Search

... notion of face and Brown and Levinson’s model of linguistic politeness, ethnographic methods of collecting data, and conversation analysis. The case study continues the discussion of gender and age aspects of politeness realization and communication styles. The article reveals the following interactional solidarity strategies: teasing and group jokes, where participants add details to exaggerate the comic effect; ritual insults, in particular making up nicknames; synchronized speech pacing, even ...

... Lotman, Yu. M., 1973. Semiotika kino i problemy kinoestetiki [Semiotics of the Cine­ma and Issues of Cinema Aesthetics]. Tallinn (in Russ.). McIntyre, D., 2003. Using Foregrounding Theory as a Teaching Methodology in a Stylistics Course. Pedagogy of Style and Stylistics, 37(1), pp. 1—13. Available at: https://www.jstor.org/stable/10.5325/style.37.1 [Accessed 10 March 2021]. Mikheev, M. Yu., 2004. Opisanie hudozhestvennogo mira A. Platonova po dannym yazyka [Description of A. Platonov’s Poetic ...

The article proves that the gallant style Précieuses of 1760—1770s had a great stylistic influence on the Russian literature of the XVIII—XIXth centuries. «Natalia, Boyarskaya doch’» («Natalia, Boyar's daughter»), a story by N. M. Karamzin, was created under the decisive influence ...

... ‘deepest’ free meaning-related perspective. With this in mind, Strakhov comments on the concept outlines of Kant’s philosophy and Kant’s apriorism and at¬tempts at ‘joint thinking’ with Kant and about Kant using his original epistemological style of thinking. This style is fundamentally non-solitary, reciprocal; it suggests formal logical and con¬tent-related clarity, metaphysical cautiousness, and conceptual pluralism. 1. Baluev, B. P. 2001. Spori o sud’bah Rossii. N. Ja. Danilevsky ...

The tragedy Boris Godunov occupies a unique place in A. S. Pushkin’s oeuvre. It was a turning point, when the author needed the whole power of his poetical genius, when a work beyond traditional literary and aesthetic styles, which interchange and establish a canon of a new style that transforms its predecessors in an act of creativity, appeared in Russian culture. Boris Godunov marked the birth of an individual author’s style in Russian art. A unique literary world ...

... author’s account of internal monologue (AAIM). AAIM is the object of rare research in linguistics due to loss the features of natural inner speech. They are transformed into the content of the AAIM. Scientific interest to AAIM lies in its writing style, manner of expressing Chekhov’s individual style. The linguistic features of the narrator and the character distinguish the verbal-analytical, subject-analytical and impressionistic internal monologues in Anton Chekhov’s stories 1880— 1903....

... Fludernik, M., 1993. Second Person Fiction: Narrative “You” As Addressee And/Or Protagonist. AAA: Arbeiten Aus Anglistik Und Amerikanistik , 18 (2), pp. 217—247. Fludernik, M., 1994a. Introduction: Second-Person Narrative and Related Issues. Style , 28 (3), pp. 281—311. Fludernik, M., 1994b. Second-Person Narrative as a Test Case for Narratology: The Limits of Realism. Style , 28 (3), pp. 445—479. Herman, D., 2004. Story Logic: Problems and Possibilities of Narrative . Lincoln. Keen,...

... Bhatia, V. K., 2015. Critical Genre Analysis: Theoretical Preliminaries. HERMES-Journal of Language and Communication in Business, 27 (54), pp. 9—20, https://doi . org/10.7146/hjlcb.v27i54.22944. Biber, D. and Conrad, S., 2012. Register, Genre, and Style. New York: Cambridge University Press, https://doi.org/10.1017/cbo9780511814358 . Blommaert, J., 2005. Discourse: A Critical Introduction. Cambridge. Blommaert, J., 2015. Meaning as a nonlinear effect: The birth of cool. AILA Re­view, 28, pp. ...

... closely related to the melody, metrics and composition of the poetic text, plays a key role in creating rhythm. In Yevgeny Boratynsky's poem, the ‘twilight’ syn­tax with its particular complexity of organisation contributes to the archaization of the style of the philosophical elegy and brings it closer to the traditions of preaching, psalm, and spir­itual ode. Baratynskii, E. A., 1989. Polnoe sobranie stikhotvorenii [Complete collection of po­ems]. Leningrad (in Russ.). Feshchenko, V. V., 2021....

... Nekrasov. The study contributes to the general ‘grammar of poetry’, which has been proposed and developed by Roman Jakobson. The study shows that Nekrasov often used the predicative attribute and it constitutes one of the specific features of his style. Grammatically extended adjectival, participial and adverbial phrases, frequent in Nekrasov’s poetry, cause additional predication, which makes it possible to expand the narrative. The predicative attribute often combines the functions of an attribute ...

The concepts of style and topos in their cultural studies interpretation by Yu. V. Rozhdestvensky are applied to the analysis of some fragments of N. O. Lossky's philosophical concept pertaining to the features of Russian culture in general and the originality of Russian ...

... should be taken into account while translating museum texts from Russian into English. It is determined that the grammatical peculiarities of the museum texts are verbless constructions, incomplete sentences, where linguistic norms are violated. The style of the texts of museum expositions is, as a rule, publicistic, some texts also have features of scientific, spoken and literary styles. While translating, the translator should aim to save the meaning and functional style.

... communicative-functional analy­sis model of the sentence, the most significant function of which is determin­ing interrelation between semantic and syntactic organization of the sentence and the context (text, discourse, communicative register, functional style etc.) it is functioning in. The importance in the primary text analysis is headlined, considering contribution in its semantic structure of semantic models. The authors also give and interpreted some results of the analysis of the represen­tation ...

... it possible to bring the text to a new unrealistic level of generalization for the XIX century. This approach is very important to a historian of literature, be­cause it allows to explain some aspects of the aesthetical commonality in the naturalist style and in the modernist style, while these two literary trends are traditionally opposed 1. Золя Э. Дамское счастье / пер. с фр. Ю. Данилина // Собр. соч. : в 26 т. М., 1960—1967. Т. 9. С. 7—501. ...

....com/articles/bernerA2.cfm (дата обращения: 07.03.2016). 8. Spangler B. Problem-Solving Mediation. URL: http://www.beyondintractability.org/essay/problem-solving-mediation (дата обращения: 07.03.2016). 9. Zena D., Zumeta J. D. Styles of Mediation: Facilitative, Evaluative and Transformative Mediation. URL: http://learn2mediate.com/resources/styles-of-mediation (дата обращения: 05.03.2016).

V. Vysotsky’s poetry is typologically close to the principles of the “rough style” Soviet painting of the 1960s. The author outlines the promising areas of comparative analysis and addresses the issue of typological similarities between different texts within the field of a common cultural and historical situation of the Khrushchev ...

This article considers the peculiarities of pleonastic phrases containing reported speech in Southern Slavic and Old Russian works of the Pletenije Sloves' style. The author detects the interrelation between these peculiarities and the tradition followed by the scribes: Biblical (Epifanij Premudryj) and Byzantian rhetorical (the Tyrna school scribes) ones. Жт. Ил. Мегл. — Житие Илариона ...

... exemplified by the murals painted by a professor of the Königsberg Academy of Arts Eduard Bischoff in the East Prussian town of Insterburg. The themese of monumental paintings created a national socialism are considered in the context of the neo-classical style of the architectural style of adjacent buildings. Special attention is paid to describing and interpreting the compositions of the painting found in the Insterburg Stadthalle. 1. Baren O. van. Der Zorn Friedrichs des Grossen über Ostpreussen // ...

... pp. 7—38 , https://doi.org/ 10.22363/2687-0088-34051 . Goffman, E., 1967. Interaction ritual: essays on face-to-face interaction. New York. House, J. and Kádár, D., 2021. Cross-Cultural Pragmatics . Cambridge. House, J., 2006. Communicative styles in English and German. European Journal of English Studies , 10 (3), pp. 249—267, https://doi.org/10.1080/13825570600967721 . Iliadi, P. L. and Larina, T., 2017. Refusal strategies in English and Russian. RUDN Journal of Language Studies, ...

... article examines high Biedermeier in its rapprochement with the idyll genre based on the poetry of Annette Droste-Hülshoff and Eduard Mörike. The idyll is very influential and active in both poets. Biedermeier, which was considered an era, a trend, a style, in its variety, ‘high Biedermeier’ at the start can be interpreted in a fundamentally new way — as an unusual turn in the fate of the idyll genre and the idyllic mode. The purpose of the article is to study the idyll as one of the sources ...

... 2011. Aleksandr Veselovskii’s works and Viacheslav Ivanov’s Baku lections on poetics. In: Aleksandr Veselovskii. Actual aspects of his leg­acy]. St. Petersburg, pp. 96—110 (in Russ.). Lotz, J., 1960. Metric Typology. In: T. A. Sebeok, ed. Style and Language . Cam­bridge (Mass.), pp. 135—148. Lotz, J., 1972a. Elements of Versification. In: W. K. Wimsatt, ed. Versification. Ma­jor Language Types . New York, pp. 1—21. Lotz, J., 1972b. Uralic [versification]. In: W. K. Wimsatt, ed. ...

... Wolfgang Goethe (the article briefly covers subsequent scholarly controversy sur­rounding the article on Mozart’s ear). Some of Gerber’s scholarly and popular texts are quot­ed, reflecting both his varied interests and the specificity of his literary style. Based on the materials of address books of Königsberg the article reconstructs the addresses of Gerber’s residence and work as well as the current state of the places connected with the biography of the outstanding citizen of Königsberg (the ...

... reader to poetry of Vladimir Bibikhin’s poetry as a key to understanding the patterns of culture. In these rec­ords, Bibikhin discussed the formation of the canons of national poetry and its peculiarities. In his poetry, Bibikhin emulated the poetic style and essence of Russian poetry, surrounded by the aura of myth and replacing moralistic content with existential themes. These poems delved into the ethical-metaphysical question of how presence in existence is possible without arro­gance or violation ...

In the post-revolutionary era, the population's adoption of a new political vocabulary demanded the Soviet authorities to play the role of the interpretant. They engaged in the pro­cess of assigning meanings to new concepts through mass media and fiction. Simultaneously, established concepts had to undergo reshaping to align with the new worldview of the 'Soviet citizen’. The transformation of the semantic structure of religious vocabulary, ideologically marked, reflected the shift in the fundamental...

... cinema and poet­ry within contemporary artistic culture, framing author cinematography through the lens of the poetic concept. Intermediality and interdiscursivity are explored as intrinsic properties of cinema, serving as tools for shaping the unique style and aesthetics of filmmakers. Two films, “Stalker” by Andrei Tarkovsky and “Ugly Swans” by Konstantin Lopushansky, are selected as primary sources for analysis due to their continuity and innovative qualities. The research employs a comprehensive ...

... Dictionary and Reference]. Moscow (in Russ.). Korobova, N. V., 2014. The principle of tact and strategies of politeness in com­munication. Human. Culture. Education , 2 (12), pp. 166—173 (in Russ.). Larina, T., 2015. Culture-Specific Communicative Styles as a Framework for In­terpreting Linguistic and Cultural Idiosyncrasies. International Review of Pragmatics . no. 7. pp. 195—215, https://doi.org/10.1163/18773109-00702003 . Larina, T. V., 2009. Kategoriya vezhlivosti i stil' kommunikatsii....

... [Semantics and typology of the imperative. Russian imperative]. Mos­cow, 270 p. (in Russ.). Larina, T. V., 2009. Kategoriya vezhlivosti i stil' kommunikacii: Sopostavlenie anglijskih i russkih lingvokul'turnyh tradicij [Category of politeness and style of communication: comparison of English and Russian linguistic and cultural traditions]. Moscow, 512 p. (in Russ.). Larina, T. V., 2018. Politeness, impoliteness and rudeness from the perspective of intercultural communication. In: Vezhlivost' ...

... upgrade in the digital era? Vestnik Tomskogo gosu­darstvennogo universiteta. Filologiya [Tomsk State University Journal of Philology], 75, pp. 67—93, https://doi.org/ 10.17223/19986645/75/4 (in Russ.). Molodychenko , E. N., 2022b. Identity, style, and styling: a sociolinguistic per­spective. Terra Linguistica, 2 (13), pp. 11—29, https://doi.org/10.18721/JHSS.13202 (in Russ.). Silverstein, M., 1993. Metapragmatic Discourse and Metapragmatic Function. In: J. Lucy, ed. Reflexive Language: ...

... obozrenie [New Literary Review], 167, pp. 269—286 (in Russ.). Orlova, O. V., 2012. Diskursivno-stilisticheskaya evolyutsiya mediakontsepta: zhiznen­nyi tsikl i miromodeliruyushchii potentsial [Evolution of media-concept from the point of view of discourse and style: cycle of life and potential of world modelling]. Tomsk (in Russ.). Parshchikov, A., 2019. Kel'nskoe vremya [Cologne Time]. Moscow (in Russ.). Regev, Y., 2019. Reza Negarestani: A Goose on the water. Neprikosnovennyi zapas [An inviolable ...

... Istoriya i filologiya [Bulletin of Ud­murt University. History and Philology Series], 5 (2), pp. 9—14 (in Russ.). Grossman, L. P., 1929. Saltykov is a storyteller. Russia of Saltykov. In: Bor'ba za stil'. Opyty po kritike i poetike [The struggle for style. Experiments on criticism and poe­tics]. 2nd ed. Moscow, pp. 154—202 (in Russ.). Hartung, M., 2002. Ironie in der Alltagssprache: eine gesprächsanalytische Untersu­chung [Irony in spoken language: discursive analytical research]. Radolfzell....

... creativi­ty. Semiotika i Avangard: antologiya [Semiotics and Avant-garde: Anthology]. Mos­cow, pp. 242—250 (in Russ.). Waugh, L., 1980. The Poetic Function in the Theory of Roman Jakobson. Poetics Today, 2 (1), pp. 57—82. Zolyan, S. T., 2009. On the style of linguistic theory: R. O. Jakobson and V. V. Vinogradov on the poetic function of language. Voprosy yazykoznaniya [Topics in the Study of Language], 1, pp. 3—8 (in Russ.). Zykova, I. V., 2017. Metayazyk lingvokul'turologii: Konstanty i varianty ...

... an error ‘the rule of break­ing rules’: semantic deviations turn into neologisms, whereas the shift itself enters the realm of productive poetic techniques. Grigoryev, V. P., 1983. Grammatika idiostilya. V. Khlebnikov [The grammar of idio­style. V. Khlebnikov]. Moscow (in Russ.). Zholkovsky, A. K., 2009. Discard or quit? Novoe literaturnoe obozrenie [New litera­ry review], 2. Available at: https://magazines.gorky.media/nlo/2009/2/sbrosit-ili- brosit. html [Accessed 15 January 2020] (in ...

... literary language on the basis of the folk and Church-Slavonic Russian, Shishkov embodied these views in the texts of manifestoes during the War of 1812. Although there is a certain contradiction between the ideas of class society and national unity, the style and images used made it possible for representatives of all classes to perceive the texts. Later on, “people” as a synonym of “nation” was widely used in the formation of the myth of war as a national affair, forming the foundation for the ...

... going beyond the existential boundaries of the dis­course, to the problem domain losing its existential status, and to the threat being carried out. All of them make communication insignificant and the subject, or even the opponent, non-existent. This style of argumentation is peculiar to ‘pre-logical’ communities where the logical culture of social communication is underdeveloped and unwanted, where an instrumental appeal is made not to the law but force, not to freedom but arbitrariness. ...

... Fi­scher. Eco, U., 1979. Lector in fabula. La cooperazione interpretativa nei testi narrative. Mila­no: Bompiani. Harris, Z. S., 1952. Discourse Analysis. Language, 28(1), pp. 1—30. Jakobson, R., 1960. Linguistics and Poetics. In: T. Sebeok, ed. Style in Language. Cambridge (MA): MIT Press. pp. 3590—377. Kull, K., 1998. Organism as a self—reading text: anticipation and semiosis. Inter­national Journal of Computing Anticipatory Systems, 1, pp. 93—104. Kull, K., Lotman, M., 2012. Semiotica ...

... ru: baltic accent, 2, pp. 73—103 (in Russ.). Smetanina, S. I., 2002. Media-tekst v sisteme kul'tury (dinamicheskie protsessy v yazyke i stile zhurnalistiki kontsa XX veka) [Media text in the cultural system (dynamic process­es in the language and style of journalism at the end of the 20th century)]. Saint-Pe­ters­burg (in Russ.). Suprun, A. E., 1998. Reminiscences in newspaper texts. In: I. F. Ukhvanova-Shmy­gova, ed., Metodologiya issledovaniy politicheskogo diskursa: aktual'nyye problemy ...

... stat'i — vospominaniya — esse (1914—1933) [The Hamburg Account: articles — memoirs — essay (1914—1933)]. Moscow: Sovetskii pisatel'. pp. 35—39 (in Russ.). Shklovskii, V., 1919. Connection of the methods of plot with the general methods of style. In: Poetika: sborniki po teorii poeticheskogo yazyka [Poetics: collections on the theory of poetic language]. pp. 115—150 (in Russ.). Shklovskii, V., 1923. Sentimental'noe puteshestvie. Vospominaniya 1917—1922 [Sen­timental journey. Memories ...

... U., 2008. Experiences in translation. Toronto. 16. Kearney, R., 2006. Introduction: Ricoeur’s philosophy of translation. Ricoeur, P. On Translation. Routledge, London, p. 7—20. 17. Jakobson, R., 1960. Linguistics and Poetics. In: T. Sebeok, ed. Style in Language. N. Y. 18. Nida, E. A., 1991. Theories of Translation. TTR: traduction, terminologie, rédaction, 4 (1), p. 19—32. 19. Ricoeur, P., 2006. On Translation. London. 20. Steiner, G., 1998. After Babel. Aspects of Language and Translation....

... raboty po russkomu yazyku [Selected works on the Russian language]. Moscow. 11. Vislova, A. V., 1993. Stsenicheskoe tvorchestvo A. A. Mironova i problema stilya v akterskom iskusstve 60—80-kh godov [Scenic creativity of A. A. Mironov and the problem of style in the acting art of the 60s-80s], PhD. Moscow. 12. Voloshinov, V. N., 1928. The newest trends of linguistic thought in the west. Literatura i marksizm [Literature and marxism], 5, pp. 115—149. 13. Voloshinov, V. N., 1929. Marksizm i filosofiya ...

... can be either independent or integrated int a logicalphilosophical analysis. The author emphasizes Kant’s contribution to the German philosophical and scientific discourse of the Enlightenment and summarizes current findings on the philosopher’s style and language. It is shown that the analysis of Kant’s linguistic creativity (new terms, syntactic models, utterance structures, communicative speech structure, modality, text generation mechanisms, metaphors, and pragmatics) can be paired with ...

... linguistics largely depend on the development of linguistics and society. Instances of sexism in the Russian language are associated with the level of grammar and observed in proverbs and gender clichés. The author examines differences in communicative styles characteristic of women and men in oral and written speech and consider cases of gender predetermination of language. 1. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М., 1996. 2. Габриэлян Н. М. Ева это ...

This article examines the new genre created by L. M. Gasparov — the ‘interdiscursive novel’. The author analyses characteristics of the genre, in particular, its termhood, research features, flexible interaction with methodology, and journalistic style. These characteristics of ‘the interdiscursive novel’ reflect general trends observed in contemporary literary thought. 1. Автономова Н. С. Открытая структура: Якобсон — Бахтин — Лотман ...

This article considers the content and style of R. Karadžić’s poetry and their multiaspect proximity to Russian poetry. Such features include philosophicity, special lyricism oriented to the existential feeling of the author, tragic perception of the world and the place of the persona ...

1. Покровская В. Ф. Повесть о Фроле Скобееве (По неизданному Тихонравовскому списку с вариантами по всем известным спискам). URL: http://lib.pushkinskijdom.ru/Default. aspx?tabid=6259 (дата обращения: 14.03.2011). 2. Кожинов В. В. Происхождение романа. URL: http://svr-lit.niv.ru/svr-lit/kozhinov-proishozhdenie-romana/plutovskoj-roman-o-frole-skobeeve.htm (дата обращения: 14.03.2011). 3. Пискунова С. Плутовской роман. URL: http://svr-lit.niv.ru/svr-lit/articles/piskunova-plutovskoj-roman.htm (дата...

... for his student Johann Friedrich von Funk (1760) has hardly been received. This study attempts to change this by explaining the contexts of the short missive. In the first part this concerns in particular the influence that Gottsched exerted on the style of such printed speeches or necrolo­gies. Kant’s references therefore to the ‘Royal German Society’ in Königsberg and its founder Flottwell, a friend of Gottsched’s, are described. The influence of the Roman Stoa then becomes much clearer ...