Evaluative language in analytical reviews of the foreign exchange market: a comparative perspective from U.S. and U.K. media
... evaluation and minimal presence of ethical evaluation. In U. S. reviews, the main means of objectifying evaluation are nouns, while in British analytics they are verbs. The leading role of the individual explicit subject of evaluation in the texts of the selected genre in both countries is identified. The objects of evaluation are monetary units, currency pairs, trends in their movement, political events, and the activities of players in the foreign exchange market.
Zakharova O.S.
anglophone ...
The geopoetics of the city K.: the optics of perception
... predmet khudozhestvennogo opyta [Problems of regional literature: “the Koenigsberg text” as a subject of artistic experience]. Kaliningrad (in Russ.).
Karamzin, N. M., 1964. Letters of a Russian traveler. In: Izbrannye sochineniya v dvukh tomakh [Selected works in two volumes], Vol. 1. Moscow; Leningrad, pp. 77—604 (in Russ.).
Miliutin, M. P., 2020. On the military service position of Andrei Bolotov in Königsberg, Slovo.ru: baltic accent, 11 (2), pp. 96—104. doi: 10.5922/2225-5346-2020-2-8 ...
City as an explicant of the key concepts in Dostoevsky’s “The Adolescent
... pisatelei [Moscow and the “Moscow Text”. Moscow in the fate and work of Russian writers], Vol. 7, pp. 39—45 (in Russ.).
Likhachev, D. S., 1987. Literature — reality — literature. In: D. S. Likhachev, ed. Izbrannye raboty: v trekh tomakh [Selected works: in 3 vol.], Vol. 3. Leningrad. pp. 221—476 (in Russ.).
Mekhed, G. N., 2016. The experience of a comparative study of the ethics of I. Kant and F. M. Dostoevsky. Filosofskaya mysl' [The Philosophical thought], 11, pp. 130—143 (in Russ....
Why do we need the particle “not”: evolution of semantic structures and propositional attitudes
... significant meanings.
Barth, Fr., 1975.
Ritual and Knowledge Among the Baktaman of New Guinea
. New Haven: Yale University Press.
Bühler, K., 1934.
Sprachtheorie. Die Darstellungsfunktion der Sprache
. Jena.
Campbell, D., 1960. Blind variation and selective retentions in creative thought as in other knowledge processes.
Psychological Review
,
67, pp. 380
—
400.
Campbell, N. R., 1957.
Foundations of Science
. New York: Dover Publications.
Delancey, C. S., 2007. Meaning Naturalism, Meaning ...
On the functional definition of concepts and linguistic meanings: the embodied/grounded approach
...
Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences
, 373: 20170132.
Piaget, J., 1999.
Rech' i myshlenie rebenka
[Speech and thinking of a child]. Moscow (in Russ.).
Pierce, Ch. S., 2000.
Izbrannye filosofskie proizvedeniya
[Selected philosophical works]. Moscow (in Russ.).
Pulvermüller, F., Garagnani, M. and Wennekers, T., 2014. Thinking in circuits: Toward neurobiological explanation in cognitive neuroscience.
Biological Cybernetics
, 108, pp. 573—593.
Raab, M. and ...
Poetical text as a way of organizing city space
... gebruik van poëzie. Utrecht. doi: 10.33540/436.
Toporov, V. N., 2003. Petersburg and the “Petersburg Text” of Russian literature. In: V. N. Toporov. Peterburgskii tekst russkoi literatury: izbrannye trudy [The Petersburg text of Russian literature: selected works]. St. Petersburg, pp. 7—118 (in Russ.).
Vail', P. and Genis, A., 2018. 60-e. Mir sovetskogo cheloveka [60s. The world of the Soviet man]. Moscow (in Russ.).
Vogelaar, K., 2001—2002. Het nieuwe imago van de poëzie. De podiumdichtkunst ...
Gorod and grad in the Russian poetry of the 18th century
... (a figurative arsenal of Russian lyrics of the late 18th — early 20th centuries)]. Moscow (in Russ.).
Kozhevnikova, N. A., 2009. Constructions of the type “Luxury city, poor city”. In: Izbrannye raboty po yazyku khudozhestvennoi literatury [Selected works on the language of fiction]. Moscow, pp. 839—849 (in Russ.).
Lehan, R., 1998. The City in Literature. An intellectual and cultural history. Berkeley.
Lipchanskaya, I. V., 2012. The image of the city in postmodern literature: to the formulation ...
“Noise” as a key to semiosis: the brain and culture (40 years later)
... Questions for the Future]. Moscow (in Russ.).
Jakobson
, R.,
Santilli
, K., 1980.
Brain and Language: Cerebral Hemispheres and Lin
guis
tic Structure in Mutual Light
.
New York
.
Jakobson, R. О., 1985. Brain and language. In:
Izbrannye raboty
[Selected works]. Мoscow, pp. 270—286 (in Russ.).
Kull, K., 1999. Towards biosemiotics with Yuri Lotman.
Semiotica,
127 (1—4), pp. 115—131.
Kull, K., 2001. Jakob von Uexküll: An introduction.
Semiotica
, 134 (1—4), pp. 1—59.
Kull, K., Maran,...
Semio-poiesis: on the birth of the semiosphere from the biosphere
... of the genetic code.
Annual Review of Physical Chemistry
, 26, pp. 123—144.
Hoffmeyer, J., 1998. The Unfolding Semiosphere. In: G. van de Vijver, S. Salthe and M. Delpos, eds.
Evolutionary Systems: Biological and Epistemological Perspectives on Selection and Self-Organization
. Dordrecht: Kluwer, pp. 281—293.
Hoffmeyer, J., 2007. Semiotic scaffolding of living systems. In: M. Barbieri, ed.
Intro
duction to Biosemiotics: The New Biological Synthesis
. Dordrecht: Springer, pp. 149—166....
Linguistic creativity of the avant-garde: language functions in literary and advertising discourses
..., tekhnologii [Linguistics and semiotics of cultural transfers: methods, principles, technologies]. Moscow, pp. 203—233 (in Russ.).
Shpet, G. G., 2007. Iskusstvo kak vid znaniya. Izbrannye trudy po filosofii kul'tury [Art as a kind of knowledge. Selected Works on the Philosophy of Culture]. Moscow (in Russ.).
Silantev, I. V., Shatin, Yu. V., 2014. Discourse and stereotype. Kritika i semiotika [Critique and Semiotics], 1, pp. 10—17 (in Russ.).
Sokolova, O. V., 2015. Diskursy aktivnogo vozdeistviya: ...
Digital storytelling and micro-narratives — new forms of representation of personal experience and collective creativity
... virtual information environment is constantly multiplying due to the reproduction of hypertextual stories by all participants of storytelling and, as a result, it begins to reproduce itself.
Barthes, R., 1989. Izbrannye raboty: Semiotika: Poetika [Selected works: Semiotics: Poetics]. Translated from French by G. K. Kosikov. Moscow (in Russ.).
Eco, U., 2005. Rol' chitatelya: issledovaniya po semiotike teksta [The role of the reader: studies in the semiotics of the text]. St. Petersburg (in Russ....
Interdiscursivity as a linguocreative appropriation of discourses: the avant-garde and Andrey Tarkovsky
... interdiscursivity in cinematography as art. The established avant-garde foundations of interdiscursivity make it possible to define it as a linguocreative appropriation of discourses and to elaborate a methodology of its study in films. The film “Stalker” is selected as an object of research due to the fact that Andrey Tarkovsky’s innovative cinematic approach makes his works akin to the approaches of art innovators of the avant-garde epoch. The specificity of the interdiscursivity of “Stalker” ...
Translation of new sociological terminology: challenges and solutions
...., 2005. Hypermodern Times. Cambridge.
Lubskii, A., 2015. The specificity of sociological discourse in Russia. Sotsial'no-gumanitarnye znaniya [Social and humanitarian knowledge], 9, pp. 128—135 (in Russ.).
Maikova, T., 2016. The main criteria for selecting terminological vocabulary in the development of a lexicographic model of the English-language sociological terminology. RUDN Bulletin, series Theory of language, Semiotics, Semantics, 2, pp. 165—174 (in Russ.).
Maiorova-Shcheglova, S.,...
Between phenomenology and futurism: Roman Jakobson’s poetics before the WW 2
... de Prague II. Prague.
Jakobson, R., 1969. Kontury Glejtu. In: R. Jakobson, ed. Slovesné umění a umělecké slovo. Prague, pp. 386—39.
Jakobson, R., Bogatyrеv, P., 1966. Die Folklore als eine besondere Form des Schaffens. In: R. Jakobson, ed. Selected Writings: Slavic Epic Studies, 4. The Hague, pp. 1—15.
Jakobson, R., et al., 1970. Teze předložené Prvému sjezdu slovanských filologů v Praze 1929. In: J. Vachek, ed. U základů pražské jazykovědné školy. Prague, pp. 35—65.
Jakobson,...
In search of the text generating structure: Jakobson’s theory of the poetic function of language
... 2004. Pis'ma i zametki N. S. Trubetskogo [Letters and notes by N. S. Trubetskoy]. Moscow (in Russ.).
Vinogradov, V. V., 1976. Review on: R. Jacobson. The latest Russian poetry. First sketch. 1921 Prague. In: Izbrannye trudy. Poetika russkoj literatury [Selected Works. Poetics of Russian Literature]. Moscow, pp. 463—464 (in Russ.).
Zolyan, S. T., 2017. Language functions: possible extensions of Roman Jacobson's model. In: N. S. Avtonomova, Kh. Baran, T. G. Shchedrina eds. Roman Jakobson [Roman ...
Toil, Passion, Serendipity, Money, and Marketing: a Fresh Look at Agents of Translation
... Levitin. New York: New Directions.
Lispector, C., 1992.
The Hour of the Star
. Translated by G. Pontiero. New York: New Directions.
Lispector, C., 1992.
The Foreign Legion
. Translated by G. Pontiero. New York: New Directions.
Lispector, C., 1996.
Selected Cronicas
. New York: New Directions.
Lispector, C., 2011.
The Hour of the Star
. Translated by B. Moser. New York: New Directions, Kindle Edition.
Lispector, C., 2014a.
Near to the Wild Heart
. Translated by A. Entrekin. London: Penguin.
...
On the less obvious manifestations of the poetic function: a translator’s view
... of synonyms, in expressly neutral and unemotional final phrases to evoke a train of emotive or intellectual reactions. The authors also suggest a functional approach to the notion of “poetic device”, which gives the translator more freedom in selecting expressive means without distorting the conceptual sphere of the original. An inter-semiotic view of literary devices borrowed from cinematic art proves the inimitability of the effect of the same device within the total conceptual structure ...
Translation and the ‘soft’ bridges of communication
... cohesion in a fragmented world which has to be interpreted in multiple ways to be meaningful.
Adorno, T., 1941. On Popular Music.
Studies in Philosophy and Social Sciences
, IX (1), pp. 17—18. Reprinted in Adorno, T. W., 2002.
Essays on music. Selected, with introduction, commentary, and notes by Richard Leppert
. Translated by S. H. Gillespie. Berkeley: University of California Press, pp. 437—469.
Adorno, T., 1967. Ohne Leitbild
.
Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag. Translated as Adorno,...
Functions of syntactic structures in the context of jakobson’s model of communication
... nauchnom osveshchenii [Russian syntax in scientific coverage]. Moscow (in Russ.).
Shcherba, L. V., 1957. Literary language and ways of its development (in relation to the Russian language). In: Shcherba L. V. ed. Izbrannye raboty po russkomu yazyku [Selected works on the Russian language]. Moscow, pp. 130—140 (in Russ.).
Syntactic Dictionary of Russian Poetry of the 18th Century: in 4 volumes, 2017. Vol. 1. Kantemir, Trediakovskii; ed. N. V. Patroeva. St. Petersburg (in Russ.).
Syntactic Dictionary ...
Entertainment and education through literary translation in a diaspora newspaper. Literary translations in Prosveta, a newspaper of Slovene-American émigré community
... results show that the choice of authors whose works were translated and published in the newspaper reflects the ideological positioning of the editors and newspaper, and blurs the distinction between two categories of translated works: between the works selected for the education and those for the entertainment of Prosveta’ s readership.
Anderson, B., 2006.
Imagined communities: Reflections on the origins and spread of nationalism
. London; New York: Verso.
Asscher, O., 2021. Translation ...
Interaction of comparative structures and their elements in modern russian prose
... reversibility of tropes. In: Lingvistika i poetika [Linguistics and poetics]. Moscow: Nauka, pp. 215—224 (in Russ.).
Kozhevnikova, N. A., 2009. The role of tropes in organization of poetic text. In: Izbrannye raboty po yazyku khudozhestvennoi literatury [Selected works on the language of literature]. Moscow: Znak, pp. 455—471 (in Russ.).
Lakoff, J., Johnson, M., 2007. Metafory, kotorymi my zhivem [Metaphors we live by]. Translated by A. N. Baranov, A. V. Morozova. Moscow: URSS (in Russ.).
Lopatkina,...
Theatrical interpretation of a literary work from the standpoint of semiotic creativity
... Language], 32, pp. 334—344 (in Russ.).
Jakobson, R. O., 1975. Linguistics and poetics. In: Strukturalizm: “za” i “protiv” [Structuralism: “pro” and “contra”]. Moscow, pp. 193—230 (in Russ.).
Jakobson, R., 1985. Izbrannye raboty [Selected works]. Moscow (in Russ.).
Jakobson, R., 1987. The latest Russian poetry. First sketch: Approaches to Khlebnikov. In: Raboty po poetike [Works on poetics]. Moscow, pp. 272—316 (in Russ.).
Kecskes, I., 2016. A Dialogic Approach to Pragmatics....
Translation of postmodern terminology in the philosophical works by M. Foucault, J. Baudrillard, and J. Derrida
... [Introduction to philosophy: Teaching aid for universities]. Moscow (in Russ.).
Gambier, Y., 2010. Translation strategies and tactics. In: Handbook of Translation Studies. Amsterdam; Philadelphia.
Humboldt, V., 2000. Izbrannye trudy po yazykoznaniyu [Selected works on linguistics]. Moscow (in Russ.).
Ilyin, I. P., 1996. Poststrukturalizm. Dekonstruktivizm. Postmodernizm [Post-structuralism. Deconstructivism. Postmodernism]. Moscow (in Russ.).
Komissarov, V. N., 2002. Sovremennoe perevodovedenie ...
Andrej Zaliznjak. Cutting off the unnecessary
... Drevnenovgorodskii dialekt [Old Novgorod Dialect]. Moscow (in Russ.).
Zaliznyak, A. A., 2002. Russkoe imennoe slovoizmenenie. S prilozheniem izbrannykh rabot po russkomu yazyku i obshchemu yazykoznaniyu [Russian Nominal Declension. With an Appendix Containing Selected Papers in Russian and General Linguistics]. Moscow (in Russ.).
Zaliznyak, A. A., 2004. Drevnenovgorodskii dialekt [Old Novgorod Dialect]. Vol. 2. Moscow (in Russ.).
Zaliznyak, A. A., 2007. «Slovo o Polku Igoreve». Vzglyad lingvista [ «Slovo ...
Time and eternity in the literary image of the church procession: Pushkin’s Boris Godunov and Shmeleff’s The Year of the Lord
... [Verbal and nominal categories in the system of functional grammar]. St. Petersburg. pp. 233—241 (in Russ.).
Frank, S. L., 1987. Etyudy o Pushkine [Essays on Pushkin]. Paris: YMCA Press (in Russ.).
Shmelyov, I. S., 1998. Sobranie sochinenii: v 5 t. [Selected writings: in 5 vol.]. Vol. 2. Moscow (in Russ.).
A synthesis of genres in Andrey Bolotov’s memoirs
... 1871—1873. Zhizn' i priklyucheniya Andreya Bolotova, opisannye samim im dlya svoikh potomkov [The life and adventures of Andrei Bolotov, described by him for his descendants]. Vol. 1—4. St. Petersburg (in Russ.).
Bolotov, A. T., 1993. Izbrannoe [Selected papers]. Pskov (in Russ.).
Bolotov, A. T., 1768. Kratkaya istoriya Pol'skogo Korolevstva [A Brief History of the Kingdom of Poland]. RO RNB F. 536. OLDP. № 2190 (Q.423) (in Russ.).
Bolotov, A. T., 1791. Mysli i bespristrastnye suzhdeniya o ...
“The point of departure of peoples determines their fate”: Peter Chaadaev and Alexis de Tocqueville
..., I. E. Ivanyan and B. N. Vorozhtsov. Moscow (in Russ.).
Chaadaev, P. Ya., 1913. Sochineniya i pis'ma [Works and letters]. Vol. 1. Moscow (in Russ.).
Chaadaev, P. Ya., 1991. Polnoe sobranie sochinenii i izbrannye pis'ma: v 2 t. [Complete works and selected letters: in 2 volumes]. Moscow (in Russ.).
Etkind, A. M., 1999. Other freedom: Pushkin, Tocqueville, and democracy in Russia. Znamya, 6, pp. 179—203 (in Russ.).
Etkind, A. M., 2001. Tolkovanie puteshestvii: Rossiya i Amerika v travelogakh i ...
The concept “people” in the Cadet Party rhetoric
... democratic party. In 3 volumes]. Vol. 3 (1). Moscow (in Russ.).
Tyrkova-Williams, A. V., 1998. To, chego bol’she ne budet [That which will no longer be]. Moscow (in Russ.).
Shakhovskoi, D. I., 2002. Izbrannye stat’i i pis’ma. 1881—1895 [Selected articles and letters. 1881—1895]. Moscow (in Russ.).
Emotional and receptive-axiological aspects of the speech act of threat in everyday conflict communication in Russian
... [Bulletin of the Orenburg State Pedagogical University], 1 (51), pp. 27—33 (in Russ.).
Leech, G. N., 1983. Principles of Pragmatics. London.
Levine, T. R. and Wheeless, L. R., 1997. Situational. intimacy as a predictor of compliance-gaining tactic selection. Communication Research Reports, 1, pp. 132—144.
Niсoloff, F., 1989. Threats and Illocutions. Journal of Pragmatics, 13(4), pp. 501—522.
Parsons, T., 1963. On the concept of influence. The Public Opinion Quarterly, 27, pp. 37—62.
Probst,...
A philosophical framework for presenting novelty in a poetic text
... Translated by M. Titova, N. Azarova. Moscow: Gnozis (in Russ.).
Grigor‘ev, V. P., 2006. Velimir Khlebnikov v chetyrekhmernom prostranstve yazyka: Izbrannye raboty. 1958—2000-e gody [Velimir Khlebnikov in the four-dimensional space of the language: Selected works. 1958—2000s]. Moscow: Languages of Slavic cultures (in Russ.).
Dremov, M., 2019. Enemy. Vozdukh [Air], 38, pp. 102—105 (in Russ.).
Zubova, L. V., 2000. Sovremennaya russkaya poeziya v kontekste istorii yazyka [Contemporary Russian ...
Text reinterpretation and the motif of transformation in a short form of Internet poetry
... nachala XXI veka [Genre models of post-folklore in Russian post-modern literature of the last quarter of the 20
th
— beginning of the 21
st
centuries]. PhD thesis. Volgograd (in Russ.).
Sakhanenko, V., 2009. Nepoeziya: izbrannye pirozhki [Neo-Poetry: selected pies]. Minsk: Logvonov I. P. (in Russ.).
Chemezova, I. A., 2019. Fatal craving for creativity, or precedent language game in Internet communities (on the example of the community "Powders"). Ural'skii filologicheskii vestnik. Seriya ...
How translations are willed into existence
... and Future Directions. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
Peirce, C. S., 1931—1958. The Collected Papers of Charles Sanders Peirce. Vol. VIII. Cambridge (Mass.): Harvard University Press.
Peirce, C. S., 1992—1998. The Essential Peirce: Selected Philosophical Writings. Vol. II. Bloomington: Indiana University Press.
Pym, A., 2004a. The Moving Text: Localization, Translation, and Distribution. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
Pym, A., 2004b. “Propositions on cross-cultural ...
Translation of sociolect texts
... and K. Malmkjaer, eds. The Oxford Handbook of Translation Studies. Oxford Handbooks Online. Available at:
https://www.oxfordhandbooks.com/view/10.1093/oxfordhb/
9780199239306.001.0001/oxfordhb-9780199239306 [accessed 15 May 2019].
Barthes, R., 1989. Selected Works: Semiotics: Poetics. Tr. from Fr. Moscow: Progress.
Bond, A., 1983. A Study of the English and the German Translations of Alexander I. Solzhenitsyn's The Gulag Archipelago. Vol. I. Bern; Frankfurt/Main; N. Y.: Peter Lang.
Bugayeva, I., ...
The philosophy of the text as texts of philosophy
... Symbolarium (Dictionary of characters). Foreword. In: Trudy po znakovym sistemam [Works on sign systems]. Vol. 5. Tartu: TGU, pp. 521—527 (in Russ.).
Chaadaev, P. J., 1991. Polnoe sobranie sochinenii i izbrannye pis'ma. V dvukh tomakh [Complete works and selected letters. In two volumes]. Vol. 2. Moscow: Nauka (in Russ.).
Epstein, M. N., 2017. Proektivnyi slovar' gumanitarnykh nauk [Projective Dictionary of Humanities]. Moscow: NLO (in Russ.).
The text in the context of the Tartu Semiotic School: problems and prospects
...
Baevskii, V. S. 1994. Kommentarii. In: A. Koshelov, ed. Yu. M. Lotman i tartusko—moskovskaya semioticheskaya shkola [Yu. M. Lotman and the Tartu — Moscow semiotic school]. Moscow: Gnozis (in Russ.).
Bart, R., 1989. Izbrannye raboty: Semiotika: Poetika [Selected works: Semiotics: Poetics]. Moscow: Progress (in Russ.).
Benvenist, E., 1974a. Levels of linguistic analysis. In: E. Benvenist, ed. Obshchaya lingvistika [General linguistics]. Moscow: Progress (in Russ.).
Benvenist, E., 1974b. The formal apparatus ...
The problem of meaning in Social Semiotics: Max Weber today
... process of social interaction and communication. This allows to convert actional meanings into linguistic meanings, and vice versa.
Weber, M., 1990. Basic sociological concepts. In: Yu. N. Davydova, ed. Weber Maks. Izbrannye proizvedeniya [Weber Max. Selected Works]. Moscow, pp. 602—643 (in Russ.).
Vygotsky, L. S., 1983. Problemy razvitiya psikhiki [Problems of the development of the psyche]. Vol. 3. Moscow (in Russ.).
Vygotsky, L. S., 1999. Myshlenie i rech' [Thinking and speaking]. Vol. 5. Moscow ...
A. G. Baumgarten’s aesthetic-semiotic concept
... formulated by F. Schiller in his Letters upon the Aesthetic Education of Man.
Asmus, W. F., 1963. Nemetskaja estetika ХVIII veka. [German Aesthetics of the 18th Century]. Moscow (in Russ.).
Barthes, R., 1994. Izbrannyje raboty: Semiotika. Poetika. [Selected Works: Semiotics. Poetics]. Moscow (in Russ.).
Baumgarten, A. G., 2012. Metaphysics. EINAI: Problemy filisofii I teologii [EINAI: The Problems of Philosophy and Theology]. 1(1/2), pp. 141—156 (in Russ.).
Baumgarten, A. G., 1964. Aesthetic fragments....
The moving boundaries of news translation
... Copenhagen. pp. 371—382.
Tesseur, W., 2013. Amnesty International's Language Strategy Put into Practice: A Case Study of the Translation of Press Releases. In: G. González Núñez, Y. Khaled and T. Voinova, eds. Emerging Research in Translation Studies: Selected Papers of the Cetra Research Summer School 2012. pp. 1—17.
Tesseur, W., 2014a. Institutional Multilingualism in Ngos: Amnesty International's Strategic Understanding of Multilingualism. Meta: Translators' Journal, 59(3), pp. 557—577. 10.7202/1028657ar....
The typological features of the anthroponymicon across different genres of Old Russian literary texts
... perspective of the origin and development of the Slavic given names stemming from both Old Russian roots and loanwords. The author analyses two- and three-part male and female given names and examines their phonetic adaptation in Old Russian. Citations are selected from the Russian National Corpus.
1. Likhachev, D. S., 1997. The greatness of ancient literature. In: D. S. Likhachev, ed. Biblioteka literatury Drevnei Rusi [Library of the Ancient Rus literature]. St. Petersburg. Vol. 1, p. 9.
2. Podol'skaya,...
The Image of the World Revealed In Words: Ludwig Wittgenstein and The Iсonic Semiotics
...
Kripke, S., 1974. Semantic analysis of modal logic. In: R. Feis. Modal'naya logika [Modal Logic]. Moscow. pp. 253—303 (in Russ.).
Lessing, G. E., 1953. Laocoon, or the boundaries of painting and poetry. In: G. E. Lessing. Izbrannye proizvedeniya [Selected Works]. Moscow. pp. 385—516 (in Russ.).
Marks, K. K., 1959. To the criticism of political economy. In: K. Marks, F. Engel's. Sochineniya [Compositions]. Moscow. 13, pp. 1—167 (in Russ.).
Fomin, I. V., 2018. On the semiotic model of the image....
Historical realia in teaching Russian as a foreign language
This article deals with the historical realia as markers of the national and historical identity of the country of the target language. Realia make it possible to reconstruct selected aspects of the national character and study the axiology of modern native speakers. The analysis of non-equivalent, background and connotative lexis in the course of language acquisition stimulates reflection on extralinguistic (historical) information ...
Energy and the Ways of its Conceptualisation in Cognition: an Attempt at an Epistemological Analysis
... Grigorii Palama, 1995. Triady v zashchitu svyashchennobezmolvstvuyushchikh [Triads in defense of the sacredly silent]. Moscow.
11. Grigorii Palama, 2007. Traktaty [Treatises]. Krasnodar.
12. Gumbol'dt, V. fon, 1984. Izbrannye trudy po yazykoznaniyu [Selected works on linguistics]. Moscow.
13. Davydenkov, O., archpriest, 1997. Dogmaticheskoe bogoslovie. Kurs lektsii [Dogmatic theology. Lecture course]. Moscow.
14. Davydenkov, O., archpriest, 2002. The concepts of "power" and "energy" ...
On the problem of cultural reference of proverbs (the Russian proverbs with images of clothing)
... semiotic system. In: G. L. Permyakov, ed. Paremiologicheskii sbornik. Poslovitsa. Zagadka (Struktura, smysl, tekst) [Paremiological collection. Proverb. Riddle (Structure, meaning, text)]. Moscow, pp. 35—52.
50. Shmelev, A. D., 1988. The problem of selecting the relevant denotative space and types of world-producing operators. In: Referentsiya i problemy tekstoobrazovaniya [The reference and problems of text formation]. Moscow, pp. 64—81.
51. Shmelev, A. D., 2002. Referential mechanisms of language....
Daniel Everett and Cultural Linguistics
... [Linguistic encyclopedic dictionary]. Moscow.
2. Benvenist, E., 1974. Obshchaya lingvistika [General Linguistics]. Moscow.
3. Vinokur, G. O., 1959. On the objectives of the history of language. In: Vinokur, G. O. Izbrannye trudy po russkomu yazyku [Selected works on the Russian language]. Moscow, pp. 206—225.
4. Gerder, I. G., 1977. Idei k filosofii istorii chelovechestva [Ideas to the philosophy of the history of mankind]. Moscow.
5. Zaliznyak, A. A. Yazykovaya kartina mira [Language picture ...
The Soteriological Aspect of the Murals in the Kaliningrad Cathedral of Christ the Saviour
... correlating with the objectives of the study. It is concluded that the soteriological aspect of mural iconography is one of the most traditional and semantically justified. It is reflected in the composition and the choice of colours as well as in the selection and juxtaposition of motifs and their correlation with the architectural elements of the Kaliningrad Cathedral. The soteriological aspect does not diminish the significance of other factors determining the iconography of the murals, i. e. the ...
