Search

... genetic information have emphasized the necessity to consider semiotic activity, that may operate autonomously from human cognition. In this regard, Charles Peirce’s latest conception of semiosis is of particular interest. For Peirce, semiosis is an interpretation that doesn't necessitate an external interpreter. A sign is viewed as a quasi-mind, and semiotic processes are carried out by these signs, specifically through the quasi-minds that are embedded within them: a quasi-utterer and a quasi-interpreter....

... express semantic relations between units of discourse. It aims to explore the pragmatic dimension of connectives, which remains largely underappreciated in linguistic pragmatics to date. Given that the concept of pragmatics has at least two distinct interpretations in linguistic research—here termed the epistemological (pragmatics as shared knowledge activated in discourse production and comprehension) and the semiotic (pragmatics as information about the speaker’s attitude toward the utterance,...

A hermeneutical interpretation of Goethe’s Faust’s attempt to interpret the meaning of the Gospel word λόγος, the first three verses of the Gospel of John, and the first three verses of the book of Genesis is proposed. The analysis of these hermeneutical constructions ...

The article is devoted to the study of the pragmatic aspects of visual communication in the modern urban environment. The physical objects of the city are interpreted as a text aimed at transmitting specific information to its residents. The research focuses both on the processes of meaning-making—based on the interaction of various semiotic resources such as co­lour, imagery, graphic design, texture,...

... a strategy for analyzing the linguistic means of a literary text that would allow for the most complete reconstruction of the fictional world in the imagination of the foreign-language reader. The aim of the research is to study the influence of the interpretation of the idiostylistic aspect of a literary work on the translator’s work. The methodology of the study is based on the postulates of F. Rastier’s interpretive semantics as a descriptive model of text interpretation. The study identifies ...

... The mechanism of localisation of universal religious narratives is shown through the distinction between text and subtext. Thus, the role of external temple decoration in constructing a sacred urban topic is determined. As a result, the possibility of interpreting the temple decoration of medieval Vladimir as a visual text is substantiated, which, firstly, expresses the implied meanings associated with specific images through code and context, and, secondly, translates these meanings into the environment,...

... translation studies [TS] has appropriat­ed this concept, first as a way to solve translation problems (with Eugene Nida), then as an object (within the cultural turn) and more recently as a research methodology to document and analyze translation and interpreting events in context. The author shows how, in the early seventies, both cultural anthropology and TS saw a change in paradigm that brought the two disciplines closer at the surface level (as the metaphor of culture as a text gained grounds),...

... University of Minnesota. Fólica, L., Roig-Sanz, D. and Caristia, S., eds., 2020. Literary Translation in Periodi­cals . Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins. Guzmán, M. C., ed., 2019. Translation and/in Periodical Publications. Translation and Interpreting Studies, 14 (2). Jerič, J., 1927. Slovensko časopisje v Ameriki. In: Koledar Ave Maria . Chicago: Edi­nost Publ., pp. 117—119. Klemenčič, M., 2013. Slovenes and Slovene Americans 1870—1940. In: E. R. Bar­kan, ed. Immigrants in ...

... supporting the thesis about the discourse register of emo­tions in their movement from poetic communications to non-poetic ones. The subjects of the description are emotives — linguistic signs of emotions. The part of the article that deals with poetry interprets emotives in multiple aspects: in the aspect of the grammar of poetic language and in their figurative representation. Within the frames of such grammatical categories as the imperative and subjunctive moods, emotives acquire typologically significant ...

... Moscow. Flinta. Nauka (in Russ.). Carreres, Á., 2006. Strange Bedfellows: Translation and Language Teaching. The Teaching of Translation into L2 in Modern Languages Degrees: Uses and Limitations. In: Sixth Symposium on Translation, Terminology and Interpretation in Cuba and Canada, Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council. Available at: http://cttic . org/ACTI/2006/papers/Carreres.pdf [accessed 10 September 2018]. Carreres, Á., 2014. Translation as a means and as an end: ...

The roundtable discussed the key problems of meaning formation in narrative and per­formative practices. In free discussion, experts analysed various factors and parameters de­termining the meaningfulness of action and examined mechanisms for their interpretation. These mechanisms can be considered as manifestations of various modally different types of textualisation. Interpretation and textualisation make it possible to identify and describe the interaction between some causal and functional relations ...

... and symbols on social conventions. Language is the most important system of symbolisation. Indeed, language serves as a guide to the systems of rules, values, and socio-cultural practices. In this paper, I present a model of deep semiotics, which is interpreted as a semantic structure of social experience objectified into a sign. This structure includes the material form, the referential meaning, and the personal meaning (attitudes and experiences) of the sign. This model describes the levels and ...

....2012.723388. Tsai, C., 2005. Inside the Television Newsroom: An Insider's View of International News Translation in Taiwan. Language and Intercultural Communication, 5(2), pp. 145—153. 10.1080/14708470508668890. Tsai, C., 2006. Translation through Interpreting: A Television Newsroom Model. Translation in Global News, University of Warwick. Tsai, C., 2010. News Translator as Reporter. In: C. Schäffner and S. Bassnett, eds. Political Discourse, Media and Translation. Cambridge: Cambridge Scholars....

Corpus-based interpreting studies (CIS) are a relatively recent “[…] Off-shoot of Corpus-based Translation Studies” to quote the seminal paper (1998) by the late Miriam Shlesinger, a constant source of inspiration for the T&I community. This line of research ...

... associative networks for Freud’s theory. Moreover, polysemy, initial context conditions, and the transfer of content from one coding into another — from the iconic image system into the symbolic conceptual one — also play an important role in dream interpretation. It is concluded that Freud anticipated key theoretical principles of modern cognitive linguistics. 1. Аверинцев С. С. Вода // Мифы народов мира. М., 1991. Т. 1. С. 240. 2. Арутюнова Н. Д. ...

Using art history interpretation methods and the methods of historical cultural studies, the author demonstrates the role of rhythm and metaphor as the most expressive artistic means of icon painting. The interaction of rhythm and metaphor is an integral part of the imagery ...

This article examines the work of V.Ye. Cheshikhin as a translator, populariser, and interpreter of the legend of Tristan and Iseult — the basis of libretto to R. Wagner’s opera. The author identifies the basic assumptions of V.Ye. Cheshikhin’s critical concept: Wagner as an “interpreter of the old legend”, the connection between ...

... can be understood as an act of distinguishing from a mereological point of view. Allais, L., 2015. Manifest Reality. Kant’s Idealism and his Realism. Oxford: Oxford University Press. Allison, H. E., 2004. Kant’s Transcendental Idealism: An Interpretation and Defense. New Haven & London: Yale University Press. Allison, H. E., 2015. Kant’s Transcendental Deduction. An Analytical-Historical Commentary. Oxford: Oxford University Press. Bader, R. M., 2017. Inner Sense and Time. In: A. Gomes ...

... it out of human reach either in thought or in practice. For rational thought it is more natural to imagine the practical reality of the archetype as the embodiment of the authentic man proceeding from God. Using the Gospel narrative about Jesus, Kant interprets the human nature of the archetype in the light of his general notions about the properties of this nature. It is widely believed that Kant’s ethical theology eliminates the divine nature of the archetype by stating that an entirely holy will ...

... logic, in fact, precise and impeccable”, James’s thoughts are considered by many contemporary philosophers (by Charles Taylor, e.g., and by Hans Joas) as particularly inspiring. James’s approach is based on the modern experience of secularism and interprets Kant’s “postulate” as the “option” to believe. A deepening of the debate on the relevance of Kant’s analysis of the horizon of religious hope with regard to human praxis for a pragmatism-inspired philosophy of religion can be expected ...

... a society completely freed from oppression and exploitation would allow people to be free and autonomous. After the fall of the Winter Palace, Gramsci wrote that the revolution happened “against Marx’s Capital”, or better, against its literal interpretation as spread by the positivistic Marxism of the Second International. Between the end of the 1910s and the beginning of the 1920s, Gramsci thought it possible for Italy and the whole of Europe “to do as in Russia”; yet, from 1924, he started ...

... Reality: Kant’s Idealism and his Realism. Oxford: Oxford University Press. Ameriks, К., 1982. Recent Work on Kant’s Theoretical Philosophy. American Philosophical Quarterly, 19(1), рр. 1-24. Ameriks, К., 2011. Kant’s Idealism on a Moderate Interpretation. In: Kant’s Idealism New Interpretations of a Controversial Doctrine. Edited by D. Schulting and J. Verburgt. Dordrecht, Heidelberg, London & New York: Springer, pp. 29-54. Anderson, R. L., 2021. Transcendental Idealism as Formal Idealism: ...

The positions of Christian Wolff and Im­manuel Kant on the possibility of proving the existence of God require some examination. Wolff’s critique of the physical-theological proof and his proposed ways of improving it are here analysed. God is central to Wolff’s philosophical system and the fundamental prerequisite of his theoretical and practical philosophy. Although Wolff insists that the natural law is inherent in human nature and can therefore be comprehended by human reason without turning to...

... observed in the same period in West European philosophy, including German Neo-Kantianism. However, the concepts of Russian Neo-Kantians, which imply a new orientation towards ontology, are fairly independent, and not only on account of the original interpretation of Kantian critical philosophy and Neo-Kantian epistemology, but also on account of internal discussion with the Russian philosophers belonging to other movements (for example, intuitivists). The analysis of the onto-epistemological projects ...

... of the moral law is the ratio cognoscendi of our freedom of will. Accordingly, there is no conclusion from a kind of non-moral consciousness of freedom to the freedom of will and from here to the objective value of the categorical imperative, as many interpreters assume. Due to the ambitiousness of his main thesis and his detailed and subtle way of arguing, Puls’ work represents an important and innovative contribution to recent research on Kant’s Groundwork. Nevertheless, his interpretations ...

... and continuity. My aim is to offer immanent strategies for a justification of the principles of homogeneity, specification, and continuity in the framework of the Critique of Pure Reason. Allison, H.E., 2004. Kant’s Transcendental Idealism. An Interpretation and Defense. New Haven & London: Yale University Press. Bartuschat, W., 1972. Zum systematischen Ort von Kants Kritik der Urteilskraft. Frankfurt a. M.: Klostermann. Birken-Bertsch, H., 2015. Konstitutiv / Regulativ. In: M. Willaschek, ...

... Cambridge: Cambridge University Press. Kitcher, P., 2017. A Kantian Argument for the Formula of Humanity. Kant-Studien, 108(2), pp. 218-246. Klemme, H. F., 2015. “die vernünftige Natur existirt als Zweck an sich selbst.” Überlegungen zu Oliver Sensens Interpretation der Menschheitsformel in der Grundlegung zur Metaphysik der Sitten. Kant-Studien, 106(1), pp. 88-96. Korsgaard, C. M., 1996. Creating the Kingdom of Ends. Cambridge: Cambridge University Press. Ludwig, B., 1982. Der Platz des rechlichen ...

... Kant’s early works which he later develops in the Master’s dissertation and establish continuity between the text of On Fire and the so-called Physical Monadology, draw parallels between the ideas enunciated by Kant in his first dissertation and the interpretation of ether in the printed works that followed. Finally, I put forward the hypothesis of the heuristic potential of the On Fire treatise for the analysis of Kant’s manuscript legacy. Perhaps this dissertation will enable researchers to clear ...

... accommodate all the autonomous components of critical philosophy. Thus spirit and freedom find a new place separate from the sphere of physical nature; the category of adaptation explains how different ontologies can coexist; while the problem of two interpretations of transcendental idealism (two-world vs. two-aspect interpretation) finds a solution through their reconciliation. Allison, H. E., 2004. Kant’s Transcendental Idealism: An Interpretation and Defence. New Haven; London: Yale University ...

This article deals with Kant’s objection to the ontological argument in his early work "A New Elucidation of the First Principles of Metaphysical Cognition". The author offers a new interpretation of Kant’s argumentation. 1. Ансельм Кентерберийский. Просологион // Ансельм Кентерберийский. Сочи­нения. М., 1995. С. 123—165. 2. Ермолаев В. К. Аргументация ...

... Schumacher R. (Hg). Berlin; New York, 2001. 10. Kant und das Recht der Lüge / Geismann G., Oberer H. (Hg). Würzburg, 1986. 11. Kim, J.-G. Kants Lügenverbot in sozialethischer Perspektive // Kant-Studien. 2004. Bd. 95. 12. Klemme H. F. Perspektiven der Interpretation: Kant und das Verbot der Lüge // Kant verstehen — Understanding Kant. Über die Interpretation philosophischer: texte / Schönecker D., Zwenger Th. (Hg). Darmstadt, 2001. 13. Korsgaard C. M. The Right to lie: Kant on dealing with evil ...

... — New York, 1978. 3. Hutter A. Das Interesse der Vernunft. Kants ursprüngliche Einsicht und ihre Entfal­tung in den transzendentalphilosophischen Hauptwerken. Hamburg, 2003. 4. Lenk H. Interpretationskonstrukte. Frankfurt a. M., 1993. 5. Lenk H. Interpretation und Realität. Frankfurt a. M., 1995. 6. Lenk H. Schemaspiele. Frankfurt a. M., 1995. 7. Lenk H. Erfassung der Wirklichkeit. Würzburg, 2000. 8. Lenk H. Grasping Reality. Singapur, 2003. 9. Makkreel R. Einbildungskraft und Interpretation: ...

... (objective-objectual ‘gegenstänslich’) representation. It would be unwise to identify appearance with thing-in-itself, which was characteristic of pre- Kantian philosophy (naïve realism), or appearance with representation, which was the case in phenomenalist interpretations of transcendentalism à la Berkley (interpretation of two objects). Kant’s appearance, as emphasised in BXXVII of his Critique, is an appearance of an object (thing-initself), which — although implicitly — suggests a semantic relationship ...

The paper focuses on the problem of anthropodicy in the philosophical system of Hermann Cohen and its interpretation by Jacob Gordin (1896—1947). Gordin was one of the last followers of Cohen in Russia. He developes his interpretation in the lecture “Anthropodicy”, which was given in the Philosophical Circle at the Petrograd University in December ...

... correspondence with L. N. Tolstoy and A. A. Fet, who expressed keen interest in the works of the German philosopher, the works of A. I. Vvedensky, etc. The study fol¬lows the pattern of a dialogical reconstruction; it examines the conceptual range of interpretations of Kant’s philosophical legacy in the context of the Russian intellectual culture of the 1860—90s. Modern Kant studies just began investigating Strakhov’s oeuvre. One cannot but agree that Strakhov ‘offers a subtle and in-depth ...

... and plays an important role in Hegel’s Phenomenology of Spirit. Law is a simple form of unity incorporating an idea of the play of powers, whereas power is a category that makes it possible to understand the supersensible as a realm of laws. This interpretation is inherent in the system of not only theoretical but also practical reason. Freedom is the ‘substance’ of human existence. The unity of freedom is an idea, whose unity is presented in the diversity of actions in the sensible world....

... interactions is examined in the context of a danger of an ‘offensive of spectres’ against the reality, which can turn the latter in a ‘simulated hyperreality’. The author stresses Kant’s moral rigour in the context of game theory, which is interpreted as an indirect warning against ‘chimeras of imagination’ capable of transporting ‘spectres’ into actual ontology. It is stated that such transportation is reflected in the characteristics of artistic imagination and its poetic keys ...

... system, the aesthetic has its own creative dynamics based on the feelings of the individual immediately connected with the aesthetic experience: it is only in the field of the aesthetic that individuality can assume its true significance. Aesthetics is interpreted by the German philosopher as a uniting and final element in the context of the teaching of being in general. The articlepresents two projects of constructing the system of P. Natorp’s philosophy that relate to the history of the development ...

This article focuses on the interpretation of ideas of Kant’s Perpetual Peace treatise in the modern democratic peace theory. Despite the fact that the advocates of the theory consider Kant’s perpetual peace project the political and philosophical framework of their concept,...

The subject matter of the article is the problem of justification of punishment within Kant’s practical philosophy. Modern interpretations tend to reduce this problem to the issue of “retributivism”: To what extent is Kant’s theory of punishment to be regarded as retributivist? While acknowledging the significance of this question the author stresses a more fundamental ...

This article deals with Kant’s objection to the ontological argument in his early work "A New Elucidation of the First Principles of Metaphysical Cognition". The author offers a new interpretation of Kant’s argumentation. 1. Ансельм Кентерберийский. Просологион // Ансельм Кентерберийский. Сочинения. М., 1995. С. 123—165. 2. Ермолаев В. К. Аргументация ...

John Rawls’s interpretation of Kant’s categorical imperative is reviewed, some significant aspects of Rawls’ treatment of key notions of rationality, interests and ends are revealed, which limit the possibilities of application of Kantian ethics within Rawls’ ...

... basic biblical meanings. If the basic frame scenario is executed with high preci­sion, i.e. using a complete set of ideationally significant slots, the biblical quasi-anthroponym prodigal son determines how deeper meanings associated with the poetic interpretation of that eternal plot develop in the text. The inheritance of meanings is carried out both explicitly and implicitly, whereas the poetic interpretation of the biblical plot retains an essential con­nection with the basic protoframe. In ...

This paper describes ways to interpret the lexemes paradise and hell in definition-like aphorisms resembling a dictionary entry. These definitions use both traditional universal ways to interprets words and specific ones, in particular, association, antonymy-based dis­tinction, ...

This article analyses Russian and international theoretical approaches to interpreting breaches of conduct by police officers. The author stresses the need to verify empirically the relevance of classical postulates of organizational and social psychology for interpreting breach of conduct in a formalized organization in the ...

... The author examines its cultural characteristics, embeddedness in the context of dreams, the polysemy of the key image, and the possibility of homonymy. Gender dependence and subject-object differentiation are identified as important features of dream interpretations in the dictionary. The author describes three mechanisms of semantic transformation behind the dream interpretation: metaphoric conversion, metonymic shift, and pragmatic extension. 1. Берестнев Г. И. Слово, язык и ...

The article analyses different approaches to research on the specificity and principles of the interpretation of professional (musical) and pedagogical activity of a teacher-musician and offers an original research approach applied to the problem of preparation a teacher-musician to artistic and creative activity. 1. Корыхалова Н....

... comparative legal and dialectical logic analysis. The following forms of the development of the Constitution have been identified: revision, amend­ment, adoption or perfection of the existing sub-constitutional normative legal acts, official and casual interpretation of the Constitution by the Constitu­tional Court of the Russian Federation. The author considers all proposals to revise the text of the Constitution groundless since the main law has not ex­hausted its potential. The evolutionary development ...

....com/2005/01/09/world/middleeast/for-abbas- palestinian-election-may-be-easy-part.html (дата обращения: 02.03.2020). 6. Frisch H. Countdown to Statehood: Palestinian State Formation in the West Bank and Gaza. SUNY Press, 2012. 7. Iqtait A. Aid and its limits in Palestine // The Interpreter. URL: https://www . lowyinstitute.org/the-interpreter/palestinian-aid-dwindling-dollars-delivering-little- durable-development (дата обращения: 02.03.2020). 8. Klein M. Arafat and Abbas: Portraits of Leadership in a State Postponed....

... philosophical organicism, each philosopher insists on his own approach to analysing social phenomena. It is shown that Leontyev, in line with naturalistic aestheticism, sharply criticises the philistine ideal triumphing through the implementation of the liberal interpretation of freedom. Tikhomirov, under the influence of political philosophical realism, focuses on analysing the theory and practice of the liberal democratic mechanism. The author pays special attention to the personalist/impersonalist elements ...