Conceptualizing emotions through discourse: a pragmatic view on the reader's interest
... ed. Analysing text and talk. Uppsala, pp. 99—120.
Martin, J. R. and Rose, D., 2007. Working with Discourse. 1. 2nd ed.
Meyer, B. J. F., 1992. An Analysis of a Plea for Money. In: W. C. Mann and S. A. Thompson, eds. Discourse description: diverse linguistic analyses of a fund-raising text. Amsterdam, Philadelphia, pp. 79—108,
https://doi.org/10.1075/pbns.16.05mey
.
Mikk, J. and Kukemelk, H., 2010. The relationship of text features to the level of interest in science texts. Trames: A Journal of the Humanities and Social Sciences,...
The text in the context of the Tartu Semiotic School: problems and prospects
... Systems, 1, pp. 93—104.
Kull, K., Lotman, M., 2012. Semiotica Tartuensis: Jakob von Uexküll and Juri Lotman. Chinese Semiotic Studies, 6, pp. 312—323.
Lachmann, R., 1987. Value Aspects in Jurij Lotman’s Semiotics of Culture/Semiotics of Text. Dispositio, 7(30—32), pp. 13—33.
Lotman, M., 2011. Linguistics and Poetics Revisited. In: M. Lotman, M.-K. Lotman, eds. Frontiers in Comparative Prosody. Bern, Berlin etc.: Peter Lang Verlag. pp. 15—53.
Lotman, M., 2012a. Verse as a semiotic system. Sign Systems Studies, 40 (1/2), pp. 18—49.
Lotman,...
On the problem of cultural reference of proverbs (the Russian proverbs with images of clothing)
... Entsiklopediya [Russian language. Encyclopedia]. Moscow, pp. 355—356.
33. Varganova, V. V., ed., 1988. Russkie narodnye pesni [Russian folk songs]. Moscow.
34. Selivanova, E. A., 2002. Osnovy lingvisticheskoi teorii teksta i kommunikatsii [Basics of the linguistic theory of text and communication]. Kiev.
35. Smirnova, N. V., 1999. Referentsial'nost' khudozhestvennogo teksta (na materiale rasskazov V. Nabokova) [Referentiality of literary text (based on the stories of V. Nabokov)]. Cand. philol. sci. diss. thesis. Moscow....
‘Reaching out’ beyond the text: philosophical notes
... journal]. Available at: http://
www.topos.ru/article/521
[Accessed 28 July 2019] (in Russ.).
Bakhtin, M., 1979. Estetika slovesnogo tvorchestva [The aesthetics of verbal creation]. Moscow: Iskusstvo (in Russ.).
Bakhtin, M., 1986. The problem of text in linguistics, philology and other human sciences. An attempt at philosophical analysis. In: M. Bakhtin, ed. Literaturno-kriticheskie stat’i [Literary critical articles]. Moscow: Khudozhestvennaya literaturа (in Russ.).
Bakhtin, M., 1994. Art and responsibility; ...
Linguistic creativity of the avant-garde: language functions in literary and advertising discourses
... examples of linguistic techniques from the two types of discourse — the Russian literary avant-garde and the avant-garde advertising-propagandа — outreach. A discursive analysis of Russian literary (experimental) and advertising (avant-garde) texts is carried out from the standpoint of the theory of linguistic creativity. For each of the working subcorpora (artistic and advertising discourses of the 1910—1930s), the authors distinguish macro-discursive, micro-discursive and inter-discursive parameters that affect linguistic innovations at different ...
Translation and Discourse Analysis
... will provide some examples of such research.
Baumgarten, S., 2009. Translating Hitler’s “Mein Kampf.”. A corpus-aided discourse-analytical study. Saarbrücken: VDM Verlag Dr Müller.
Beaugrande, R. de and Dressler, W., 1981. Introduction to Text Linguistics. London: Longman.
Blum-Kulka, S., 2004. Shifts of cohesion and coherence in translation. In: L. Venuti, ed. The Translation Studies Reader. London: Routledge. pp. 290—305.
Calzada Pérez, M., 2001. A three-level methodology for descriptive-explanatory ...
The Text and Discourse in the Light of Communicative Meaning Formation
... semantics]. Moscow.
6. Lukin, V. A., 1999. Khudozhestvennyi tekst: osnovy lingvisticheskoi teorii i elementy analiza [Litarary text: the foundations of linguistic theory and elements of analysis]. Moscow.
7. Nikolaeva, T. M., 1978. A brief dictionary of text linguistics terms. In: T. M. Nikolaeva, ed. Novoe v zarubezhnoi lingvistike. Vyp. 8. Lingvistika teksta [New in foreign linguistics. Issue. 8. Linguistics of the text]. Moscow, p. 467.
8. Serio, P., 1999. How read texts in France. In: P. Serio, ed. Kvadratura ...
Signs and senses as an epistemological problem
... Kravchenko, ed.
Kognitivnaya dinamika v yazykovykh vzaimodeistviyakh
(Studia linguistica cognitiva 3)
[Cognitive dynamics in linguistic interactions]. Moscow, pp. 41—57 (in Russ.).
Maturana, H. R. and Varela, F. J., 1987.
The tree of knowledge: The ... ... observing: The biological foundations of self-consciousness and of the physical domain of existence. In: R. E. Donaldson, ed.
Texts in cybernetic theory: An in-depth exploration of the thought of Humberto R. Maturana, William T. Powers, and Ernst von ...
‘What can be described can happen too…’: describing text semantics as a model structure of transworld relationships
... Conversation with Alexander I”. In: A. M. Egolin, ed. Pushkin. Lermontov. Gogol' [Pushkin. Lermontov. Gogol]. Moscow: AN SSSR Publ. pp. 167—194 (in Russ.).
Gindin, S. I., 1982. Some lessons and possible perspectives of contacts between logic and the linguistic theory of the text. In: Logicheskii analiz estestvennogo yazyka [Logical analysis of natural language]. Vil'nyus. pp. 111—115 (in Russ.).
Zolyan, S. T., 2013. “Endless labyrinth of linkages”: text semantics as a multidimensional structure. Kritika i semiotika ...
Levels of context: how textual analysis becomes discourse analysis: the case of Internet lifestyle media
... Kozhina., ed. Stilisticheskii entsiklopedicheskii slovar' russkogo yazyka [Stylistic Encyclopedia of Russian]. Moscow, pp. 53—55 (in Russ.).
Chernyavskaya, V. E., 2009. Lingvistika teksta: Polikodovost', intertekstual'nost', interdiskurisvnost' [Text Linguistics: Multimodality, Intertextuality, Interdiscursivity]. Moscow (in Russ.).
Chernyavskaya, V. E., 2019. Corpus-Assisted Discourse Analysis of Russian University 3.0 Identity. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya [Tomsk ...
Functioning of the frame environment in various conceptual knowledge domains in the English language
... understanding and structuring of information by a linguistic personality. The content of frame slots aligns with the conceptual domain, whose information scope guides the selection of linguistic means while producing a verbal message. In turn, the linguistic means describing the content of the slots serve to reconstruct the frame in the process of understanding. Text analysis has shown that the frame structure does not change substantially, with some slots possibly remaining inactivated within a particular conceptual domain. Such a structure facilitates the connections of concepts and, consequently, aids ...
Hybrid texts as a form of interaction between avant-garde artistic and political discourses
... the forefront]. Moscow (in Russ.).
Khlebnikov, V., 2001. Sobranie sochinenii v 6 t. [Collected Works in 6 vols]. Vol. 2. Moscow (in Russ.).
Chernyavskaya, V. E., 2009. Lingvistika teksta: Polikodovost', intertekstual'nost', interdiskursivnost' [Linguistics of the text: Polycoding, intertextuality, inter-discursiveness]. Moscow (in Russ.).
Chubarov, I. M., 2014. Kollektivnaya chuvstvennost': Teorii i praktiki levogo avangarda [Collective Sensuality: Theories and Practices of the Left Avant-Garde]. Moscow (in ...
Kantian Philosophy and ‘Linguistic Kantianism’
The expression “linguistic Kantianism” is widely used to refer to ideas about thought and cognition being determined by language — a conception characteristic of 20th century analytic philosophy. In this article, I conduct a comparative analysis of Kant’s philosophy ...
A poetic function in an expanding context: title — monoverse — polytext (on the example of Ivan Zhdanov's poetry)
... University], 10, pp. 145—153 (in Russ.).
Norman, B. Yu., 2014. Communication without understanding. Ural'skii filologicheskii vestnik: Yazyk. Sistema. Lichnost'. Lingvistika kreativa [Ural philological bulletin: Language. System. Personality. Linguistics of creativity], 1, pp. 4—14 (in Russ.).
Orlitskii, Yu. B., 2002. Minimal text (udeteron) as part of the heading-final complex of a poetic text. In Yu. B. Orlitskii ed. Stikh i proza v russkoi literature [Verse and prose in Russian literature]. Moscow: Russian State University for the Humanities Publ., pp. 563—609 (in Russ....
Prerequisites for the formation of Neostructuralism as an integral linguistic paradigm
This work is the result of methodological reflection related to the comprehension of more than two hundred years of experience accumulated since the secularization of linguistics, and the formation of a reasonable forecast regarding the near and medium-term development of linguistic science. The development of linguistics is determined by the dynamics of paradigms. In understanding the latter term, the author follows ...
Translation as a journey through possible and impossible worlds
... traduction: Initiation à la traduction française de textes pragmatiques anglais: Théorie et pratique. Ottawa.
Demyankov, V. Z., 2006. Can one measure narrative dynamics? In: N. A. Fateeva, ed. Khudozhestvennyi tekst kak dinamicheskaya sistema [Fictional text as a dynamic system]. Moscow, pp. 118—123 (in Russ.).
Demyankov, V. Z., 2021. On possibility in logic and in cognitive semantics. Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki [Issues of Cognitive Linguistics], 4, pp. 5—21,
https://doi
. org/10.20916/1812-3228-2021-4-5-21 (in Russ.).
Demyankov, V. Z., 2022. Semantic reduplication in judgments on possibility. Kognitivnye issledovaniya yazyka [Cognitive studies of language], 4 (51), pp. 39—43 ...
Experiences in translation: the text as a pattern, the pattern as a text
... scientific category. In: Aktual'nye voprosy sovremennoi nauki: sb. nauchnykh trudov [Actual problems of modern science: collection of scientific works]. Vol. 20. Novosibirsk. pp. 41—48 (in Russ.).
Lotman, Yu. M., 1998. The structure of the literary text. In: Yu. M. Lotman, ed. Ob iskusstve [About art]. St. Petersburg: Iskusstvo — SPb. pp. 14—285 (in Russ.).
Maslinskii, K. A., 2010. On the status of variability models in corpus linguistics. Vestnik SPbGU [Bulletin of St. Petersburg State University], 3, pp. 158—165 (in Russ.).
Monastyrskii, A., 2007. Poeticheskii mir [Poetic world]. Moscow: NLO (in Russ.).
Prigov, D. A., 1963—1974. Sobranie stikhov [Collection of poems]....
Where and how meanings emerge
... geochemistry]. Moscow (in Russ.).
Zolyan, S. T., 1991. Semantika i struktura poeticheskogo teksta [Semantics and structure of a poetic text]. Erevan (in Russ.).
Zolyan, S. T., 2021. Semiopoesis: Formation of Meaning in Molecular Genetics and Biosemiotics. Critique ... ..., pp. 57—77,
https://doi.org/10.25205/
2307-1737-2021-1-57-77 (in Russ.).
Zolyan, S. T., 2022a. Asymmetrical Dualism of a Linguistic Sign as a Political Tool: the Metamorphoses of a French Fantasy Author in Ukraine. Inostrannye yazyki v vysshej shkole ...
Literary communication: from semiotic models to a theory of linguistic aesthetics
... in literary science]. Leningrad. pp. 203—240 (in Russ.).
Zolyan, S. T., 1999. Language functions: possible extensions of R. Jakobson's model. In: H. Baran and S. I. Gindin, eds. Roman Yakobson: Teksty, dokumenty, issledovaniya [Roman Yakobson: Texts, Documents, Research]. Moscow. pp. 638—648 (in Russ.).
Zolyan, S. T., 2014. On the modal measurement of the linguistic sign: the semantic theory of G. Frege and its possible extension. Voprosy jazykoznanija [Linguistic issues], 3, pp. 96—111 (in Russ.).
The linguistic paradigm in Kant studies
This article discusses the potential of the linguistic persona theory in the linguistic studies of Kant’s texts. Linguistic Kant studies is a scientific discipline focusing on the language of Kant's works. Such a study can be either independent or integrated int a logicalphilosophical analysis. The author emphasizes Kant’s contribution to the German philosophical ...
Pragmatics of intentional omission in a film synopsis
... Leaving Something for the Imagination: The Effect of Visual Concealment on Preferences.
Journal of Marketing
, 84 (4), pp. 1—18,
http://doi.org/10.1177/0022242919899393
.
Sobyanina, V. A., 2021. Argumentation as a persuasive means in advertising texts and its linguistic properties.
Marketingovaya lingvistika v tsifrovuyu epokhu: sbornik nauchnykh statei
[Marketing linguistics in the digital era: collected papers]. Moscow, pp. 16—21 (in Russ.).
Staiger, J., 1990. Announcing Wares, Winning Patrons, Voicing ...
The mutual similarity of meanings and structures in a literary text
This paper discusses a discourse grounding strategy that has not been described before. It is shown that the fragments of a literary text that are perceived as impressive, aphoristic, etc., tend to have a set of recurrent features. Firstly, in such fragments, there often is mutual reflectedness of meanings (it emerges in metaphors, similes, parallelisms, or juxtapositions of contradictory ...
Hybrid genre in persuasive communication
...
Persuasion across genres. A linguistic approach.
Amsterdam; Philadelphia.
Heinemann, W. and Viehweger, D., 2002.
Textlinguistik. Eine Einführung.
Tübingen.
Hyland, K., 2002. Genre: Language, Context, and Literacy.
Annual Review of Applied Linguistics
, 2, pp. 11
—
135,
https://doi.org/10.1017/S0267190502000065
.
Mäntynen, A. and Shore, S., 2014. What is meant by hybridity? An investigation of hybridity and related terms in genre studies.
Text & Talk
, 34 (6), pp. 737
—
758,
https://doi.org/10.1515/text-2014-0022
.
Molodychenko, E. N., 2019. “Lifestyle Instruction” as an Internet Genre in Consumer Culture: A CommunicativePragmatic Perspective.
Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo ...
The Conjunction Functions of the Particle tolko: A Conjunction Particle vs a Conjunction Analogue
... time only, only just, just that: the meaning of the recent past and the resultant meaning. Voprosy yazykoznaniya [Issues of linguistics], 1, pp. 53—73.
21. Lyapon, M. V., 1982. The structure of the relationship and the situational conditions for its ... ... a complex sentence. In: Russkii yazyk: Tekst kak tseloe i komponenty teksta. (Vinogradovskie chteniya XI) [Russian language: Text as a whole and text components. (Vinogradov readings XI). Moscow. pp. 63—77.
22. Makarenko, E. V. On the meaning and function ...
Сorrelation of the oral and the written in topolect poetry
The paper describes the practice of creating poetic texts on lects that possess a problematic linguistic status. The author proposes using ‘topolect’ as a universal term for such entities, which allows them to be placed in a special category of language systems that occupy an intermediate level between the standard and the rather homogeneous ...
A part outside the whole? (To Anton Zimmerling's article “Really: syntactics without semiotics?”)
... main types of ideas about the nature of language. In: Acta et commentationes universitatis tartuensis, 911. Tartu, pp. 112—136 (in Russ.).
Chebanov, S. V. and Martynenko, G. Ya., 1990b. Ideas of hermeneutics in applied linguistics. In: Quantitative linguistics and automatic text analysis. 1990. Acta et Commentationes Universitatis Tartuensis, 912. Tartu, pp. 92—111 (in Russ.).
Chebanov, S. V. and Martynenko, G. Ya., 2007. On the hermeneuticization of applied linguistics. In: Vestnik Tverskogo gosudarstvennogo universiteta....
Experimental deixis in the space of poetic text
... Russian-American Parallels. Literature of the Americas, 12, pp. 115—142,
https://doi.org/10.22455/2541-7894-2022-12-115-142
(in Russ.).
Sokolova, O. V., 2013. Contemporary poetry in the world of advetising: deictic organization of poetical and advertising texts. Vestnik RossiiskogoUniversiteta Druzhby Narodov. Seriya: Lingvistika [Russian Journal of Linguistics], 1, pp. 28—36 (in Russ.).
Stepanov, Yu. S., 2010. V trekhmernom prostranstve yazyka: Semioticheskie problemy lingvistiki, filosofii, iskusstva [In the three-dimensional space of language: Semiotic problems of linguistics, philosophy,...
Poetics of the deconstruction of Reinhard Jirgl’s text: A translational perspective
... matrices and analyse processes taking place in society.
Narrative staging of Jirgl’s texts is performed to identify the main problems that student translators are faced with when decoding the writer’s prose. Rendering a contemporary fictional text into a different language requires paying attention to meaning construction and (de)construction, the extralinguistic context, and links and interactions between linguistic and social meanings. Moreover, it is necessary to explore connections between the performative and narrative characteristics of utterances.
New literary contexts and the alarmist forms of narrative peculiar to Jirgl’s writing urge the ...
A philosophical framework for presenting novelty in a poetic text
Texts of different eras relate to varying degrees to the question of generating and presenting novelty. Recent poetry has been undergoing visible changes in poets’ attitudes to demonstrating linguistic novelty in texts. Young poets write texts that do not use the established algorithms of presenting and perceiving the new but disguise or surreptitiously reveal apparent novelty. One must explore the current practices of hedging against the new in the light of ...
Language conflict in the literary discourse: Jia Pingwa’s novel “Qin Qiang”
... at the level of emotivity and the emotive field in the pragmatic space of artistic discourse, as a multimodal phenomenon shaped by systemic relations of emotionalism. Discursive contradictions function as key elements of the structural tension in the text, serving as linguistic and semantic dominants or attractors. These contradictions materialize as stylistic units at various levels and can be employed as a tool to create the desired effect in artistic narrative. Linguistically, conflict arises from violations of ...
“They call the main entrance a porch”: social meaning in semantics and metapragmatics
... pragmatics.
Language and Linguistics Compass
, 14 (9), pp. 1—20,
https://doi.org/10.1111/lnc3.12398
.
Blommaert, J., 2005.
Discourse: A Critical Introduction
. Cambridge.
Chernyavskaya, V. E., 2018.
Lingvistika teksta. Lingvistika diskursa
[Text Linguistics. Discourse Linguistics].
Мoscow
(in Russ.).
Chernyavskaya, V. E., 2020. Metapragmatics: When the author brings meaning and the addressee context.
Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta, Yazyk i Literatura
[Vestnik of Saint Petersburg University. Language ...
The media image of San Escobar in the space of fictional worlds: a socio-semiotic perspective
... interpretation of Language and Meaning. London.
Halliday, M. A. K., 1967. Notes on Transitivity and Theme in English. Journal of Linguistics, 3, pp. 50—77.
Hintikka, J., 1992. Eseje logiko-filozoficzne. Warszawa.
Iedema, R., 2003. Multimodality, Resemiotization: ... ... można badać komunikację medialną? — perspektywa odbiorcy. Studia Medioznawcze, 2, pp. 25—35.
Martin, J., 1992. English Text. Amsterdam.
McLuhan, M., 2001. Galaktyka Gutenberga. In: Wybór tekstów. Poznań.
Searle, J., 2010. Making the Social World....
‘Definition of poetry’: Frege vs. Jakobson
...
Jakobson, R., 1996. What is poetry?
In: R. Jakobson, ed.
Yazyk i bessoznatel'noe
[
Language and the unconscious
]. Moscow, pp.
97—105
(in Russ.)
.
Linsky, L., 1982. Reference and referents.
In:
Novoe v zarubezhnoi lingvistike
[
New in foreign linguistics], XIII.
Moscow, pp.
161—178
(in Russ.)
.
Lotman, Yu. M., 1998. The structure of a literary text.
In:
Yu. Lotman,
ed.
Ob iskusstve
[About art]. St. Petersburg, pp. 14—285
(in Russ.)
.
Morris, Ch. W., 2001. Foundations of the theory of signs.
In:
Semiotika: antologiya
[Semiotics: Anthology].
Moscow, pp.
45—97
(in Russ.).
Mukařovský,...
Language markers of terrorist-colored text and methods for their identification
... topics, served as the material for analysis. A comprehensive method of analyzing T-texts was proposed, aimed at detecting, identifying and distributing T-information over the danger scale: a method of level analysis of language material, in which the text is analyzed as a semantic space formed by linguistic means of different levels, and a method of semasiological analysis of language material, which allows identifying elements of rigid ideologization, due to the terrorist ideology prevailing in the T-space, and unidirectional evaluation, determined ...
Functions of syntactic structures in the context of jakobson’s model of communication
... the 18th Century: in 4 volumes, 2019. Vol. 2. Lomonosov; ed. N. V. Patroeva. St. Petersburg (in Russ.).
Jakobson, R., 1975. Linguistics and poetics. In: Strukturalizm: “za” i “protiv” [Structuralism: “pro” and “contra”]. Moscow, pp.... .... 462—482 (in Russ.).
Zolyan, S. T., 2014. Semantika i struktura poeticheskogo teksta [Semantics and structure of poetic text.]. Moscow (in Russ.).
Functional specificity of explanation in expository texts: a pragmatic model and elaboration principles
... University], 3, pp. 186—192,
https://doi
. org/10.47438/2309-7078_2022_3_186 (in Russ.).
Trushchelev, P. N., 2022b. Expository text grammar and disciplinary knowledge (presupposition).
Sibirskii Filologicheskii Zhurnal
[Siberian Journal of Philology],... ... popularisation discourse: The impact of contextualisation on reader’s interest.
Science Journal of Volgograd State University. Linguistics
, 22 (1), pp. 173—185,
https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2023.1.14
.
van Dijk, T. A. and Atienza, E., 2011. Knowledge ...
Poetical text as a way of organizing city space
... “Petersburg Text” of Russian literature. In: V. N. Toporov. Peterburgskii tekst russkoi literatury: izbrannye trudy [The Petersburg text of Russian literature: selected works]. St. Petersburg, pp. 7—118 (in Russ.).
Vail', P. and Genis, A., 2018. 60-e. Mir ... ... R., 1995. De Zestigers van Gard Sivik, de Nul-beweging en Barbarber. Literatuur, 12, pp. 281—286.
Zolyan, S. T., 2016. Linguistic Poetics and General Theory of Language. (On Context-Dependent Semantics and Text-Oriented Linguistics). Trudy Instituta ...
Treatise Disguised as Poem: the Border-Line Genre and its Linguistic Features
... ‘language writing’ (Ron Silliman, Lyn Hejinian, Charles Bernstein, and Bob Perelman). The article scrutinizes the linguistic characteristics of such discursive interaction within the experimental form of a ‘treatise disguised as a poem’. Specific linguistic traits of the treatise genre, typically found in scientific and philosophical works, are transposed onto poetic texts. These include discourse words and expressions conveying metatextual deixis and the process of argumentation, a distinct I-We subjectivity characteristic of scientific discourse, a pronounced focus on propositionality as a determinant of truth ...
Theatrical interpretation of a literary work from the standpoint of semiotic creativity
... realization of the poetic function of a sign in a multimodal discourse.
Barthes, R., 1981. The Theory of the Text. In: Untying the Text: A Post-Structural Reader. London: Routledge, pp. 31—47.
Carter, R., 2004. Language and creativity: the art of common talk.... ... mediator between knowledge and art]. Moscow, pp. 11—19 (in Russ.).
Du Bois, J. W., 2014. Towards a dialogic syntax. Cognitive Linguistics, 25 (3), pp. 359—410.
Elam, K., 2002. The Semiotics of Theatre and Drama. 2nd ed. London; New York: Routledge.
Fateeva,...
Typographic landscape in urban space: a sociolinguistic approach
... Stencil font and their embeddedness in current socio-cultural practice. The analysis uses advertising, social and commercial texts. The findings indicate that typography should be considered as a social meaning which results from indexical connections ... ... called visual semiotics? ΠΡΑΞΗΜΑ. Problemy vizual'noi semiotiki [Praxema], 1, pp. 10—22 (in Russ.).
Backhaus, P., 2007. Linguistic Landscapes: A Comparative Study of Urban Multilingualism in Tokyo. Clevedon: Multilingual Matters.
Blommaert, J.,...
Film dialogue as an auto-adaptation of a literary text (on the «Room» shooting script, 2015)
The article addresses the problem of creating an adapted film work based on an original literary text. The focus on the issue of adaptation of a literary text for further film production is motivated by the fact that this problem does not find sufficient reflection in modern research and linguistic-wise it does not have an integrated approach. The issue of film adaptation within the scope of linguistic analysis is regarded as not widely studied or understood, however, it seems to be promising for the research that can be taken systematically.
Film dialogue is seen as the key concept in this article. It is defined as a complete and organized ...
Transposition — retelling — translation: the destiny of Areopagitica in Slavia Orthodoxa
... times. The authors introduce a set of criteria that facilitate the differentiation of the analyzed texts into distinct types of text transmission, namely transposition, retelling, and translation. These criteria are founded on factors such as the dominant ... ... approach to the source language, and the textual tradition. The primary research methodology involves a diachronic analysis of linguistic material, employing comparative, stylistic, and textual analysis within the theolinguistic paradigm. The hypothesis ...
The Riddle as an Object of Linguistic Research
... Paremiologicheskii sbornik. Poslovitsa. Zagadka (Struktura, smysl, tekst) [Paremiological collection. Proverb. Riddle (Structure, meaning, text)]. Moscow, pp. 249—282.
6. Kovshova, M. L., 2015. Idiom and riddle. Mysteriousness of the idiom. In: V. Dem’yankov, E.... ... issledovaniya yazyka. Lingvisticheskie tekhnologii v gumanitarnykh issledovaniyakh. Vyp. XXIII [Cognitive studies of the language. Linguistic technologies in humanitarian research. Issue XXIII]. Moscow; Tambov, pp. 643— 651.
7. Levin, Yu. I., 1978. Semantic ...
Functional analysis of the linguistic reflection in Evgeny Vodolazkin’s “Justification of the Island”
... is a regulative, i.e a component of the text, guiding the process of the reader’s reception. In Vodolazkin’s novel “Justification of the Island” reflexives are regulators of a special kind, since they bring linguodidactic information into the text of the work, aimed at the formation of the reader’s linguistic and communicative competencies.
Cognitive and speech characteristics of an author of a mnemonic text
... cognitive, communicative, discursive, and linguistic identities are described and the ways of their representation are shown in the case of the memoirs of the Lithuanian writer B. Sruoga Dievų miškas. The term ‘mnemonic discourse’ is introduced as a linguistic phenomenon connecting texts with the general mental and psychological framework of reminiscence and the system of typological signs and similar stylistic features. The interaction between scientific, historical, and art discourses associated with the creation of a mnemonic ...
Brian Bilston’s multimodal poetic practices: interactions between the digital and the analogue
... significance of the communicative format associated with the conceptualisation of digital reality is shown to perform a text-forming function in Bilston's poetic practices.
Babuk, A. V., 2023. The Semiotics of Emoji and Detection of Verbal threat in the Texts of Internet communication During the Forensic Linguistic Examination in the Republic of Belarus. In: Sovremennyi mediatekst i sudebnaya ekspertiza: mezhdistsiplinarnye svyazi i ekspertnaya otsenka: sbornik nauchnykh rabot [Modern Media Text and Forensic Examination: Interdisciplinary Connections ...
Interaction of comparative structures and their elements in modern russian prose
... characterized by the interaction of metaphors and similes of different types. This interaction is often associated with the presence of contrast, contextual synonymy, the ‘genus — species’ relation between images of comparative constructions in a text.
Baranov, A. N., 2003. On types of combinability of metaphoric models. Voprosy jazykoznanija [Topics in the study of language], 2, pp. 55—72 (in Russ.).
Jakobson, R. O., 1975. Linguistics and poetics. In: Strukturalizm: “za” i “protiv” [Structuralism: “pro” and “contra”]. Moscow, pp. 193—230 (in Russ.).
Kozhevnikova, N. A., 1979. On reversibility of tropes. In: Lingvistika i poetika [Linguistics and poetics]....