Search

... does not have an integrated approach. The issue of film adaptation within the scope of linguistic analysis is regarded as not widely studied or understood, howev­er, it seems to be promising for the research that can be taken systematically. Film dialogue is seen as the key concept in this article. It is defined as a complete and organized formation in the structure of a film work that has clearly defined functions. Contrastive approach allows to consider the adapted film dialogue in comparison ...

My aim is to prove that Hermann Cohen was not only a philosopher of dialogue but has played an exceedingly important role in the history of that current of thought. His books Ethics of Pure Will (1904) and Religion of Reason out of the Sources of Judaism (1919) offer a detailed analysis of the relationships between I ...

... mode (speech and gesture) and multimodal regulations operationalizing mode alignment. To identify these regulations, we examine the variability of the multimodal speech-gesture system, modulated by the cognitive factor of vague reference in expository dialogue. The data were collected in an experiment involving native Russian speakers explaining the differences between close synonyms. The paper contrasts the distribution of vague reference speech cues used to shape referents in names (placeholders) ...

The article analyzes the development of EU — Russia energy relations through the lens of the evolution of three parameters: the political agenda (the Energy Dialogue), the institutional structure, and the legal modalities. The identification of these three aspects for assessing the evolution of EU — Russia energy relations is the novelty in the author’s approach. This study aims to identify the previous ...

... language introduces dialogism into the text, particularly through question-answer constructions with imperative and address, direct and indirect speech, creating unity and increasing dialogicity. The role of such constructions in organizing the internal dialogue and formulating the poet's worldview attitudes is revealed. Berdnikova, T. V., 2008. Dialog v poeticheskom tekste kak proyavlenie idiostilya: Na materiale liriki A. A. Akhmatovoi i I. F. Annenskogo [Dialog in the poetic text as mani­fes­tation ...

The article is devoted to comparative analysis of N. M. Kononov’s short story “Svetotomiy” and Plato’s dialogue “The feast”. The research aims at identifying intertextual links between these text while the analysis establishes the dialogic nature of the texts on a conceptual level and they are united by the motifs of Feast and Love. The feasting narrative ...

In the article the author attempts to consider some demonstrations of the dialogue of cultures in the works of arts of German-speaking authorsby the example of the novel by Alina Bronsky “Broken Glass Park” (“Scherbenpark”). The point lies in theidentification of the different levels of the dialogue of cultures: linguistic,...

... systems: Sensory processes in the asymmetry of the hemispheres]. Leningrad, pp. 99—114 (in Russ.). Bibler, V. S., 1975. Myshlenie kak tvorchestvo: vvedenie v logiku myslennogo dialoga [Thinking as creativity: an introduction to the logic of mental dialogue]. Moscow (in Russ.). Brodsky, J. A., 2002. Sochineniya [Works]. Yekaterinburg (in Russ.). Chernigovskaya, T., Natochin, Yu., Menshutkin, V., 2000. Principles of evolution of natural and computer languages and physiological systems. In: B. Bichakjian,...

....5922/0207-6918-2015-1-5 . (In Rus.) Dvorkin, I., 2018. Philosophy in Search of the Origin. Notes on the Footsteps of Hermann Cohen’s Ideas. Terra Aestheticae, 2(2), pp. 81-93. (In Rus.) Dvorkin, I., 2020a. The Place of Hermann Cohen’s Ideas in the Philosophy of Dialogue. Kantian Journal, 39(4), pp. 62-94. https://dx.doi.org/10.5922/0207-6918-2020-4-3 . (In Rus.) Dvorkin, I., 2020b. Philosophy of Dialogue: A Historical and Systematic Introduction. Judaica Petropolitana. Research on Jewish Philosophy and Intellectual ...

... Intercultural Educa¬tion. 2006. № 10. P. 241—266. 10. Fantini A. E. Language, culture, and worldview: Exploring the nexus // International Journal of Intercultural Relations. 1995. № 19. P. 143—153. 11. Ganesh S. & Holmes P. Positioning intercultural dialogue — theories, pragmatics, and an agenda // Journal of International and Intercultural Communication. 2011. № 4 (2). P. 81—86. 12. Hammer M. R., Bennett M. J., Wiseman R. L. Measuring intercultural sensitivity: The intercultural development ...

... article deals with the content of the cultural component of meaning. Special attention is given to the functions the cultural component performs in the text and to the problem of culture-specific information translation in the context of cross-cultural dialogue. 1. Бучило Н.   Ф., Чумаков А.   Н. Философия. М., 2001. 2.  Вежбицкая А. Семантические универсалии и «примитивное мышле­ние» // Вежбицкая ...

... Yuri Lotman’s idea of reorienting semiotics from the analysis of structures to the analysis of texts and their binary diagogical nature. This idea allows correlating Lotman’s approach with Bakhtin’s concept of a continuous, meaning-generating dialogue. The juxtaposition of these approaches opens up new possibilities for ex­panding the semiotic analysis of the processes of meaning formation, metaphorization, the dynamics of culture, and the correlation of social and personal experience in ...

... name but a few — and suggest the need for an inter­pretive move within the discipline. Angelelli, C., 2004. Medical Interpreting and Cross-cultural Communication . Cam­bridge: Cambridge University Press. Baraldi, C. and Gavioli, L., 2007. Dialogue interpreting as intercultural media­tion: an analysis in healthcare multicultural settings. In: M. Grein and E. Weigand, eds. Dialogue and Culture . Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins, pp. 155—176. Bhabha, H. K., 1994. The Location of ...

The article investigates a religious and philosophical dialogue of Miłosz and Dostoevsky. The antinomic content of Miłosz's poem “Theological Treatise” is analyzed in the context of Dostoevsky's Christocentric worldview, as well as religious and heretical teachings of early Christianity, which aroused ...

... energy relations is often reduced to trade in oil and natural gas, which downplays the importance of energy efficiency cooperation. Such cooperation is promoted within the Energy Charter and its Treaty, Partnership and Cooperation Agreement, Energy Dialogue, Common Economic Space, Partnership for Modernisation. However, it lacks practical development, which relates to the instability of the legal environment in Russia, insufficient mechanisms of financial support for energy conservation projects ...

This article shows that the dialogue of cultures is one of the fundamental socio-political needs. The author emphasises – which is an axiom for many educated people – that interactions limited to a close circle of ‘us’ impoverishes one’s life and that many values cannot ...

... cultures of remembrance in contemporary Russia and Lithuania, the author addresses the issue of their proper relationship, as well as that of the appropriateness of historical policy. The criminalisation of certain evaluations of the past and the academic dialogue between historians are regarded as two opposite extremes of historical policy actually existing in the Lithuanian-Russian communication space. The author stresses that research into the values and interpretations of the past peculiar to certain ...

... the Russian National Corpus (RNC). In the exa­mined contexts, the speaker's emotional reaction is conveyed through specific markers of emo­tional expression, such as emotional interjections and communicatives — linguistic units re­gularly used in dialogue. Arutyunova, N. D., 1988. Tipy yazykovykh znachenii. Otsenka, sobytie, fakt [Types of linguistic meanings. Evaluation, event, fact]. Moscow (in Russ.). Chongarova, I., 2002. Notes about one “non-cultural” word and conceptualiza­tion ...

... editorial office or the central governmental body, and explanatory letters of local governmental bodies. Such complexes make it possible to trace the mechanism of the interaction between government and society, to single out the participants of this dialogue and its duration. The mentioned documents show that citizens’ appeals to different authorities can reveal the mosaic pattern of the social space in 1960—1970s, moreover it ascertains how much time it took to solve everyday problems and why ...

... and its artifacts. The purpose of the study is to consider the text of the museum exhibition as an effective tool for intercultural communication. The review of foreign and domestic works shows that multilingual museum exposition helps to develop a dialogue and understanding between different cultures. The author studied the museum labels of the State Hermitage Museum, their grammatical and stylistic peculiarities, which should be taken into account while translating museum texts from Russian into ...

This article analyzes the dialogue between D. S. Merezhkovsky and Fedor Sologub that showed their vision of “poshlost’” (vulgarity, banality), which in turn had been informed by the legacy of N. V. Gogol. The author traces the analogies in the artistic depiction of poshlost’ ...

... verbal behavior of the German President, Joachim Gauck, in political communications. The author analyses the linguisticstylistic and pragmalinguistic means employed in the texts of his political speeches. Special attention is paid to the strategy of dialogue with supporters, which includes the tactics of cohesion, promises, compliments and praise, "indirect positive pressure”, question formation, and behavior regulation through giving advice. 1. Гаджиев К. С. Политическая ...

... examines the basic verbal attributes of the communicators’ dialogic speech, using the responses received at the oral Russian language examinations at Russian-speaking schools of Lithuania for the period of 2005—2010 as an example. A structure of the dialogue during the exam is suggested. 1.  Айзерман Л.   С . Уроки литературы как диалог // Литература в школе. 1990. №   4. С. 38—47. 2.  Бахтин М.   М. Эстетика словесного ...

The article is aimed at the problem of knowledge representations in the blog discourse. It explores the structure and some characteristics of the blogs of several media sites in English. The dialogue and intertextual characteristics of the blog discourse are analyzed. 1. Арнольд И.   В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность: сб. ст. /науч. ред. Г.   Е. Бухаркин....

The main purpose of this work is to explore the experience of confronting guilt ‘after Auschwitz’ in the creative dialogue between two significant poets of the twentieth century — Paul Celan and Johannes Bobrowski. Despite their importance, their works remain inade­quately studied, particularly in the context of the interaction between language and existence, ...

... communication. Discourse Processes, 59 (1—2), pp. 1—12, https://doi.org/10.1080/0163853X.2021.1899369 . Bondi, M., 2018. Dialogicity in written language use: Variation across expert ac­tion games. In: E. Weigand and I. Kecskes, eds. From Pragmatics to Dialogue. Ams­ter­dam, Philadelphia, pp. 137—170, https://doi.org/10.1075/ds.31.08bon . Bornstein, O., Katzir, M., Simchon, A. and Eyal, T., 2020. Differential effects of abs­tract and concrete processing on the reactivity of basic and self-conscious ...

... Tartuskogo gosudarstvennogo universiteta. Vyp. 576) [Sign Systems Studies. 15: The typology of culture. Mutual impact of cultures (Scien­tific letters of The University of Tartu. Issue 576)], pp. 3—9 (in Russ.). Lotman, Yu. M., 1983. Asymmetry and dialogue. Trudy po znakovym sistemam. 16: Tekst i kul’tura [Sign Systems Studies. 16: Text and culture]. Tartu, pp. 15—30 (in Russ.). Lotman, Yu. M., 1984. On semiosphere. Trudy po znakovym sistemam. 17: Struktura dialoga kak printsip raboty semioticheskogo ...

... Min­neapolis: University of Minnesota Press. Appadurai, A., 2013. The Future as Cultural Fact: Essays on the Global Condition . Lon­don: Verso. Bassnett, S. and Pym, A., 2017. On the Direction of Translation Studies. Susan Bass­nett and Anthony Pym in dialogue. Cultus, 10 (1), pp. 145—152. Berger, J., 2010. Le blaireau et le roi. Avec Yves Berger . Genève; Chambéry: Héros-Li­mite géographies & Fondation Facim. Bielsa, E., 2016. Cosmopolitanism and Translation. Investigations into the experience ...

... Linguistic Aesthetics to Linguistic Heuristics: Ver­bal Creativity in Literary and Academic Discourses. Kritika i semiotika [Critique and Semiotics], 1, pp. 92—113 (in Russ.). Garrod, S., Pickering M., 2013. Interactive alignment and prediction in dialogue. Advances in Interaction Studies (AIS). Vol. 6, pp. 193—204. Gibbs, R. W., 1994. The poetics of mind: Figurative thought, language and understan­ding. Cambridge: Cambridge University Press. Iriskhanova, O. K., 2004. O lingvokreativnoi deyatel'nosti ...

... М., 2011. 6. Чалый В. А. Питер Стросон об аналитическом, синтетическом и априорном // Рацио.ru: электронный научный журнал. 2010. Вып. 3. 7. Cohen J. L. The dialogue of reason: an analysis of analytical philosophy. Oxford, 1986. 8. Glock H.-J. What is analytic philosophy? Cambridge, 2008. 9. Dummett M. Origins of analytic philosophy. L., 1993. 10. Føllesdal D. Analytic philosophy: what is it and why should ...

The author offers a review of M. J.Tagaev's monograph "Dialogue of Languages and Cultures" (the functioning and interaction of cultural and linguistic spaces of the Kyrgyz and Russian languages). Bishkek: Kyrgyz Russian Slavic University Publishing House, 2015. 240 p. The reviewer notes the acute character ...

... Wwedenskij A. Russische Literatur über Kant aus den Jahren 1893—1895 // Kant-Studien. 1898. № 2. S. 349—389. Russian philosophy, German philosophy, Russian philosophical thought, German philosophical thought, Russian-German philosophical dialogue, Neo-Kantianism, Russian philoso¬phy abroad, Kant-Studien, Logos Salikov A. N. 86-98 10.5922/0207-6918-2015-3-5

... culture. It is proven that monism is not detected in Cohen’s system, nor is it a mo¬nistic philosophical monolith in relation to other variants of transcendental philosophy. 1. Dvorkin I. Filosofija dialoga v poiskach puti [The philosophy of dialogue in the search for the path] // Filosofskije dialogi’2013. Vipusk 7. Kiev, S. 112—171 [Philosophical dialogues'2013. Issue 7. Kiev, p. 112—171]. 2. Kalinnikov L. A. O neobchodimosti pereozenki neokantianstva v svete sovremen¬noj interpretazii ...

This article deals with the issues pertinent to the EU — Russia visa dialogue — one of the major areas of cooperation between the two partners. The article aims to identify the main problems of this dialogue, as well as prospects for the introduction of a visa-free regime between the EU and Russia. The authors provide ...

This article focuses on the dialogue between the Russian Federation and the European Union based on “common values” (legal sphere and the rule of law), which form the framework for the EU-Russia “common spaces” — on the economy, freedom, security and justice, as well as ...

Chernyakov A. 11-40

... Orlov, A., Butenko, Z., Demidova, D., Starchenko, V., Rakhilina, E. and Lyashev­skaya, O. 2023. Russian Constructicon 2.0: New Features and New Perspectives of the Biggest Constructicon Ever Built. In: Proceedings of the International Conference “Dialogue” . Vol. 2023, https://doi.org/10.28995/2075-7182-2023-22-378-385 . Puzhaeva, S. Y., Gerasimenko, E. A., Zakharova, E. S. and Rakhilina, E. V., 2018. Automatic Extraction of Discourse Formulae from Russian Texts. Vestnik NSU. Series: Linguistics ...

... which process is already necessary in order to grasp a thing even sensually. On the other hand, he analyses the different levels of experience that are already involved in the simple process of perception. The authors analyse this process as a silent dialogue between Kant and Hegel and show why Hegel’s concept of experience can claim to contribute more to the understanding of man than Kant’s. Adler, H., 2016. Sind Anschauungen ohne Begriff blind? In: H. Adler und S. Gross, Hg. 2016. Anschauung ...