Поиск

... pp. 101—114 (in Russ.)] EDN: XYGEGB, https://doi . org/10.24224/2227-1295-2017-2-100-114. Бахтин, М. М., 1975. Вопросы литературы и эстетики. М. [Bakhtin, M. M., 1975. Voprosy literatury i estetiki [Questions of literature and aesthetics]. Moscow (in Russ.)]. Березина, А. Г., ред., 2005. История западноевропейской литературы. XIX век: Германия, Австрия, Швейцария: учебное пособие ...

....)]. Абаев, В. И., 1990. Избранные труды: Религия, фольклор, литература. Влади­кавказ. [Abaev, V. I., 1990. Izbrannye trudy: Religiya, fol'klor, literatura [Selected works: Religion, folklore, literature]. Vladikavkaz (in Russ.)]. Айларова, С. А., 2014. Проблема «Интеллигенция и народ» в творчестве Ко­ста Хетагурова. Коста и мировой историко-культурный ...

... splenosis — A rare cause of pelvic mass // Clin Case Rep. 2019. № 7(11). Р. 2247—2249. doi: 10.1002/ccr3.2419. 8. El-Kheir A., Abdelnour M., Boutros J. G. Simultaneous small bowel and colon ob­struction due to splenosis. A case report and review of literature // Int J Surg Case Rep. 2019. Vol. 58. Р. 63—66. doi: 10.1016/j.ijscr.2019.03.040. 9. Buttar S. N. Lymphatic pathway of intrathoracic splenosis // Ann Thorac Surg. 2020. [Epub ahead of print]. doi: 10.1016/j.athoracsur.2020.01.048. 10. Строкин ...

... local legends : in 6 vols. Bloomington, IN, 1955—1958. 32. Zeldenrust L. Serpent or Half-serpent? Bernard Richel’s Mélusine and the Making of Western European Icon // Neophilologus. An International Journal of Modern and Medieval Language and Literature. 2016. № 100. Р. 19—41. Мелюзина, средневековый роман, сюжет, перевод, переводная литература 46-58 10.5922/vestnikpsy-2025-3-5 Melusine, medieval novel, plot, translation, translated ...

... University of Ottawa Press, pp. 80—99. Baer, B. J., ed., 2011. Contexts, Subtexts and Pretexts: Literary translation in Eastern Europe and Russia . Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins. Baer, B. J., 2016. Translation and the making of modern Russian literature . New York; London: Bloomsbury. Baigorri-Jalon, J., 2014. From Paris to Nuremberg. The birth of conference interpreting . Translated by H. Mikkelson and B. S. Olsen. Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins. Baker, M., 1998. Routledge Encyclopedia ...

... sociology of translation. Book translations as a cultural world-system // European Journal of Social Theory. 1999. Vol. 2 (4). P. 429—444. Ivaska L. Uncovering the Many Source Texts of Indirect Translations: Indirect Translations of Modern Greek Prose Literature into Finnish 1952—2004. Poster pre­sented at the 8 th European Society for Translation Studies Congress, Aarhus, Den­mark, 15—17 September 2016. Ivaska L. Three Methods to Uncover the de facto source language(s) of transla­tions. Poster ...

... Достоевский в восприятии А. П. Чехова-читателя. Вопросы русской литературы, 1, с. 24—36. [Blinova, A. V., 2018. F. M. Dostoevsky in the perception of A. Р. Chekhov as the reader. Issues in the Russian literature, 1, pp. 24—36 (in Russ.)] EDN: MHBZUG . Бурханов, А. Р., 2011. Жан-Поль Сартр об экзистенциалах человеческого бы­тия. Вестник Бурятского государственного ...

... психологии. Beller M., Leerssen J. (eds.). Imagology: The Cultural Construction and Literary Representation of National Characters — a critical survey. Amsterdam ; N. Y. : Rodo­pi, 2007. Bielsa E. Translation and the international circulation of literature. A comparative analysis of the reception of Roberto Bolaño’s work in Spanish and English // The Translator. 2013. Vol. 19, № 2. Р. 157—181. Coenen L. The Image of Spain in Dutch Travel Writing (1860—1960) : PhD thesis. University ...

... citation indexing // Ibid. 1979. Vol. 1. P. 445—461. 39. Small H. G. A co-citation models of scientific specialty: A Longitudinal study of collagen research // Social Stud. Sci. 1977. Vol. 7. P. 139—166. 40. Small H. G. Co-citation in the scientific literature: a new measure of the relation ship between two documents // Jour. Amer. Soc. Inform. Sci. 1973. Vol. 24. P. 265—269. 41. Small H. G. Multiple citation patterns in scientific literature: The circle and bill models // Inform. Storage and ...

... Цыпанов Е. А., Фет В. Сказка про Алису на коми языке // Родной язык. 2019. № 2. С. 87—100. 8. Adhikari B. R. Mythology and Transcreation: A Case of Devkota’s Pramithas // Journal of Nepalese Literature, Art and Culture. 2013. № 8 (1). P. 19—32. 9. Adhikari B. R. Preservation and promotion of Indigenous language through translation // Journal of Nepalese Literature, Art and Culture. 2012. № 7 (1-2). P. 24—34. 10. Aixela J. Culture-Specific ...

... М., 2019. Вып. 9. С. 193—232. Allen E., Bernofsky S. Introduction: A culture of translation // In Translation: Translators on Their Work and What It Means / ed. by E. Allen and S. Bernofsky. N. Y., 2013. P. xiii—xxiii. Apter E. Against World Literature: On the Politics of Untranslatability. L. ; N. Y., 2013. Bell R. T. Translation and translating: Theory and practice. L. ; N. Y., 1991. Code L. Language and knowledge // Word, 1980. Vol. 31, № 3. P. 245—258. Cole P. Making sense in translation: ...

... Amsterdam: Pegasus. Boulogne, P., 2012. Vers la construction d’un Dostoïevski monophonique: Hété­rog­lossies et langage écorché dans les traductions néerlandaises d’avant-guerre des œuvres de Dostoïevski. Canadian Review of Comparative Literature , 39 (1), pp. 48—63. Boulogne, P., 2015. Europe’s Conquest of the Russian Novel. The Pivotal role of France and Germany. In: H. Pięta and T. Seruya, eds. IberoSlavica. Special Issue: Trans­la­tion in Iberian-Slavonic Cultural Exchange ...

... Princeton, 2006. 3.  Dequech D. Uncertainty and Economic Sociology: A Prelimninary Dis­cus­sion // American Journal of Economics and Sociology. 2003. Vol. 62. №   3. P. 509—532. 4.  Dequech D. Varieties of uncertainty: a survey of the economic literature (forthcoming). 5.  Eymard-Duvernay F., Favereau O., Orléan A. et al. Plu­ralist Integration in the Economic and Social Sciences: the Economy of Con­ventions // Post-autistic economics review. 2005. №   34. Art. 2. P. 22—40. 6.  Thévenot ...

... Moscow, 239 p. (in Russ.)]. Мелетинский, Е. М., 2001. От мифа к литературе. Курс лекций «Теория мифа и историческая поэтика». М., 168 с. [Meletinsky, E. M., 2001. From myth to literature. Lecture course “Theory of myth and historical poetics”. Moscow, 168 p. (in Russ.)] EDN: YORZTC . Ньюман, С., 2022. Постанархизм. Перевод О. Л. Грабовской. М., 208 с. [New­man, S., 2022. Post-Anarchism....

... участием) 21—24 сентября 2020 г. Петрозаводск, с. 101—105. [Zakhar­chenko, S. O., 2020. Genre features of the letters of St. Macarius of Optina to A. N. Gle­bova and A. I. Voeikova. In: The Gospel Text in Russian Literature: Collection of Abstracts of the X All-Russian Scientific Conference (with International Participation) September 21—24, 2020. Petrozavodsk, pp. 101—105 (in Russ.)] EDN: RTECYZ . Каширина, В. В., 2013. Духовное письмо ...

... личностная потребность // Проблемы современного педагогического образования. 2019. № 62-4. С. 205—207. 19. Garousi V., Rainer A., Lauvås P. jr., Arcuri A. Software-testing education: A systematic literature mapping // Journal of Systems and Software. 2020. № 165. 20. Graham D., Fewster M. Experiences of test automation : case studies of software test automation. Addison-Wesley Professional, 2012. 21. Imenda S. In search of a theory of teaching ...

... Soler-Monreal. Amster­dam ; Philadelphia, 2014. P. 1—20. Izard C. E. Basic emotions, natural kinds, emotion schemas, and a new paradigm // Perspectives on Psychological Science. 2007. Vol. 1, № 3. P. 260—280. Kang Q. On Perlocutionary Act // Studies in Literature and Language. 2013. № 6. P. 60—64. Katriel T. Exploring emotion discourse // Methods of Exploring Emotions / ed. by H. Flam, J. Kleres. L. ; N. Y., 2015. P. 57—66. Kintsch W. Learning from Text, Levels of Comprehension, or: Why Anyone ...

... О. Э . Четвертая проза // Собр. соч. : в 4 т. М., 1994. Т. 3. С. 167—179. Мартынов М . Метатекстовые параметры повторов в творчестве Геннадия Айги // Russian Literature. 2016. Vol. 79—80. Р. 135—145. Мартынов М . Poetic Terrorism и проблема сообщества // Революция и эво­лю­ция: модели развития в науке, культуре, обществе ...

... русском романтизме : дис. … канд. культурологии. СПб., 2000. Дедова О. В. Перспективы цифровой литературы: рецензия на REGARDS CROISES: Perspectives on Digital Literature / Eds. P. Bootz, S. Baldwin. Morgan­town: West Virginia University Press, 2010 // Новое литературное обозрение. 2012. № 3 (115). URL: https://www.nlobooks.ru/magazines/novoe_literaturnoe_ obozrenie/115_nlo_3_2012/article/18803/ ...

... Новгород, 2017. 30. Anderson Jill E. Blown away like apples by the fickle wind of the Twentieth Century”: Counterculture Resistance and the Wilderness Condition in Richard Brautigan’s Trout Fishing in America // Ecozon@: European Journal of Literature, Culture and Environment. 2013. Vol. 4, № 1. P. 30—43. 31. Barthes R. Texte // Encyclopaedia Universalis. P., 1973. Vol. 15. P. 78. 32. Brautigan R. Trout fishing in America. L., 1997. 33. Cambridge Dictionary. URL: https://dictionary....

....1109/ICIMCIS51567.2020.9354271. 34. Malone T. What Makes Things Fun to Learn? A Study of Intrinsically Motivating Computer Games. Pipeline, 1981. 35. Manzano-León A., Camacho-Lazarraga P., Guerrero M. A. et al. Between Level Up and Game Over: A Systematic Literature Review of Gamification in Education // Sustainability. 2021. № 13. Р. 1—14. 36. Oliveira Wilk, Juho Hamari and others. Tailored gamification in education: A literature review and future agenda // Education and Information Technologies....

... Плунгян В. А. Время и времена: к вопросу о категории числа // Логический анализ языка. Язык и время. М., 1997. С. 158—169. 5. Bingham S. L. Colour in Early Modern English Literature and Culture : Doctoral Thesis. Queen’s University Belfast, 2018. 6. Brang D., Miller L. E., McQuire M., Ramachandran V. S., Coulson S. Enhanced mental rotation ability in time-space synesthesia // Cognitive Processing. 2013. Vol. 14. P....

.... Defeated. The dying Gaul and the Minor Initiations of Attalus. From the National Archaeological Museum of Naples. St. Pe­tersburg (in Russ.)] EDN: WELREP . Харджиев, Н., 1975. Новое о Велимире Хлебникове. Russian Literature, 9, с. 10—12. [Khardzhiev, N., 1975. New information about Velimir Khlebnikov. Rus­sian Literature, 9, pp. 10—12 (in Russ.)]. Хлебников, В., 1918. О свободе. Красный воин, 6 нояб. Астрахань. [Khlebni­kov,...

... стихи Иосифа Бродского. Как работает стихотворение Бродского. Из исследований славистов на Западе. М., c. 43—63. [Venclova, T., 2002. The “Königsberg Text” of Russian Literature and Joseph Brodsky’s Königsberg Poems. In: How Brod­sky’s Poem Works. From the Research of Slavists in the West. Moscow, pp. 43—63 (in Russ.)]. Вик, М., 2004. Закат Кёнигсберга: Свидетельство немецкого ...

... Москвы в русской литературе начала XXI ве­ка. Вестник РУДН. Серия: Литературоведение, журналистика, 4, с. 93—103. [Sele­me­neva, M. V., 2015. Image of Moscow in Russian literature of early twenty-first century. RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism, 4, pp. 93—103 (in Russ.)] EDN: VBXAIV. Сомн, Л., 2020. Петербургнутая. Стихи о любимом городе с запахом Невы ...

... Krishnamurti, J., 1961/1992. On Nature and the Environment. From Krishnamurti’s Notebook, 24 October 1961. London: Gollancz, pp. 1—3. Lagarde, C., 2017. The Three Powers of Self-Translating or Not Self-Translating: The Case of Contemporary Occitan Literature (1950—1980). In: O. Castro, S. Mainer, S. Page, eds. Self-Translation and Power Negotiating Identities in European Multilingual Contexts . Basingtstoke: Palgrave MacMillan, pp. 51—70. Lefevere, A., 1992. Translation, Rewriting, and the ...

.... doi: 10.1080/ 14781700.2013.777600 Baldo, M., 2019. Italian-Canadian Narratives of Return: analysing cultural translation in diasporic writing . Palgrave Macmillan UK. doi: 10.1057/978-1-137-47733-0 Creber, T., 1976. A survey of Slovene American literature, 1900—1945 . PhD Disserta­tion. University of Ottawa. Drožina, A., 2020. Leposlovje v časniku Prosveta 1926—1930 . BA thesis. Ljubljana: Faculty of Arts, University of Ljubljana. Dwyer, J. D. and Czerwonka, M., eds., 1981. Slovenes ...

... Genius // Complutense Journal of Eng­lish Studies. 2021б. № 29. P. 115—126. Eggers D. Mistakes We Knew We Were Making // Eggers D. A Heartbreaking Work of Staggering Genius. N. Y., 2001. P. 1—48. Eggers D. The Circle. N. Y., 2014. Huber I. Literature after Postmodernism: Reconstructive Fantasies. L., 2014. Hutcheon L. A Poetics of Postmodernism: History, Theory, Fiction. L. ; N. Y., 1988. Hutcheon L. The Politics of Postmodernism. L. ; N. Y., 2002. Isik D. A Foucauldian Reading of Dave ...

... ТГУ, 1977а. С. 151—163. Левин Ю. И., Сегал Д. М., Тименчик Р. Д. и др. Русская семантическая поэ­тика как потенциальная культурная парадигма // Russian Literature. 1974. № 7/8. С. 47—82. Леви-Строс К. Структурный анализ в лингвистике и антропологии // Ле­ви-Строс К. Структурная антропология. М. : Главная ...

... общ. ред. Ю. С. Степанова. М., 2006. С. 549—564. Чичерин А. Н. Звонок к дворнику: Поэма [1926]. Б. м., 2017. Grübel R. Кан-Фун: конструктивизм-функционализм // Russian Literature. 1987. Vol. 22. P. 51—62. Janecek G. A. N. Čičerin, konstruktivist poet // Russian Literature. 1989. Vol. 25. Р. 469—524.

... Соловьев В. Стихотворения. Эстетика. Литературная критика. М., 1990. 8. Фет А. А. Соч.: в 2 т. М., 1982. Т. 2. 9. Bristol E. Turn of a century: 1895—1925 // The Cambridge History of Russian literature. Cambridge, 1989. 10. Connolly J. The nineteenth century 1880—1990 // The Cambridge History of Russian literature. Cambridge, 1989.

... Critical Idealism / ed. by R. Munk. Dordrecht : Springer, 2005. Kajon I. Ebraismo e sistema di filosofia in Hermann Cohen. Padova : CEDAM, 1989. Katsman R. Love and Bewilderment: Matvei Kagan’s Literary Critical Concepts // Partial Answers: Journal of Literature and the History of Ideas. 2013а. Vol. 11, № 1. P. 9—28. Katsman R. Matvei Kagan: Judaism and the European Cultural Crisis // Journal of Jewish Thought and Philosophy. 2013б. Vol. 21, № 1. Р. 73—103. Levinas E. Autrement qu’être ...

... Russian Review. 1998. Vol. 57, № 4. 6. Hirschberg W. R. [Review:] Ya. E. Golosovker. Dostoevski) i Kant. Moskva. A. N. 1963. 101 pages. 21 k. // Books Abroad. 1965. Vol. 39, № 1. 7. Mallak G. de. Pasternak’s Critical-Esthetic Views // Russian Literature Tri-quarterly. 1973. № 6. 8. Mallak G. de. Pasternak and Marburg // Russian Review. 1979. Vol. 38, № 4. 9. R.B. [Review:] Ya. E. Golosovker, Dostoyevski i Kant. Moscow, Izd. AN SSSR, 1963. 102 pp. 21 kopeks // Soviet Studies. 1964. Vol....

... Lützeler P. M. Migration und Exil in Geschichte, Mythos und Literatur // Handbuch der deutschsprachigen Exilliteratur: Von Heinrich Heine bis Herta Müller. Berlin ; Boston, 2013. S. 3―26. 23. Mojares R. B. José Rizal and the Invention of a National Literature. URL: http://www.bne.es/es/Micrositios/Exposiciones/Rizal/resources/documentos/rizal_estudio_03.pdf (дата обращения: 20.12.2021). 24. Ocampo E. A. de. Rizal as a bibliophile. Manila, 1960. 25. Rafael V. L. Foreignness and Vengeance: ...

... способы художественного освоения литературного пространства эпохи. 1. Duprat A., Picherot É. Récits d'orient dans les littératures d'Europe: XVIe-XVIIe siècles. P., 2008. 2. Makdisi S. Literature, national identity, and empire // Keymer T., Mee J. The Cambridge Companion to English Literature, 1740—1830. Cambridge, 2004. P. 61—79. 3. Ouseley W. Persian Miscellanies: an Essay. L., 1795. 4. Schenk F. B. Mental Maps: Die kognitive ...

... святоотеческой литературы : [сайт]. URL: http://orthlib.ru (дата обращения: 11.02.2009). 13. Friends & Partners: Linking US—Russia Across the Internet : [сайт]. URL: http://friends-partners.org/friends/culture/literature/20century/pasternak11.html (дата обращения: 07.02.2013). 14. Nilsson N. Е. “It is the World's Midday”: Pasternak's Poem 'Sparrow Hills' // Russian Literature. 1992. Vol. 31, iss. 1. P. 27—35.

... 29—42. 18. Singh J. A., Gaffo A. Gout epidemiology and comorbidities // Seminars in Ar­thritis and Rheumatism. 2020. № 50. P. 11—16. 19. Singh J. A., Reddy S. G., Kundukulam J. Risk factors for gout and prevention: a systematic review of the literature // Current Opinion in Rheumatology. 2011. Vol. 23. P. 192—202. 20. So A. Developments in the scientific and clinical understanding of gout // Arthritis Research & Therapy. 2008. Vol. 10. P. 221. 21. Swan A., Amer H., Dieppe P. The value of ...

... Scratch A.B. Collapse Test for Carpal Tunnel Syn­drome: A Systematic Review and Meta-analysis // Plast. Reconstr. Surg. Glob. Open. 2018. Vol. 6 (9). P. e1933. 12. Ibrahim I., Khan W.S., Goddard N. et al. Carpal Tunnel Syndrome: A Review of the Recent Literature // Open Orthopaed. J. 2012. Vol. 6 (Suppl. 1: M8). P. 69—76. 13. МакНелли Ю. Ультразвуковое исследование костно-мышечной си­стемы: Практическое руководство. М....

... высоких широт во французской литературе XIX века. Древняя и Новая Рома­ния, 29, с. 106—124. [Artemieva, I., 2022. Jules Verne's Novel “The Ice Sphinx” and the Poetics of High Latitudes in French Literature of the XIX Century. Ancient and New Romania, 29, pp. 106—124] EDN: QOWUQW. Варзинова, В. В., Трофимова, Л. В., 2023. Стилистические особенности при­клю­ченческого жанра ...

... Variations . Moscow (in Russ.)]. Компаньон, А., 2001. Демон теории: Литература и здравый смысл . М.: Изда­тельство им. Сабашниковых. [Compagnon, A., 2001. The Demon of Theory: Literature and Common Sense . Moscow (in Russ.)]. Лотман, Ю. М., 1970. Структура художественного текста . М.: Искусство. [Lot­man, Yu. M., 1970. Structure of Literary Text . Moscow (in Russ.)]. Лотман,...

... sentidos de la derecha en Brasil y Colombia // Las nuevas derechas. Un desafío para las democracias ac­tua­les / ed. O. A. Bravo. Cali, 2020. P. 13—42. 9. Bar-On T., Bale J. M. Fighting the Last War: Confusion, Partisanship, and Alar­mism in the Literature on the Radical Right. Lanham, 2022. 10. Brick H. The End of Ideology Thesis // The Oxford Handbook of Political Ideologies / ed. by M. Freeden, L. T. Sargent, M. Stears. Oxford, 2013. P. 90—112. 11. Escobar A. Política pluriversal: lo real ...

Представлены результаты научного исследования, участниками которого стали студенты, обучающиеся на программе бакалавриата направления подготовки «Госу­дарственное и муниципальное управление», чья будущая профессиональная деятель­ность тесно связана с межличностными взаимоотношениями в профессиональной коммуникации. Опытно-экспериментальной базой послужил Западный филиал Рос­сийской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (РАНХиГС). Склонность студентов...

... children. N. Y., 1991. 16. Salman Rushdie on midnight’s children at 40: “India is no longer the country of this novel”. URL: https://www.theguardian.com/books/2021/apr/03/ (дата об­ращения 19.05.2023) 17. Salman Rushdie. URL: https://literature.britishcouncil.org/writer/salman- rushdie (дата обращения: 15.05.2023). 18. How to make the perfect Khichdi/Khichri. URL: https://timesofindia.indiati mes.com/life-style/food-news/how-to-make-the-perfect-khichdi/khichri/articleshow/ ...