Search

The development of domestic tourism in Russia requires the more active integration of recreationally significant territories into this sector. This fully applies to the Kaliningrad coast of the Baltic Sea, as evidenced by the increased volume of tourist flows in recent years. A comprehensive approach to assessing the attractiveness ...

... 1970s—1990s; and (4) contemporary trends of the early 21st century. Particular attention is given to how the historical trajectory of geoecological studies highlights the growing need to develop comprehensive methods for assessing urbanized areas, integrating factors of diverse origins that impact human well-being in the modern city. geoecology, history of research, urbanized area, city, geoecological assessment, interdisciplinary approach, anthropogenic impact 68-83 10.5922/vestniknat-2025-2-4

... predefined parameters, focusing on two historic districts of Kaliningrad. The results indi­cate that the architectural styles and hotel designs generated by AI largely aligned with the intended concepts of the historic sites and could be successfully integrated into the contempo­rary architectural landscape of Kaliningrad. Additionally, the hotel names proposed by AI were consistent with the descriptions of the districts and took into account historical charac­teristics. However, identified limitations ...

... the level of digitalization has been developed, which includes 12 indicators grouped into three categories: the development of ICT infrastructure, digital community, and digital ser­vices. The indicator of rural digitalization is represented by an integral index (IDRA). The index was calculated using statistical data and open data from mobile network operators as of 2023. The study revealed significant disparities in the digital development of rural territories. A typology of the regions of the ...

... Flyover Zone, which demonstrate the effectiveness of 3D modeling in the preservation and popularization of cultural assets. The main conclusions of the study concern the prospects for the development of digital methods of heritage preservation, their integration into global practice, and the need for further interdis­ciplinary cooperation. cultural heritage, digital technologies, 3D modeling, virtual recon­struction, laser scanning, photogrammetry, hyperspectral analysis 22-38 10.5922/vestniknat-2025-3-2

... works of Boris Vysheslavtsev, Boris Yakovenko and Henry Lanz and tries to reconstruct the influences exerted by Fichte’s ideas on the philosophical ideas of Russian Neo-Kantians. The historical-philosophical works of Russian Neo-Kantians constitute an integral body which provides an interpretative context of Fichte’s philosophy and forms an inalienable and significant part of Fichte studies in Russia. The main tendency of these works is an attempt to bring Fichte’s doctrine closer to Russian philosophy,...

... History. Modernity, 9(3), pp. 90-98. https://doi.org/10.25206/2542-0488-2024-9-3-90-98 (In Rus.) Morozov, K. E., 2024b. Is Consensual Non-Monogamy Ethical? Problems of Ethics, 13, pp. 32-51. (In Rus.) Morozov, K. E., 2025. Self-Ownership and Bodily Integrity. The Human Being, 36(2), pp. 73-89. https://doi.org/10.31857/S0236200725020048 (In Rus.) Munzer, S. R., 1994. An Uneasy Case Against Property Rights in Body Parts. Social Philosophy & Policy, 11(2), pp. 259-286. https://doi.org/10.1017/S0265052500004519 ...

... has been preserved and included in the register of cultural heritage objects in contemporary Kaliningrad, but the memory of the famous tenant is not commemorated there). The author describes the research perspectives related to further study of the integration of medical and literary discourses. Adre ß buch der Haupt - und Residenzstadt K ö nigsberg in Preu ß en und der Vororte . 1864—1920. Königsberg. Delaunay, B. N., 1936. Hermann Minkowski. Uspekhi matematicheskikh nauk [Ad­vances ...

... Culture: A CommunicativePragmatic Perspective. Vestnik Tomskogo gosudar­stvennogo universiteta. Filologiya [Tomsk State University Journal of Philology], 57, pp. 79—102, https://doi.org/10.17223/19986645/57/5 (in Russ.). Molodychenko, E. N., 2022. Integrating metapragmatics into genre analysis: Does the analytical toolkit need an upgrade in the digital era? Vestnik Tomskogo gosudar­stvennogo niversiteta. Filologiya [Tomsk State University Journal of Philology], 75, pp. 67—93, https://doi....

... tactics within a rigid genre framework, and the pragmatic-semantic role of these strategies in achieving extralinguistic objectives. The novelty of this study lies in its comprehensive approach to analyzing the President’s foreign policy addresses, integrating linguistic, pragmatic, and genre-discursive aspects. For the first time, a detailed comparison of cooperative and confrontational strategies is conducted through the lens of their linguistic realization in the context of temporal dynamics....

... Storytelling in lecture discourse. St. Petersburg State Poly­tech­nical University Journal. Humanities and Social Sciences , 10 (2), pp. 64—73, https://doi . org/10.18721/JHSS.10206 (in Russ.). Kintsch, W., 2019. Revisiting the construction—integration model of text com­pre­hension and its implications for instruction. In: D. E. Alvermann, N. J. Unrau, M. Sailors and R. B. Ruddell, eds. Theoretical models and processes of literacy. New York, pp. 178—203. Kurilenko, V. B., 2006. Functional-communicative ...

... epistemic logic, and why he did not complete his realistic revolution. Semiotica, 221, pp. 29—52, https://doi.org/10.1515/sem-2016- 0086. Olteanu, A. and Ongstad, S., 2024. Utterance-genre-lifeworld and Sign-habit-Umwelt Compared as Phenomenologies. Integrating Socio- and Biosemiotic Concepts? Biose¬miotics, 17, pp. 523—546, https://doi.org/10.1007/s12304-024-09561-2. Pape, H., 2015. C. S. Peirce on the dynamic object of a sign: From ontology to semiotics and back. Sign Systems Studies, 43 (4),...

The article presents the results of a study of the semiotic potential of urban sculptures as carriers of the city’s cultural code. It also offers an analysis of specific segments of this cultural code that have become integral to it as a result of conceptual transformation viewed through a semiotic lens. The relevance of the research stems from the growing attention to the role of visual culture in shaping the identity of contemporary urban residents, as well as from ...

... awareness. The necessity of personalizing educational trajectories according to learners’ cognitive styles is also substantiated to overcome normative rigidity. The conclusions emphasize the importance of modernizing educational programs through the integration of the identified components of digital competence and the implementation of flexible, personalized approaches to learning in a digital environment. digital competences, personalization of education, distance learning, educational technologies,...

... institutions of the Ministry of Internal Affairs of Russia requires the use of alternative methods that facilitate learning. Within the context of these innovations, the leading directions of pedagogical activity include the development and enhancement of integrative skills among students, as well as the creation of new forms of interaction in practical training sessions. The theoretical research conducted in this study aims to address the following objectives: to analyze current information regard­ing ...

... challenges relat­ed to the development of its own models of weapons. Furthermore, it is revealed that the coun­try’s leadership adopts a comprehensive approach, emphasizing the need to strengthen inter­national contacts to ensure technology transfer, integrate the private sector, and enhance the financial and economic sustainability of enterprises. Makhlaiuk A.N. Pakistan, military-industrial complex, national military strategy, de­fense planning 82-95 10.5922/vestnikhum-2025-3-7

... causation are deter­mined by con­text. For native speakers of Russian and Kabardian, a direct imperative is not perceived as less polite compared to permissive causative constructions, as is often the case in English-speaking cultures. In today’s integrated world, intercultural adaptation represents a central and defin­ing challenge. Decoding ethnocultural differences in the formation of causa­tive constructions across diverse linguistic systems contributes to a deeper understanding of the unique ...

... critically evaluates the notion that legality can be viewed in its entirety as a form of expediency and supports the view that the principle of expediency (or reasonableness) constitutes one of the structural general legal principles of legality, forming an integral part thereof. The principle of expediency may also function as a principle within individual branches of law. The study substantiates the conclusion that the operation of the principles of legality and expediency manifests distinctively at various ...

... systems). As a result of the study, the author proposes a definition of the doctrinal factor of legal communication as that segment of legal communication mediated by doctrinal texts, through which the legal system is constructed. The proposed definition integrates various manifestations of doctrine within legal communication and appears preferable in terms of conceptual comprehensiveness. doctrinal factor, communicative theory of law, legal doctrine, legal reality, legal system, law formation ...

... Biosemiotics. In: 8th Gathering in Biosemiot­ics. Hermoupolis, p. 18. Chebanov, S. V., 2009. Biosemiotics and biohermeneutics. In: Nauki o zhizni i obra­zovanie. Fundamental'nye problemy integratsii [Life sciences and education. Fundamen­tal problems of integration]. Moscow, pp. 340—344 (in Russ.). Chebanov, S. V., 2010. The status of semiotically conscious biology. In: Filosofskie problemy biologii i meditsiny. Vyp. 4. Fundamental'noe i prikladnoe [Philosophical prob­lems of biology and medicine....

... literary works. This article is aimed to identify those ‘local texts’ of the urban space in the novel “The Adolescent”, which contribute to the reconstruction and representation of its basic concepts. This research affirms the consistency and integrity of the artistic geo-panorama created by Fyodor Dostoevsky. The creation and representation of concepts both by the writer and his heroes are carried out by comparing individual points and forming a kind of textual ‘isolines’. As an analytical ...

... turn the city into a venue for a festival of urban poetry. The poetic text interacts with urban objects (monuments, train stations, airports, bus stops, and benches), including QR codes and other technical means. The article explores the process of integrating poetic texts into urban space using the example of the Netherlands, Belgium, Russia, Spain and countries of Latin America. Urban poetry contributes to overcoming the linearity and elitism of the poetic text, shifting the emphasis from verbal ...

... typographic landscape analysis. Typography is discussed as a semiotic resource with meaning-making potential. The paper argues that typographic variation provides dynamic indexical links to social practice. It obtains its ‘social voice’ and becomes an integral part of the social context in which it is perceived as typical and able to generate particular socially loaded meanings. This research is in line with contemporary social semiotics, interactional linguistics, and discourse studies and is based ...

... 1927. Slovensko časopisje v Ameriki. In: Koledar Ave Maria . Chicago: Edi­nost Publ., pp. 117—119. Klemenčič, M., 2013. Slovenes and Slovene Americans 1870—1940. In: E. R. Bar­kan, ed. Immigrants in American History: Arrival, Adaptation, and Integration . Santa Bar­bara (CA); Denver (CO); Oxford (England): ABC-CLIO, pp. 613—623. Majdič, S., 2016. Leposlovje v Prosveti od leta 1916 do leta 1920 . BA thesis. Ljubljana: Faculty of Arts, University of Ljubljana. Mavrin, A., 2020. Leposlovje ...

... deeper, conceptual level. The article contains nu­merous examples from the works of Immanuel Kant translated into English as well as the data from multilingual translation corpora which are used to describe translation-relevant aspects of conceptual integration in philosophical discourse. Connoly, W. E., 1983. “Essentially Contested Concepts.” The Terms of Political Dis­course, 2nd ed. Princeton: Princeton University Press. Fraas, C., 1998. Interpretations- und Gebrauchsmuster abstrakter ...

This article is devoted to one of the important aspects of studying the Russian business language of the second half of the 19th century — the formation of the lexical meaning of the noun visilka (exile, expulsion), typical of the police procedure documentation of the time. The author discovered business texts of this type in the funds of the State Archive of the Tyumen region, the State Archive of the Omsk region, and the State Archive of the Irkutsk region. All texts date back to the late 19th...

... 1927. Sein und Zeit. Tübingen. Husserl, E., 1991. On the Phenomenology of the Consciousness of Internal Time. Translated by J. Brough. Dordrecht. Järvilehto, T., 1998. The theory of the organism-environment system: I. Descrip­tion of the theory. Integrative Physiological and Behavioral Science, 33, pp. 317—330. Koshelev, A. D., 2018. Ocherki evolyutsionno-sinteticheskoi teorii yazyka [Essays on the Evolutionary-Synthetic Theory of Language]. Moscow (in Russ.). Kravchenko, A. V., 1996. Yazyk ...

... emotive, phat­ic, conative, referential and metacommunicative functions of syntactic constructions are re­vealed. The author demonstrates the breadth of the functional spectrum of syntactic units in poetic discourse. The semantics of sentences is an integral part of the semantic structure of a poetic text. Poetic syntax, closely related to the melody, metrics and composition of the poetic text, plays a key role in creating rhythm. In Yevgeny Boratynsky's poem, the ‘twilight’ syn­tax with its ...

... Benjamins. “TRACE: traducción y censura” . Available at: https://trace. unileon. es/en/ [Ac­cessed 1 May 2021). Tryuk, M., 2015. On Ethics and Interpreters. Pieterlen; Bern: Peter Lang. Tymoczko, M., 2006. Reconceptualizing Translation Theory: Integrating Non-Western Though about Translation. In: T. Hermans, ed. Translating Others, Volume 1 . Manchester: St. Jerome, pp. 13—32. Valdeón, R. A., 2014. Translation and the Spanish Empire in the Americas . Amster­dam; Philadelphia: J. Benjamins....

... grammatical descriptions and kept the latter apart from other linguistic issues as well as from historical-philological commentary. Although Zaliznjak himself stayed away from program­matic declarations about the language structure and avoided developing integral theories of language, he can be called a consistent structuralist who successfully applied natural science criteria to linguistic evidence. Zaliznyak, A. A., 1963. Linguistic problems. In: T. N. Moloshnaya, ed. Issledovani­ya po strukturnoi ...

... to construct a political system based on the idea of popular sover­eignty. In this sense, the Cadet ideology was revolutionary and implied a break from the An­cien régime. The “people” were not considered as some unique whole but rather as an integral part of humanity, developing together with it according to universal laws. The Cadet Party was considered by its supporters as a force representing the interests of the entire “people.” Cadet faction in the State Duma turned it into a popular ...

... estates, titles and ranks. Under the 1918 Constitution of the RSFSR, the concept “class” became a legal term in Soviet Russia. Only “workers” received political rights and thus full citizenship. The official civil status or citi­zenship was an integral part of the ideology of workers and “exploited” classes as opposed to “non-working, bourgeois elements”. The idea of citizenship ceased to depend on territory and nationality. As a result, a group of people was legally deprived of citizenship ...

... in Cross-Cultural Com­munication. Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences, 1 (12), pp. 128—136. Shalamov, V., 1994. Kolyma tales: Tr. by J. Glad. London: Penguin Books. Snell-Hornby, M., 1988. Translation Studies. An Integrated Approach. Amsterdam: J. Benjamins. Solzhenitsyn, A., 1969. One day in the life of Ivan Denisovich: Translated by R. Par­ker. Harmondsworth: Penguin Books. Solzhenitsyn, A., 1991. One Day in the Life of Ivan Denisovich: Translated by H. T. ...

... proce­dure is shifting: interpretation, as a deep-semantic reading of a text, is increasingly supersed­ed by its retextualization, transformation, expansion or narrowing of its sign frameworks. The internet makes it easy to synthesize new texts that integrate or disperse the initial, ana­lysed text via quotes or hyperlinks. Thus, coherent, linear reading and writing give way to the paradigmatic, cross-cutting approach. With the proliferation of automatic translation pro­grams and the multilingual ...

... the worlds of the text correlates with the possibility of description. Presumably, the text is a twofold notion: it refers to a linear sequence of segments and a mul­tidimensional semantic structure. In this work, I demonstrate the possibilities of integrating both approaches. I consider the correlation between the mechanisms of text coherence, on the one hand, and the relationships of transworld accessibility and of the identification of de­scribed individuals across possible worlds, on the other....

... richness of information as a marker of foreground in the lyric text. In: E. V. Maslii and A. V. Kardashova, eds. Lyudmila Savchenko. Dusha vosplame­nen­naya [Lyudmila Savchenko. Inflamed soul]. Kharkov, pp. 287—346 (in Russ.). Zel'dovich, G. M., 2018b. Integrity of author’s consciousness as a sign of fore­ground in a lyric poem. Linguistica Copernicana, 15, pp. 323—353 (in Russ.). Asher, N., Lascarides, A., 2003. Logics of Conversation. Cambridge. Bogusławski, A., 1977. Problems of the Thematic-Rhematic ...

... level, the principle of fragmentarity is manifested in the novel in the form of a series of antithesis themes and binary oppositions (peace/war, life/death, god/evil, love/hate, faith/disbelief, God/devil), which reveal the author’s worldview and integrate semantically different dimensions of the novel — subjective, psychological, moral, philosophical, and fictional ones. These oppositions emphasise the novel’s leitmotif (the metaphor of the road as a person’s life journey) and its central ...

... Bibliography. Translation Studies, 10 (2), pp. 198—216. Pięta, H. (in press). On the role of indirect literary translation in the construction of the conflicting images of communist Poland in para-fascist Portugal. Target. Pięta, H. and Maia, R. B., 2015. Integrating Indirect Translation into the Academic Education of Future Generations of Translators across Europe: A Lisbon Model. In: Translating Europe Forum. Brussels, Belgium, 29—30 October 2015. Pym, A., 2011. Translation Research Terms: A Tentative ...

... receiver: Translation and accessibility. Entre texto y receptor: traducción y accessibilidad. Bern: P. Lang. Di Giovanni, E. & Gambier Y., eds., 2018. Reception Studies and Audiovisual Translation. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. Fox, W., 2016. Integrated titles: An improved viewing experience? In: S. Hansen-Schirra and S. Grucza, eds. Eye-tracking and Applied Linguistics. Berlin: Language Science Press. pp. 5—30. Gambier, Y., 2002. Les censures dans la traduction audiovisuelle. TTR, 15(2),...

... translation studies by asking such questions as the following: Can we study multilingual practices that do not necessarily have an identified source text? If so, what do we analyze and compare? Can we call these practices ‘translation’? How do we integrate multimodality into our traditionally textual analyses? This article formulates tentative answers based onrecent publications in the field. It calls for sustained research in the reception of news translation and with cognitive methods, as well ...

This article discusses the potential of the linguistic persona theory in the linguistic studies of Kant’s texts. Linguistic Kant studies is a scientific discipline focusing on the language of Kant's works. Such a study can be either independent or integrated int a logicalphilosophical analysis. The author emphasizes Kant’s contribution to the German philosophical and scientific discourse of the Enlightenment and summarizes current findings on the philosopher’s style and language. It is shown ...

... inconsistencies on the formation of the idea of the ruler in the consciousness of Slavs. The study employs the methods of etymological, lexicographical, lexical-semantic analysis, as well as methods of modern comparative studies. The author identifies the integral and differential significance contained in the semantics of the paired Church Slavonic and Greek lexemes. This helps to determine the effect of the identified semantic differences on the variations in the Christian perception of God by ancient ...

... conceptualisation. This holds true regardless of the number of components and of the position of the hyphen. The author concludes that the hyphen is a universal cognitive mechanism, characteristic of philosophical discourse; it is a means to form an integrated conceptual complex around the central component of the conceptualisation. 1. Gegel', G. V. F., 2006. Fenomenologiya dukha [Phenomenology of the spirit]. St. Petersburg. 2. Shchedrina T. G., ed., 2014. Gustav Gustavovich Shpet [Gustav Gustavovich ...

... Moscow, pp. 438-462 (in Russ.). Zolyan, S.T., 2017б. "Repeatability" of events in historical discourse: semantics and pragmatics. In: Reprezentatsiya sobytiy. Integrativnyy podkhod s pozitsiy kognitivnykh nauk [Representation of events. An Integrative approach from the standpoint of cognitive sciences]. Moscow, Yazyki slavyanskoy kul'tury, pp. 186-208 (in Russ.). L'Hôpital, G.F., 1935. Analiz beskonechno malykh [Analysis of infinitesimal]. Moskva; Leningrad: Gostekhteorizdat (in Russ.)....

The title and text of Lomonosov’s spiritual Meditation is considered within the system of an integrated context of meanings. The role of the title is identified through its connection with the structural and semantic framework of the poetic plot. 1. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского ...

The author shows that liturgy in its space-time dimension models a picture of Orthodox mentality revealing its universality and integrity. This liturgical chronotope contributes to overcoming the currently dominant cognitive tendency to split or polarize Orthodox mentality. The author explores the foundations of Orthodox aesthetics and art.