Search

... [Bulletin of Chelyabinsk State University], 6 (335), pp. 118—122 (in Russ.). Borodina, O. A., 2006. Structure of the text frame of scientific abstracts. Izvestia: Herzen University Journal of Humanities and Sciences, 18, pp. 27—32 (in Russ.). Chernyshov, ... ... in Interpretation from English into Russian. Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser. 22: Teoriya perevoda [Moscow University Translation Studies Bulletin], 4, pp. 49—66 (in Russ.). Manerko, L. A., 2017. Perspectivisation as one of the principles of semantics ...

... 115—126, https://doi.org/10.25205/1818-7919-2023-22-4-115-126 (in Russ.). Jia Pingwa, 2017. Tsin'skie napevy [Qing Melodies]. Translated by A. N. Korobo­va. Moscow, 406 p. (in Russ.). Jia Pingwa. Qin qiao [贾平凹. 《秦腔》]. Qing Melodies. Available at: https:// ... ....top/xdwx/6091/ [Accessed 23 October 2023]. Kinderknekht, A. S., 2023. Conflict in Linguistic Researches. Nauchnyi dialog [Scientific dialogue], 12 (1), pp. 45—68, https://doi.org/10.24224/2227-1295-2023-12- 1-45-68 (in Russ.). Komalova, L. R., 2016....

... addressed to budding scholars, i.e. undergraduate and post-graduate students and young doctors. The lectures of the School’s scientific supervisor, Vadim A. Chaly, and the discussions that followed covered topics ranging from methodological foundations ... ... End of History? The National Interest, 16, pp. 3-18. Herder, J. G., 2024. Ideas for the Philosophy of the History of Mankind. Translated and edited by G. M. Moore. Princeton: Princeton University Press. Rupp P. and Köhler O., 1951. Historia — Geschichte....

... manuscript collections of the 18th century. Russkaya literatura [Russian literature], 2, pp. 91—94 (in Russ.). Nikolaev, S. I., ed., 2020. Theophan Prokopovich. Ob iskusstve ritoricheskom desyat' knig [Theophan Prokopovich. Ten books on the art of rhetoric]. Translated by G. A. Stratanovsky. Moscow; St. Petersburg (in Russ.). Orlitsky, Yu. B., 2023. Nomenclature of types of Russian verse as a scientific and practical problem. In: M. L. Kovshova, ed. Yazyk — tekst — smysl. Pamyati Maksima Il'icha Shapira: sbornik statei [Language — text — meaning. In memory of Maxim Ilyich Shapira: collection of articles]. Moscow, pp. 39—54 (in Russ.). Polivanov,...

... Western Thought . New York. Luria, A. R., 1982. Etapy proidennogo puti: Nauchnaya avtobiografiya [The stages of the Journey: A Scientific Autobiography]. Moscow (in Russ.). Priest, G., 2022. Za predelami mysli [Beyond thought]. Moscow (in Russ.). Pushkin,... ... Wittgenstein, L., 2005. A logical and philosophical treatise. In: L. Wittgenstein, ed. Izbrannye raboty [Selected works]. Translated by V. Rudnev. Moscow, pp. 14—228 (in Russ.). Zevakhina, N., 2022. Veridicality and the cause-effect relation in Russian ...

... Secondary interpretation of the world as a way of linguis­tic manipulation of consciousness. In: Manipulyatsii i sotsium: yazyk, soznanie, kul'tura : sbornik nauchnykh trudov [Manipulation and Society: Language, Consciousness, Cul­ture : collection of scientific papers]. Kaliningrad, pp. 5—8 (in Russ.). Boudani, B., 2023. Manipulation in the Translation of Diplomatic Discourse. Journal of Contemporary Educational Research , 7 (11), pp. 232—235, https://doi.org/ 10.26689/jcer.v7i11.5531. Bradshaw, S. and Howard, P., 2017. Troops, Trolls and Troublemakers: A Global Inventory of Organized ...

... Cri­sis]. Moscow: Klass, 468 p. (in Russ.). Huizinga, J., 2011. Homo ludens. Chelovek igrayushchii [Homo ludens. The man playing]. Translated by D. V. Silvestrov, St. Petersburg, 416 p. (in Russ.). Lotman, M. Yu., 1979. On the correlation of sound and semantic ... ... materialy Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi kon­ferentsii [Russian trace in narratology: Proceedings of the International Scientific and Practical Conference]. Balashov, November 26—28, 2012, pp. 141—148 (in Russ.). Slovar' yazyka russkoi poezii XX ...

... Practice] , 4 (1), pp. 20—31 (in Russ.). Kravchenko, A. V., 2020b. On elephants in linguistics. In: M. En, ed. Truths, Trust and Translation: A festschrift, love letter and thank you to Michèle Cooke . Frankfurt а/M, pp. 11—16. Kravchenko, A. V., 2021. Approaching ... ... interpretation, meaning: Why language matters. Constructivist Foundations , 15 (2), pp. 159—163. Kuhn, T., 1962. The Structure of Scientific Revolutions. Chicago. Kull, K., 2007. Biosemiotics and biophysics: The fundamental approaches to the study of life....

... teksta [The role of the reader: studies in the semiotics of the text]. St. Petersburg (in Russ.). Enikeev, A. A., 2016. The problem of reading and writing in the context of poe­tics and pragmatics of the philosophical text. Nauchnyi zhurnal KubGAU [Scientific Journal of KubGAU], 122, pp. 867—887 (in Russ.). Jenkins, G., 2019. Konvergentnaya kul'tura. Stolknovenie starykh i novykh media [Convergent culture. The clash of old and new media]. Translated from English by A. V. Gasilina. Moscow (in Russ.). Jenkins, H., 2007. Transmedia Storytelling 101. Available at: http://henryjenkins . org/blog/2007/03/transmedia_storytelling_101.html [Accessed 9 December 2020]. Jenkins, H., 2011. Transmedia ...

... Mezhdunarodnogo nauchnogo se­mi­nara [Language as a mediator between knowledge and art: Collection of reports of the International Scientific Seminar]. Moscow, pp. 11—19 (in Russ.). Feshchenko, V. V., 2020a. Towards the limitation of the concept of “linguistic ... ... universiteta [Tomsk State Peda­gogical University Bulletin], 5, pp. 129—133 (in Russ.). Pil'shchikov, I. A., 2016. Incomplete translatability as a mechanism of cognition and communication. In: Lingvistika i semiotika kul'turnykh transferov: metody, printsipy,...

... words of the Russian lan­guage]. Moscow (in Russ.). Barthes, R., 2015. Fragmenty lyubovnoi rechi [Fragments of love speech]. Translat­ed by V. Lapitsky. Moscow (in Russ.). Bass, A., 1967. Psychology of the aggression. Voprosy Psychologii, 3, pp. 60—67 ... ... of annotation in the corpus of oral speech. Nauchno-tekhnicheskaya informatsiya. Ser. 2: Informatsionnye protsessy i sistemy [Scientific and technical information. Vol. 2: Information processes and systems], 2, pp. 2—23 (in Russ.). Krongauz, M. A., 2009....

...., 2012. Teaching translation/training translators. In: Y. Gambier and L. van Doorslaer, eds. Handbook of Translation Studies. Vol. 3. Amster­dam/Philadel­phia: John Benjamins. pp. 163—171. Gavrilenko, N. N., 2004. The main objectives of teaching to translate scientific and technical texts. Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Russkii i inost­rannye yazyki i metodika ikh prepodavaniya [Bulletin RUDN. Series: Russian and fo­reign languages and teaching methods], 1(2), pp. 102—107 (in Russ....

... (XI-XVII vv.) [Evolution of means of expression of modality in the Russian language (XI-XVII centuries)]. Leningrad (in Russ.). Ivanova, N.A., 2015. Incentive modality as a mechanism of formation of universal values (on the material of Russian and English translations of biblical idioms). Vestnik Baltijskogo federal'nogo universiteta im. I. Kanta. Seriya: Filologiya, pedagogika, psihologiya [Bulletin of the I. Kant Baltic Federal University. Series: Philology, Pedagogy, Psychology], 2, pp. 133-139 (in ...

... del neoidealismo. Rome & Bari: Laterza. Engels, F., 1892. Introduction to the English Edition (1892) of Socialism: Utopian and Scientific. In: K. Marx and F. Engels, 1990. Collected Works. Volume 27: Frederick Engels, Works: February 1890 — April 1895. ... ... gramsciana). International Gramsci Journal, 2(1), pp. 7-48. Gramsci, A., 1971. Selection from the Prison Notebooks. Edited and translated by Q. Hoare and G. Nowell Smith. London: Lawrence and Wishart. Gramsci, A., 1975a. Notes on the Russian Revolution....

... contribute to the cause of people’s education. In this endeavor Natorp especially stresses the uniqueness of position of persons with scientific background. Thus the social function of the universities as institutions where persons of such quality are being cultivated ... ... Teorija vospitanija voli na osnove obschhnosti [Social pedagogy. Theory of the upbringing of will on the basis of community]. Translated by A. A. Grombah after the 3rd added ed., St. Petersburg. 14. Schelsky, H., 2013, Uedinenie i svoboda. K social’noj ...

... to P. Natorp and one letter of Natorp to Dinze will be published as a supplement to the article. These letters show not only the process of the translation of “Social Pedagogy” into Russian, but also disclose the peculiarities of the organization of translations of the contemporary scientific literature in Russia at the beginning of the 20th century. They were the personal initiative, enthusiasm, the responsibility before the future reader, the scope and intensity of the translators’ and publishers’ activity and the constant lack ...

... notice the difference between objects constituting the logic of Kant’s reasoning. In the Lectures, this object is theology as a scientific discipline concerned with knowledge of god, whereas, in Religion, it is believers with their predispositions and capacities,... ... 2016, Lekzii o philosophskom uchenii o religii [Lectures on the philosophical doctrine of religion] (editors K. G. L. Paliza) / Translation, notes and afterword by L. Kryshtop E. / ed. Kruglov. M. 2. Kant, I. 1996, Religiya v predelach tolko razuma [Religion ...

... secular ruler had to pay heed only to the worldly happiness and wellbeing of his or her subjects. The major criterion for resolving theological disputes must be nothing else than upholding peace and order in the state. This article is supplemented with a translation of a section of Kant’s lectures on national law. 1. Kant, I. 2016, Lekzii o filosofskom uchenii o religii [Lectures on the Philosophical Doctrine of Religion], trans. into Russian by L. E. Kryshtop, Moscow. (in Russian) 2. Kant, I. 1994,...

... publications and studies in the German language made it possi¬ble to reveal certain facts and dates of Rubinstein’s biography, as well as his earlier little or un-known creative projects and plans. For instance, it was established that Rubinstein intended to translate into the Russian and publish Cohen’s smaller religious philosophical works, which he obtained in post-war Odessa with the help of E. Cassirer and B. Strauss. The article stresses the need to study personal archives of philosophers in order to ...

Allusion as a technique of fiction has been studied by various scientific disciplines for the past few decades. This “translator” of cultural, historical and literary information is a significant element that serves to reveal the author’s intention. Allusive inclusions from the works of M. Matusovsky are divided into groups depending on the source of allusions. Biblical,...

... http://www.muenchen.de/ (дата обращения: 17.04.2018). 27. Stuttgart. URL: http://www.stuttgart.de/item/show/625209 (дата обращения: 17.04.2018). 28. Mityagina V. A., Novikova E. Yu., Makhortova T. Yu., Volkova I. D. Texts of tourism branding as object of translation // Advances in Social Science, Education and Humanities Research (ASSEHR). Vol. 97: Proceedings of the 7th International Scientific and Practical Conference "Current issues of linguistics and didactics: The interdisciplinary approach in humanities" (CILDIAH 2017). Volgograd, 2017. Р. 320—325.