Military and political cooperation between Germany and Lithuania in the late 2010s to early 2020s
... events [3], [ 4, p. 146—152], underscored the limitations within the Euro-Atlantic community for the realization of Germany’s leadership ambitions. Additionally, the crisis in cooperation with France in the early 2020s [5], and the divergences in dialogue with Italy [6], Poland [7], [8], and Turkey further accentuated these constraints. In such a scenario, it became imperative for Germany to form partnerships with certain small and mid-sized states within the ‘Western democracies’ group [9]....
Film dialogue as an auto-adaptation of a literary text (on the «Room» shooting script, 2015)
... does not have an integrated approach. The issue of film adaptation within the scope of linguistic analysis is regarded as not widely studied or understood, however, it seems to be promising for the research that can be taken systematically.
Film dialogue is seen as the key concept in this article. It is defined as a complete and organized formation in the structure of a film work that has clearly defined functions. Contrastive approach allows to consider the adapted film dialogue in comparison ...
The Place of Hermann Cohen’s Ideas in the Philosophy of Dialogue
My aim is to prove that Hermann Cohen was not only a philosopher of dialogue but has played an exceedingly important role in the history of that current of thought. His books Ethics of Pure Will (1904) and Religion of Reason out of the Sources of Judaism (1919) offer a detailed analysis of the relationships between I ...
France’s strategy in the Baltic region: military and political aspects
... The author concludes that even if France’s presence in the Baltic does not yet pose a critical threat to Russian security, Paris’s policy is becoming more pro-Atlantic to the detriment of previous statements about ‘European sovereignty’ and dialogue with Russia.
Introduction
Recently, the Baltic region as a comprehensive security complex [1] has once again become a zone of increasing international tensions due to the confrontation between Russia and the West. With the beginning of Russia’s ...
EU — Russia energy cooperation: major development trends and the present state
The article analyzes the development of EU — Russia energy relations through the lens of the evolution of three parameters: the political agenda (the Energy Dialogue), the institutional structure, and the legal modalities. The identification of these three aspects for assessing the evolution of EU — Russia energy relations is the novelty in the author’s approach. This study aims to identify the previous ...
Units of the lexical-semantic group ‘Information search and receipt’ as personifying metaphors in Russian poetry
... language introduces dialogism into the text, particularly through question-answer constructions with imperative and address, direct and indirect speech, creating unity and increasing dialogicity. The role of such constructions in organizing the internal dialogue and formulating the poet's worldview attitudes is revealed.
Berdnikova, T. V., 2008. Dialog v poeticheskom tekste kak proyavlenie idiostilya: Na materiale liriki A. A. Akhmatovoi i I. F. Annenskogo [Dialog in the poetic text as manifestation ...
“Noise” as a key to semiosis: the brain and culture (40 years later)
... systems: Sensory processes in the asymmetry of the hemispheres]. Leningrad, pp. 99—114 (in Russ.).
Bibler, V. S., 1975.
Myshlenie kak tvorchestvo: vvedenie v logiku myslennogo dialoga
[Thinking as creativity: an introduction to the logic of mental dialogue]. Moscow (in Russ.).
Brodsky, J. A., 2002.
Sochineniya
[Works]. Yekaterinburg (in Russ.).
Chernigovskaya, T., Natochin, Yu., Menshutkin, V., 2000. Principles of evolution of natural and computer languages and physiological systems. In: B. Bichakjian,...
“Svetotomy” N. М. Kononov and Plato’s “The feast”: a dialogue of cultures
The article is devoted to comparative analysis of N. M. Kononov’s short story “Svetotomiy” and Plato’s dialogue “The feast”. The research aims at identifying intertextual links between these text while the analysis establishes the dialogic nature of the texts on a conceptual level and they are united by the motifs of Feast and Love. The feasting narrative ...
Dialogue of cultures in Alina Bronsky’s novel «Broken glass garden »
In the article the author attempts to consider some demonstrations of the dialogue of cultures in the works of arts of German-speaking authorsby the example of the novel by Alina Bronsky “Broken Glass Park” (“Scherbenpark”). The point lies in theidentification of the different levels of the dialogue of cultures: linguistic,...
The Visegrad Group and the Baltic Assembly: coalitions within the EU as seen through Russian foreign policy
... Does the activity of these sub-alliances open up opportunities for Russia to normalise bilateral relations with their member countries? Is membership in sub-alliances a neutral factor or will it further complicate bilateral relations? Does a possible dialogue with the V4 and BA/BCM have the potential of becoming a backup channel of Russia-EU communication?
Previous research on the topic
International cooperation is developing more and more often through integration associations. Within associations,...
Text as a meaning-generating dialogue and a lacing metaphor: the experience of converging Yuri Lotman’s and Michail Bakhtin’s approaches
... Yuri Lotman’s idea of reorienting semiotics from the analysis of structures to the analysis of texts and their binary diagogical nature. This idea allows correlating Lotman’s approach with Bakhtin’s concept of a continuous, meaning-generating dialogue. The juxtaposition of these approaches opens up new possibilities for expanding the semiotic analysis of the processes of meaning formation, metaphorization, the dynamics of culture, and the correlation of social and personal experience in ...
Ethnography in Translation Studies: an object and a research methodology
... name but a few — and suggest the need for an interpretive move within the discipline.
Angelelli, C., 2004.
Medical Interpreting and Cross-cultural Communication
. Cambridge: Cambridge University Press.
Baraldi, C. and Gavioli, L., 2007. Dialogue interpreting as intercultural mediation: an analysis in healthcare multicultural settings. In: M. Grein and E. Weigand, eds.
Dialogue and Culture
. Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins, pp. 155—176.
Bhabha, H. K., 1994.
The Location of ...
Czesław Miłosz’s “Theological treatise” in the context of Fyodor Dostoevsky’s religious worldview
The article investigates a religious and philosophical dialogue of Miłosz and Dostoevsky. The antinomic content of Miłosz's poem “Theological Treatise” is analyzed in the context of Dostoevsky's Christocentric worldview, as well as religious and heretical teachings of early Christianity, which aroused ...
The theoretical framework a teacher’s cross-cultural compe-tence: International practice
... Intercultural Educa¬tion. 2006. № 10. P. 241—266.
10. Fantini A. E. Language, culture, and worldview: Exploring the nexus // International Journal of Intercultural Relations. 1995. № 19. P. 143—153.
11. Ganesh S. & Holmes P. Positioning intercultural dialogue — theories, pragmatics, and an agenda // Journal of International and Intercultural Communication. 2011. № 4 (2). P. 81—86.
12. Hammer M. R., Bennett M. J., Wiseman R. L. Measuring intercultural sensitivity: The intercultural development ...
To the study of cultural component of meaning in the context of cross-cultural dialogue
... article deals with the content of the cultural component of meaning. Special attention is given to the functions the cultural component performs in the text and to the problem of culture-specific information translation in the context of cross-cultural dialogue.
1.
Бучило Н.
Ф., Чумаков А.
Н.
Философия. М., 2001.
2.
Вежбицкая А.
Семантические универсалии и «примитивное мышление» //
Вежбицкая ...
Russia-EU energy efficiency cooperation in the Baltic region: the untapped potential
... energy relations is often reduced to trade in oil and natural gas, which downplays the importance of energy efficiency cooperation. Such cooperation is promoted within the Energy Charter and its Treaty, Partnership and Cooperation Agreement, Energy Dialogue, Common Economic Space, Partnership for Modernisation. However, it lacks practical development, which relates to the instability of the legal environment in Russia, insufficient mechanisms of financial support for energy conservation projects ...
The Russian language, dialogue of cultures, and F. M. Dostoyevsky
This article shows that the dialogue of cultures is one of the fundamental socio-political needs. The author emphasises – which is an axiom for many educated people – that interactions limited to a close circle of ‘us’ impoverishes one’s life and that many values cannot ...
An escape from the embrace of politics. A study into the cultures of remembrance as a means to encourage a historical dialogue in Lithuanian-Russian relations
... cultures of remembrance in contemporary Russia and Lithuania, the author addresses the issue of their proper relationship, as well as that of the appropriateness of historical policy. The criminalisation of certain evaluations of the past and the academic dialogue between historians are regarded as two opposite extremes of historical policy actually existing in the Lithuanian-Russian communication space. The author stresses that research into the values and interpretations of the past peculiar to certain ...
The Swedish institute’s scholarship policy as a soft power instrument
... Partnership for Culture (Partnerskap för Kultur), a wide array of cultural exchanges and activities was organised. These initiatives encompassed exhibitions, concerts, conferences, and media workshops, creating a vibrant platform for participation and dialogue including Sweden, Finland, Russia, the Baltic states, Poland, Belarus, and Ukraine. The overarching emphasis of these cultural initiatives was placed on reinforcing values such as freedom of speech, diversity, democracy, and collective resilience,...
Societal security in the Baltic Sea Region: the Russian perspective
... meet the global SDGs at the regional level.
Youth. The BSR countries believe their young people are the future of the region. Learning about, and from, each other contributes to strengthening regional identity. In this context, the Baltic Sea Youth Dialogue is an instrument for building transnational trust and mutual understanding, in particular in challenging times, and should provide the basis for sustainable BSR youth cooperation in media, education, science and the labour market.
Human trafficking....
Conceptualizing emotions through discourse: a pragmatic view on the reader's interest
... communication. Discourse Processes, 59 (1—2), pp. 1—12,
https://doi.org/10.1080/0163853X.2021.1899369
.
Bondi, M., 2018. Dialogicity in written language use: Variation across expert action games. In: E. Weigand and I. Kecskes, eds. From Pragmatics to Dialogue. Amsterdam, Philadelphia, pp. 137—170,
https://doi.org/10.1075/ds.31.08bon
.
Bornstein, O., Katzir, M., Simchon, A. and Eyal, T., 2020. Differential effects of abstract and concrete processing on the reactivity of basic and self-conscious ...
Museum exhibition text: intercultural and translation aspects
... and its artifacts. The purpose of the study is to consider the text of the museum exhibition as an effective tool for intercultural communication. The review of foreign and domestic works shows that multilingual museum exposition helps to develop a dialogue and understanding between different cultures. The author studied the museum labels of the State Hermitage Museum, their grammatical and stylistic peculiarities, which should be taken into account while translating museum texts from Russian into ...
Lecture at Tartu State University, March 13, 1981
... Tartuskogo gosudarstvennogo universiteta. Vyp. 576)
[Sign Systems Studies. 15: The typology of culture. Mutual impact of cultures (Scientific letters of The University of Tartu. Issue 576)], pp. 3—9 (in Russ.).
Lotman, Yu. M., 1983. Asymmetry and dialogue.
Trudy po znakovym sistemam. 16: Tekst i kul’tura
[Sign Systems Studies. 16: Text and culture]. Tartu, pp. 15—30 (in Russ.).
Lotman, Yu. M., 1984. On semiosphere.
Trudy po znakovym sistemam. 17:
Struktura dialoga kak printsip raboty semioticheskogo ...
Translation and the ‘soft’ bridges of communication
... Minneapolis: University of Minnesota Press.
Appadurai, A., 2013.
The Future as Cultural Fact: Essays on the Global Condition
. London: Verso.
Bassnett, S. and Pym, A., 2017. On the Direction of Translation Studies. Susan Bassnett and Anthony Pym in dialogue.
Cultus,
10 (1), pp. 145—152.
Berger, J., 2010.
Le blaireau et le roi. Avec Yves Berger
. Genève; Chambéry: Héros-Limite géographies & Fondation Facim.
Bielsa, E., 2016.
Cosmopolitanism and Translation. Investigations into the experience ...
Theatrical interpretation of a literary work from the standpoint of semiotic creativity
... Linguistic Aesthetics to Linguistic Heuristics: Verbal Creativity in Literary and Academic Discourses. Kritika i semiotika [Critique and Semiotics], 1, pp. 92—113 (in Russ.).
Garrod, S., Pickering M., 2013. Interactive alignment and prediction in dialogue. Advances in Interaction Studies (AIS). Vol. 6, pp. 193—204.
Gibbs, R. W., 1994. The poetics of mind: Figurative thought, language and understanding. Cambridge: Cambridge University Press.
Iriskhanova, O. K., 2004. O lingvokreativnoi deyatel'nosti ...
Analytic philosophy, its history, and Kant
... М., 2011.
6. Чалый В. А. Питер Стросон об аналитическом, синтетическом и априорном // Рацио.ru: электронный научный журнал. 2010. Вып. 3.
7. Cohen J. L. The dialogue of reason: an analysis of analytical philosophy. Oxford, 1986.
8. Glock H.-J. What is analytic philosophy? Cambridge, 2008.
9. Dummett M. Origins of analytic philosophy. L., 1993.
10. Føllesdal D. Analytic philosophy: what is it and why should ...
Competition and Interaction between Languages: A Sociolinguistic Approach
The author offers a review of M. J.Tagaev's monograph "Dialogue of Languages and Cultures" (the functioning and interaction of cultural and linguistic spaces of the Kyrgyz and Russian languages). Bishkek: Kyrgyz Russian Slavic University Publishing House, 2015. 240 p. The reviewer notes the acute character ...
Merezhkovsky and F. Sologub: Gogol's imprint in the dialogue about poshlost’
This article analyzes the dialogue between D. S. Merezhkovsky and Fedor Sologub that showed their vision of “poshlost’” (vulgarity, banality), which in turn had been informed by the legacy of N. V. Gogol. The author traces the analogies in the artistic depiction of poshlost’ ...
Some aspects of the speech portrait of the German president, J. Gauck as observed in political speeches
... verbal behavior of the German President, Joachim Gauck, in political communications. The author analyses the linguisticstylistic and pragmalinguistic means employed in the texts of his political speeches. Special attention is paid to the strategy of dialogue with supporters, which includes the tactics of cohesion, promises, compliments and praise, "indirect positive pressure”, question formation, and behavior regulation through giving advice.
1. Гаджиев К. С. Политическая ...
Dialogical aspect of the examination discourse (based on the oral Russian Language exam)
... examines the basic verbal attributes of the communicators’ dialogic speech, using the responses received at the oral Russian language examinations at Russian-speaking schools of Lithuania for the period of 2005—2010 as an example. A structure of the dialogue during the exam is suggested.
1.
Айзерман Л.
С
. Уроки литературы как диалог // Литература в школе. 1990. №
4. С. 38—47.
2.
Бахтин М.
М.
Эстетика словесного ...
Some characteristics of the blog discourse
The article is aimed at the problem of knowledge representations in the blog discourse. It explores the structure and some characteristics of the blogs of several media sites in English. The dialogue and intertextual characteristics of the blog discourse are analyzed.
1.
Арнольд И.
В.
Семантика. Стилистика. Интертекстуальность: сб. ст. /науч. ред. Г.
Е. Бухаркин....
Russian-German philosophical dialogue in the late 19th/the first half of the 20th centuries: Publications of Russian philosophers in the Kant-Studien and Logos journals
... Wwedenskij A. Russische Literatur über Kant aus den Jahren 1893—1895 // Kant-Studien. 1898. № 2. S. 349—389.
Russian philosophy, German philosophy, Russian philosophical thought, German philosophical thought, Russian-German philosophical dialogue, Neo-Kantianism, Russian philoso¬phy abroad, Kant-Studien, Logos
Salikov A. N.
86-98
10.5922/0207-6918-2015-3-5
Is Hermann Cohen a Neo-Kantian?
... culture. It is proven that monism is not detected in Cohen’s system, nor is it a mo¬nistic philosophical monolith in relation to other variants of transcendental philosophy.
1. Dvorkin I. Filosofija dialoga v poiskach puti [The philosophy of dialogue in the search for the path] // Filosofskije dialogi’2013. Vipusk 7. Kiev, S. 112—171 [Philosophical dialogues'2013. Issue 7. Kiev, p. 112—171].
2. Kalinnikov L. A. O neobchodimosti pereozenki neokantianstva v svete sovremen¬noj interpretazii ...
The Role of Political Elites in the Development of Politics of Memory in the Baltic States
... historiography (1980s — early 2000s)], Kiev, p. 209—212.
13. Laurinavičius, Č. 2011, Kak sosedi stanovjatsja vragami [As neighbors become enemies], Rossija i Baltija [Russia and the Baltics], no. 6. Dialog istorikov raznyh stran i pokolenij [The dialogue of historians from different countries and generations], Moscow, p. 123—130.
14. Miller, А. I. 2008, Istoricheskaja politika i ee osobennosti v Pol'she, Ukraine i Rossii [Historical policy and its peculiarities in Poland, Ukraine and Russia],...
Problems and prospects of EU — Russia dialogue on visa-free travel
This article deals with the issues pertinent to the EU — Russia visa dialogue — one of the major areas of cooperation between the two partners. The article aims to identify the main problems of this dialogue, as well as prospects for the introduction of a visa-free regime between the EU and Russia. The authors provide ...
Russia and the European Union: an elusive quest for common values?
This article focuses on the dialogue between the Russian Federation and the European Union based on “common values” (legal sphere and the rule of law), which form the framework for the EU-Russia “common spaces” — on the economy, freedom, security and justice, as well as ...
Vivos Voco. Post-war Correspondence between Sergey Hessen and Ivan Lapshin: Year 1946
... 2020. Georges Gurvitch and Sergey Hessen on the Possibility of Forming Social Unity. Kantian Journal, 39(3), pp. 72-96.
http://dx.doi.org/10.5922/0207-6918-2020-3-4
.
Zagirnyak, M., 2022. The Nation as a Social Subject in Sergey Hessen’s Philosophy. Dialogue with Time, 81, pp. 103-116.
https://doi.org/10.21267/AQUI
LO.2022.81.81.007.
Russian Neo-Kantianism, philosophy of the Russian Abroad, epistolary legacy, Sergey Hessen, Ivan Lapshin, philosophical archive
Dmitrieva N. A.
178-199
10.5922/0207-6918-2023-4-9
The Boundaries of Ecological Ethics: Kant’s Philosophy in Dialog with the “End of Human Exclusiveness” Thesis
... anthropocentrists claim that the human being is above nature. Indeed, the “human exclusiveness thesis” (J.- M. Schaeffer) assumes that its advocates underestimate nature’s impact on humans and their connection to other living beings. Constructing a dialogue between Kant and Schaeffer helps to solve two problems. First, to determine whether Kant’s ethical and teleological concept is immune to Schaeffer’s critique. Second, to clarify the German philosopher’s contribution to environmental ethics....
Immanuel Kant in the Conversations and Reflections of Nikolay Strakhov
..., who in many ways determined the cultural and intellectual horizon of the epoch. The many years of correspondence with the last two writers went a long way to shape and develop Strakhov’s perception of Kant as a thinker. Indeed, without a virtual dialogue with Kant no modern philosophical system can be built. Strakhov’s reflections on the Kantian style of thinking, adoption of Kantian criticism as the model of epistemic analysis in many ways determined the features of his own philosophical work ...
Open Use of Reason: Socrates and Kant
..., P., 2009. Socrates Meets Kant: The Father of Philosophy Meets His Most Influential Modern Child. San Francisco: Ignatius Press, 2009.
Kupriyanov, V. A., 2020. The First Scientific Journals and the Idea of the Publicity of Reason in Modern Science. Dialogue with Time, 70, pp. 41-56.
https://roii.ru/r/1/70.3
(In Rus.)
Lamberton, R., 1995. The АпоррнтоΣ ΘеΩріа and the Roles of Secrecy in the History of Platonism. In: H. Kippenberg and G. Stroumsa, ed. 1995. Secrecy and Concealment....
Where and how meanings emerge
... Problems of semiosocial psychology]. Moscow (in Russ.).
Dridze, T. M., ed., 1998. Gradoustroistvo: ot sotsial'noi diagnostiki k konstruktivnomu dialogu zainteresovannykh storon. V 2 knigakh [Urban planning: from social diagnostics to constructive dialogue of stakeholders. In 2 parts]. Moscow (in Russ.).
Gaidenko, P. P., 1979. Filosofiya Fichte i sovremennost' [Fichte's Philosophy and Modernity]. Moscow, 288 p. (in Russ.).
Galtung, J., 1977. Essays in methodology. Vol. 1: Methodology and ideology....
Three Russian Baltic regions in the context of confrontation between Russia and the West
... deteriorated compared to the period when this study was originally planned and initiated. The configuration ‘all against Russia’ has solidified. Western states, members of the Council of the Baltic Sea States (CBSS) established in 1992, have rejected equal dialogue with Russia, transforming the Council into an instrument of anti-Russian policy. In connection with this, on May 17, 2022, Russia announced its withdrawal from this organisation (Russia’s membership in the CBSS was suspended on March 4, 2022)....
Language indicators of confrontational speech strategies used in everyday marital discourse
... Linguistic indicators expressing the confrontational speech strategy were studied at all levels of the language system — semantic, lexical, lexico-grammatical, syntactic, as well as at the pragmatic one, taking into account the communication situation. Dialogues between spouse characters in the poem "Dialogue at the Television" by V. S. Vysotsky served as material for observation, representing a vivid example of role lyrics.
The research established that the discreditation strategy is implemented ...
Kant and Analysis
In the current dialogue between two authors with different views on analysis, philosophy, and the use of labels, the leading question is: How should one understand the expression ‘analytic philosophy’? Lewin argues that as there are no generally agreed tenets and ...
Modern trends in paradiplomacy: a case of Russian-Finnish regional cooperation
... substituted the European Neighbourhood Partnership Instrument.<8> The main principles remain the same: commitment to democracy, human rights, the rule of law, good governance, market economy principles, and sustainable development based on political dialogue, trade-related issues, economic and social cooperation.
South-East Finland — Russia Cross-Border Cooperation Programme 2014—2020 was one of the seven cross-border cooperation programmes between Russia and the EU and one of the three programmes ...
Reputation and status in Denmark’s strategic culture
... historically displayed a cautious attitude towards militaristic measures and anything resemblant of ‘great power’ responses, favouring peaceful conflict resolution, bridge-building, assistance to development as a security tool, and initiatives for closer dialogue, democratisation and human rights promotion. In her view, the ‘defence opt out’ led to unforeseen consequences, causing Denmark to deviate from its traditional foreign policy track. In addition, having embraced the concept of ‘activist’ ...
A part outside the whole? (To Anton Zimmerling's article “Really: syntactics without semiotics?”)
... Amsterdam, pp. 13—52.
Martynenko, G. Ya., Chebanov, S. V. and Sherstinova, T. Yu., 1998. Text understanding and interpretating methodology based on linguistic and hermeneutic techniques. In: Proceeding of International workshop TSD (Text. Speech. Dialogue.) September 23—26. Brno, pp. 21—26.
Morris, Ch. W., 2001. Foundations of the theory of signs. In: Yu. S. Stepanov, ed. Semiotika: antologiya [Semiotics: an anthology]. Moscow, pp. 45—97 (in Russ.).
Nöth, W. and Jungk, I., 2015. Peircean ...
Petroleum as a space for non-translation: Hikmet, Negarestani, Parshchikov
... biografiya [Sergey Yesenin: biography]. Moscow (in Russ.).
LeMenager, S., 2014. Living Oil. Petroleum Culture in the American Century. Oxford.
Keller, E. et al., eds., 2012. Leper Creativity. Cyclonopedia Symposium. New York.
Masalov, A. E., 2022. Dialogue between Language School and Metarealism: Sun by Michael Palmer and Oil by Aleksei Parshchikov. Literature of the Americas, 12, pp. 102—114,
https://doi.org/10.22455/2541-7894-2022-12-102-114
(in Russ.).
Meyer, J. H., 2014. Turks across Empires: ...