The Place of Hermann Cohen’s Ideas in the Philosophy of Dialogue
My aim is to prove that Hermann Cohen was not only a philosopher of dialogue but has played an exceedingly important role in the history of that current of thought. His books Ethics of Pure Will (1904) and Religion of Reason out of the Sources of Judaism (1919) offer a detailed analysis of the relationships between I ...
Film dialogue as an auto-adaptation of a literary text (on the «Room» shooting script, 2015)
... does not have an integrated approach. The issue of film adaptation within the scope of linguistic analysis is regarded as not widely studied or understood, however, it seems to be promising for the research that can be taken systematically.
Film dialogue is seen as the key concept in this article. It is defined as a complete and organized formation in the structure of a film work that has clearly defined functions. Contrastive approach allows to consider the adapted film dialogue in comparison ...
Speech and gesture regulations in expressing vague reference in expository dialogue
... mode (speech and gesture) and multimodal regulations operationalizing mode alignment. To identify these regulations, we examine the variability of the multimodal speech-gesture system, modulated by the cognitive factor of vague reference in expository dialogue. The data were collected in an experiment involving native Russian speakers explaining the differences between close synonyms. The paper contrasts the distribution of vague reference speech cues used to shape referents in names (placeholders) ...
EU — Russia energy cooperation: major development trends and the present state
The article analyzes the development of EU — Russia energy relations through the lens of the evolution of three parameters: the political agenda (the Energy Dialogue), the institutional structure, and the legal modalities. The identification of these three aspects for assessing the evolution of EU — Russia energy relations is the novelty in the author’s approach. This study aims to identify the previous ...
Units of the lexical-semantic group ‘Information search and receipt’ as personifying metaphors in Russian poetry
... language introduces dialogism into the text, particularly through question-answer constructions with imperative and address, direct and indirect speech, creating unity and increasing dialogicity. The role of such constructions in organizing the internal dialogue and formulating the poet's worldview attitudes is revealed.
Berdnikova, T. V., 2008. Dialog v poeticheskom tekste kak proyavlenie idiostilya: Na materiale liriki A. A. Akhmatovoi i I. F. Annenskogo [Dialog in the poetic text as manifestation ...
“Noise” as a key to semiosis: the brain and culture (40 years later)
... systems: Sensory processes in the asymmetry of the hemispheres]. Leningrad, pp. 99—114 (in Russ.).
Bibler, V. S., 1975.
Myshlenie kak tvorchestvo: vvedenie v logiku myslennogo dialoga
[Thinking as creativity: an introduction to the logic of mental dialogue]. Moscow (in Russ.).
Brodsky, J. A., 2002.
Sochineniya
[Works]. Yekaterinburg (in Russ.).
Chernigovskaya, T., Natochin, Yu., Menshutkin, V., 2000. Principles of evolution of natural and computer languages and physiological systems. In: B. Bichakjian,...
Czesław Miłosz’s “Theological treatise” in the context of Fyodor Dostoevsky’s religious worldview
The article investigates a religious and philosophical dialogue of Miłosz and Dostoevsky. The antinomic content of Miłosz's poem “Theological Treatise” is analyzed in the context of Dostoevsky's Christocentric worldview, as well as religious and heretical teachings of early Christianity, which aroused ...
Ethnography in Translation Studies: an object and a research methodology
... name but a few — and suggest the need for an interpretive move within the discipline.
Angelelli, C., 2004.
Medical Interpreting and Cross-cultural Communication
. Cambridge: Cambridge University Press.
Baraldi, C. and Gavioli, L., 2007. Dialogue interpreting as intercultural mediation: an analysis in healthcare multicultural settings. In: M. Grein and E. Weigand, eds.
Dialogue and Culture
. Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins, pp. 155—176.
Bhabha, H. K., 1994.
The Location of ...
Review of Recent Russian Studies of Hermann Cohen’s Philosophy
....5922/0207-6918-2015-1-5
. (In Rus.)
Dvorkin, I., 2018. Philosophy in Search of the Origin. Notes on the Footsteps of Hermann Cohen’s Ideas. Terra Aestheticae, 2(2), pp. 81-93. (In Rus.)
Dvorkin, I., 2020a. The Place of Hermann Cohen’s Ideas in the Philosophy of Dialogue. Kantian Journal, 39(4), pp. 62-94.
https://dx.doi.org/10.5922/0207-6918-2020-4-3
. (In Rus.)
Dvorkin, I., 2020b. Philosophy of Dialogue: A Historical and Systematic Introduction. Judaica Petropolitana. Research on Jewish Philosophy and Intellectual ...
“Svetotomy” N. М. Kononov and Plato’s “The feast”: a dialogue of cultures
The article is devoted to comparative analysis of N. M. Kononov’s short story “Svetotomiy” and Plato’s dialogue “The feast”. The research aims at identifying intertextual links between these text while the analysis establishes the dialogic nature of the texts on a conceptual level and they are united by the motifs of Feast and Love. The feasting narrative ...
The theoretical framework a teacher’s cross-cultural compe-tence: International practice
... Intercultural Educa¬tion. 2006. № 10. P. 241—266.
10. Fantini A. E. Language, culture, and worldview: Exploring the nexus // International Journal of Intercultural Relations. 1995. № 19. P. 143—153.
11. Ganesh S. & Holmes P. Positioning intercultural dialogue — theories, pragmatics, and an agenda // Journal of International and Intercultural Communication. 2011. № 4 (2). P. 81—86.
12. Hammer M. R., Bennett M. J., Wiseman R. L. Measuring intercultural sensitivity: The intercultural development ...
Dialogue of cultures in Alina Bronsky’s novel «Broken glass garden »
In the article the author attempts to consider some demonstrations of the dialogue of cultures in the works of arts of German-speaking authorsby the example of the novel by Alina Bronsky “Broken Glass Park” (“Scherbenpark”). The point lies in theidentification of the different levels of the dialogue of cultures: linguistic,...
Russia-EU energy efficiency cooperation in the Baltic region: the untapped potential
... energy relations is often reduced to trade in oil and natural gas, which downplays the importance of energy efficiency cooperation. Such cooperation is promoted within the Energy Charter and its Treaty, Partnership and Cooperation Agreement, Energy Dialogue, Common Economic Space, Partnership for Modernisation. However, it lacks practical development, which relates to the instability of the legal environment in Russia, insufficient mechanisms of financial support for energy conservation projects ...
An escape from the embrace of politics. A study into the cultures of remembrance as a means to encourage a historical dialogue in Lithuanian-Russian relations
... cultures of remembrance in contemporary Russia and Lithuania, the author addresses the issue of their proper relationship, as well as that of the appropriateness of historical policy. The criminalisation of certain evaluations of the past and the academic dialogue between historians are regarded as two opposite extremes of historical policy actually existing in the Lithuanian-Russian communication space. The author stresses that research into the values and interpretations of the past peculiar to certain ...
Cognitive pragmatics as multimodal pragmatics: an analysis of intersubjective positioning in spoken dialogue
... Namely, pointing gestures are significantly more often associated with agreement, while binary gestures are more commonly linked to the opposition of viewpoints. The approach enables the identification of gestures with regular positioning functions in dialogue (i. e., recurrent gestures). From a cognitive perspective, certain features of embodied cognition in dialogic communication have been identified. The findings confirm the significance of the bodily orientation of the speakersas related to the ...
On the Poetic Dispute between Paul Celan and Johannes Bobrowski
The main purpose of this work is to explore the experience of confronting guilt ‘after Auschwitz’ in the creative dialogue between two significant poets of the twentieth century — Paul Celan and Johannes Bobrowski. Despite their importance, their works remain inadequately studied, particularly in the context of the interaction between language and existence, ...
Conceptualizing emotions through discourse: a pragmatic view on the reader's interest
... communication. Discourse Processes, 59 (1—2), pp. 1—12,
https://doi.org/10.1080/0163853X.2021.1899369
.
Bondi, M., 2018. Dialogicity in written language use: Variation across expert action games. In: E. Weigand and I. Kecskes, eds. From Pragmatics to Dialogue. Amsterdam, Philadelphia, pp. 137—170,
https://doi.org/10.1075/ds.31.08bon
.
Bornstein, O., Katzir, M., Simchon, A. and Eyal, T., 2020. Differential effects of abstract and concrete processing on the reactivity of basic and self-conscious ...
Lecture at Tartu State University, March 13, 1981
... Tartuskogo gosudarstvennogo universiteta. Vyp. 576)
[Sign Systems Studies. 15: The typology of culture. Mutual impact of cultures (Scientific letters of The University of Tartu. Issue 576)], pp. 3—9 (in Russ.).
Lotman, Yu. M., 1983. Asymmetry and dialogue.
Trudy po znakovym sistemam. 16: Tekst i kul’tura
[Sign Systems Studies. 16: Text and culture]. Tartu, pp. 15—30 (in Russ.).
Lotman, Yu. M., 1984. On semiosphere.
Trudy po znakovym sistemam. 17:
Struktura dialoga kak printsip raboty semioticheskogo ...
Text as a meaning-generating dialogue and a lacing metaphor: the experience of converging Yuri Lotman’s and Michail Bakhtin’s approaches
... Yuri Lotman’s idea of reorienting semiotics from the analysis of structures to the analysis of texts and their binary diagogical nature. This idea allows correlating Lotman’s approach with Bakhtin’s concept of a continuous, meaning-generating dialogue. The juxtaposition of these approaches opens up new possibilities for expanding the semiotic analysis of the processes of meaning formation, metaphorization, the dynamics of culture, and the correlation of social and personal experience in ...
Translation and the ‘soft’ bridges of communication
... Minneapolis: University of Minnesota Press.
Appadurai, A., 2013.
The Future as Cultural Fact: Essays on the Global Condition
. London: Verso.
Bassnett, S. and Pym, A., 2017. On the Direction of Translation Studies. Susan Bassnett and Anthony Pym in dialogue.
Cultus,
10 (1), pp. 145—152.
Berger, J., 2010.
Le blaireau et le roi. Avec Yves Berger
. Genève; Chambéry: Héros-Limite géographies & Fondation Facim.
Bielsa, E., 2016.
Cosmopolitanism and Translation. Investigations into the experience ...
The Russian language, dialogue of cultures, and F. M. Dostoyevsky
This article shows that the dialogue of cultures is one of the fundamental socio-political needs. The author emphasises – which is an axiom for many educated people – that interactions limited to a close circle of ‘us’ impoverishes one’s life and that many values cannot ...
Is Hermann Cohen a Neo-Kantian?
... culture. It is proven that monism is not detected in Cohen’s system, nor is it a mo¬nistic philosophical monolith in relation to other variants of transcendental philosophy.
1. Dvorkin I. Filosofija dialoga v poiskach puti [The philosophy of dialogue in the search for the path] // Filosofskije dialogi’2013. Vipusk 7. Kiev, S. 112—171 [Philosophical dialogues'2013. Issue 7. Kiev, p. 112—171].
2. Kalinnikov L. A. O neobchodimosti pereozenki neokantianstva v svete sovremen¬noj interpretazii ...
Merezhkovsky and F. Sologub: Gogol's imprint in the dialogue about poshlost’
This article analyzes the dialogue between D. S. Merezhkovsky and Fedor Sologub that showed their vision of “poshlost’” (vulgarity, banality), which in turn had been informed by the legacy of N. V. Gogol. The author traces the analogies in the artistic depiction of poshlost’ ...
To the study of cultural component of meaning in the context of cross-cultural dialogue
... article deals with the content of the cultural component of meaning. Special attention is given to the functions the cultural component performs in the text and to the problem of culture-specific information translation in the context of cross-cultural dialogue.
1.
Бучило Н.
Ф., Чумаков А.
Н.
Философия. М., 2001.
2.
Вежбицкая А.
Семантические универсалии и «примитивное мышление» //
Вежбицкая ...
Problems and prospects of EU — Russia dialogue on visa-free travel
This article deals with the issues pertinent to the EU — Russia visa dialogue — one of the major areas of cooperation between the two partners. The article aims to identify the main problems of this dialogue, as well as prospects for the introduction of a visa-free regime between the EU and Russia. The authors provide ...
Russia and the European Union: an elusive quest for common values?
This article focuses on the dialogue between the Russian Federation and the European Union based on “common values” (legal sphere and the rule of law), which form the framework for the EU-Russia “common spaces” — on the economy, freedom, security and justice, as well as ...
Thymiological reactions and their role in dialogues
... the Russian National Corpus (RNC). In the examined contexts, the speaker's emotional reaction is conveyed through specific markers of emotional expression, such as emotional interjections and communicatives — linguistic units regularly used in dialogue.
Arutyunova, N. D., 1988. Tipy yazykovykh znachenii. Otsenka, sobytie, fakt [Types of linguistic meanings. Evaluation, event, fact]. Moscow (in Russ.).
Chongarova, I., 2002. Notes about one “non-cultural” word and conceptualization ...
Pragmatics in the digital age: the Routinicon database
...
Orlov, A., Butenko, Z., Demidova, D., Starchenko, V., Rakhilina, E. and Lyashevskaya, O. 2023. Russian Constructicon 2.0: New Features and New Perspectives of the Biggest Constructicon Ever Built. In:
Proceedings of the International Conference “Dialogue”
. Vol. 2023,
https://doi.org/10.28995/2075-7182-2023-22-378-385
.
Puzhaeva, S. Y., Gerasimenko, E. A., Zakharova, E. S. and Rakhilina, E. V., 2018.
Automatic Extraction of Discourse Formulae from Russian Texts.
Vestnik NSU. Series: Linguistics ...
Speech aggression as a means of preserving and promoting the Neo-pagan worldview: the case of Rodnoverie
... Value-Regulatory Systems and Responsibility.
Gosudarstvo i grazhdane v elektronnoi srede
[State and Citizens in the Electronic Environment], 6, pp. 9—23,
https://doi.org/10.17586/2541-979X-2022-6-09-23
(in Russ.).
Zolyan, S. T., 2023. Semiosis as a dialogue between quasi-minds: on Charles Peirce's unfinished project. In: I. V. Zykova, ed.
Diskurs i yazyk v epokhu «bol'shikh dannykh»: Variativnost', kreativnost', eksperiment
[Discourse and language in the era of “big Data”: Variability,...
Language conflict in the literary discourse: Jia Pingwa’s novel “Qin Qiang”
... 406 p. (in Russ.).
Jia Pingwa.
Qin qiao
[贾平凹. 《秦腔》]. Qing Melodies. Available at: https://
www.tysk.top/xdwx/6091/
[Accessed 23 October 2023].
Kinderknekht, A. S., 2023. Conflict in Linguistic Researches.
Nauchnyi dialog
[Scientific dialogue], 12 (1), pp. 45—68,
https://doi.org/10.24224/2227-1295-2023-12-
1-45-68 (in Russ.).
Komalova, L. R., 2016.
Mezhlichnostnaya kommunikatsiya
[Interpersonal communication]. Moscow, 180 p. (in Russ.).
Kozlova, L. A. and Kremneva, A. V.,...
Impossible ‘qui pro quo’: Fedor Dostoevsky and Zinaida Gippius (the short story “Ivan Ivanovich and the Devil”)
... smekha
[Problems of comedy and laughter]. Moscow (in Russ.).
Slovar' literaturovedcheskikh terminov
[Dictionary of Literary Terms], 1974. Moscow (in Russ.).
Stepanyan, K. A., 2010.
Yavlenie i dialog v romanakh F.
M. Dostoevskogo
[Phenomenon and dialogue in the novels of F. M. Dostoevsky]. St. Petersburg (in Russ.).
Tomson, D., 1996. The male Self in the work of Zinaida Gippius: a literary device or a psychological need?
Preobrazhenie
[Transformation], 4, pp. 138—149. Available at:
https://a-z....
Сolour terms in the Russian short stories of the early XX and XXI centuries: a corpus study
... 1900
—
1930)]. In:
Komp'yuternaya lingvistika i intellektual'nye tekhnologii : materialy ezhegodnoi nauchnoi konferentsii «Dialog»
[Computational Linguistics and Intellectual Technologies. Papers from the Annual International Conference “Dialogue”]. Vol. 20, pp. 646—659 (in Russ.).
Vasilevich, A. P., 2004.
Problemy tsveta v etnolingvistike, istorii i psikhologii : kruglyi stol
[Problems of Color in Ethnolinguistics, History and Psychology. Panel Discussion]. Moscow (in Russ.)....
“Bavaria, which I will never forget”: to the image of German space in “Travel letters from England, Germany and France” by Nikolay Gretch
... Germany in the Russian travelogues in the second third of the 19th century (based on texts by M. P. Pogodin and N. A. Korsakov). In: Dialog kul'tur: poetika lokal'nogo teksta : materialy VI Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii, 26—29 maya 2018 g. [Dialogue of Cultures: the poetics of local text: proceedings of the VI International Scientific Conference, May 26—29, 2018]. Gorno-Altaysk, pp. 8—22 (in Russ.).
Zhdanov, S. S., 2023. “The Blessed Germany” Between Emotio et Ratio: New Aspects ...
Twenty-year olds know the word chuvak, or the second birth of a slang unit
... Sobko, E., 2021. The Usage of Gender-neutral Friendly Addresses in the Russian Language on the Example of the Address CHuvak ‘Dude’. In:
Computational Linguistics and Intellectual Technologies Papers from the Annual International Conference “Dialogue”
. Issue 20 Supplementary volume, pp.1206—1214.
Fufaeva,
I.
V.,
2024.
On the history of Russian Argoticism
chuvikha
.
Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature
[
Bulletin of St. Petersburg University. Language ...
Who and how produces the future (Alexander Fedorov’s new philosophy of common cause)
....ru/politics/articles/2023/07/17/985583-administratsiya-prezidenta-opre delila-pyat-obrazov-zhelaemogo-rossiyanami-buduschego [Accessed 21 June 2024] (in Russ.).
Paniotova, T. S. and Romanenko, M. A., 2019. Distorting mirrors of the avant-garde: utopian projections of Soviet civilization.
Dialog so vremenem
[Dialogue with Time], 69, pp. 237—250 (in Russ.).
Pestel, E., 1988.
Za predelami rosta
[Beyond Growth]. Moscow, 272 p. (in Russ.).
Potemkin, A., 2018.
Pervyi global'nyi vsemirnyi infrastrukturnyi proekt
[The first global worldwide infrastructure ...
A part outside the whole? (To Anton Zimmerling's article “Really: syntactics without semiotics?”)
... Amsterdam, pp. 13—52.
Martynenko, G. Ya., Chebanov, S. V. and Sherstinova, T. Yu., 1998. Text understanding and interpretating methodology based on linguistic and hermeneutic techniques. In: Proceeding of International workshop TSD (Text. Speech. Dialogue.) September 23—26. Brno, pp. 21—26.
Morris, Ch. W., 2001. Foundations of the theory of signs. In: Yu. S. Stepanov, ed. Semiotika: antologiya [Semiotics: an anthology]. Moscow, pp. 45—97 (in Russ.).
Nöth, W. and Jungk, I., 2015. Peircean ...
Where and how meanings emerge
... Problems of semiosocial psychology]. Moscow (in Russ.).
Dridze, T. M., ed., 1998. Gradoustroistvo: ot sotsial'noi diagnostiki k konstruktivnomu dialogu zainteresovannykh storon. V 2 knigakh [Urban planning: from social diagnostics to constructive dialogue of stakeholders. In 2 parts]. Moscow (in Russ.).
Gaidenko, P. P., 1979. Filosofiya Fichte i sovremennost' [Fichte's Philosophy and Modernity]. Moscow, 288 p. (in Russ.).
Galtung, J., 1977. Essays in methodology. Vol. 1: Methodology and ideology....
“The Voice of Hotness from the Margins”. On the interaction of poetry and politics
... Formalist Projection. In: F. Jameson, ed. Marksizm i interpretatsiya kul'tury [Marxism and Interpretation of Culture]. Translated from English by I. Borisova. Moscow; Ekaterinburg, pp. 67—115 (in Russ.).
Jouravlev, O., 2014. The literary left: a dialogue between one sociologist and six poets, operated blindly. Translit, 15—16. pp. 42—51 (in Russ.).
Kalpidi, V. O., 2017. The “Russian Poetic Speech — 2016” Project as a Cultural Narrative of Modern Russian Poetry. Slovo. ru: Baltic accent,...
Interfaces of Contemporary Poetry: Turn-taking and Multiple Addressing
The characteristic feature of contemporary poetry is an increased attention to the pragmatics of the message. The Internet influences the activation of the communication function, and metalinguistic reflection in poetry manifests itself through the violation of grammatical norms, the graphic highlighting of pragmatic markers, and the representation of computer interface elements such as messengers, social networks, etc. At the same time, the media interface creates a multiplicity of addressing...