Search

... translated by A. W. Wood. New Haven: Yale University Press. Kant, I., 2016. Natural Right Course Lecture Notes by Feyerabend. Translated by K. R. Westphal. In: F. Rauscher, ed. 2016. Kant: Lectures and Drafts on Political Philosophy. Cambridge: Cambridge ... ... DC: Cato Institute, pp. 49-85. Morozov, K. E., 2024a. Is Income Redistribution a Violation of the Categorical Imperative? Omsk Scientific Bulletin. Series Society. History. Modernity, 9(3), pp. 90-98. https://doi.org/10.25206/2542-0488-2024-9-3-90-98 ...

... Ageeva, N. A., 2015. Narration and anarrativity in the monodrama J. Pulinovich "Natasha dream". Nauchnyi dialog [Scientific dialogue], 12 (48), pp. 151—160 (in Russ.). Gerasimov, S. V., 2015. Closing the circle of manipulations. Filosofskie ... ... po fenomenologii i te­orii poznaniya [Logical research. Part 1: Studies in phenomenology and theory of knowledge]. Vol. 1. Translated from German by V. I. Molchanova. Moscow: Akade­mi­cheskij proekt (in Russ.). Genette, G., 1998. Boundaries of ...

... difference, and systematicity of the functions of reason in science, as they are revealed in Kant’s discussions of criteria of scientificity, the classification of sciences, or methods of theoretical and experimental research in specific sciences. The topics ... ... Allison and P. Heath. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 171-270. Kant, I., 2004b. Prolegomena to Any Future Metaphysics. Translated and edited by G. Hatfield. Cambridge: Cambridge University Press. Kant, I., 2000. Critique of the Power of Judgement....

....org/10.1051/shsconf/202316102001 Kant, I., 2011. Groundwork of the Metaphysics of Morals. A German-English Edition. Edited and translated by M. Gregor and J. Timmermann. Cambridge: Cambridge University Press. Krouglov, A. N., 2023. The Concept of Enlightenment ... ... Kant’s Doctrine on War and Peace in the Philosophy of Enlightenment and German Idealism: Proceedings of the International Scientific Conference; Academia Kantiana of the IKBFU]. Kaliningrad: IKBFU Press, pp. 16-21. https://doi.org/10.5922/978-5-9971-0695-9-3 ...

... as emer­gent phenomena. Blumenau, D. I., 1982. Problemy svertyvaniya nauchnoi informatsii [Problems of col­lapsing scientific information]. Moscow (in Russ.). Bunnell, P., 2015. Dancing with ambiguity. Cybernetics & Human Knowing, 22 (4), ... ... Hebb, D. O., 1949. The organization of behavior . New York: Wiley & Sons. Keller, R., 1998. A theory of linguistic signs . Translated by K. Duenwald. Oxford: Oxford University Press. Kellogg, R. T., 1994. The psychology of writing . Oxford: Oxford ...

... trudy. Vozzvaniya. Otkrytye pis'ma. Vystupleniya. 1904—1922 [Collected works: in 6 vols. Vol. 6, book 1: Articles (sketches). Scientific works. Proclamations. Open letters. Per­for­mances. 1904—1922]. Moscow (in Russ.). Kristeva, J., 1971. L'expansion ... ... yazykoznanie (1931) [For Marxist Linguistics (1931)]. Smolensk (in Russ.). Runova, N. V., Furmenkova, T. V. and Linevich, N. Yu., 2021, Translation of new sociological terminology: challenges and solutions. Slovo. ru: baltic accent, 12 (2), pp. 95—109, https://doi....

... theories of tonic verse, while the rhythmic differences led to the refinement of concepts related to rhythm and meter in non-syllabic verse, as well as the establishment of ideas concerning formal and functional equiva­lence of metric forms in poetic translation. In addition to scientific discussions from the 1910s—1930s, the paper addresses the rhythmic strategies employed in Russian translations of Heine’s three-ictic dolnik of the early decades of the 20th century by Alexander Blok, Yuri Tynianov, Viktor Zorgenfrei, Evgenya ...

... Russ.). Shapir, M. I., 1994b. Protocols of Moscow linguistic circle, 26 Feb. 1923. Philologi­ca , 1 (1/2), pp. 191—201 (in Russ.). Shpet, G., 1989. Sochineniya [Works]. Moscow (in Russ.). Toddes, E. A. and Chudakova, M. O., 1981. First Russian translation of Ferdinand de Saussure’s “Course of General Linguistics” and activiry of Moscow linguistic cir­cle (Materials for the study of the existence of a scientific book in the 1920s). In: Fedo­rovskie chteniya 1978 [Fedorov’s readings, 1978]. Moscow, pp. 229—249 (in Russ.). Tynyanov, Yu. N., 1924. Problema stikhotvornogo yazyka [The problem of poetic language]. Leningrad (in Russ.). Venditti,...

... editors. In: K. Taranovsky, ed. Russkie dvuslozhnye razmery. Stat’i o stikhe [Russian binary me­ters. Essays on verse]. Translated by V. V. Son’kin. Moscow, pp. 7—10 (in Russ.). Bely, A., 1910. Simvolizm: Kniga statei [Symbolism: Essays]. Moscow ... ... Circle. In: Trudy po znakovym sistemam. 9. Uchenye zapiski Tartuskogo gosudarstvennogo universiteta [Sign Systems Studies. 9. Scientific letters of The University of Tartu], 422. Tartu, pp. 113—132 (in Russ.). Gasparov, M. L., 1974. Sovremennyi russkii ...

... voprosy semiotiki, lingvistiki i avtomaticheskogo perevoda [Informational Is­sues of Semiotics, Linguistics and Automatic Translation], 1, pp. 67—81 (in Russ.). Makh, E., 2012. Mekhanika. Istoriko-kriticheskii ocherk ee razvitiya [Mechanics. His­torical-critical ... ... century]. Moscow (in Russ.). Ryko, A. I., 2018. Detstvo Khomy: Dnevnik nauchnykh nablyudenii [Khoma's Child­hood: A Diary of Scientific Observations]. St. Petersburg (in Russ.). Shcherba, L. V., 1974. About the triple aspect of linguistic phenomena and ...

... Heidegger, M., 1927. Sein und Zeit. Tübingen. Husserl, E., 1991. On the Phenomenology of the Consciousness of Internal Time. Translated by J. Brough. Dordrecht. Järvilehto, T., 1998. The theory of the organism-environment system: I. Descrip­tion of ... ... human cognition. Constructivist Foundations, 15(3), pp. 285—287. Kuhn, T. S., 1977. The Essential Tension: Selected studies in scientific tradition and change. Chicago. Lakoff, G. and Johnson, M., 1999. Philosophy in the Flesh: The embodied mind and its ...

... Moscow: Znak, pp. 455—471 (in Russ.). Lakoff, J., Johnson, M., 2007. Metafory, kotorymi my zhivem [Metaphors we live by]. Translated by A. N. Baranov, A. V. Morozova. Moscow: URSS (in Russ.). Lopatkina, S. V., 2004. Kontekstual'noe vzaimodeistvie tropov ... ... nauchnoi konferentsii 20—22 maya 2010 g. [Text and subtext: Poetics of the explicit and implicit. Materials of the international scientific conference, May 20—22, 2010]. Moscow: Azbukovnik, pp. 66—71 (in Russ.).

... practitioner of Russian conservatism. Nauchnye vedomosti Belgorodskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Is­toriya. Politologiya [Scientific reports of Belgorod State University. Series: History. Po­litical science], 7(62), pp. 143—150 (in Russ.). Mikhailovsky-Danilevsky,... ... admirala Shishkova Ros­siiskoi Imperatorskoi Akademii Prezidenta i raznykh uchenykh obshchestv chlena [Collected works and translations of Admiral Shishkov of the Russian Imperial Academy of the President and various member societies]. Vol. II. St. ...

... 60—66 (in Russ.). Kovtunova, I. I., 2005. Syntax of poetic text. Poeticheskaya grammatika [Poetic gram­mar], 1, pp. 239—297 (in Russ.). Leonov, I. V., 2011. The evolution of the term “pattern” in culturological know­ledge: from a concept to a scientific category. In: Aktual'nye voprosy sovremennoi nauki: sb. nauchnykh trudov [Actual problems of modern science: collection of scientific works]. Vol. 20. Novosibirsk. pp. 41—48 (in Russ.). Lotman, Yu. M., 1998. The structure of the literary ...

... identify key notions of each theory or school. Some of these notions — code, opposition, discretion, and border — permeate the scientific vocabulary of many linguistic schools. However, these terms easily acquire new meanings and interpretations in research ... ... continuity of communication space is key to semiotic and cultural transfer approaches. The paper shows how scholars conceptualise translation and how the concept of translation transforms. The differences between the above-mentioned schools relate to the way ...

... przekładow i opracowan po roku 1945) / pod red. L. Kopciucha [The studies of the philosophy of Nicolai Hartmann (with Polish translations and elaborations after 1945) / ed. L. Kopciuch]. Lublin, p. 235—252. 36. Czardybon B. 2014, Sezeman Wasyl [Vasily ... ... Zeszyty Naukowe (Instytut Filologii Wschodnioslowianskiej Uniwersytetu Jagiellonskiego, Kolo Naukowe (W)Koło Rosji) [Student Scientific Papers (Institute of Slavonic Philology of the Jagiellonian University, Scientific Circle (In) Circle Russia)]. № ...

... determined that the grammatical peculiarities of the museum texts are verbless constructions, incomplete sentences, where linguistic norms are violated. The style of the texts of museum expositions is, as a rule, publicistic, some texts also have features of scientific, spoken and literary styles. While translating, the translator should aim to save the meaning and functional style. intercultural communication, dialogue of cultures, text of the museum exhibition, translation of museum texts, functional style 40-49 10.5922/pikbfu-2023-1-4

... 1991. Consciousness Explained. Edited by A. Lane. London: The Penguin Press. Feyerabend, P., 1981. Realism, Rationalism and Scientific Method: Philosophical Papers, Volume 1. Cambridge, UK: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/cbo9781139171526 ... ... to Be Solved. Voprosy filosofii, 4, pp. 185-194. (In Rus.) Star, S. L. and Griesemer, J. R., 1989. Institutional Ecology, “Translation” and Boundary Objects: Amateurs and Professionals in Berkeley’s Museum of Vertebrate Zoology, 1907—1939. Social ...

... Bloomsbury Academic. Kant, I., 1998. Critique of Pure Reason. Edited and translated by P. Guyer and A. Wood. Cambridge: Cam­bridge University Press. Kant, I., 1996. The Metaphysics of Morals. In: I. Kant, 1996. Practical Philosophy. Edited by M. J. Gregor, translated by A. W. Wood. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 353-604. Lewin, M., 2021a. Kant’s Metaphilosophy. Open Philosophy, 4(1), pp. 292-310. https://doi.org/10.1515/op phil-2020-0190. Lewin, M., 2021b. Transcendental Philosophy as a Scientific Research Programme. Kantian Journal, 40(3), pp. 93-126. https://doi.org/10.5922/0207-6918-2021-3-4 . Lewin, M., 2023. Metaphilosophie als einheitliche Disziplin. Berlin: Springer & Metzler. https://doi.org/10.1007/978-3-662-66704-0 . Loeb,...

... Nelson, T., 1987. Computer Lib/Dream Machines . Seattle; Washington. Paul, Ch., 2017. Tsifrovoe iskusstvo [Digital Art]. Translated by A. Glebovskaya. Moscow (in Russ.). Perloff, M., 1991. Radical Artifice. Writing Poetry in the Age of Media . Chicago.... ... chteniya. Literatura. Muzyka. Teatr: sbornik nauchnykh trudov [Paverman readings. Literature. Music. Thea­ter: collection of scientific works], Moscow, pp. 60—77 (in Russ.). digital literature, digital poetry, intermedial digital text, virtual communica­tion ...

... roman i khudozhestvennaya publitsistika [Orwell J. «1984» and essays of different years: a novel and artistic jour­nalism]. Translated by V. Golysheva. Moscow, pp. 22—220 (in Russ.). Pushkin, A. S., 1828—1831. Poln. sobr soch.: v 16 t. [Complete ... ... samozvanchestvo v Moskovii: materialy mezhdu­narodnogo nauchnogo seminara [Impostors and impostors in Muscovy: international scientific seminar proceedings]. 25 May 2009. Budapest (in Russ.). Tul'chinskii, G. L., 1996. Samozvanstvo. Fenomenologiya zla ...

.... B., Shen, Y. K., Aiden, A. P., Veres, A., Gray, M. K. and Pickett, J. P. et al., 2011. Quantitative analysis of culture using millions of digitized books (With Sup­porting Online Material). Science, 331(6014), pp. 176—182. Minchenkov, A., 2019. Translating a Scientific Text into English: Cognitive Per­spective. The Journal of Teaching English for Specific and Academic Purposes, 7(1), pp. 71—84. Monk, S., 1944. A Grace Beyond the Reach of Art. Journal of the History of Ideas, 5 (2), pp. 131—150. Olohan,...

... Lodsiensis. Folia Linguistica Rossica, 15, pp. 93—107 (in Russ.). Tsvigun, T. V., Chernyakov, A. N., 2019. Experiences in translation: the text as a pattern, the pattern as a text. Slovo.ru: baltiiskii aktsent [Slovo.ru: baltic accent], 10 (4), pp.... ... za­piski Tartuskogo gosudarstvennogo universiteta. Vyp. 831) [Sign Systems Studies. XXII. Mir­ror. Semiotics of mirroring. (Scientific notes of the Tartu State University. Issue 831)], pp. 3—44 (in Russ.).

... Europe and Slavism]. Mosco, Saint Petersburg (in Russ.). Kaźmierczyk, Z., 2016. Wschodnia świadomość zła według Miłosza. Acta Polono-Ruthenica, XXI, pp. 175—183 (in Pol.). Maltsev, L. A., 2018. “Don Carlos” by F. Schiller in Mickiewicz’s translation and in the context of the legend of The Great Inquisitor by F. Dostoevsky. Vestnik Baltiis­kogo federal'nogo universiteta im. I. Kanta. Ser.: Filologiya, pedagogika, psikhologiya [Bulle­tin of the Baltic Federal University I. Kant. Ser.: ...

... K., 2015. Posle konechnosti: Esse o neobkhodimosti kontingentnosti [After fi­niteness: Essay on the need for contingency]. Translated by L. Medvedeva. Ekaterin­burg, Moscow: Cabinet Scientist (in Russ.). Revzina, O. G., 2009. Bezmernaya Tsvetaeva. ... ... Plungyan, L. L. Shestako­va, eds. Korpusnyi analiz russkogo stikha. Sb. nauchnykh statei [Corpus analysis of Rus­sian verse. Sat scientific articles]. Moscow: Publishing Center “Alphabet”. pp. 142—157 (in Russ.). Fateeva, N. A., 2016. Language deviations ...

... “Philosophy”: in 3 vol.]. Volume 2, Part 1. Minsk: BSU. (In print). (In Belar.) Maiman, S., 2018. Autabiagrafiya [Autobiography]. Translated from German by М. Patotskii, edited by А. Barchatkou. Мinsk: Ekanompres. Motroshilova, N. V., 1993. Predislovie ... ... Mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii, 19-20 noyabrya 2004 g. [Philosophy of I. Kant and Сontemporaneity: Proceedings of International Scientific Conference 19–20 of November 2004]. Мinsk: Tekhnoprint. 2005. (In Rus.)

... contemporary philosophers stem from the fact that he had no theoretical link at his disposal which would offer a more solid scientific grounding for his entire system. I believe that Darwinism is such a link which bolsters the central but ungrounded ... ... Logic, or, The Art of Thinking: Containing, Besides Common Rules, Several New Observations Appropriate for Forming Judgment. Translated and edited by J. V. Buroker. 5th edition. Cambridge: Cambridge University Press. Bradie, M. and Harms, W., 2016. Evolutionary ...

.... Natorp and one letter of Natorp to Dinze will be published as a supplement to the article. These letters show not only the process of the translation of “Social Pedagogy” into Russian, but also disclose the peculiarities of the organization of translations of the contemporary scientific literature in Russia at the beginning of the 20th century. They were the personal initiative, enthusiasm, the responsibility before the future reader, the scope and intensity of the translators’ and publishers’ activity and the constant ...

... Imperatorskogo universiteta za 1897 g. [Manuscript Inventory of the Library of the St. Petersburg Imperial University for 1897]. In: Scientific Library named after M. Gorky St. Petersburg State University, Department of Rare Books (special storage). (In Rus.) ... ... Filosofiya Kanta: (Iz istorii novoj filosofii Windelbanda) [Philosophy of Kant: (From the History of Windelband’s New Philosophy)]. Translated from German by N. Platonov, Introduction by A. I. Vvedensky. St. Petersburg: Tip. I. N. Skorokhodova. (In Rus.) Kant,...

... to eliminate irrelevant interpretations of meanings, but clarity is more of a propaedeutic task; the latter does not aim for clarity but utilizes the technique of infinite clarification. Both approaches raise the question of whether the criterion of scientificity is applicable to the translation of philosophical texts. Azarova, N. M., 2010. Yazyk filosofii i yazyk poezii — dvizhenie navstrechu (gramma­ti­ka, leksika, tekst) [The language of philosophy and the language of poetry — a mo­ve­ment towards]. Moscow (in Russ....

... enigmatic discourse as a crossword puzzle. The powerful potential of this text is manifested in its ability to accumulate and translate cultural meanings and values, which explains the recent appearance of a large number of works on the study of linguistic,... ... Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii: v 2 ch. [Language. Culture. Communication: materials of the XV International Scientific and Practical Conference: in 2 parts], Part 1. Ulyanovsk (in Russ.). Lebedev, M. V., 1998. Stabil'nost' yazykovogo ...

... 2020. Available at: https://knife . media/visual-poetry/ [Accessed 10 June 2023] (in Russ.). Zholkovsky, A. K. and Shcheglov, Yu. K., 1975. On the Concepts of ‘Topic’ and ‘Poetic World’. In: Uchenye zapiski Tartuskogo gos. un-ta, Vyp. 365 [Scientific Notes of Tartu State University, iss. 365]. Tartu, рр . 173—167 (in Russ.). mediology of literary text, transmedia translation, intermediality, digital po­etry, poetry and cinema, bpNichol 83-99 10.5922/2225-5346-2024-3-5

... of Chelyabinsk State University], 6 (335), pp. 118—122 (in Russ.). Borodina, O. A., 2006. Structure of the text frame of scientific abstracts. Izvestia: Herzen University Journal of Humanities and Sciences, 18, pp. 27—32 (in Russ.). Chernyshov,... ... in Interpretation from English into Russian. Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser. 22: Teoriya perevoda [Moscow University Translation Studies Bulletin], 4, pp. 49—66 (in Russ.). Manerko, L. A., 2017. Perspectivisation as one of the principles of ...

... 115—126, https://doi.org/10.25205/1818-7919-2023-22-4-115-126 (in Russ.). Jia Pingwa, 2017. Tsin'skie napevy [Qing Melodies]. Translated by A. N. Korobo­va. Moscow, 406 p. (in Russ.). Jia Pingwa. Qin qiao [贾平凹. 《秦腔》]. Qing Melodies. Available ... ....top/xdwx/6091/ [Accessed 23 October 2023]. Kinderknekht, A. S., 2023. Conflict in Linguistic Researches. Nauchnyi dialog [Scientific dialogue], 12 (1), pp. 45—68, https://doi.org/10.24224/2227-1295-2023-12- 1-45-68 (in Russ.). Komalova, L. R., 2016....

... addressed to budding scholars, i.e. undergraduate and post-graduate students and young doctors. The lectures of the School’s scientific supervisor, Vadim A. Chaly, and the discussions that followed covered topics ranging from methodological foundations ... ... End of History? The National Interest, 16, pp. 3-18. Herder, J. G., 2024. Ideas for the Philosophy of the History of Mankind. Translated and edited by G. M. Moore. Princeton: Princeton University Press. Rupp P. and Köhler O., 1951. Historia — Geschichte....

... collections of the 18th century. Russkaya literatura [Russian literature], 2, pp. 91—94 (in Russ.). Nikolaev, S. I., ed., 2020. Theophan Prokopovich. Ob iskusstve ritoricheskom desyat' knig [Theophan Prokopovich. Ten books on the art of rhetoric]. Translated by G. A. Stratanovsky. Moscow; St. Petersburg (in Russ.). Orlitsky, Yu. B., 2023. Nomenclature of types of Russian verse as a scientific and practical problem. In: M. L. Kovshova, ed. Yazyk — tekst — smysl. Pamyati Maksima Il'icha Shapira: sbornik statei [Language — text — meaning. In memory of Maxim Ilyich Shapira: collection of articles]. Moscow, pp. 39—54 (in Russ....

... Western Thought . New York. Luria, A. R., 1982. Etapy proidennogo puti: Nauchnaya avtobiografiya [The stages of the Journey: A Scientific Autobiography]. Moscow (in Russ.). Priest, G., 2022. Za predelami mysli [Beyond thought]. Moscow (in Russ.). Pushkin,... ... Wittgenstein, L., 2005. A logical and philosophical treatise. In: L. Wittgenstein, ed. Izbrannye raboty [Selected works]. Translated by V. Rudnev. Moscow, pp. 14—228 (in Russ.). Zevakhina, N., 2022. Veridicality and the cause-effect relation in Russian ...

... Secondary interpretation of the world as a way of linguis­tic manipulation of consciousness. In: Manipulyatsii i sotsium: yazyk, soznanie, kul'tura : sbornik nauchnykh trudov [Manipulation and Society: Language, Consciousness, Cul­ture : collection of scientific papers]. Kaliningrad, pp. 5—8 (in Russ.). Boudani, B., 2023. Manipulation in the Translation of Diplomatic Discourse. Journal of Contemporary Educational Research , 7 (11), pp. 232—235, https://doi.org/ 10.26689/jcer.v7i11.5531. Bradshaw, S. and Howard, P., 2017. Troops, Trolls and Troublemakers: A Global Inventory of Organized ...

... Cri­sis]. Moscow: Klass, 468 p. (in Russ.). Huizinga, J., 2011. Homo ludens. Chelovek igrayushchii [Homo ludens. The man playing]. Translated by D. V. Silvestrov, St. Petersburg, 416 p. (in Russ.). Lotman, M. Yu., 1979. On the correlation of sound and semantic ... ... materialy Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi kon­ferentsii [Russian trace in narratology: Proceedings of the International Scientific and Practical Conference]. Balashov, November 26—28, 2012, pp. 141—148 (in Russ.). Slovar' yazyka russkoi poezii ...

... Practice] , 4 (1), pp. 20—31 (in Russ.). Kravchenko, A. V., 2020b. On elephants in linguistics. In: M. En, ed. Truths, Trust and Translation: A festschrift, love letter and thank you to Michèle Cooke . Frankfurt а/M, pp. 11—16. Kravchenko, A. V., 2021.... ... interpretation, meaning: Why language matters. Constructivist Foundations , 15 (2), pp. 159—163. Kuhn, T., 1962. The Structure of Scientific Revolutions. Chicago. Kull, K., 2007. Biosemiotics and biophysics: The fundamental approaches to the study of life....

... teksta [The role of the reader: studies in the semiotics of the text]. St. Petersburg (in Russ.). Enikeev, A. A., 2016. The problem of reading and writing in the context of poe­tics and pragmatics of the philosophical text. Nauchnyi zhurnal KubGAU [Scientific Journal of KubGAU], 122, pp. 867—887 (in Russ.). Jenkins, G., 2019. Konvergentnaya kul'tura. Stolknovenie starykh i novykh media [Convergent culture. The clash of old and new media]. Translated from English by A. V. Gasilina. Moscow (in Russ.). Jenkins, H., 2007. Transmedia Storytelling 101. Available at: http://henryjenkins . org/blog/2007/03/transmedia_storytelling_101.html [Accessed 9 December 2020]. Jenkins, H., 2011. Transmedia ...

... Mezhdunarodnogo nauchnogo se­mi­nara [Language as a mediator between knowledge and art: Collection of reports of the International Scientific Seminar]. Moscow, pp. 11—19 (in Russ.). Feshchenko, V. V., 2020a. Towards the limitation of the concept of “linguistic ... ... universiteta [Tomsk State Peda­gogical University Bulletin], 5, pp. 129—133 (in Russ.). Pil'shchikov, I. A., 2016. Incomplete translatability as a mechanism of cognition and communication. In: Lingvistika i semiotika kul'turnykh transferov: metody, printsipy,...

... words of the Russian lan­guage]. Moscow (in Russ.). Barthes, R., 2015. Fragmenty lyubovnoi rechi [Fragments of love speech]. Translat­ed by V. Lapitsky. Moscow (in Russ.). Bass, A., 1967. Psychology of the aggression. Voprosy Psychologii, 3, pp. 60—67 ... ... of annotation in the corpus of oral speech. Nauchno-tekhnicheskaya informatsiya. Ser. 2: Informatsionnye protsessy i sistemy [Scientific and technical information. Vol. 2: Information processes and systems], 2, pp. 2—23 (in Russ.). Krongauz, M. A., 2009....