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe von J. Nadler : 6 Bde.Wien, 1949—1957. 5. Löwisch D.-J. Kants Kritik der reinen Vernunft...

... Cruttenden A. Intonation. Cambridge, 1986. 5. German J., Pierrenhumbert J., Kaufmann S. Evidence for phonological constraints on nuclear accent placement // Language. 2006. Vol. 82, № 1. P. 151—168. 6. Gunter R. On the placement of accent in dialogue: A feature of context grammar // Journal of Linguistics. 1966. 2. P. 159—179. 7. Halliday M. A. K. Intonation and Grammar of British English. The Hague, 1967. 8. Halliday M. A. K., Hasan R. Cohesion in English. Longman, 1976. 9. Jurado ...

..., 1992. 3. Clark D.   L . Charles Brockden Brown: Pioneer Voice Of America . Durham , 1952. 4. Cowie A . The Rise of the American Novel. N. Y., 1951. 5. Brown C.   B . Ormond, or The Secret Witness. N. Y., 1799. 6.  Brow n C.   B . Alcuin, Dialogue. N. Y., 1982. 7.  Wollstonecraft M . A Vindication of the Rights of Woman. L., 1992. 8.  Lavater J.   C . Essayas on Psysiognomy // Massachusets Magazine. 1794. Janua­ry. 9.  Langhorne, Dr . The Accomplished Female Character // Mass....

... Region. Frederiksberg, 2005. (By- og landsplanserien ; № 26). 17. Lang T. Socio-Economic Regeneration. Lessons from medium sized cities in the Baltic Sea Region : a brief presentation of a case-study of the Interreg IIIB project Medium Sized Cities in Dialogue around the Baltic Sea. Frederiksberg, 2005. 18. McGregor A., McConnachie M. Social Exclusion, Urban Regeneration and Economic Reintegration // Urban Studies. 1995. Vol. 32, № 10. Р. 1587—1600.

... политика как системное образо­вание // Вестник Саратовской государственной юридической академии. 2017. № 5 (118). С. 210—216. 12. The best Interest of the child — a dialogue between theory and practice. Council of Europe, 2016. 13. Child-friendly Justice: A Quarter of a Century of the UN Convention on the Rights of the Child (Stockholm Studies in Child Law and Children's Rights) / ed. by S. Mahmoundi, P. Leviner,...

... Understanding Stuart Hall's 'Encoding/Decoding' Through AMC's Breaking Bad // Communication Theory and Millennial Popular Culture: Essays and Applications / ed. K. G. Roberts. N. Y., 2015. Р. 84—95. 13. Collins E. et al. LIDA: Lightweight Interactive Dialogue Annotator // Pro­ceedings of the 2019 EMNLP and the 9th IJCNLP (System Demonstrations). Hong Kong, 2019. P. 121—126. 14. Ermakova L. et al. Covid or not Covid? Topic Shift in Information Cascades on Twitter // Proceedings of the 3rd International ...

... Review. 1999. Vol. 8, № 6. 4. Harrel В. Symbols, Perception and Meaning // Sociological Theory: Inquires and Paradigms. N. Y., 2003. 5. Mead G. H. Mind, Self and Society. Chicago, 2002. 6. Pfnetze P. E. Self, Society, Existence. Human Nature and Dialogue in the Thought of G. H. Mead and M. Buber. N. Y., 2002.

... the launch of the European Union’s Strategy for the Baltic Sea Region in June 2009. An increase in the efficiency of Russia’s policy in the region requires not only the development of bilateral relations with the region’s countries but also a dialogue with the European Union, the key player in the Baltic. The author identifies Russian economic, military, political, and humanitarian interests in the region, and describes the structure, content, and main areas of the implementation of the EU ...

... международные отношения, внешняя политика, Россия, Эстония, прогноз international relations, foreign policy analysis, Russia, Estonia, forecast This article shows why the non-existent political dialogue between Russia and Estonia will hardly develop in the next five years and why Estonia can lose its significance for the Russian foreign policy rhetoric and Russian mass media. This conclusion is drawn from a medium-term forecast about the changing ...

... Development. 2003. N6 (1). 14. Browning C., Joenniemi P. Geostrategies of the European Neighbourhood policy. DIIS Working Paper no 2007/9. 15. Browning C., Joenniemi P. The European Union’s two dimensions: The East­ern and the Northern // Security Dialogue. 2003. 34(4). 16.                                    Country strategy paper 2007—2013. Russian Federation // EUROPA: the of­ficial website of the European Union. URL: http://ec. europa. eu/ exter­nal_relations/russia/docs/2007—2013_en....

... Pami. European Union and the making of a wider northern Europe. New York: Routledge , 2006. 5.                Browning Christopher, Pertti Joenniemi. The European Union's Two Dimen­sions: The Eastern and the Northern // Security dialogue. 2003. 34 (4):463—78. 6.                Busygina I. , Filippov M. End comment: EU-Russian relations and the limits of the Northern Dimension // The New Northern Dimension of the European Neighborhood / е d. by Michael ...

... Expects Us in the Future // Chal­lenges to International Relations in Post — Cold War Europe / ed. by K. Khudoley and S. Tkachenko. St. Petersburg, 2002. 19. Krohn A. The challenge of dumped chemical ammunition in the Baltic Sea // Security dialogue. 1994. Vol. 25, No. 1 . 20. Patten C., Rt. Hon. Examination of Witness: Minutes of Evidence: Commit­tee on Foreign Affairs: House of Commons: March 1, 2001. 21. Perko S. Verkostojen Itämeri. Vuorovaikutus ja sen merkitys alue ­ ellis ...