Поиск

... легкая промышленность, Ли­тов­ский совет народного хозяйства, реформа Косыгина, экономическая рефор­ма 65-81 10.5922/vestnikhum-2025-3-6 Kaliningrad region, light industry, Lithuanian council of national Economy, Kosygin reform, economic reform Based on materials from the State Archive of the Kaliningrad Region, in particular un­published meeting protocols, correspondence on industrial issues, reports and proposals ...

... sector assessment: The case of Slovakia // Economic Annals-XXI. 2018. Vol. 167, № 9—10. P. 23—27. doi: 10.21003/ea.V167—05. 6. Bojar E., Bojar M., Bojar W. Cluster initiatives in eastern Poland: Good practices in agriculture and food-processing industry // Food Security and Industrial Cluste­ring in Northeast Asia. 2015. Vol. 6. P. 227—240. doi: 10.1007/978-4-431-55282-6_17. 7. Ukibayeva G. K., Kocherbayeva A. A., Temirbaeva G. R. et al. Cluster management technologies as the tendency for ...

....fi/en/regional_development/national_regional_development/abrupt_structural_change_areas (дата обращения: 31.05.2013). 12. Meriteollisuuden kilpailukykytyöryhmä aloittaa työnsä [Working group for the competitiveness of the maritime industry starts it work] // Ministry of Employment and the Economy, 2013. URL: https://www.tem.fi/?89508_m=109200&s=2468 (дата обращения: 31.05.2013). 13. Suomen offshore-toimiala 2012 [The Finnish Offshore Industry 2012], Prizztech Oy, ...

... article is devoted to the formation and use of research and technology agreements in Norway, which had positive influence on the development of relations with foreign oil and gas companies during the period of formation of the Norwegian oil and gas industry. On the basis of archival documents, this article considers Norwegian experience of conclusion of research and technology agreements in order to provide transference of the latest technologies of exploration and oil and gas production to national ...

... (kratkaja statisticheskaja spravka) [Indicators of the performance of individual sectors of the economy and culture of Lithuania for 1913, 1939 and 1940 (with a statistical summary)], 1969, Vinius. 11. Kyuberis, P. 1953, Promyshlennost' Sovetskoj Litvy [Industry Soviet Lithuania], Vinius. 12. Objasnitel'naja zapiska k hozjajstvennomu planu Litovskoj SSR na 1941 g. [Explanatory note to the economic plan of the Lithuanian Soviet Socialist Republic in 1941], LCVA, f. R-755, ap. 2, b. 143. 13. Shumauskas,...

... 629―656. 23. Enright M. Regional clusters and multinational enterprises: independence, dependence or interdependence? // International Studies of Management and Organization. 2000. № 30(2). P 114—138. 24. Feser E. J., Bergman E. M. National industry cluster templates: a framework for regional cluster analysis // Regional Studies. 2000. Vol. 34(1). P. 1―20. 25. Feser E., Renski H., Goldstein H. Clusters and economic development outcomes:an analysis of the link between clustering and industry ...

... коммуникации, взаимодействие вузов и отрасли, переводческая отрасль 101-112 10.5922/vestnikpsy-2025-4-10 translation training, universal competences, basics of professional communication, academia and industry interaction, translation industry Universal competencies are essential for the successful employment of graduates from all educational programs. Employers note their importance for launching a successful career while simultaneously emphasizing ...

... and notes by Richard Leppert . Translated by S. H. Gillespie. Berkeley: University of California Press, pp. 437—469. Adorno, T., 1967. Ohne Leitbild . Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag. Translated as Adorno, T. W. and Rabinbach, A., 1975. Culture Industry Reconsidered. New Ger­man Critique , 6, pp. 12—19. Reprinted in Adorno, T. W. 2001. The culture industry . London: Routledge, pp. 98—106. Alfer, A., 2015. Transcending Boundaries. The Linguist , 54 (5), pp. 26—27. Alfer, A., ed., 2017....

... translation practice // Translation Spaces. 2017. Vol. 6 (1). P. 104—121. Ehrensberger-Dow M., O’Brien S. Ergonomics of the translation workplace: Potential for cognitive friction // Translation Spaces. 2015. Vol. 4 (1). P. 98—118. ELIA 2018. Language Industry Survey — Expectations and Concerns of the Euro­pean Language Industry 2018. Brussels : European Language Industry Association. URL: https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/2017_language_industry_survey_report_ en.pdf (дата обращения: ...

... concept for regional policy // Steiner M. (ed.). Competence clusters: workshop report. Leykam, 1997. P. 17—22. 42. Stuart T. E. Interorganizational alliances and the performance of firms: a study of growth and innovation rates in a high-technology industry // Strategic Management Journal. 2000. № 21 (8). P. 791—811. 43. Tayarani M., Poorfakhraei A., Nadafianshahamabadi R., Rowangould G. M. Evaluating unintended outcomes of regional smart-growth strategies: environmental justice and public health ...

... Strategic Change in a «Markets-as- Networks» Perspective. Oxford, 1987. 18. Toledano J. A. Propos des filières industrielles // Revue d'Economie industrielle. 1978. № 6. 19. Dahmen E. Entrepreneurial Activity and the Development of Swedish Industry, 1919—1939. Stockholm, 1950. 20. Миндич Д. Тройная спираль по-шведски // Эксперт. 2011. № 35. 21. Кивилайд М. и др. Эстония. Факты и цифры 2010 / Департамент ...

... happening in the physical world // Sensative.com. URL: https://sensative.com/iot-use-cases-by-sensative/digital-twin/ (дата обращения: 14.12.2024). Durão L. F. C. S., Haag S., Anderl R. et al. Digital twin requirements in the context of industry 4.0 // Product Lifecycle Management to Support Industry 4.0: 15th IFIP WG 5.1 International Conference, PLM 2018, Turin, Italy, July 2—4, 2018, Proceedings 15. Springer International Publishing, 2018. P. 204—214. doi: 10.1007/978-3-030-01614-2_19....

... (eds.). Institutional Frameworks of Mar­ket Economies. Aldershot, 1993. P. 68—86. 30. Lundvall B. National Systems of Innovation: Towards a Theory of Innovation and Interactive Learning. L., 1995. 31. Martin P., Ottaviano G. I. P. Growing locations: Industry location in a model of endogenous growth // European Economic Review. 1999. № 43 (2). P. 281—302. doi: 10.1016/S0014-2921(98)00031-2. 32. Menzel M. Interrelating dynamic proximities by bridging, reducing and pro­ducing distances // Regional ...

... промышленных кластеров России // Экономика. 2011. № 16. С. 110—114. 11. Fredriksson C. G., Lindmark L. G. From Firms to Systems of Firms: A Study of Interregional Dependence in a Dynamic Society // Spatial Analysis, Industry and the Industrial Environment, Progress in Research and Applications. Vol. 1: Industrial systems / ed. by F. E. I. Hamilton, L. G. J. R. Chichester. N. Y. ; Brisbane ; Toronto, 1979. P. 155—186. 12. Gorkin A. P., Smirnyagin L. V. A structural ...

... Проанализирована возможность извлечения рентного дохода от переработки янтарного сырья. This paper focuses on the problems of improving the structure of amber processing industry and analyzes the amber industry by segments. The author introduces the notion of level of value added per employee and the level of value added through processing regional natural resources and considers the possibility of recovering rental income ...

... "Communication" DG Research and Innovation EU Commission report, 2012. 2. Innovation in the Baltic Sea // Final Report to the European Commission, DirectorateGeneral Regional Policy region. Technopolis group, 2011. 3. European High-Tech Industry Becomes Increasingly Marginalized. URL: http://www.atkearney.com/news-media/news-releases/news-release/-/asset_publisher/00OIL7Jc67KL/conten... (дата обращения: 25.09.2012). 4. IBM Continues Business Expansion in Poland with New ...

... дата обращения : 03.02.2013). 30. Science and technology in Poland in 2010. Warszawa . 2012. URL : http :// www . stat . gov . pl / gus /5840_800_ ENG _ HTML . htm (дата обращения: 22.12.2012). 31. Science, Technology and Industry Scoreboard : 2011.OECD. URL: http://www.oecd-ilibrary.org/science-and-technology/oecd-science-technology-and-industry-scoreboard_... ( дата обращения : 09.12.2012). 32. The German Academic Exchange Service (DAAD). URL : http ...

... 2f4/nmwplqlofyfgbadt%20oe.%20xy._86—96.pdf (дата обращения: 26.03.2013). 4. Seliverstov Sergey S. Cross-Border Cooperation between Russia and the European Uni on in the Electricity Sector: Key Trends and Prospects. October 31,2012 // Union of the Electricity Industry — EURELECTRIC AISBL. URL: http://www . eurelectric. org/media/66573/SELIVERSTOV. pdf (дата обращения: 24.03.2013). 5. Vilemas Jurgis. Improving generation capacities: Economics versus Politics.14 February, 2012 // Stockholm School ...

... and Interpreting Innovation Data. 3rd ed.URL: http://www.oecd.org/document/23/0,3746,en_2649_ 34451_35595607_1_1_1_1,00.html (accessed 10 July 2012). 14. Organisation for Economic Co-operation and Development OECD 2011 //OECD Science, Technology and Industry Scoreboard 2011: Innovation and Growth in Knowledge Economies. URL: http://www.oecd.org/document/10/0,3746,en_2649_33703_39493962_1_1_1_1,00.html (accessed 10 July 2012). 15. Porter M. E., Stern S. Innovation: Location Matters // MIT Sloan ...

... economy modernisation on the basis of innovative development. In the post-war period until 1991, the exclave of Russia — the Kaliningrad region — showed high rates of socioeconomic development due to the establishment of a large-scale sea fishing industry. Such success rested on research and innovative activity. This article analyses the successful innovative development of fishing fleet in the historical perspective: placing into operation new vessels, development of new equipment, introduction ...

... Inhibitory properties of camel whey protein hydrolysates toward liver cancer cells, dipeptidyl peptidase-IV, and inflammation // J. Dairy Sci. 2018. 101:8711—8720. https://doi.org/10.3168/jds.2018-14586 . 17. Salem M. A., Ezzat S. M. Nanoemulsions in food industry // Dispersed Food Systems. L., 2019. P. 1—21. doi: 10.5772/intechopen.79447. 18. Meena S., Rajput Y. S., Pandey A. K. et al. Camel milk ameliorates hyperglycae­mia and oxidative damage in type-1 diabetic experimental rats // J. Dairy Res. ...

... Growth Potentials and Race / Ethnicity in Tennessee: Diversity and Economy // International Journal of Applied Geospatial Research. 2018. Vol. 9, № 2. P. 33—54. doi: 10.4018/IJAGR.2018040103. Spindler-Ruiz P. Mexican Niches in the US Construction Industry: 2009—2015 // Journal of International Migration and Integration. 2021. Vol. 22, № 2. P. 405— 427. doi:10.1007/s12134-019-00749-x. Tesfai R., Thomas K. J. A. Dimensions of Inequality: Black Immigrants’ Occupational Segregation in the ...

... Heritage Tourism // Wireless Communications and Mobile Computing. 2022. P. 5441170. doi: 10.1155/2022/5441170 . 18. Polishchuk E., Bujdosó Z., El Archi Y. et al. The Theoretical Background of Vir­tual Reality and Its Implications for the Tourism Industry // Sustainability . 2023 . Vol. 15 (13). P. 10534. doi: 10.3390/su151310534 . 19. Suanpang P., Pothipassa P. Integrating Generative AI and IoT for Sustainable Smart Tourism Destinations // Sustainability . 2024 . Vol. 16 . P. 7435....

... Теплоэнергетика. 2023. № 11. С. 115—127. doi: 10.56304/S0040363623110073. EDN: SNIADQ. Juárez-Casildo V., Cervantes I., González-Huerta R. de G. Harnessing offshore wind for decarbonization: A geospatial study of hydrogen production and heavy industry utilization in Mexico // International Journal of Hydrogen Energy. 2024. Vol. 83. P. 701—716. doi: 10.1016/j.ijhydene.2024.08.142. Karipoglu F., Ozturk S., Efe B. A GIS-based FAHP and FEDAS analysis frame-work for suitable site selection of ...

... de­fense planning The article examines the specific features of strategic planning in the military-industrial complex of the Islamic Republic of Pakistan. The aim of the study is to identify the main trends in the development of the country’s defense industry, its problems, and prospects. To provide a comprehensive analysis of the issue, content analysis of key conceptual and legal documents is applied, as well as the hypothesis of A. M. Fewolden and K. Tvetbroten regard­ing the effectiveness of ...

... «Информатика» основной школы : дис. … канд. пед. наук. М., 2023. 5. Demchenko Y., Belloum A. S. Z., Los W., Wiktorski T. et al. EDISON Data Science Framework: A Foundation for Building Data Science Profession For Research and Industry // 2016 IEEE international conference on cloud computing technology and science (CloudCom). Luxembourg, 2016. Р. 620—626. 6. Asamoah D. A., Doran D., Schiller S. Interdisciplinarity in data science pedagogy: a foundational design // Journal ...

....com/games/disco-elysium/reviews/ (дата обращения: 20.06.2023). 23. Jiménez-Crespo M. A. Localization in translation. Abingdon, Oxon ; N. Y., 2024. 24. O’Hagan M., Mangiron C. Game Localization: Translating for the Global Digital Entertainment Industry. J. Benjamins Publishing, 2013. 25. Harding S.-A., Carbonell Cortés O. The Routledge Handbook of Translation and Culture. Routledge, 2021. 26. Venuti L. The Translator’s Invisibility. L. ; N. Y., 1995. 27. Wang F. An Approach to Domestication ...

... Simard M., Specia L. (eds.). Post-editing of Ma­chi­ne Translation. Processes and Applications. Newcastle-upon-Tyne : Cambridge Scho­lars Publishing, 2014. O’Hagan M., Mangiron C. Game Localization. Translating for the global digital entertainment industry. Amsterdam : John Benjamins Publishing, 2013. Peters B. (ed.). Digital Keywords. A Vocabulary of Information Society and Cul­ture. Princeton, NJ : Princeton University Press, 2016а. Peters B. How Not To Network A Nation. The Uneasy History ...

... communicative events // Breaking Ground in Corpus-Based Interpreting Studies / F. Straniero Sergio, C. Falbo (eds). Bern: Peter Lang, 2012. P. 91—117. Bendazzoli C. Corpus-based Interpreting Studies: Past, Present and Future Developments of a (Wired) Cottage Industry // Making Way in Corpus-based Interpreting Studies. Series: New Trends in translation Studies / M. Russo, C. Bendazzoli, B. Defrancq (eds). Singapore: Springer, 2018. P. 1—19. Bendazzoli C., Sandrelli A. and Russo M. Disfluencies in simultaneous ...

... безэквивалентной лексики и неоло­гиз­мов; передача «ложных друзей переводчика». 1. O’Hagan M., Mangiron C. Game Localization: Translating for the global digital entertainment industry. Amsterdam ; Philadelphia, 2013. 2. Bernal-Merino M. On the Translation of Video Games // The Journal of Specialized Translation. 2006. № 6. P. 22—36. 3. Dunne K. J. Perspectives on Localization. Amsterdam ; Philadelphia, 2006. 4. Anastasiou ...

... перевода данных единиц на русский язык. 1. Esselink B. A practical guide to localization. John Benjamins Publishing, 2000. 2. O’Hagan M., Mangiron C. Game Localization: Translating for the global digital entertainment industry. John Benjamins Publishing, 2013. 3. Bernal-Merino M. On the Translation of Video Games // The Journal of Specialized Translation. 2006. Iss. 6. P. 22—36. 4. Мосин М. Игровые девяностые. URL: https://xakep.ru/2015/01/14/oldtranslators/ ...

... тез. докл. V Междунар. конф. по когнитивной науке, 18—24 июня 2012 г. Калининград, 2012. Т. 2. 6. Kostrikova N. A., Yafasov A.Ya. Intellectual Organization in the New Model of the Russian Marine Industry Development // TransNav (the International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea). 2014. Vol. 8, № 2. Р. 267—272. 7. Леви-Строс К. Структурная антропология / пер. с фр. Вяч. Вс. Иванова....

... 529—555. 27.     Collis D.   J. How Valuable are Organization Capabilities? // Strategic Mana­ge­ment Journal. 1994. Vol. 15. P. 143—152. 28.     Collis D.   J. Resource Based Analysis of Global Competition: The Case of the Bearings Industry // Strategic Management Journal. 1991. Vol. 12. P. 49—68. 29.     Eisenhardt K.   M., Martin J.   A. Dynamic capabilities: What are they? Strategic Management Journal. 2000. N 21 (10—11). P. 105— 1121. 30.     Hamel G. ...

... (WWF). URL: https://www.novotel-singapore-stevens.com/fitness-well-being/planet-21/ (дата обращения: 14.10.2021). 20. Reyes-Santiago M. R., Sanchez-Median P. S., Diaz-Richardo R. Eco-innovation and organizational culture in the hotel industry // International Journal of Hospita­lity Ma­na­gement. 2017. Vol. 65. P. 71—80. doi: 10.1016/j.ijhm.2017.06.001. 21. Understanding Gen Z Travellers and Their Preferences in the Context of Co­vid-19. URL: https://bstc.eu/fileadmin/bstc....

... Таврического нацио­нального университета им. В. И. Вернадского. Сер.: География. 2009. Т. 22 (61), № 2. С. 160—166. 19. Audretsh, D. B., Feldman M. P. Innovative clusters and the industry life cy­cle // Review of Industrial Organization. 1996. Vol. 11. Р. 253—273. 20. Bergman, E. M. Cluster Life-Cycles: An Emerging Synthesis / eds. Industrial and Corporate Change. 2009. Vol. 19, № 1. Р. 205—238. 21. Dalum, B., Pedersen,...