Search

... method, however, remained unchanged throughout his life. His descriptions were always rule-based: he extracted rules from language data and tested them on a specific collection of texts. Zaliznjak’s rules can, therefore, be identified with predictive models in the sense adopted in natural sciences. His models gave accurate results since Zaliznjak had a rare gift of cutting off all kinds of redundant information in his rule-based grammatical descriptions and kept the latter apart from other linguistic ...

... within which the poet has the role of both an object of cultural overcoming and the reference point for the development of a new art. Through negation, the avant-garde strives to ‘discharge’ Pushkin and to show his strangeness to classical cultural models. By making the poet its own, the avant-garde uses him to secure its position in the literary field. Another focus of the article is the place and role of the Pushkin substrate in the poetry and theoretical treatises of Aleksei Kruchyonykh. In his ...

... communication/ [Accessed 15 April 2020] (in Russ.). Levitov, N. D., 2002. The psychological state of aggression. Voprosy Psychologii, 6, pp. 168—173 (in Russ.). Lotman, Yu. M., 2000. Auto-communication: “I” and “The Other” as Addressees (On two models of communication in the cultural system). In: Yu. M. Lotman, ed. Semiosfera [Semiosphere]. St. Petersburg (in Russ.). Lutovinova, O. V., 2008. The Internet as a new “oral-written” communication sys­tem. Izvestiya Rossiiskogo gosudarstvennogo ...

... the synthetic outlook of pragmalinguistics, which dominates Russian linguistics, and treats reproach as a strictly linguistic object that has dis­cursive manifestations. This approach uses methods of corpus linguistics, which ‘visualise’ abstract models through arrays of real-life language data. Chernyshev, V. I., ed., 1950—1965. BAS = Slovar' sovremennogo russkogo litera­turnogo yazyka : v 17 t. [BAS = Dictionary of the modern Russian literary language: in 17 volumes.]. Vol. 4. Moscow ...

... Circulating and Canonizing Knowledge. Alif Journal of Comparative Poetics, 38, pp. 62—90. Tahir Gürçağlar, Ş., 2002. What Texts Don’t Tell: The Use of Paratexts in Transla­tion Research. In: T. Hermans, ed. Crosscultural Transgressions. Research Models in Trans­lation Studies II: Historical and Ideological Issues. pp. 44—60. Tahir Gürçağlar, Ş., 2013. Agency in allographic prefaces to translated books: An initial exploration of the Turkish context. In: H. Jansen and A. Wegener, eds. Authori­al ...

... generation of new genres of Inter­net folklore: poems — powders. Izvestiya VGPU, 2, pp. 193—197 (in Russ.). Petrenko, S. N., 2017. Zhanrovye modeli postfol'klora v russkoi postmodernistskoi liter­ature poslednei chetverti XX — nachala XXI veka [Genre models of post-folklore in Russian post-modern literature of the last quarter of the 20 th — beginning of the 21 st centuries]. PhD thesis. Volgograd (in Russ.). Sakhanenko, V., 2009. Nepoeziya: izbrannye pirozhki [Neo-Poetry: selected pies]. Minsk: ...

... Moscow (in Russ.). Chubarov, I. M., 2018. Media theory of Walter Benjamin and the Russian left avant-garde: newspaper, radio, cinema. Logos, 28 (1), pp. 233—260 (in Russ.). Chukhrukidze, K. K., 1999. Pound & £. Modeli utopii XX veka [Pound & £. Models of the utopia of the 20th century]. Moscow (in Russ.). Yakobson, R. O., 1978. On the linguistic aspects of translation. Voprosy teorii pere­vo­da v zarubezhnoy lingvistike [Questions of translation theory in foreign linguistics]. Moscow (in Russ....

Contemporary methodological landscape in translator training (TT) is dominated by the competence-based principles whose epistemological roots are found in social constructivism asserting learners’ active participation in knowledge accrual. The paper gives a brief account of the status quo of TT and revisits the controversial issue of appropriateness of combining TT with foreign language teaching (FLT). The author maintains that FLT may, and quite often has to, be part of TT course, the share of linguistic...

... Theory of verse. Trudy po znakovym sistemam [Transactionses on Sign Systems], 1 (in Russ.). Lotman, Yu. M., 1972. Struktura khudozhestvennogo teksta [The structure of the lit­erary text]. Moscow: Iskusstvo (in Russ.). Lotman, Yu. M., 1973a. About two models of communication in the cultural sys­tem. Trudy po znakovym sistemam [Transactionses on Sign Systems], 6, pp. 227—243 (in Russ.). Lotman, Yu. M., 1973b. Theater and theatricality in the culture of the early 19 th century. In: Semiotyka i struktura ...

... relation­ship between repetition and variation, singular and plural, a norm and a deviation. A text has a pattern nature if its basic pattern does not coincide with its textual realizations, provided the latter are very similar at the prototype or model level. Therefore, the relationship between the pattern and a resultant text is isomorphic to the relationship between language and speech. Our analysis of poetic texts by Andrey Monastyrsky and Dmitri Prigov demonstrates the possibilities of studying ...

... oppositions employed by most actors. I analyse these oppositions from the perspective of orientalism and demonstrate that an orientalist vision of the conflict was instrumental in ‘Westernising’ the image of the Russian Empire. The critics of this model placed both parties of the conflict in a common oriental framework but did not equate them. Self-orientalisation was viewed as a political challenge that required Westernisation, which did not apply to the other party to the conflict that represented ...

... construction of the conflicting images of communist Poland in para-fascist Portugal. Target. Pięta, H. and Maia, R. B., 2015. Integrating Indirect Translation into the Academic Education of Future Generations of Translators across Europe: A Lisbon Model. In: Translating Europe Forum. Brussels, Belgium, 29—30 October 2015. Pym, A., 2011. Translation Research Terms: A Tentative Glossary for Moments of Perplexity and Dispute. In: A. Pym (ed.). Translation Research Projects 3. Tarragona: In­tercultural ...

... as an Offshoot of Corpus-based Translation Studies. Meta, 43(4), pp. 486—493. Shlesinger, M., 2009. Towards a definition of Interpretese. An intermodal, corpus-based study. In: G. Hansen, A. Chesterman and H. Gerzymisch-Arbogast, eds. Efforts and Models in Interpreting and Translation Research.A tribute to Daniel Gile. Amsterdam: John Benjamins. pp. 237—253. Shlesinger, M. and Ordan, N., 2012. More spoken or more translated? Exploring a known unknown of simultaneous interpreting, Target, 24(1),...

... deification of the protagonist. There is a certain typological convergence between bios as a genre and Plutarch’s ancient biographies. This convergence is reflected in the structure of Alexander’s biography, which is built according to a certain model, a plot-scheme pattern, and includes Alexander’s birth, childhood, upbring­ing, adolescence, maturity, his victories, lifetime deification and death. The correlation of the two genre forms helps to reveal and explore the biographic image of Plutarch’s ...

... literatury [Questions of literature], Available at: <a href=" http://magazines "> http://magazines </a>. russ. ru/voplit/2011/4/dm16.html [Accessed 05 March 2017].<br> 4. Zabotkina, V. I., 2015. To the question of the dynamic model of generation and transfer of knowledge through discourse. Kognitivnye issledovaniya yazyka [Cognitive studies of language], 23, pp. 39—47.<br> 5. Ivanov, V. V., Lotman, Yu. M., Pyatigorskii, A. M. et al., 1973. Theses to the semiotic study ...

... proizvedeniya [Selected Works]. Moscow. pp. 385—516 (in Russ.). Marks, K. K., 1959. To the criticism of political economy. In: K. Marks, F. Engel's. Sochineniya [Compositions]. Moscow. 13, pp. 1—167 (in Russ.). Fomin, I. V., 2018. On the semiotic model of the image. Slovo.ru: baltiiskii aktsent [Slovo.ru: The Baltic accent], 9(2) (in Russ.). doi: 10.5922/2225-5346-2018-2. Yakobson, R., 1983. In search of the essence of language. Semiotika [Semiotics], pp. 102—117 (in Russ.). Lakoff, G., 1980....

... when transferred between different fields of knowledge. The author considers two types of transference — the explicit and implicit ones. In the former case, the genetic source of transferred epistemological formations — notions, concepts, terms, models, theoretical schemes, etc. — are known. In the latter case, the conceptual sources of the borrowed elements are unclear. The author addresses the need to develop a special epistemological discipline — conceptual comparative studies — aimed ...

... Obraztsy slovarnykh statei [Mock-up of the dictionary entry for the Automated explanatory-ideographic dictionary of Russian phraseologisms. Samples of entries]. Moscow, pp. 96—98. 49. Cherkasskii, M. A., 1978. Experience in constructing a functional model of one particular semiotic system. In: G. L. Permyakov, ed. Paremiologicheskii sbornik. Poslovitsa. Zagadka (Struktura, smysl, tekst) [Paremiological collection. Proverb. Riddle (Structure, meaning, text)]. Moscow, pp. 35—52. 50. Shmelev, A. D....

The article studies hyphenated complexes in Russian, French, and German philosophical discourses. The author identifies key word-formation models that use the hyphen. In philosophical discourse, the hyphen serves as a linguistic tool to convey dialectic thinking that expresses the conceptualization of the limited/the unlimited, under-certainty or emerging certainty, and motion and stillness....

... modern experimental poetry of China. Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser. 13: Vostokovedenie [Moscow University Bulletin. Ser. 13: Oriental Studies], 3, p. 52—53. 5. Lotman, Yu. M., 1995. K osnovaniyam modeliruyushchei poetiki [To the foundations of modeling poetics]. Available at: http://www.ruthenia.ru/reprint/trudy_ii/lotmanm.pdf [Accessed 22 July 2016]. 6. Aoshuan, T., 2001. Typological features of reduplication in Chinese. In: VI Mezhdunarodnaya konferentsiya po yazykam Dal'nego Vostoka, Yugo-vostochnoi ...

... 16. British National Corpus. Available at: http://www.natcorp.ox.ac.uk/ [Accessed 07 May 2017]. 17. Corpus of Contemporary American English (COCA). Available at: http://corpus.byu.edu/ coca/ [Accessed 07 May 2017]. 18. Dines, I., 2007. A French modeled English bestiary: Wormsley Library MS BM 3747. Mediaevistik, 20, p. 37—47.

....ru/ sj/sj/sj3—01krav.html sait [Accessed 22 December 2017]. 21. Kuznetsova, E., Khimshiashvili, P. Eksperty Kremlya predskazali rost populizma v Rossii po zapadnoi modeli [Kremlin experts predicted the growth of populism in Russia by the Western model]. Available at: http://www.rbc.ru/politics/24/04/2017/ 58fccb959a7947263bd9d666?from=main [Accessed 22 December 2017]. 22. Lapshin, A. O., 2017. On a new populism and globalization (a few comments). Zhurnal Vlast' [Journal Power], 4, p. 16. 23....

... Kant’s contribution to the German philosophical and scientific discourse of the Enlightenment and summarizes current findings on the philosopher’s style and language. It is shown that the analysis of Kant’s linguistic creativity (new terms, syntactic models, utterance structures, communicative speech structure, modality, text generation mechanisms, metaphors, and pragmatics) can be paired with the study of the verbal-semantic, cognitive, and motivational levels of the philosopher’s linguistic persona....

... 2013. Argument as the speech act in the judicial discourse. Vestnik Leningradskogo Gosudarstvennogo Universiteta im. A. S. Pushkina [Bulletin of the A. S. Pushkin Leningrad State University], 4(1), pp. 169—175. 2. Brjushinkin, V. N., 1999. The system model of argumentation. In: Transcendental'naja antropologija i logika: Trudy mezhdunarodnogo seminara «Antropologija s sovremennoj tochki zrenija» i VIII Kantovskih chtenij [Transcendental Anthropology and Logic: Proceedings of the International Seminar ...

... the frame approach to teaching Russian as a foreign language. The author examines the content and structure of the learning frame of “Russian holidays.” The means to organise vocabulary and grammar elements are pre¬sented within a concrete frame model 1. Берков В. П., Беркова А. В., Беркова О. В. Как мы живем. Пособие по страноведению для изучающих русский язык. СПб., 2002. 2. Гурина Р. В. Соколова ...

This article compares two short stories by A. P. Platonov separated by a ten-year inter¬val but following the same plot scheme. Both works address the idea of “enteral return,” therefore they can be considered in the context of the problem of “Platonov and Nietzsche.” 1. Дмитровская М. «Огненная Мария» // «Страна философов» Андрея Платонова: проблемы творчества. М., 2003. Вып. 5. 2. Кеба А. В. Андрей Платонов и мировая литература XX века: типологические связи. Каменец-Подольский, 2001. 3. Ливингстон...

... considers the relevant linguistic problem of metalinguistic potential of a natural language and its functions in a literary text in the case of the Russian language. The Russian language and natural languages in general act as a universal cognitive model capable of describing different codes presented in literary texts 1. Бороздина Г. В. Психология делового общения. М., 2003. 2. Крейдлин Г. Е. Невербальная семиотика: Язык ...

The author shows that liturgy in its space-time dimension models a picture of Orthodox mentality revealing its universality and integrity. This liturgical chronotope contributes to overcoming the currently dominant cognitive tendency to split or polarize Orthodox mentality. The author explores the foundations ...

... Boyarskaya doch’» («Natalia, Boyar's daughter»), a story by N. M. Karamzin, was created under the decisive influence of «Doushen’ka» («Darling»), a poem by I. F. Bogdanovich, and absorbed the traditions of La Fontaine and Voltaire, becoming a model of the literary style for I. I. Dmitriev that he demonstrated in his fairy tale «Prichudnitsa» (“Dreamer”) and then for most Russian writers of the first half of the XIXth century. 1. Батюшков К. Н. Опыты в стихах ...

... The authors emphasise the woman’s original self-perception as opposed to the way she is presented in chanson by a man. Such original features include a greater number of details in the ‘self-portrait’, orientation towards the male psychological models of perceiving reality, and the use of an image of an ageing woman. Love and at the same time freedom are presented as a woman’s basic life values, which is indicative of changes in the female gender perception in the modern Russian society. ...

... crime lord), whereas the other characters and different situations are found in folklore and plots are borrowed from other fields of the folk or popular song. Having borrowed ‘external’ material, the criminal song develops its own language meant to model and interpret its special worldview. 1. Natales grate numeras? Сборник статей к 60-летию Георгия Ахилловича Левинтона. СПб., 2008. 2. Астафьев В. П. Собрание соч. : в 6 т....

1. Анисимова Е. Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов). URL: http://www.academia-moscow.ru/off-line/_books/fragment_15578.pdf (дата обращения: 15.09.12). 2. Анисимова Е. Е. Паралингвистика и текст (к проблеме креолизованных и гибридных текстов) // Вопросы языкознания. 1992. № 1. С. 71—78. 3. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. URL: http://mobwiki.ru/Парцелляция_(синтаксис) (дата обращения: 16.09.12)....

1. Berek M. Gutes oder schleschtes Erinnern? Die Notwendigkeit des Politischen in der Erinnerungskultur // Erinnerungskultur und Versöhnungskitsch. Marburg, 2008. 2. Assmann J. Das kulturelle Gedächtnis Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen. München, 2002.  3. Staliūnas D. Savas ar svetimas paveldas? 1863—1864 m. sukilimas kaip lietuvių atminties vieta. Vilnius, 2008. 4. Langewiesche D. Unschuldige Mythen: Gründungsmythen und Nationsbildung in...

... the Imagination in Kant’s Theory of Experience. In: H. W. Johnstone, ed. 1978. Categories: A Colloquium. Jr. University Park: Pennsylvania State University. Shoemaker, S., 1994. Self-Knowledge and “Inner Sense”. Lecture I: The Object Perception Model. Philosophy and Phenomenological Research, 54(2), pp. 249-269. Strawson, P. F., 1982. Imagination and Perception. In: R. Walker, ed. 1982. Kant on Pure Reason. Oxford: Oxford University Press, pp. 82-99. Thiel, U., 1997. Varieties of Inner Sense ...

... a Transcendental Science. In: T. M. Seebohm, D. Føllesdal and J. Mohanty, ed. 1991. Phenomenology and the Formal Sciences. Dordrecht, Boston: Kluwer, pp. 107-132. Posy, C. J., 2019. The infinite, the indefinite and the critical turn: Kant via Kripke models. Inquiry. [online] doi: 10.1080/0020174X.2019.1651095. Available at: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/0020174X.2019.1651095 [Accessed 03 January 2021]. Posy, C. J., 2020. Of Griffins and Horses: Mathematics, Metaphysics, and Kant’s ...

... Today, digital technologies make it possible to present a virtual picture of the various rooms, reconstruct the decorations and furniture characteristic of a Prussian urban dwelling in late eighteenth — early nineteenth centuries. With the help of 3D modelling and historical sources a realistic model of Kant’s house has been created, showing both the exterior and the interior. In addition to the paucity of sources, the task was complicated by technical problems due to the need to recreate several ...

... Eighteenth-Century Studies, 35(3), pp. 455-468. Soboleva, M. E., 2018. How Do We Read Kant, or Kant in the Context of Contemporary Epistemological Discussions in Western Analytic Kant-Studies. Voprosy filosofii, 3, pp. 129-140. (In Rus.) Sologubov, A. M., 2004. Model of the World and the Last Foundations of Argumentation (On the Example of Kant’s Texts). In: V. N. Bryushinkin, ed. 2004. Modeli mira. Issledovanija po logike, argumentacii i istorii filosofii [Models of the World. Studies in Logic, Argumentation ...

... Tomaszewska, A., 2008. Is Perception Concept-Dependent According to Kant? Diametros, 15, pp. 57-73. Toribio, J., 2008. State Versus Content: The Unfair Trial of Perceptual Nonconceptualism. Erkenntnis, 69(3), pp. 351-361. Waxman, W., 1991. Kant’s Model of the Mind. A New Interpretation of Transcendental Idealism. Oxford: Oxford University Press. Wenzel, C., 2005. Spielen nach Kant die Kategorien schon bei der Wahrnehmung eine Rolle? Peter Rohs und John McDowell. Kant-Studien, 96(4), pp. 407-426....

... address Christ as a prototype/archetype (Urbild) — awakening and making possible a moral redefinition of the subject — while point 4) addresses Christ as an example (Vorbild) — sustaining and entertaining the moral redefinition as a motivating model. Allison, H., 2001. Kant’s Theory of Taste: A Reading of the Critique of Aesthetic Judgment. Cambridge: Cambridge University Press. Engstrom, S., 2009. The Form of Practical Knowledge: A Study of the Categorical Imperative. Harvard: Harvard ...

.... 7. Bryushinkin V. The Interaction of Formal and Transcendental Logic // Proceedings of the Eighth International Kant Congress. Memphis 1995. Milwaukee, 1995. С. 553—566. 8. Guizzardi G., Wagner G., Sinderen M. van. A formal theory of conceptual modeling universals // Workshop on Philosophy and Informatics (WSPI). Cologne, 2004. URL: http://purl . utwente. nl/publications/49866 (дата обращения: 13.09.2011). 9. Sen P. Strawson on Universals // Universals, Concepts and Qualities: ...

... to be treated as one of the basic categories of liberal philosophy. Together with freedom and equality, rationality lies at the anthropological core of liberalism, which makes it stand out among other political theories. The development of the main models of rationality relied upon by various liberal theories is reviewed. 1. Вебер М. О некоторых категориях понимающей социологии // Избранные произведения. М., 1990. 2. Кант ...