Cultural foundations of the style of philosophising (a comparison of N. O. Lossky's oeuvre with I. Kant's anthropology)
The concepts of style and topos in their cultural studies interpretation by Yu. V. Rozhdestvensky are applied to the analysis of some fragments of N. O. Lossky's philosophical concept pertaining to the features of Russian culture in general and the originality of Russian ...
The gallant style in the development of new Russian literature (I. Bogdanovich — N. Karamzin — I. Dmitriev)
The article proves that the gallant style Précieuses of 1760—1770s had a great stylistic influence on the Russian literature of the XVIII—XIXth centuries. «Natalia, Boyarskaya doch’» («Natalia, Boyar's daughter»), a story by N. M. Karamzin, was created under the decisive influence ...
Kant in Nikolai Strakhov’s philosophical research (An experience of epistemological orientation)
... ‘deepest’ free meaning-related perspective. With this in mind, Strakhov comments on the concept outlines of Kant’s philosophy and Kant’s apriorism and at¬tempts at ‘joint thinking’ with Kant and about Kant using his original epistemological style of thinking. This style is fundamentally non-solitary, reciprocal; it suggests formal logical and con¬tent-related clarity, metaphysical cautiousness, and conceptual pluralism.
1. Baluev, B. P. 2001. Spori o sud’bah Rossii. N. Ja. Danilevsky ...
“Čut’ živye, v noč’ osennjuju / My s ochoty vozvraščaemsja…” Secondary predicate in Nekrasov’s poetic texts
... Nekrasov. The study contributes to the general ‘grammar of poetry’, which has been proposed and developed by Roman Jakobson. The study shows that Nekrasov often used the predicative attribute and it constitutes one of the specific features of his style. Grammatically extended adjectival, participial and adverbial phrases, frequent in Nekrasov’s poetry, cause additional predication, which makes it possible to expand the narrative. The predicative attribute often combines the functions of an attribute ...
On the less obvious manifestations of the poetic function: a translator’s view
Lotman, Yu. M., 1973. Semiotika kino i problemy kinoestetiki [Semiotics of the Cinema and Issues of Cinema Aesthetics]. Tallinn (in Russ.).
McIntyre, D., 2003. Using Foregrounding Theory as a Teaching Methodology in a Stylistics Course. Pedagogy of Style and Stylistics, 37(1), pp. 1—13. Available at:
[Accessed 10 March 2021].
Mikheev, M. Yu., 2004. Opisanie hudozhestvennogo mira A. Platonova po dannym yazyka [Description of A. Platonov’s Poetic ...
Functional and communicative aspects of the analysis of sentence models: model and (con) text
... communicative-functional analysis model of the sentence, the most significant function of which is determining interrelation between semantic and syntactic organization of the sentence and the context (text, discourse, communicative register, functional style etc.) it is functioning in. The importance in the primary text analysis is headlined, considering contribution in its semantic structure of semantic models. The authors also give and interpreted some results of the analysis of the representation ...
Kant’s fundamental idea of state and law in Pushkin’s Boris Godunov
The tragedy Boris Godunov occupies a unique place in A. S. Pushkin’s oeuvre. It was a turning point, when the author needed the whole power of his poetical genius, when a work beyond traditional literary and aesthetic styles, which interchange and establish a canon of a new style that transforms its predecessors in an act of creativity, appeared in Russian culture. Boris Godunov marked the birth of an individual author’s style in Russian art. A unique literary world ...
The “rough style” of Vladimir Vysotsky: Problem statement
V. Vysotsky’s poetry is typologically close to the principles of the “rough style” Soviet painting of the 1960s. The author outlines the promising areas of comparative analysis and addresses the issue of typological similarities between different texts within the field of a common cultural and historical situation of the Khrushchev ...
Functions of syntactic structures in the context of jakobson’s model of communication
... closely related to the melody, metrics and composition of the poetic text, plays a key role in creating rhythm. In Yevgeny Boratynsky's poem, the ‘twilight’ syntax with its particular complexity of organisation contributes to the archaization of the style of the philosophical elegy and brings it closer to the traditions of preaching, psalm, and spiritual ode.
Baratynskii, E. A., 1989. Polnoe sobranie stikhotvorenii [Complete collection of poems]. Leningrad (in Russ.).
Feshchenko, V. V., 2021....
The archetypal space of the palace in E. Zola’s novel «The Ladiesʼ Paradise»
... it possible to bring the text to a new unrealistic level of generalization for the XIX century. This approach is very important to a historian of literature, because it allows to explain some aspects of the aesthetical commonality in the naturalist style and in the modernist style, while these two literary trends are traditionally opposed
1. Золя Э. Дамское счастье / пер. с фр. Ю. Данилина // Собр. соч. : в 26 т. М., 1960—1967. Т. 9. С. 7—501....
Lexical means to express an author’s opinion in popular science groups on the VKontakte social network
... express an author’s opinion. A typology of such means is introduced in the context of analysis. It is concluded that the lexical means used to express an author’s opinion influence the process of deformation and mutual integration of the functional styles of the Russian language.
1. Воронцова Т. А. Речевая агрессия: вторжение в коммуникативное пространство. Ижевск, 2006.
2. Гайда С. Актуальные задачи стилистики ...
Radovan Karadžić’s All-Autumn poetry collection in the Serbian- Russian context
This article considers the content and style of R. Karadžić’s poetry and their multiaspect proximity to Russian poetry. Such features include philosophicity, special lyricism oriented to the existential feeling of the author, tragic perception of the world and the place of the persona ...
Mediation models in education
(дата обращения: 07.03.2016).
8. Spangler B. Problem-Solving Mediation. URL:
(дата обращения: 07.03.2016).
9. Zena D., Zumeta J. D. Styles of Mediation: Facilitative, Evaluative and Transformative Mediation. URL:
(дата обращения: 05.03.2016).
mediation, teacher, mediator, mediation model
Scientific writing in teaching foreign languages to future researchers
This article highlights the need to address the stylistics of scientific writing when teaching a foreign language to future scientists. The author presents a historical overview of the key stages of development of functional style theory and describes the modern perspective on scientific writing in the following aspects: field of use, topic and content, characteristics of the sender and recipient, purpose and forms of speech, and general properties, linguistic features, and ...
Eduard Bschoff’s murals in Insterburg's Stadthalle (1936—1939)
... exemplified by the murals painted by a professor of the Königsberg Academy of Arts Eduard Bischoff in the East Prussian town of Insterburg. The themese of monumental paintings created a national socialism are considered in the context of the neo-classical style of the architectural style of adjacent buildings. Special attention is paid to describing and interpreting the compositions of the painting found in the Insterburg Stadthalle.
1. Baren O. van. Der Zorn Friedrichs des Grossen über Ostpreussen ...
Anna Dostoyevskaya: letters to her husband
... and the manuscript heritage of the Dostoevsky family. The author focuses on the stylistic features of A. G. Dostoyevskaya’s letters and the thematic trends of correspondence and emphasises the role of epistolary experience in the development of the style of A. G. Dostoyevskaya’s memoirs.
1. Белов С. В., Туниманов В. А. Переписка Достоевского с женой // Достоевский Ф. М., Достоевская А. Г. Переписка. М., 1979. С....
The polyfunctionality of irony
This article is an attempt to systematise the distinctive features of irony depending on the style of the text. The multifunctional character of irony is shown on concrete examples from the books of contemporary German authors.
. Эстетика. Философия. Критика: в 2 т. М., 1983. Т. 1.
Reported Speech in Slavic Hagiography of 'Pletenije Sloves' Literary Style: Pleonastic Structures with Elements of Direct Speech
This article considers the peculiarities of pleonastic phrases containing reported speech in Southern Slavic and Old Russian works of the Pletenije Sloves' style. The author detects the interrelation between these peculiarities and the tradition followed by the scribes: Biblical (Epifanij Premudryj) and Byzantian rhetorical (the Tyrna school scribes) ones.
Жт. Ил. Мегл. —
Role of Tolerance Zones in Functional Modality Field and Development of Author's Verbal Image (on the Basis of Anna Akhmatova's Poems)
... лингвистических терминов. М., 2005.
. Собрание соч.: в 2 т. М., 1990. Т. 1.
. Избранное. Смоленск, 2002.
poetic language, style, individual style, modality, situation modality,
tolerance zone, lyric poetry
Linguistic creativity of the avant-garde: language functions in literary and advertising discourses
... creativity. Semiotika i Avangard: antologiya [Semiotics and Avant-garde: Anthology]. Moscow, pp. 242—250 (in Russ.).
Waugh, L., 1980. The Poetic Function in the Theory of Roman Jakobson. Poetics Today, 2 (1), pp. 57—82.
Zolyan, S. T., 2009. On the style of linguistic theory: R. O. Jakobson and V. V. Vinogradov on the poetic function of language. Voprosy yazykoznaniya [Topics in the Study of Language], 1, pp. 3—8 (in Russ.).
Zykova, I. V., 2017. Metayazyk lingvokul'turologii: Konstanty i varianty ...
Ironic assessment in Saltykov-Shchedrin’s novel The Golovlyovs
... Istoriya i filologiya [Bulletin of Udmurt University. History and Philology Series], 5 (2), pp. 9—14 (in Russ.).
Grossman, L. P., 1929. Saltykov is a storyteller. Russia of Saltykov. In: Bor'ba za stil'. Opyty po kritike i poetike [The struggle for style. Experiments on criticism and poetics]. 2nd ed. Moscow, pp. 154—202 (in Russ.).
Hartung, M., 2002. Ironie in der Alltagssprache: eine gesprächsanalytische Untersuchung [Irony in spoken language: discursive analytical research]. Radolfzell....
Kant and His Heritage in Belarusian Philosophy of the Soviet and Post-Soviet Periods
... ХVIII – pervaya tret’ ХIХ vv.) [German Transcendental Philosophy (Mid-18th – the First Third of the 19th Century)]. Minsk: BSU, 2008. (In Rus.)
Rumyantseva, T. G., Kazhemaks, A. A., 2008. Kant’s Transformation of the Philosophical Writing Style and Its Impact on the Subsequent Development of Western European Philosophy. Kantian Journal, 28(2), pp. 59-66. (In Rus.)
Rumyantseva, T. G., 2010. M. Mendelssohn in the Epistolary Legacy of I. Kant. Kantian Journal, 31(1), pp. 41-49. (In Rus.)
Institutional approach to assessing the transition to a circular economy: the case of the Kaliningrad region
....3, no. 6, p. 16—24 (in Rus.).
18. Reichenbach, J. 2008, Status and prospects of pay-as-you-throw in Europe-A review of pilot research and implementation studies, Waste Management, vol. 28, no. 12, p. 2809—2814.
19. Morlok, J., Schoenberger, H., Styles, D., Galvez-Martos, J. L., Zeschmar-Lahl, B. 2017, The impact of pay-as-you-throw schemes on municipal solid waste management: The exemplar case of the county of Aschaffenburg, Germany, Resources, vol. 6, no. 8, p. 1—16.
20. Brown, Z. S., Johnstone,...
“Enchantment for the eyes” through the eyes of foreigners: how foreign students perceive Russian verbal image in сatch phrases
ucheniki-gimnazii-42-rasskazyvayut-chto-takoe-ochei-ocharovane (дата обращения: 17.08.2017).
28. Осенняя пора, очей очарованье: показ Alena Akhmadullina в Музее Москвы // Posta Magazine. 02.04.2019. URL:
(дата обращения: 01.08.2020).
29. Открытие выставки «Очей очарованье» в центре культуры // Алтайский государственный технический ...
The theme of the artist's fate in S. Dovlatov’s essay “Riding a snail”
... and sculptor M. Shemyakin. The article examines the central theme for the writer of the fate of a creative personality in the conditions of the totalitarian USSR regime in the era of stagnation and subsequent forced emigration. The humorous-ironic style is shown to have allowed the writer to raise the question of the fate of M. Shemyakin, I. Brodsky, his own fate and, in general, of the tragic fate of non-conformist writers in the USSR. The author reveals the shared dominant of the uncompromising ...
Argumentum ad morti in the violence discourse: the semantics and pragmatics of ‘radical’ argumentation
... going beyond the existential boundaries of the discourse, to the problem domain losing its existential status, and to the threat being carried out. All of them make communication insignificant and the subject, or even the opponent, non-existent. This style of argumentation is peculiar to ‘pre-logical’ communities where the logical culture of social communication is underdeveloped and unwanted, where an instrumental appeal is made not to the law but force, not to freedom but arbitrariness.
The concept “people” in A. S. Shishkov’s manifestoes in the discourse of the Patriotic War of 1812
... literary language on the basis of the folk and Church-Slavonic Russian, Shishkov embodied these views in the texts of manifestoes during the War of 1812. Although there is a certain contradiction between the ideas of class society and national unity, the style and images used made it possible for representatives of all classes to perceive the texts. Later on, “people” as a synonym of “nation” was widely used in the formation of the myth of war as a national affair, forming the foundation for the ...
On Fire. Dissertation for the Master’s Degree. Translation from the Latin into Russian, Preface and Notes by S. V. Lugovoy
... translated by L. W. Beck, J. B. Edwards, O. Reinhardt, M. Schönfeld and E. Watkins. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 713-714. It was important for the translator to follow the course of Kant’s thought and as far as possible preserve his style, including recurring words. Natural science terminology keeps as close as possible to the dissertation text, so instead of the term “gas”, which Kant does not use, the translator resorts to a loan-translation “elastic liquid,” harking back ...
Pictorial art and George Perec’s oeuvre
Georges Perec is a French author, literary experimenter, and member of the Oulipo group, whose works are strongly influenced by pictorial art. This paper explores various ways in which pictorial art affects the plots, style, lan¬guage, structure, and composition of Perec’s poetics. It is argued that the three most important functions of visual art in Perec’s prose are plot-forming, structural, and conceptual-stylistic ones.
1. Балаш А. Н. Изображение ...
Pushkin as a personal myth of the Russian avantgarde
... an error ‘the rule of breaking rules’: semantic deviations turn into neologisms, whereas the shift itself enters the realm of productive poetic techniques.
Grigoryev, V. P., 1983. Grammatika idiostilya. V. Khlebnikov [The grammar of idiostyle. V. Khlebnikov]. Moscow (in Russ.).
Zholkovsky, A. K., 2009. Discard or quit? Novoe literaturnoe obozrenie [New literary review], 2. Available at:
brosit. html [Accessed 15 January 2020] (in ...
The intertexteme as an instrument in the past — present — future dialogical space of urbanism practices: an intersemiotic analysis of graffiti and inscriptions in Gdansk and Kaliningrad
... ru: baltic accent, 2, pp. 73—103 (in Russ.).
Smetanina, S. I., 2002. Media-tekst v sisteme kul'tury (dinamicheskie protsessy v yazyke i stile zhurnalistiki kontsa XX veka) [Media text in the cultural system (dynamic processes in the language and style of journalism at the end of the 20th century)]. Saint-Petersburg (in Russ.).
Suprun, A. E., 1998. Reminiscences in newspaper texts. In: I. F. Ukhvanova-Shmygova, ed., Metodologiya issledovaniy politicheskogo diskursa: aktual'nyye problemy ...
The text in the context of the Tartu Semiotic School: problems and prospects
Eco, U., 1979. Lector in fabula. La cooperazione interpretativa nei testi narrative. Milano: Bompiani.
Harris, Z. S., 1952. Discourse Analysis. Language, 28(1), pp. 1—30.
Jakobson, R., 1960. Linguistics and Poetics. In: T. Sebeok, ed. Style in Language. Cambridge (MA): MIT Press. pp. 3590—377.
Kull, K., 1998. Organism as a self—reading text: anticipation and semiosis. International Journal of Computing Anticipatory Systems, 1, pp. 93—104.
Kull, K., Lotman, M., 2012. Semiotica ...
OPOIAZ and Bakhtin: the Decision Science’s perspective
... stat'i — vospominaniya — esse (1914—1933) [The Hamburg Account: articles — memoirs — essay (1914—1933)]. Moscow: Sovetskii pisatel'. pp. 35—39 (in Russ.).
Shklovskii, V., 1919. Connection of the methods of plot with the general methods of style. In: Poetika: sborniki po teorii poeticheskogo yazyka [Poetics: collections on the theory of poetic language]. pp. 115—150 (in Russ.).
Shklovskii, V., 1923. Sentimental'noe puteshestvie. Vospominaniya 1917—1922 [Sentimental journey. Memories ...
Musical ekphrasis and musical code in N. Kononov’s novels
... and musical code in the context of all the acoustic nominations found in the texts. In the system of sensory codes, under the concept of "musical", the author puts the idea of reflection and introspection. The specific feature of Kononov’s style is its correlation with the visual and the tactile, it expresses the separation of the visible into the hidden and the obvious and emphasizes the "otherness" of the subject of perception. Thus, hearing is a means of individualization of ...
Moral politics against political moralism — political satire in E. T. A. Hoffmann's Christmas tale Meister Floh. Article 2
... Hoffmann assessed the post-Napoleon politics of Prussia in the Christmas tale “Meister Floh” from a Kantian perspective. The cardinal problem of the tale — shown in the “Hallegorisch und Jena-logisch” manner, as Hoffmann himself defined his style — is the problem of a constitutional system in Prussia.
1.Гарденберг Ф. фон (Новалис). Вера и любовь, или король и королева // Эстетика немецких романтиков. М., 1987....
Moral politics against political moralism — political satire in E. T. A. Hoffmann's Christmas tale "Meister Floh". Article 1
... the post-Napoleon politics of Prussia in the Christmas tale "Meister Floh" from the Kantian position. The cardinal problem of the tale — shown in "Halle-gorisch und Jena-logisch" manner how Hoffmann himself had characterized his style — is the problem of constitution for Prussia.
1. Гофман Э. Т. А. Повелитель блох // Э. Т. А. Гофман. Избранные произведения: в 3 т. Т. 2. М., 1962.
2. Гофман Э. Т. А. Житейские ...
Current processes in the stylistic system of the Russian language: style vs discourse
Current processes in the stylistic system of the Russian language are related to qualitative (changing the language functional styles) and quantitative (the emergence of new styles) transformations. The author explores the correlation of styles and different types of discourse as communicative speech formations. Special attention is given to the cognitive and awareness factors ...
Preaching activity of Ludwig Ernst Borowski, a Königsberg pastor, during the Napoleonic wars (1806—1816)
... the Königsberg preacher Ludwig Ernst Borowski (1740—1831). Special attention is paid to his biography and his pastoral activities. A detailed analysis of Borowski's patriotic sermons (1806—1816) is undertaken; the idiosyncrasies of his literary style are emphasized. The main themes and subjects of pastor Borowski's sermons are vcarefully examined. The author emphasizes the significance of Borowski's personality for the intellectual and political life of Königsberg and East Prussia at the beginning ...
Revisiting Schleiermacher’s On the Different Methods of Translating: On the Foundations of Translation Relativity Theory
... U., 2008. Experiences in translation. Toronto.
16. Kearney, R., 2006. Introduction: Ricoeur’s philosophy of translation. Ricoeur, P. On Translation. Routledge, London, p. 7—20.
17. Jakobson, R., 1960. Linguistics and Poetics. In: T. Sebeok, ed. Style in Language. N. Y.
18. Nida, E. A., 1991. Theories of Translation. TTR: traduction, terminologie, rédaction, 4 (1), p. 19—32.
19. Ricoeur, P., 2006. On Translation. London.
20. Steiner, G., 1998. After Babel. Aspects of Language and Translation....
New verbal nouns with the meaning of an abstract action or state
(дата обращения: 10.07.2017).
15. Коряковцева Е. И. Словообразовательные ресурсы новых функциональных стилей славянских языков // Słowotwόrstwo a nowe style funkcjonalne językόw słowiańskich. Sedlce, 2013. С. 9—38.
Zhdanova E.A, Ratsiburskaya L. V.
neologism, word-formation types, productive affixes
The linguistic paradigm in Kant studies
... can be either independent or integrated int a logicalphilosophical analysis. The author emphasizes Kant’s contribution to the German philosophical and scientific discourse of the Enlightenment and summarizes current findings on the philosopher’s style and language. It is shown that the analysis of Kant’s linguistic creativity (new terms, syntactic models, utterance structures, communicative speech structure, modality, text generation mechanisms, metaphors, and pragmatics) can be paired with ...
History in Transcription and Transcription as History: Charles Bally in Soviet Linguistics
... raboty po russkomu yazyku [Selected works on the Russian language]. Moscow.
11. Vislova, A. V., 1993. Stsenicheskoe tvorchestvo A. A. Mironova i problema stilya v akterskom iskusstve 60—80-kh godov [Scenic creativity of A. A. Mironov and the problem of style in the acting art of the 60s-80s], PhD. Moscow.
12. Voloshinov, V. N., 1928. The newest trends of linguistic thought in the west. Literatura i marksizm [Literature and marxism], 5, pp. 115—149.
13. Voloshinov, V. N., 1929. Marksizm i filosofiya ...
The Serbian-Russian circle: A poet translates a poet
... Преводилац или играч на жици // Шест руских песника. Београд, 1970.
14. Цветаева М. И. Сочинения : в 2 т. М., 1984. Т. 2.
poetry, poet, poetry writing, translation theory, language, style, poetry of Serbia.
The alphabet of happenstance. On M. L. Gasparov’s Notes and excerpts. Pt. 1.
This article examines the new genre created by L. M. Gasparov — the ‘interdiscursive novel’. The author analyses characteristics of the genre, in particular, its termhood, research features, flexible interaction with methodology, and journalistic style. These characteristics of ‘the interdiscursive novel’ reflect general trends observed in contemporary literary thought.
1. Автономова Н. С. Открытая структура: Якобсон — Бахтин — Лотман ...