Search

The article invites the reader to contemplate what impedes further development of lan­guage science which is currently in a state of stagnation. This crisis is caused by the inade­quate meth­odology used in linguistic research. It defines the paradigm of so-called ‘normal’ science, which suppresses innovation. The dualistic philosophy of external realism continues to be the epistemo­logical foundation of ‘normal’ linguistics, and neither mainstream cognitive science nor cogni­tive ...

... Trubetskoi, E. N., 1993. Speculation in colors. In: Filosofiya russkogo religioznogo is­kusstva ХVI—ХХ vv. [Philosophy of Russian religious art of the 16th — 19th cen­tu­ries]. Moscow, pp. 195—219 (in Russ.). Ukolova, V. I., 1999. The city as a paradigm of medieval culture (on the problem of the cultural space of urbanization). In: Urbanizatsiya v formirovanii sotsiokul'turnogo prost­ranstva [Urbanization in the formation of socio-cultural space]. Moscow, pp. 134—147 (in Russ.). Voronin, ...

... an object (within the cultural turn) and more recently as a research methodology to document and analyze translation and interpreting events in context. The author shows how, in the early seventies, both cultural anthropology and TS saw a change in paradigm that brought the two disciplines closer at the surface level (as the metaphor of culture as a text gained grounds), but that draw them very much apart from an epistemological viewpoint. Indeed, while ethnography was undertaking an interpretive ...

... of Translated Literature within the Literary Polysystem. In: J. S. Holmes et al., eds. New Perspectives in Literary Studies with a basic Bibliography of books on Translation Studies . Leuven: Acco, pp. 117—127. Fischer, W. R., 1985. The Narrative Paradigm: in the Beginning. Journal of Com­munication , 35 (4), pp. 74—89. Frank, J., 2003. Dostoevsky. The Mantle of the Prophet. 1871—1881 . Princeton Uni­versity Press. Gide, A., 1923. Dostoïevsky . Paris: Plon. Halpérine-Kaminsky, E.,...

... in­teraction of tropes in modern Russian literary language (based on fiction and pub­licistic speech)]. PhD Dissertation. Abakan (in Russ.). Pavlovich, N. V., 2004. Yazyk obrazov. Paradigmy obrazov v russkom poeticheskom yazyke [The language of images. Paradigms of images in the Russian poetic lan­guage]. Moscow: Azbukovnik (in Russ.). Petrova Z. Yu., 2011. Extratextual world knowledge as the basis of interaction of comparative tropes in the text. In: Tekst i podtekst: poetika eksplitsitnogo i implitsitnogo....

... significant the idea for him is that of ​​restoring paradisi­acal existence. However, unlike Dostoevsky, the concept of life after death in “Theological Treatise” is not free from pessimism and skepticism. Miłosz is inclined towards the ideological paradigm of the West, and the concept of “Theological Treatise” includes the ideas of Dosto­evsky's unbelieving heroes. Arkhipova, A. V., 1994. Dostoevsky and Adam Mickiewicz. In: Dostoevsky. Mate­rialy i issledovaniya [Dostoevsky. Materials and ...

This paper offers a polemic linguistic and philological view on the scientific heritage of one of the most prominent linguists of the 20th century, Andrej A. Zaliznjak (1935—2017), who authored fundamental works on the Russian and Old Russian languages. In different years, Zaliznjak addressed issues in morphology, syntax, accentology, and historical gram­mar. This apparent variety of his research interests gives an impression that Zaliznjak moved from purely structural paradigmatic descriptions to...

... The journal is now designed for a much wider readership, representing different fields of science (linguistics, literary criticism, history, philosophy, semiotics, etc.), incorporated into a single methodological complex. The journal unites different paradigms of modern humanities and beyond. Azarova, N., Bochaver, S. and Feshchenko, V., 2017. Editors’ Preface. Slovo.ru: Baltic accent, 8 (3), pp. 5—6 (in Russ.). Zolyan, S. T., 2017. Editor’s note. Slovo.ru: Baltic accent, 8 (1), pp. 5—8 ...

... Discourse analysis and book history: literary indexing as social dialogue. Variants, 6, pp. 243—262. Munday, J., 2016. Introducing translation studies: Theories and applications. Vol. 4. London: Routledge. Nord, C., 2012. Paratranslation — a new paradigm or a re-invented wheel? Per­spectives: Studies in Translation Theory and Practice, 20(4), pp. 399—409. Rebrii, O. V., 2018. Translation as a means of constructing cultures: philosophical foregrounding. Cognition, Communication, Discourse, ...

... Moscow: Sotsekgiz (in Russ.). Stepanov, Yu., 1997. Philology. In: Russkii yazyk. Entsiklopediya [Russian lan­guage. An encyclopedia]. Moscow: Bol’shaya russkaya entsiklopediya, Drofa (in Russ.). Tul’chinskii, G., 2010. A shift in the humanities paradigm, a transcendal subject and posthuman personology. Metodologiya i istoriya psikhologii [Methodology and history of psychology], 5 (1), pp. 35—51 (in Russ.). Shelkovnikov, A., 2012. Yu. M. Lotman — a philosopher. Prepodavatel’ ХХI vek [Teacher ...

... descrip­tion of behavior. Trudy po znakovym sistemam [Transactionses on Sign Systems], 8, pp. 151—163 (in Russ.). Levin, Yu. I., Segal, D. M., Timenchik, R. D., Toporov, V. N., Tsiv'yan, T. V., 1974. Russian semantic poetics as a potential cultural paradigm. Russian Literature, 7(8), pp. 47—82 (in Russ.). Levi-Stross, K., 1985. Structural analysis in linguistics and anthropology. In: K. Levi-Stross, ed. Strukturnaya antropologiya [Structural Anthropology]. Moscow: Glavnaya redaktsiya vostochnoi ...

Digital philology studies texts and textuality in electronic networks and the ways of their reading, writing and transformation. Electronic texts are much more fluid and transformable than paper texts and oral utterances. Textonics is a combination of theoretical and practical work with digital texts, the use of the Internet and all the capabilities of computer technology to create new sign ensembles, to develop new genres of intellectual creativity, and to rethink and reorganize existing textual...

... Technology, Technical Translation and Localiza­tion. In: M. O’Hagan, ed. The Routledge Handbook of Translation and Technology. Lon­don: Routledge. Goggin, G. and McLelland, M. eds., 2009. Internationalizing Internet Studies. Be­yond Anglophone Paradigms. New York: Routledge. Goggin, G. and McLelland, M. eds., 2017. The Routledge Companion to Global Inter­net Histories. New York: Routledge. Gold, M. K. and Klein, L. F. eds., 2016. Debates in the Digital Humanities. Minneap­olis: University ...

... 157—179. van Doorslaer, L., 2012. National and cultural images. In: Y. Gambier and L. van Doorslaer, eds., Handbook of Translation Studies. Vol. 3. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. pp. 122—127. van Doorslaer, L., 2018. Bound to Expand. The Paradigm of Change in Transla­tion Studies. In: H. V. Dam, M. Nisbeth Brøgger and K. Korning Zethsen, eds. Moving Boundaries in Translation Studies. Abingdon & New York: Routledge. pp. 220—230. van Doorslaer, L., (in press) Stereotyping by Default ...

... 2017. Concepts and other constructions of consciousness. Saint-Peters­burg: Peter. Steinvall, A., 2002. English Colour Terms in Context. Umeå: Umeå universitet. Tarnaeva, L. P., 2013. Kognitivnaja paradigma I sovremennoe perevodovedenie [Cogni­tive paradigm and modern translation]. Available at: http://spr.fld.mrsu.ru/2013/ 12/kognitivnaya-paradigma-i-sovremennoe-perevodovedenie-l-p-tarnaeva/ [accessed 14 April 2019] (in Russ.). Vasilevitch, A. P., Kuznetsova, S. N. and Mischenko, S. S., 2005....

... St. Jerome. Kiraly, D., 2000. A Social Constructivist Approach to Translator Education. Empower­ment from Theory to Practice. Manchester: St. Jerome. Kiraly, D., 2003. From instruction to collaborative construction: A passing fad or the promise of a Paradigm shift in translator education? In: B. J. Baer and G. S. Koby, eds. Beyond the Ivory Tower. Rethinking Translation Pedagogy. Vol. 12. Amster­dam/Phi­la­delphia: Benjamins. pp. 3—28. Korol’kova, S. A., 2013. Translation didactics. In: V....

... genre this novel resembles both the lives of the righteous and the lives of the venerable. The novel conforms to the canons of hagiographic texts because of the presence of a righteous character, whose image is built in accordance with the traditional paradigm of the positive qualities of a saint. Other reasons for such conformity include the biographical topic, namely, a stable set of events and facts, affecting the life and fate of the character, and such structural plot elements as the character’s ...

... understanding of reality]. Leningrad (in Russ.). Tul'chinskii, G. L., 1986. Problema osmysleniya deistvitel'nosti [Problem understanding of reality]. Leningrad (in Russ.). Tul'chinskii, G. L., 2001. Freedom and meaning. A new shift in the humanitarian paradigm. In: Rossiiskie issledovaniya v gumanitarnykh naukakh [Russian studies in the humanities]. Vol. 16. Lewiston-Queenston-Lampeter: The Edwin Mellen Press (in Russ.). Tul'chinskii, G. L., 2006. Telo svobody [Body freedom]. St. Petersburg (in Russ....

... International Encyclopedia of Ergonomics and Human Factors, Vol. 3. Boca Raton, FL: CRC Press. 129—141. Kinnunen, T. and Koskinen, K. eds., 2010. Translators' Agency. Tampere: Tampere University Press. Lavault-Olléon, E., 2011a. L’ergonomie, nouveau paradigme pour la traducto­lo­gie. ILCEA. 14: Traduction et Ergonomie, аvailable at: https://journals.openedition . org/ilcea/1078?lang=en.html (аccessed 15 October 2018). Lavault-Olléon, E., 2011b. Une introduction à la problématique “Traduction ...

... The aim of this re­search is to identify the specificity of these lexemes, their interconnection as well as their re­latedness to the concept of God. I defined a number of semantic criteria, according to which the studied lexical group forms various paradigms. I argue that there is quantitative hetero­geneity in the use of lexemes with the stem бог- (God) in the XV—XVII centuries. This het­erogeneity was expressed in the dominance of the lexeme analysed over others. The identified lexemes ...

The article explores the main principles behind modern church paintings. The author examines the key factors affecting the structure of mural paintings and pays special attention to their semantic content. The main objective of the analysis is to identify means of expressive visualisation of the Divine Oeconomy, which is the semantic fundamental of the murals’ iconography. The author employs the methods of iconographic and iconological analysis correlating with the objectives of the study. It is...

... automatism" by A. Bergson in the art system of Evelyn Waugh. Vestnik OGPU [Bulletin of the OSPU], 2, pp. 49—51. 11. Khantington, S. F., 2003. Stolknovenie tsivilizatsii [Clash of civilizations]. Moscow. 12. Yamshchikov, D. V., 2006. Nonclassical paradigms of modernization in the global era: Afro-Asian scenarios. Vestnik Tyumenskogo gosudarstvennogo universiteta. Sotsial'no-ekonomicheskie i pravovye issledovaniya [Bulletin of the Tyumen State University. Socio-economic and legal research], 2, ...

This article discusses the potential of the linguistic persona theory in the linguistic studies of Kant’s texts. Linguistic Kant studies is a scientific discipline focusing on the language of Kant's works. Such a study can be either independent or integrated int a logicalphilosophical analysis. The author emphasizes Kant’s contribution to the German philosophical and scientific discourse of the Enlightenment and summarizes current findings on the philosopher’s style and language. It is shown that...

... scholars conceptualise translation and how the concept of translation transforms. The differences between the above-mentioned schools relate to the way translation is perceived; they also show which cognitive operations or procedures each linguistic paradigm identifies as priority ones. The understanding of translation corresponds to different cognitive operations — shared knowledge is important for structuralism, perspectivisation is relevant to cross-cultural studies, and blending is crucial ...

... that cultural transfer explains the fact that philosophical lexis originates from handicraft terms. Cultural transfer determines the choice of lexical transferences and creates new possibilities for topical vocabularies through demonstrating different paradigms of the structural exchange of knowledge. Transferences belong to the realm of transition from the concrete to the abstract and determine the evolutionary lines of historical semantics. 1. Gamkrelidze, T. V., Ivanov, V. V., 1984. Indoevropeiskii ...

This article investigates variations in a synthetic text manifested in word, sound, and performance. Based on earlier literary studies of the synthetic art phenomenon and its relevant methods, the authors set a theoretical and analytical framework for this research. The object of the study is verbal and musical subtexts, each performing a meaning-construction function. The difference between the performed and written texts is significant from the perspective of the capacities of meanings. However...

... the constructive transformation of reality. We address three major problems. The first problem concerns the possibility of a dynamic description of the nature of events. In this context, we justify a transition to a constructive-dynamic ontological paradigm. We identify the functions of an event that consists in the creation, management, and destruction or reality. We demonstrate the need for a constructive model of a special event—a model taking into account the temporal factor in the development ...

The problem of anagrams is linked to the paradigm secret of baroque poetry. It is shown that the essence of this poetry is a special type of poetic mimesis reflecting the existential and ontological fracture of being, which manifests itself in the lyrical persona of the poetic subject. Anagrams ...

... Kant-Lexikon. Berlin; Boston: de Gruyter, pp. 2319-2325. Fulda, H. F., 1988. Ontologie nach Kant und Hegel. In: D. Henrich ed., 1988. Metaphysik nach Kant? Stuttgarter Hegel-Kongress 1987. Stuttgart: Klett-Cotta, pp. 44-82. Gakis, D., 2016. Philosophy as Paradigms: An Account of a Contextual Metaphilosophical Perspective. Philosophical Papers, 45(1-2), pp. 209-239, Geldsetzer, L., 1989. Philosophie der Philosophie. In: J. Ritter, K. Gründer, G. Gabriel ed., 1998. Histo­risches Wörterbuch der Philosophie....

... Gütersloher Verlagshaus. Höffe, O., 2010. Can Virtue Make Us Happy? The Art of Living and Morality. Translated by D. R. McGaughey and A. Bunch, edited by A. Bunch. Evanston, Ill: Northwestern University Press. Hoff, J., 2010. The Rise and Fall of the Kantian Paradigm of Modern Theology. In: P. M. Candler and C. Cunningham, eds. 2010. The Grandeur of Reason. Religion, Tradition and Universalism, with a Foreword by Angelo Cardinal Scola. London: SCM Press, pp. 167-196. Hübenthal, C., 2005. Autonomie als Prinzip....

An unrecognised copy (1665) in Kant’s private library of Michael Piccart’s Isagoge (1605), an introduction to the system of Aristotelian philosophy together with Kant’s own remarks on this author (Refl 4160, AA 17, p. 439) can be established as an original source for the Kantian ‘ideosphere’. First, I point out contexts and consequences of Piccart’s Altdorfian Aristotelianism, in contrast to the Königsbergian Aristotelianism (emphasised by Tonelli’s research). To further check the quality of Piccart...

The concept of appearance within the framework of the transcendental distinction between “appearance” and “thing in itself” is the cornerstone of Kant’s transcendental philosophy. However, its conceptual status seems largely uncertain. This uncertainty is the reason for a wide range of interpretations of Kant’s transcendental idealism. A paradigmatic example is the contemporary confrontation between the “two objects” theory and the “two aspects” theory. In this paper, I develop a semantico-cognitive...

... Peterburg Philosophical Society], 16, pp. 62-69. (In Russ.) Prokhorov, M. M., 2018. From Ontology and Gnoseology to Onto-Epistemology. In: M. M. Prokhorov, ed. 2018. Mirovozzrencheskaia paradigma v filosofii Osnovopolozheniia ontognoseologii [World View Paradigm in Philosophy: the Fundamentals of Onto-Epistemology]. Nizhny Novgorod: NNGASU, pp. 16-34, [online] Available at: < http://www.bibl.nngasu.ru/electronicresources/uch-metod/philosophy/869385.pdf> ; [Accessed 20 Juli 2019]. (In Russ.) Salagoff,...

In the Cartesian tradition of discussing the structure of the micro-judgement “I think” Kant‘s treatment deserves extraordinary attention. Under the idiomatic heading of self-affection he delivers a micro-analysis of this judgment, contributing in a unique way to the clarification of a singular case of self-knowledge: In this case the thinking subject 1. thematises the act of judging “I think” by conferring on this act the specific logical, categorical form, 2. intuits this act under the temporal...

... Lectures Read in the University of Oxford Anno Dom. 1700. Translated from the last Edition of the Latin. London: M. Senex, W. Innys, T. Longman and T. Shewell. Koyré, A., 1965: Newtonian Studies. London: De Gruyter. Masterman, M., 1970: The Nature of a Paradigm. In: I. Lakatos and A. Musgrave, eds. 1970. Criticism and the Growth of Knowledge. Cambridge: Cambridge University Press. Newton, I., 1961. The Correspondence of Isaac Newton. Volume III. Edited by H. Turnbull, J. Scott, A. Hall [a.o.]. Cambridge: ...

... Franka. Estetyka i Krytyka, 4(26), pp. 259-274. Obolevitch, T., 2014. From Neo-Kantianism to Ontologism. Thought, 16, pp. 62-69. (In Rus.) Prokhorov, M. M., 2018. From Ontology and Gnoseology to Ontognoseology. In: M. Prokhorov, ed., 2018. World Outlook Paradigm in Philosophy: the Fundamentals of Ontognoseology. Nizhny Novgorod: NNGASU, pp. 16-34. (In Rus.) Rickert, H., 1896–1902. Die Grenzen der naturwissenschaftlichen Begriffsbildung. Eine logische Einleitung in die historischen Wissenschaften. Freiburg ...

... 1. Aarsleff, H., 1974. The Tradition of Condillac: The Problem of the Origin of Language in the Eighteenth Century and the Debate in the Berlin Academy before Herder. In: D. Hymes, ed. 1974. Studies in the History of Linguistics: Traditions and Paradigms. Bloomington: Indiana University Press, pp. 93-156. 2. Anonymous, 1757. Prix proposé par l’Académie Royale des Sciences & Belles-Lettres de Prusse pour l’année 1759. Nouvelle bibliothèque germanique, ou histoire littéraire de l’Allemagne,...

The hypothesis on the existence of a specific "Kaliningrad text" as a metatext, which emerged in the conditions of regional subculture, is put forward and confirmed in the framework of the semiotic paradigm of culture analysis. Metatext is understood as an invariant of all texts within the given culture, which embodies the content, world image, and sociocultural codes of the culture. The content and structure of the metatext are determined by the ...

... a Pragmatic Point of View] In: Kant, I. Sobranie sochinenij v 8 tomah. [Works in 8 volumes], vol. 8. 3. Katrechko, S. L. 2014, Transcendentalizm Kanta kak transcendental'naja paradigma filosofstvovanija [Kant’s transcendentalism as transcendental paradigm of philosophizing]. In: Kantovskiiy sbornik [The Kantovsky sbornik], 2014, no. 2 (48). s. 10—25. 4. Katrechko, S. L. 2017a, Transcendentalizm Kanta kak realisticheskaja teorija opyta/poznanija (analiz struktury kantovskogo kopernikanskogo perevorota) ...

... v iskusstvennom intellekte. Metodologicheskie i teoreticheskie voprosy. M. : IInteLL, P. 137—140. 30. Katrechko, S. L. 2014a, Transcendentalizm Kanta kak transcendental'naja paradigma filosofstvovanija [Kant’s transcendentalism as transcendental paradigm of philosophizing], Kantovskiiy sbornik [The Kantovsky sbornik], no. 2 (48). P. 10—25. 31. Katrechko, S. L. 2014b, Transcendental'nyiy analiz matematicheskoiy dejatel'nosti: abstraktnye (matematicheskie) ob"ekty, konstrukcii i dokazatel'stva ...

This article focuses on the question of what “progress in knowledge” (Fortschritt im Wissen) since the Enlightenment could mean. The answer is rooted in a shift in perspective in our understanding of the Enlightenment, and in an awareness of the gnoseotope at the center of this perspectival shift. Given the fact that human knowledge has always been considered li­mited, the axiom called gnoseotope (from Greek gnōsis: cognition, know­ledge and topos: place, area, field) can be defined as the area of...

... swiatopoglądu [Andrey Bely’s theory of symbolism as a worldview] // Symbol w paradygmatach kultury europejskiej. Od czasow antycznych do wspolczesnosci / pod red. A. Borkowskiego, J. Urban. Colloquia Litteraria Sedlcensia. Studia Minora II [Symbol in the paradigms of European culture. From antiquity to the present day / eds. A. Borkowski, J. Urban. Colloquia Litteraria Sedlcensia. Studia Minora II]. Siedlce, p. 37—40. 29. Czardybon B. 2010 (b), Motywy neokantowskie w rosyjskim symbolizmie [Neo- Kantian ...

... the metaphysical nature of time. The relevance of the work is that the philosophical reflections of the opponents took place against the backdrop of an impending change in science and philosophy — the transition from the classical to neo-classical paradigm. This transition encouraged philosophers to revise the traditional approaches (Kant’s teaching of time as an a priori form of sensibility, the post-Kantian idea of time as a manifestation of the absolute spirit, and the empiricist concept of ...

... natural sciences. Such a methodology is incapable of solving the problem of an accurate description of the reality, in particular, as regards the ontological status of a wave function. This poses a serious ontological challenge to the entire scientific paradigm of today’s natural science standard. It is stressed that, in the context of the problem of consciousness and being symmetry/asymmetry, the ontological argument brings to the fore questions about the current place of modern civilizational process,...

... dominant today. The author also poses the question about the transition to a new focus of international law — from maintaining peace to meeting social requirements. 1. Arend An. C., Beck R. J. International Law and the Recourse to Force: A Shift in Paradigms // International Law. Classical and Contemporary Readings / Eds. Ch. Ku, P. F. Diehl. Boulder ; L., 1998. P. 327—351. 2. Bannon Al. Comment: The Responsibility to Protect: The UN World Summit and the Question of Unilateralism // The Yale ...

... Denkens; Bd. 2 : Der Marburger Neukantianismus in Quellen. Basel; Stuttgart, 1986. 28. Jegelka N. Paul Natorp: Philosophie, Pädagogik, Politik. Würzburg, 1992. (Epistemata: Reihe Philosophie; Bd. 109). 29. Kiuchi Y. Unrequited Love for Germany? Paradigm and Ideology in Educational Research in Japan until 1945 // Educational Studies in Japan: International Yearbook. 2007. № 2. P. 45—56. 30. Natorp Bunko. Universitäre Sondersammlungen in Japan. URL: http://tksosa. dijtokyo.org/?page=collection_detail....

The study of narrative within various scientific paradigms is determined by the narration interest to an event in the life of an individual and society. Epic narrative genres are characterized by a consistent presentation of the series of events. The purpose of the article is to identify the features ...

The article is dedicated to the spatial organization of the novel by M. R. James “Number 13”, published in his first book of collected stories. A shift in the poetical paradigm is noted: the transition from traditional Gothic topoi to modern urban space. According to the Gothic view on the distant past and antiquity, certain architectural features are ascribed to the reinterpreted Gothic topoi. In he novel, space does ...

The authors study emotive and perceptual vocabulary through its se­mantic reflection of the holy as the most important component of religious linguistic consciousness. The complex approach offered in the works of S. P. Lopu­shanskaya served as the basis for analyzing the language material. It examines the intralinguisitic systemic analysis of language unit structures, paradigmatic and syntagmatic relations at various levels of the language hier­archy, and their functional application in various contexts...

The article is dedicated to the spatial organization of one of Ishiguro's lat­est novels "The Buried Giant". The authors focus on the process of changing of the aesthetic paradigm taking place in modern prose and affecting the foun­dations of its poetics. Special attention is paid to that kind of changes in the spatio-temporal organization of the text. Its peculiarity in Ishiguro's novel is the artistic synthesis of the ...