Search

Results: 26

• East on the “mental map” of 18th century English essayists: The imagological aspect

  ... up the literary space of the era. 1. Duprat A., Picherot É. Récits d'orient dans les littératures d'Europe: XVIe-XVIIe siècles. P., 2008. 2. Makdisi S. Literature, national identity, and empire // Keymer T., Mee J. The Cambridge Companion to English Literature, 1740—1830. Cambridge, 2004. P. 61—79. 3. Ouseley W. Persian Miscellanies: an Essay. L., 1795. 4. Schenk F. B. Mental Maps: Die kognitive Kartierung des Kontinents als Forschungsgegenstand der europäischen Geschichte. URL: http://www....

• Imagology as a Part of Compartive Literary Studies

  ... [Knowledge. Understanding. Skills], 4. Available at: http://www.zpu-journal.ru/e-zpu/2008/4/Lukov_Vl/ [Accessed 29 September 2017] (in Russ.). Mikhal'skaya, N. P., 1995. Obraz Rossii v angliiskoi khudozhestvennoi literature IX—XIX vv. [Image of Russia in English literature in IX—XIX centuries]. Moscow (in Russ.). Mikhal'skaya, N. P., 2012. Rossiya i Angliya: problemy imagologii [Russia and England: problems of imagology]. Moscow (in Russ.). Oshchepkov, A. R., 2010. Imagology. Znanie. Ponimanie. Umenie [Knowledge....

• The symbols of the temporary and timeless in B. Pasternak’s poem Sparrow Hills

  ... The poem's main image – Pentecost (“Whitsun”) – proves to be a manifestation of eternity in the realm of time. In the English translation, this broad temporal context is lost. 1. Алефиренко Н. Ф. Событийная синергетика ... .... Friends & Partners: Linking US—Russia Across the Internet : [сайт]. URL: http://friends-partners.org/friends/culture/literature/20century/pasternak11.html (дата обращения: 07.02.2013). 14. Nilsson N. Е. “It is the World's Midday”: ...

• Between mysticism and technique: anagram the European Baroque culture

  ... au siècle des Lumières. P., 2011. 21. Liede A. Dichtung als Spiel. Studien zur Ursinnspoesie an den Grenzen der Sprache. Berlin, 1963. Bd. 2. 22. Linton A. Poetry and parental bereavement in early modern Lutheran Germany. Oxford, 2008. 23. McRae A. Literature, satire and the early Stuart state. Cambridge, 2004. 24. Pieczyński M. Kirke, Proteusz i Lutnia rozstrojona. O poezii experymentalnej późnego baroku w świetle wypowiedzi teoretycznych. Warszawa, 2013. 25. Puttenham G. The Art of English poesy. A critical edition / ed. F. Whigham, W. A. Rebhorn. Ithaca ; L., 2007. 26. Richelet P. Nouveau dictionnaire français. Amsterdam, 1709. T. 1. 27. Rudt de Collenberg W. H. Le baptême des musulmans esclaves à Rome aux XVIIe et XVIIIe siècles....

• Indirect translation: Main trends in practice and research

  ... Moscow: Izdatel’stvo Akademii Nauk, pp. 64—85. Zaborov, P., 2011. Die Zwischenübersetzung in der Geschichte der russischen Literatur. In: H. Kittel et al. (eds.). Übersetzung. Translation. Traduction. Ein internation­als Handbuch zur Übersetzungforschung.... ... indirect translation research, pivot translation, relay translation, centre-periphery relations, binary approaches to translation, English as Lingua Franca Pięta, H. 21-36 10.5922/2225-5346-2019-1-2

• Ekphrasis in contemporary English novels

  ... образах, абстрактное в визуальном. Фигуры-образы Исаака Бабеля // Russian Literature. 1999. Vol. 45, № 1. P. 75—85. 15. Яценко Е. В. «Любите живопись, поэты…»: Экфрасис ... ... № 11. С. 47—57. 16. Byatt A. S. Little Black Book of Stories. L., 2004. Lebedeva O. poetics, ekphrasis, genre, modern English short story 48-54

• Intermedial text modelling: D. Lodge. Nice Work

  .... ; N. Y., 1990. 6. Lodge D. The Language of Fiction. L., 2001. 7. Lodge D. The Novelist at the Crossroad and Other Essays on Fiction and Criti-cism L., 1971. 8. Lodge D. The Modes of Modern Writing: Metaphor, Metonymy and the Typo-logy of Modern Literature. Chicago, 1988. 9. Lodge D. Nice Work: A Novel. L., 1988. 10. Connor S. The English Novel in History 1950—1995. L. ; N. Y., 1996. Vladimirova N. semiotics, picture poetics, text, discourse, allusion. 126-131

• The axiology of images of space and time in B.L. Pasternak’s poem «When it Clears Up»

  ... dimension of a ‘holiday,’ visible images of the natural world become symbolic representa-tions of the invisible. In the English translation, the overt concreteness of some of the poetic images results in the partial loss of the text's axiological ... ... 28. Friends & Partners: Linking US — Russia Across the Internet : [сайт]. URL: http://www.friends-partners.org/friends/literature/19century/pasternak/whenit. htm (дата обращения: 20.02.2013). Konnova M. time, space, axiology, translation,...

• The media image of San Escobar in the space of fictional worlds: a socio-semiotic perspective

  .... Jak można badać komunikację medialną? — perspektywa odbiorcy. Studia Medioznawcze, 2, pp. 25—35. Martin, J., 1992. English Text. Amsterdam. McLuhan, M., 2001. Galaktyka Gutenberga. In: Wybór tekstów. Poznań. Searle, J., 2010. Making the Social ... ... — New York. Wang, W., Liu, W., 2015. Critical Discourse Analysis of New Reports on China’s Bullet-Train Crash. Studies in Literature and Language, 10(2), pp. 1—8. Wikariak, S., 2017. San Escobar już nie dla wszystkich. Trwa walkę o markę. Available ...

• The formation of the narrative and the performative in public communication

  ... the Russian language. Izvestiya RAN. Seriya lite-ratury i yazyka [The Bulletin of the Russian Academy of Sciences: Studies in Literature and Language], 1, pp. 3—9 (in Russ.). Petukhov, V. V., 2012. Civil society and government: cooperation or confronta­tion.... ... Russ.). Russel, B., 2001. Istoriya zapadnoi filosofii: v 3 kn. [History of Western Philosophy: in 3 books]. Translated from English by V. V. Celishcheva. St. Petersburg (in Russ.). Tul'chinskii, G. L., 2018. Evaluative-emotional factors of sense-formation: ...

• The phenomenology of Pushkin’s ‘universal sympathy (based on ‘Аscene from ‘Faust’, ‘The feast in the time of plague’, and ‘the Wanderer’)

  ... English by T. Popova. St. Petersburg (in Russ.). Bunyan, J., n. d. Puteshestvie piligrima [Pilgrim's Journey]. Translated from English by N. Bobrova. Available at: https://bookscafe.net/read/benyan_dzhon-puteshestvie_ piligrima-256830.html#p10 [Accessed ... ... in the work of A. S. Pushkin. In: A. A. Faustov and M. Fraize, eds. Universalii russkoi literatury [Uni­versals of Russian literature]. Vol. 2. Voronezh. pp. 376—389 (in Russ.). Gaidenko, P. P., 1966. Husserl’s intentionality problem and the existentialist ...

• Translation of sociolect texts

  ... 2019]. Barthes, R., 1989. Selected Works: Semiotics: Poetics. Tr. from Fr. Moscow: Progress. Bond, A., 1983. A Study of the English and the German Translations of Alexander I. Solzhenitsyn's The Gulag Archipelago. Vol. I. Bern; Frankfurt/Main; N. Y.: ... ... HarperCollins. Toper, P., 2000. Perevod v sisteme sravnitel'nogo literaturovedeniya [Translation in the system of comparative literature]. Moscow: Naslediye (in Russ.). Windle, K., 2011. The translation of drama. In: K. Malmkjaer and K. Windle, eds. The ...

• The image of time in B.L. Pasternak’s poem Unique days

  This article focuses upon the axiological prototype of the ‘time’ category in Boris Pasternak's poem Unique Days and its English translation by Lydia Pasternak-Slater. 1.  Аврелий Августин . Исповедь / пер. с лат. ... ... & Partners: Linking US-Russia Across the Internet: [ сайт ]. URL : http :// www . friends - partners . org / friends / literature /19 century / pasternak / uniquedays . html (дата обращения: 30.05.2011). Konnova M.N. time, axiology,...

• The spiritual and moral collision in H. G. Wells’s short story “The Door in the Wall”

  ... литературы XIX века : учеб. пособие. М., 2007. С. 159—180. 5. Уэллс Г. Собрание соч. : в 15 т. М., 1964. Т. 6. С. 354—373. 6. Чертанов М. Герберт Уэллс. М., 2010. Dorofeeva L. English literature, Herbert Wells, collision, character, plot, spiritual and moral aspect, religion, axiology. 82-89

• Reminiscences of Russian culture in A. S. Byatt’s novel The Children’s Book

  ....com/modern/proudtower (дата обращения: 17.05.2018). 27. Uhsadel K. The Continuity of Victorian Traces: A. S. Byatt’s The Children’s Book // Journal of Victorian Culture. 2012. Vol. 17, № 1. P. 72—79. Bochkareva N. S. Russian reminiscences, English literature, anarchists, reliquary, Diaghilev’s ballet 48-54

• Modern aspects of diagnostics of compressional neuropathy of the median nerve in the carpal canal

  ... реабилитации // Ульяновский медико-биоло­гический журнал. 2016. № 2. С. 91—95. 3. English J. H. J., Gwynne-Jones D. P. Incidence of Carpal Tunnel Syndrome Re­quiring Surgical Decompression: A 10.5-Year Review ... ... Open. 2018. Vol. 6 (9). P. e1933. 12. Ibrahim I., Khan W.S., Goddard N. et al. Carpal Tunnel Syndrome: A Review of the Recent Literature // Open Orthopaed. J. 2012. Vol. 6 (Suppl. 1: M8). P. 69—76. 13. МакНелли Ю. Ультразвуковое ...

• Christmas motif in R. L. Stevenson's story "Markheim"

  ... протоиерей, Огицкий Д. П. Западное христианство: Взгляд с Востока. М., 2009. 9. Стивенсон Р. Л. «Маркхейм» // Собр. соч. : в 5 т. М., 1981. Т. 1. С. 334—351. Dorofeeva L. G. English literature, R. L. Stevenson, plot, character, theme, axiology, religion 58-63

• Aldington’s «All people are enemies»: an analysis of the motivic structure of the novel

  ... канд. филол. наук. Воронеж, 2002. 6. Aldington R. All men are enemies. N. Y., 1949. 7. Morris J. Richard Aldington and Death of a Hero — or Life of Anti-hero? // The First World War in fiction. L., 1978. P. 183—193. 8. Onions J. English Fiction and drama of the Great War, 1918—1939. L., 1990. 9. Rutherford A. The literature of war: studies in heroic virtue. L., 1989. Pohalenkov O. R. Richard Aldington, «All Men Are Enemies», motif model, image of the main character 48-54

• Semiotic Hybridisation as the Basis of Internet Meme Semantics

  ... integration elaborated by J. Fauconnier and M. Turner can provide a theoretical foundation for the analysis of semiotic hybridization. English internet memes are used as examples to illustrate the main research findings. Golubkova, E. E., 2012. Discursive component ... ... Iriskhanova, O. K., 2001. About theory of conceptual integration. Izv. RAN, Seriya literatury i yazyka [Izv. RAN, Series of literature and language], 60(3), pp. 44—49 (in Russ.). Petrovskii, A. V., Brushlinskii, A. V., Zinchenko, V. P., 1986. Obshchaya ...

• Male Cinderella: the character, genre, and poetics of Jerzy Kosiński's novel Being There

  This article presents a comprehensive analysis of the novel of the Polish émigré author Erzy Kosiński written in the English language. The image of the main character is considered in the typological comparison with the prece-dent images of world literature; the plot and composition structure is de-scribed; the genre is identified. Using the analysis of the novel’s key episodes, the article stresses the meaning-creating function of the reflection technique. The receptive field of the novel is ...

• Conceptualisation of transfer and translation in modern linguistics

  ... 2016. Early Modern Dynastic Marriages and Cultural Transfer. Farnham.<br> 32. Eisenberg, Ch., 2005. Cultural transfer as a historical process: Research questions, steps of analysis, methods. In: J. Schlaeger, ed. REAL: Yearbook of Research in English and American Literature: Metamorphosis — Structures of Cultural Transformation. Tubingen. Vol. 20. <br> 33. Espagne, M., 2010. Introduction. In: M. Espagne, ed. Transferts culturels et comparatisme en Russie. Slavica Occitania. Vol. 30.<br> 34. Espagne,...

• ‘Reaching out’ beyond the text: philosophical notes

  ... lit­eratura XX—XXI vekov: problemy teorii i metodologii izucheniya [Materials of the Inter­national Scientific Conference: Russian Literature of the 20 th —21 st Centuries: Prob­lems of Theory and Methodology of Study]. Moscow, 10—11 November 2004. Moscow: ... ... Grand Rapids: Baker Academic. Wheeler, H., 1999. Francis Bacon‘s ‘Verulamium‘: The Common Law Template of the Modern in English Science and Culture. Angelaki, 4 (1), pp. 7—26. 8-33 text, semiotics, hermeneutics, philosophy, phenomenology, method,...

• Some remarks on the concept and function of Kant’s theory of schematism in the Critique of Pure Reason

  ... detail in the author’s earlier publications referred to in the footnotes. The article also discusses earlier and contemporary literature on schematism. 1. Caimi, M. 2015, Der Schematismus der reinen Verstandesbegriffe. In: Rainer Enskat (editor): Kants ... ... schematism, categories, imagination, Critique of Pure Reason, homogeneity, temporal determination Caimi M. (translated from the English by A. I. Trotsak, edited by V. O. Belonogova and V. A. Chaly) 22-29 10.5922/0207-6918-2016-2-1

• Macroalgae Suggested for Inclusion in the New Edition of the Red List of the Kaliningrad region

  ... herbarium collection of the Immanuel Kant Baltic Federal University (former Kaliningrad State University). We also investigate the literature. We describe the biology and ecology of the species, provide information on the sites where rare species were discovered,... ... Hindák F. Flora Zatoki Gdańskiej I wód przyleglych (Bałtyk Poludniowy). 7/2. Zielenice — Chlorophyta (Green Algae). With the English Key for the identification to the genus. Gdansk, 2012. 23. Schriften der Königlichen physikalisch-ökonomischen Gesellschaft ...

• Kant in Nikolai Strakhov’s philosophical research (An experience of epistemological orientation)

  ... of Russian philosophy], Moscow, 608 p. 9. Kruglov, А. N. 2012. Kant i kantovskaja filosofija v russkoj hudozhestvennoj literature [Kant and Kantian philosophy in the Russian fiction], Moscow, 480 p. 10. Kruglov, А. N. 2009. Filosofija Kanta ... ... Literaturnaja kritika [Literary Criticism], St Petersburg, p. 3—41. 18. Strakhov, N. N. 1895. Anglijskaja psihologija [English psychology], Filosofskije ocherki [Philosophical Essays], St Petersburg, p. 201—267. 19. Strakhov, N. N. 1895. Gartman ...

• The later works of Boris Porshnev in foreign historiography

  ... A Brief Survey // Spe­culum. 1982. Vol. 57, № 1. Р. 1—19. 31. Knachel Ph. A. England and the Fronde: the impact of the English Civil War and Revolution on France. Ithaca (NY), 1967. 32. Krause H.-Th. Die Entwicklung der Beziehungen zwischen der ... ... England-Hannover 1706—1721. Ein Beit­rag zur Geschichte des Nordischen Krieges. Hildesheim, 1967. Textband; Anmer­kungen, Quellen und Literatur, Register. 40. Oredsson S. Gustav II Adolf. Stockholm, 2007. 41. Parker G. The Thirty Years’ War. L. ; N. Y., 1987....