Search

... topoi. It is concluded that the worldview and mindset of the hagiographer play a crucial role in the creation of a vita belonging to a particular historical period and church traditions. The author addresses the problem of studying Russian hagiographic literature of the modern and contemporary periods. 1. Andronik (Trubachev), hegumen, 2000. Hagiology. In: Patriarch of Moscow and All Russia Kirill, ed. Pravoslavnaya entsiklopediya [Orthodox Encyclopedia]. Moscow. Vol. 1, pp. 252—253. 2. Afinogenov,...

... identity in the Teutonic Order. 1. Arnold U. De primordiis ordinis Theutonici narratio. Anfänge der Deutschordens-Geschichtsschreibung // Scriptores rerum Prussicarum. Frankfurt a/M., 1968. Bd. 6. 2. Bäuml F.H. The Oral Tradition and Middle High German Literature // Oral Tradition. 1986. № 1. S. 398—445. 3. Bericht Hermann von Salza’s über die Eroberung Preussens / hrsg. von Th. Hirsch // Scriptores rerum Prussicarum. Leipzig, 1874. Bd. 5. S. 159—168. 4. Brauns W. Die Livländische Reimchronik ...

... Beller, M. and Leerssen, J. eds., 2007. Imagology: The Cultural Construction and Lit­erary Representation of National Characters — a critical survey. Amsterdam & New York: Rodopi. Bielsa, E., 2013. Translation and the international circulation of literature. A com­parative analysis of the reception of Roberto Bolaño’s work in Spanish and Eng­lish. The Translator, 19(2), pp. 157—181. Coenen, L., 2013. The Image of Spain in Dutch Travel Writing (1860—1960). PhD Thesis, University of Amsterdam....

... obozrenie [New Literary Review], 139(3), pp. 16—30 (in Russ.). Tynyanov, Yu., 1925. Kyukhlya. Povest' o dekabriste [Kühlya. The Tale of the De­cembrist]. Leningrad: Kubuch (in Russ.). Tynyanov, Yu., 1936. Pushkin [Pushkin]. Moscow: Khudozhestvennaya literature (in Russ.). Tynyanov, Yu., 1977. Literary fact. In: Yu. Tynyanov, ed. Poetika, istoriya, litera­tu­ry, kino [Poetics, history, literature, cinema]. Moscow: Nauka. pp. 255—270 (in Russ.). Tynyanov, Yu., 1977. About literary evolution. In: ...

... tendencies in the imagological studies in Russia. The author holds that imagology has a significant potential for development and the subject of this field of science can be extended due to intensifying interactions between different national cultures and literatures. Bakhtin, M. M., 1979. Estetika slovesnogo tvorchestva [Aesthetics of Verbal Art]. Moscow. 424 p. (in Russ.). Dima, A., 1977. The image of an alien in various national literatures. In: Printsipy sravnitel'nogo literaturovedeniya [Principles ...

This paper focuses on different theories proposed by German literary scholars currently addressing the concept of "memory", and reconsider the role of literature as a medium for keeping and transferring cultural legacy through space and time. It is discovered that literature-as-a-medium and memories are interconnected. It is also demonstrated how reading evokes spe-cific memories and forms a certain ...

... University of Ottawa Press, pp. 80—99. Baer, B. J., ed., 2011. Contexts, Subtexts and Pretexts: Literary translation in Eastern Europe and Russia . Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins. Baer, B. J., 2016. Translation and the making of modern Russian literature . New York; London: Bloomsbury. Baigorri-Jalon, J., 2014. From Paris to Nuremberg. The birth of conference interpreting . Translated by H. Mikkelson and B. S. Olsen. Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins. Baker, M., 1998. Routledge Encyclopedia ...

... nach sich selbst. Hamburg, 2017. 25. Börsenverein des Deutschen Buchhandels (Hg.). Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 1998, Martin Walser. Ansprachen aus Anlaß der Verleihung. Frankfurt a/M, 1998. 26. Gedächtnis und Identität: Die deutsche Literatur nach der Vereinigung. Königshausen u. Neumann, 2008. 27. Leier N. Wendeliteratur — Literatur der Wende? Der Mauerfall in ausgewählten Werken der deutschen Literatur // Deutschlehrertag der Académie Montpellier am 20. Januar 2010. S. 12—13....

The article highlights the reception in Russian literature of one of the most popular Western European plots — the story of Melusine. The aim of the study is to examine the attempts to appropriate this plot in Russia from the 17th to the 19th centuries. The story of Melusine formed the basis of ...

... contradictory nature of the protagonists — is shaped by this principle. The ‘qui pro quo’ is a constant feature of Dostoevsky's works and is reinterpreted by Gippius. The principle is an additional thread linking 19th-century Russian classical literature with Rus­sian modernist literature. Al'mi, I. L., 2002. O poehzii i proze [About poetry and prose]. St. Petersburg (in Russ.). Azadovsky, K. M. and Lavrov, A. V., 1991. Z. N. Gippius: metaphysics, personali­ty, works. In: Gippius ...

The article investigates the functioning of technological metaphor and communication models in poetic discourse. The aim of the study is to explore contemporary Russian poetry in its relation to digital technologies, employing cognitive-discursive and media-cognitive ap­proaches. Technological metaphor is an implicit property inherent in both technical objects and poetic texts, which manifests itself on two levels: lexical-semantic and cognitive-communicative. The article proposes an approach to...

... transcendence from the personalization of the material essence of the city to the transition beyond the material, to the city as a noumenon, a thing-in-itself. Blacker, U., 2015. Writing from the Ruins of Europe: Representing Kaliningrad in Rus­sian Literature from Brodsky to Buida. The Slavonic and East European Review, 93 (4), pp. 601—625. Bolotov, A. T., 2022. Zhizn' i priklyucheniya Andreya Bolotova, opisannye samim im dlya svoikh potomkov. 1757—1762 [The life and adventures of Andrei Bolotov,...

... “The Raw Youth”. In: Moskva i «Moskovskii tekst». Moskva v sud'be i tvorchestve russkikh pisa­telei [Moscow and the “Moscow Text”. Moscow in the fate and work of Russian wri­ters], Vol. 7, pp. 39—45 (in Russ.). Likhachev, D. S., 1987. Literature — reality — literature. In: D. S. Likhachev, ed. Izbrannye raboty: v trekh tomakh [Selected works: in 3 vol.], Vol. 3. Leningrad. pp. 221—476 (in Russ.). Mekhed, G. N., 2016. The experience of a comparative study of the ethics of I. Kant ...

... Linguistics]. Мoscow (in Russ.). Chernyavskaya, V. E., 2020. Metapragmatics: When the author brings meaning and the addressee context. Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta, Yazyk i Literatura [Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature] , 17 (1), pp . 135—147, https://doi.org/10.21638/spbu09.2020.109 ( in Russ.). Chernyavskaya, V. E., 2021a. Social meaning in the mirror of political correctness. Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta, Yazyk i Literatura [Vestnik of ...

... both the semantic enrichment of the sign and an uncontrolled increase in its entropy. This way, the sign is deprived of the predictable interpretive frameworks and conventions. Grübel, R., 1987. Kang-Fung: constructivism-functionalism. In: Russian Literature. Vol. XXII, pp. 51—62. Janecek, G., 1989. A. N. Čičerin, konstruktivist poet. In: Russian Literature. Vol. XXV, pp. 469—524. Biryukov, S. E., 2006. About projective theories of Russian avant-garde. “Phonic music” and acoustic tension ...

The article deals with the issue of reception the German literature in Syria in the general context of German-Arab literary relations. It has been established that now the problem of German literature perception among the Arabic language speakers is relevant. Syria is not considered to be a center for translation ...

Science fiction can be defined as the literature about cognizable unusual phenomena which represents hypothetical scientific, technical and social products of their rational exploration. Before the genre emerged, the subject of exploring the unusual was developed mainly in the field of mythological ...

... Gass W. Fictions and the figures of Life. N. Y., 1971. 4. Gasser M. Das Königreich im Meer: Daniel Kehlmanns Geheimnis. Göttingen, 2010. 5. Gerstenbräun M. A fiction is a fiction is fiction? Metafiktionalität im Werk von Kehlmann D. Studien zu Literatur und Film der Gegenwart. Marburg, 2012. Bd. 4. 6. Kehlmann D. Lob. Über Literatur. Hamburg, 2011. 7. Kehlmann D. Diese sehr ernsten Scherze. Poetikvorlesungen. Göttingen, 2007. 8. Kehlmann D. Leo Richters Porträt. Reinbeck bei Hamburg, ...

... the works of these authors. The relevance of this study is determined by the belief that the criterion of artistry in a literary text is a fundamental category of literary studies, allowing for the necessary distinction between texts that belong to literature as such and pseudo-literature. This criterion ultimately defines the subject of literary studies as a science, since the science of literature does not study just any written text containing fiction, but rather artistic texts. The purpose of ...

... is to present the multifaceted figure of Jean Chapelain as the foremost French critic and literary theorist of the first half of the 17th century. Significant attention is given to Chapelain’s connection with his time, during which the function of literature and the position of the writer were evolving, as well as his substantial contribution to the establishment and consolidation of classicist aesthetics on a national level. The article addresses the critic’s role in the development of literature,...

The ‘eastern branch’ of Russian émigré literature has received less scholarly attention than the works of authors who headed for the West in the aftermath of the 1917 revolution, making the position of the former within 20th-century Russian poetry a relevant research question. Valery Pereleshin ...

... Literary Terms]. Vol. 2. Mos­cow; Leningrad, pp. 831—835 (in Russ.). Bobrov, S. P., 1965. Syntagmas, word boundaries, and litaurids: (The concept of content-effective rhythm and the natural rhythmization of speech). Russkaya literatura [Russian literature], 4, pp. 80—101 (in Russ.). Bobrov, S. P., 1966. Syntagmas, word boundaries, and litaurids: (The concept of content-effective rhythm and the natural rhythmization of speech). Russkaya literatura [Russian literature], 1, pp. 79—97 (in ...

... http://doi.org/10.15826/vopr_onom.2018.15.3.028 (in Russ.). Il'in, D. Yu. and Sidorova, E. G., 2020. Variability of the language norm in the func­tioning of toponyms: Problems and contradictions. Vestnik of Saint Petersburg Uni­versity. Language and Literature, 17 (4), pp. 615—632, https://doi.org/10.21638/ spbu09.2020.408 (in Russ.). Instruktsiya po russkoi peredache geograficheskikh nazvanii Kazakhskoi SSR [Instruc­tion on the Russian transmission of geographical names of the Kazakh SSR], 1971....

The paper examines the linguistic and communication changes taking place in poetic dis­course under the influence of new media. The digital interface (blogs, social networks, applica­tions) affects the transformation of all the parameters of communication, due to the dominance of information channels and codes. The interaction of poetic language with colloquial speech and the influence of digital technologies lead to the creation of new strategies of subjectivation and addressing in contemporary...

... 2015. Tolerance of Belarusians: myth and reality. Belarus Security Blog . Available at: https://bsblog.info/tolerantnost-belarusov-mif-i-realnost/ [Ac­ces­sed 1 February 2022] (in Russ.). Smirnov, A. Yu., 2010. Anti-Utopian Discourse in Belarusian Literature of the 20th — Early 21st Centuries. In: Russkaya i belorusskaya literatury na rubezhe XX — XXI vv.: sbornik nauchnykh statei [Russian and Belarusian Literature at the Turn of the 20th—21st Centuries: Collection of Scientific Articles]....

... mani­fes­tation of idiostyle: on the material of lyrics by A. A. Akhmatova and I. F. Annenskii]. Saratov (in Russ.). Broitman, S. N., 1985. To the problem of dialog in Pushkin’s realistic lyrics. In: S. N. Broitman, ed. Voprosy istorizma i realizma v russkoi literature 19 — nachala 20 veka [Problems of historicism and realism in Russian literature of the 19th — early 20th cen­turies]. Leningrad, pp. 157—171 (in Russ.). Fedoseeva, E. N., 2009. Dialogicheskaya osnova russkoi liriki pervoi treti XIX veka ...

... In: Sub"ekt v noveishei russkoyazychnoi poezii [The subject in the latest Russian-language poetry]. Bern, pp. 157—169 (in Russ.). Golubitskaya, N., 2019. The visual configuration of poetry as a distinct type of se­miosis in french experimental literature: from Stéphane Mallarmé to Tristan Zzara. Novoe Literaturnoe Obozrenie, 2, pp. 143—162 (in Russ.). Green, K., 1992. A Study of Deixis in Relation to Lyric Poetry. Sheffield. Ivanov, Vyach. Vs., 1979. Category of definiteness-indefiniteness ...

... socio-cultural contexts. Allen, E. and Bernofsky, S., 2013. Introduction: A culture of translation. In: E. Al­len and S. Bernofsky, eds. In Translation: Translators on Their Work and What It Means. New York, pp. 13—23. Apter, E., 2013. Against world literature: On the politics of untranslatability. London; New York. Bell, R. T., 1991. Translation and translating: Theory and practice. London; New York. Code, L., 1980. Language and knowledge. Word, 31 (3), pp. 245—258. Cole, P., 2013. Making sense ...

... http://www.iranicaonline.org/articles/rumi-philosophy [Accessed 20 February 2023]. Clark, K., 2021. Eurasia without Borders. The Dream of a Leftist Literary Commons, 1919—1943. Cambridge et al. Djagalov, R., 2020. From Internationalism to Postcolonialism. Literature and Cinema between the Second and the Third Worlds. Montreal et al. Etkind, A., 2020. Priroda zla. Syr'e i gosudarstvo [Nature’s Evil: A Cultural History of Natural Resources]. Moscow (in Russ.). Fish, R., 1984. Nazym Khikmet. Etyudy zhizni ...

... 65 (4), pp. 569—584. Chernyavskaya, V. E., 2021. Social Meaning in the Mirror of Political Correctness. Vest­nik Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta. Ser.: Yazyk i literatura [Vest­nik of Saint Petersburg University. Language and Literature], 2 (18), pp. 383—399 (in Russ.). Crystal, D., 1998. Toward a Typographical Linguistics. Type. A Journal of the Asso­cia­tion Typographique Internationale, 2 (1), pp. 7—23. Gorter, D., 2013. Linguistic landscapes in a multilingual world....

... State Uni­versity: Linguistics], 4, pp. 28—32 (in Russ.). Chizhov, N. S., 2020. Poetics of heading in I. Zhdanov's book “Air and Wind”, Novyi filologicheskii vestnik [New Philological Bulletin], 53 (2), pp. 231—244 (in Russ.). Faryno, E., 1987. Literature as “repetition of a terminated repetition”. In: Wiener Slawistischer Almanach, Band 20, pp. 151—164 (in Russ.). Faryno, E., 2004. Vvedenie v literaturovedenie. Uchebnoe posobie [Introduction to Lit­erary Studies. Tutorial], St. Petersburg: ...

... Amsterdam: Pegasus. Boulogne, P., 2012. Vers la construction d’un Dostoïevski monophonique: Hété­rog­lossies et langage écorché dans les traductions néerlandaises d’avant-guerre des œuvres de Dostoïevski. Canadian Review of Comparative Literature , 39 (1), pp. 48—63. Boulogne, P., 2015. Europe’s Conquest of the Russian Novel. The Pivotal role of France and Germany. In: H. Pięta and T. Seruya, eds. IberoSlavica. Special Issue: Trans­la­tion in Iberian-Slavonic Cultural Exchange ...

... Internet: mechanisms of humor]. In: A. Birikh, ed. The language of Russian poetry of the late XX — early XXI century. Frankfurt am Main: Peter Lang (in Russ.). Kurganov, E., 2014. Anekdot kak zhanr russkoi slovesnosti [Anecdote as a genre of Russian literature]. Moscow (in Russ.). Lendvai, E., 2001. Pragmalingvisticheskie mekhanizmy sovremennogo russkogo anek­dota [Pragmalinguistic mechanisms of a modern Russian joke]. PhD thesis. Moscow (in Russ.). Neklyudov, S. Yu., 1995. After folklore. Zhivaya ...

... J. Berns, W. Neubeck, eds. Ars memorativa: zur kulturgeschichtlichen Bedeutung der Gedächtniskunst 1400—1750. Tübingen. pp. 73—100. 4. Harth, D. Historik und Poetik. Plädoyer für ein gespanntes Verhältnis. In: H. Eggert, ed. Geschichte als Literatur: Formen und Grenzen der Repräsentation von Vergangenheit. Stuttgart. pp. 12—23. 5. Nünning, A., ed., 1998. Metzler-Lexikon Literatur- und Kulturtheorie: Ansätze — Personen — Grundbegriffe. Stuttgart; Weimar. 6. Moses, St., 1993. Eingedenken ...

This article analyses the problems addressed in Evelyn Waugh’s novel Scoop, through the prism of imagology — the study of cultural stereotypes as presented in literature. Within the ideational structure of the novel, the author analyses the theory of négritude, which holds that the African civilisation plays a special role in the world. It is concluded that the négritude philosophy is expressed in the novel ...