Организация научных исследований в Германии
... конструкторские разработки, названа первая десятка компаний Германии по объемам инвестиций в научные исследования.
This article considers the structure of research system in Germany. It describes the federal and state levels of research management. The Federal Ministry of Education and Research (BMBF) has primary responsibility for science and technology policy at the federal level. At the state level, ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Ethnography in Translation Studies: an object and a research methodology
... traductions: John Donne.
Paris: Gallimard.
Berman, A., 2009.
Toward a Translation Criticism: John Donne.
Translated by Massardier-Kenney. Kent (Ohio): Kent State University Press.
Biagini, M., 2016. Revisiting Ethnography for Dialogue Interpreting Research. In: Bendazzoli C. and C. Monacelli, eds.
Addressing Methodological Challenges in Interpre
ting Studies Research
. Cambridge Scholars, pp. 61—84.
Buzelin, H., 2006. Independent Publisher in the Networks of Translation.
TTR,
19 (1), pp....
Международное научное сотрудничество в Балтийском регионе: наукометрический анализ
... наукометрической базе данных SciVerse Scopus. Разработана карта научного сотрудничества ученых из стран Балтийского региона.
This article examines the processes of international research cooperation in the Baltic through an analysis of research works published by the leading periodicals in 1993—2012. The world’s largest abstract and citation database SciVerse Scopus, which makes it possible to evaluate macroindicators at ...
Кластеры в институциональной проекции: к теории и методологии локального социально-экономического развития
... эмпирические наблюдения //Балтийский регион. 2009. № 2. С. 9—32.
14. Bergman E., Feser E. Industrial and regional clusters: concepts and comparative applications / ed. by S. Loveridge. Morgantown : Regional Research Institute : West Virginia University, 1999.
15. Berry B. Approaches to regional analysis: a synthesis // Annals of the Association of American Geographers. 1964. № 54. P. 2―11.
16. Brachert M., Titze M., Kubis A. Identifying industrial ...
Сравнительный анализ научно-технического потенциала стран Балтии и России
....eu/portal/page/portal/publications/eurostat_yearbook_2011 (
дата
обраще
ния
: 22.12.2012).
26.
European
Union — Russian Federation cooperation in science, technology and innovation. A roadmap for action 2011—2013. URL:
http://ec.europa
.
eu/research/iscp/pdf/russia_road_map_2011-2013.pdf (
дата
обращения
: 28.12.2012).
27.
Eurostat
regional yearbook 2012: Statistical books. Eurostat. European Union, 2012. URL:
http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_OFFPUB/KS-HA-12001/EN/KS-HA-12-001-EN....
Исследования современного маркетинга: вехи пути
... профессора Вагнера: докладах на конференциях, чтении лекций в качестве приглашенного профессора в ведущих университетах мира.
This article considers the key research results obtained by the head of the Department of Marketing of the University of Vienna, the president of the European Marketing Academy, Doctor Honoris Causa Udo Wagner. The analysis of marketing aspects of modern business activities, first ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Стратегии солидарности в подростковом общении
... facework and interactional achievement // Journal of Pragmatics. 2010. Vol. 42, № 8. P. 2078—2105. doi: 10.1016/j.pragma.2009.12.021.
Arundale R
. Conceptualizing ‘interaction’ in interpersonal pragmatics: Implications for understanding and research // Journal of Pragmatics. 2013. Vol. 58. P. 12—26. doi: 10.1016/j.pragma.2013.02.009.
Brown P., Levinson S
. Politeness: Some universals in language usage. Cambridge, 1987.
Geyer N.
Discourse and politeness ambivalent face in Japanese. L. ...
Потенциал для расширения сотрудничества между судостроительными кластерами Эстонии, Финляндии и Северо-Запада России
... проведенного исследования изложены в таблице.
1. Andrésen A., Junnelius J., Laaksonen E., Mäkinen H. The Finnish maritime cluster, Maritime companies and their business networks in the Central Baltic region // SmartComp Research Report. 2013. № 2.
2. Andrésen A., Laaksonen, E., Mäkinen H. The Finnish maritime cluster, Maritime cluster analysis on the Central Baltic region // SmartComp Research Report. 2012. № 1.
3. Bank of Finland. Russia wants to quintuple its ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Концептуализация эмоций в дискурсе: прагматика читательского интереса
... reading, and learning: Theoretical and practical considerations // Educational Psychology Review. 2001. Vol. 13, № 3. P. 191—209.
Hidi S., Baird B. Strategies for increasing text-based interest and students’ recall of expository texts // Reading Research Quarterly. 1988. Vol. 23, № 4. P. 465—483.
Hoey M. Textual Interaction. L., 2001.
Hyland K. Metadiscourse: Exploring Interaction in Writing. L. ; N. Y., 2005.
Hyland K. Dialogue, community and persuasion in research writing // Dialogicity ...
О роли видов бентосных фораминифер Alabaminella weddellensis и Epistominella exigua в палеоокеанологических реконструкциях
... Мордовского университета. 2013. № 3—4. C. 53—57.
4. Altenbach A. V., Pflaumann U., Schiebel R. et al. Scaling percentages and distributional patterns of benthic foraminifera with flux rates of organic carbon // Journal of Foraminiferal Research. 1999. Vol. 29. P. 173—185.
5. Anderson J. B. Ecology and distribution of foraminifera in the Weddell Sea of Antarctica // Micropaleontology. 1975. Vol. 21, № 1. P. 69—96.
6. Billett D. S. M., Lampitt R. S., Rice A. L. et al. Seasonal ...
Перспективы сетевого сотрудничества России и стран ЕС в инновационной сфере на Балтике
... innovations in the Baltic], Balt. reg., no. 4, p.150—166. doi: 10.5922/2079-8555-2012-4-12.
2. Belova, A. V. 2012, Instrumenty nauchno-tehnicheskogo sotrudnichestva Rossii i Evropejskogo sojuza v innovacionnoj sfere [The instruments of Russia — EU research and technological cooperation in the sphere of innovations],
Balt. reg.
, no. 4, p.137—149. doi: 10.5922/2079-8555-2012-4-11.
3. Voloshenko, K. Yu. 2012, Metodicheskie osnovy sravnitel'noj ocenki nauchno-tehnicheskogo potenciala Rossii i ...
Инновационный процесс в регионе Балтийского моря
... innovation drivers, and characteristics of a favourable innovation environment are presented. Secondly, the current condition of innovation environments in the BSR is described and the innovation performances of Baltic countries are compared. Finally, the research aims to conclude, as well as to analyse, the future innovation development of the BSR. The research material for this desk study is collected from various sources, including journal articles, statistics, media, research reports, and other publications....
Геймификация как средство обучения стратегиям устной интеракции на уроках иностранного языка
... язык (базовый уровень). М., 2023.
25. Shawaqfeh A. T., Jameel A. S., Al-adwan L. A. Y., Khasawneh M. A. S. Interaction as a Mechanism to Enhance English Language Proficiency in the Classroom // Journal of Language Teaching and Research. 2024. № 1. Р. 229—234. https://doi.org/10.17507/jltr.1501.25.
26. Agapova T. V., Aisner L. Yu. Basic forms of interaction and teaching methods in higher school active and interactive teaching methods) // Pedagogical journal. 2019. № ...
Институциональная архитектура территориальных инновационных систем: на пути к локально-адресной региональной политике
... Bradford N. Place matters and multilevel governance: perspectives on a new urban policy paradigm // Policy Options. 2004. Febr. P. 39—44.
15. Brette O., Chappoz Y. The French competitiveness clusters: Toward a new public policy for innovation and research? // J. of Economic Issues. 2007. № 41 (2). P. 391—398.
16. Butler J. E., Hansen G. S. Network evolution, entrepreneurial success, and regional development // Entrepreneurship and Regional Development. 1991. № 3 (1). P. 1—16.
17. Caramani ...
Межорганизационные сетевые взаимодействия как определяющая форма научно-технического и инновационного сотрудничества России и Европейского союза в Балтийском регионе
... The institutionalization and evolutionary dynamics of interorganizational alliances and networks // Academy of Management Journal. 1997. Vol. 40, № 2. Р. 617—638.
40. Powell W. W. Neither market, nor hierarchy: Network forms of organization // Research in Organizational Behavior. 1990. Vol. 12. Р. 295—336.
Болычев О. Н., Волошенко К. Ю.
10.5922/2074-9848-2013-4-2
23-39
научно-технический, инновационный, формы сотрудничества,...
Оценка научно-технического потенциала в условиях инновационной модели развития региональной экономики
... предпринимательства. Особое внимание уделяется возможностям создания на территории стран Балтийского региона инновационных кластеров.
This article considers the research and technical potential and innovative activity in a special region of Russia – the Kaliningrad region. The authors assess the research and technical potential and the achieved level of innovative activity in the Kaliningrad region as necessary ...
Территориальные различия инновационного развития Швеции, Финляндии и Северо-Западного федерального округа РФ
... центр-периферийной модели).
This article considers the innovative component of the economies of Sweden, Finland, and the Northwestern federal district (NWFD) of the Russian Federation. The authors present the results of a comparative analysis of research and technological potential of the regions and their administrative-territorial units in terms of innovative activity development. For the first time, the index of integral assessment of research and technological potential of the NWFD has been ...
РАЦИО.ru
Наукометрия: pro et contra
... J. Academic Evaluation: Universal Instrument? Tool for Development? // Minerva. | 2016. | Vol. 54, issue 4. | P. 399-421.
Bordons M., Fern´andez M. T., G´omez I. Advantages and limitations in the use of impact factor measures for the assessment of research performance in a peripheral country // Scientometrics. | 2002. | Vol. 53, issue 2. | P. 195-206.
Bornmann L., Leydesdorff L. Scientometrics in a changing research landscape // EMBO reports. | 2014. | Vol. 15, no. 12. | P. 1228{1232.
Cohen I. ...
Новый взгляд на опосредованный перевод: разграничение открытого и скрытого вариантов перевода
... “Support” translations // Translation in context. Selected contributions from the EST Congress (Granada, 1998). John Benjamins Publishing Company, 2000. P. 17—26.
14. Frog, Lukin K. Reflections on Texts and Practices in Mythology, Religion, and Research: An Introduction // Between Text and Practice: Mythology, Religion and Research. 2015. № 10. P. 6—16.
15. Gambier Y. Impact of technology on Translation and Translation Studies // Russian Journal of Linguistics. 2019. № 23 (2). P. 344—361....
Слово.ру: Балтийский акцент
Непрямой перевод: основные направления в науке и на практике
... печати).
Dollerup C. Relay and Support Translations // Translation in Context: Selected Contributions from the EST Congress / ed. by A. Chesterman, N. Gallardo, and Y. Gambier (eds.). Amsterdam : Benjamins, 2000. P. 17—26.
Frank A. P. Translation Research from a Literary and Cultural Perspective: Objectives, Concepts and Scope // Übersetzung. Translation. Traduction. Ein internationals Handbuch zur Übersetzungforschung. An International Encyclopedia of Translation Studies. Encyclopédie ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Эргономика и процесс перевода
... Processes and Applications / ed. by S. O’Brien, L. Winther Balling, M. Carl et al. Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars, 2014. P. 219—245.
Muñoz Martín R. Typos and co. // Behind the Mind. Methods, Models and Results in Translation Process Research / ed. by S. Göpferich, A. L. Jakobsen, I. M. Mees. Copenhagen : Samfundslitteratur Press, 2009. P. 167—189.
Muñoz Martín R. On paradigms and cognitive translatology // Translation and Cognition / ed. by G. M. Shreve, E. Angelone. Amsterdam ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Рецепция в аудиовизуальном переводе
... // S. Hansen-Schirra, Grucza S. (eds). Eye-tracking and Applied Linguistics. Berlin: Language Science Press, 2016. P. 5—30.
Gambier Y. Les censures dans la traduction audiovisuelle // TTR. 2002. Vol. 15 (2). P. 203—222.
Gambier Y. Challenges in research on audiovisual translation // Translation Research Project 2. Tarragona: Intercultural Studies Group, 2009. URL:
http://isg
. urv. es/publicity/isg/publications/ trp_2_2009/chapters/gambier. pdf (дата обращения: 15.09.2018).
Jiménez-Crespo ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Подвижность границ в переводе новостей
... Translation without a Source Text: Methodological Issues in News Translation? // Across Languages and Cultures. 2018. Vol. 19 (2). doi: 10.1556/084.2018.19.2.6.
Davier L., van Doorslaer L., Schäffner C. The Methodological Remainder in News Translation Research: Outlining the Background // Across Languages and Cultures. 2018. Vol. 19 (2) (online).
Deuze M. What Is Multimedia Journalism? // Journalism Studies. 2004. Vol. 5 (2). P. 139—152. doi: 10.1080/1461670042000211131.
Ehrensberger-Dow M., Perrin ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Корпусные исследования в конференц-переводе
... translation Studies / M. Russo, C. Bendazzoli, B. Defrancq (eds). Singapore: Springer, 2018. P. 1—19.
Bendazzoli C., Sandrelli A. and Russo M. Disfluencies in simultaneous interpreting: A corpus-based analysis // Corpus-based Translation Studies: Research and Applications / A. Kruger, K. Wallmach, J. Munday (eds.). N. Y.: Continuum, 2011. P. 282—306.
Bendazzoli C., Russo M., Defrancq B. (eds.). New Findings in Corpus-based Interpreting Studies. 2018. Special Issue of InTRALinea. Vol. 20. URL: ...
Технология формирования учебно-исследовательской культуры в сельской школе Калининградской области на уроках истории западной России
... исследовательских ЗУНов, а также подготовка как индивидуальных, так и групповых исследовательских проектов.
This article discusses the technology of formation of learning and research culture at schools of the Kaliningrad region in lessons on the history of western Russia. The process of learning and research culture formation will be successful if more attention is paid to independent research of schoolchildren, namely, solving ...
Методические основы сравнительной оценки научно-технического потенциала России и ЕС: региональный и международный аспекты
... accurate definition of the scientific and technological potential through identifying its resource component and orientation towards transformation opportunities. On the basis of evaluation of existing methods of comparative analysis of territorial research and technological and innovative potential used in Russia and abroad, the author proposes a methodology for evaluating the scientific and technological potential in the context of regional and international comparisons. The integral index is ...
Научно-технические соглашения в концессионной системе Норвегии в 70—90 годах ХХ века
... ее слишком сильной зависимости от энергосектора, что также является одной из актуальных задач для России.
This article is devoted to the formation and use of research and technology agreements in Norway, which had positive influence on the development of relations with foreign oil and gas companies during the period of formation of the Norwegian oil and gas industry. On the basis of archival documents, this ...
Сопровождение проектной деятельности в вузе с использованием веб-сервиса
... практика проектного образования. 2021. № 4 (20). С. 73—76. EDN: MUGUDG
19. Lyz N., Prima A., Opryshko A. The role of students’ life course conception in their self-development // International Journal of Cognitive Research in Science, Engineering and Education (IJCRSEE). 2020. Vol. 1. P. 37—48. doi: 10.5937/IJCRSEE2001037L.
20. Marushkevych A. A., Zvarych I. M., Lavrychenko N. M. et al. Implementation of the social component of higher education: Bottom-up ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Визуальный язык города: опыт зрительного восприятия «третьего места» (на примере Нижнего Новгорода)
... городском контекс
Богданов, В. С., 2013. Город Белёв: исследование визуальной среды. Вестник Института социологии, 4 (2), c. 8—42. [Bogdanov, V. S., 2013. The Town of Belev: Research of Visual Environment. Journal of Sociology Institute, 4 (2), pp. 8—42 (in Russ.)] EDN: RRYWIV.
Бредникова, О., Запорожец, О., 2014. Микроурбанизм. Ловушка для города. Микроурбанизм....
Слово.ру: Балтийский акцент
Translation Historiography
... Jerome.
Cheung, M. P. Y., ed., 2006.
An Anthology of Chinese Discourse on Translation. Vol 1: From Earliest Times to the Buddhist Project.
Manchester: St Jerome.
Cheung, M. P. Y., 2012. The mediated nature of knowledge and the pushing-hands approach to research on translation history.
Translation Studies
, 5 (2), pp. 156—171.
Clements, R., 2015.
A Cultural History of Translation in Early Modern Japan.
Cambridge: Cambridge University Press.
Cronin, M., 1996.
Translating Ireland.
Cork: Cork ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Современное переводоведение: целостность или фрагментарность?
...
Gambier Y., Doorslaer L. van (eds.). Border Crossings. Translation Studies and Other Disciplines. Amsterdam : Benjamins, 2016.
García A. M., Mikulan Е., Ibáñez А. A neuroscientific toolkit for translation studies // Reembedding Translation Processing Research / ed. by R. Muñoz Martín. Amsterdam : Benjamins, 2016. 21—46.
Gile D. Liberal arts and empirical science [2005]. URL:
http://www.est-transla
tionstudies.org/resources/research_issues_index.html (дата обращения: 22.07.2018)....
Факторы самоактуализации студенческой молодежи в контексте межкультурного взаимодействия и овладения языком-макропосредником
... management science. 2017. Vol. 5, № 3. P. 170—175.
10. Irvine A., Drew P., Sainsbury R. «Am I not answering your questions properly?» Clarification, adequacy and responsiveness in semi-structured telephone and face-to-face interviews // Qualitative Research. 2012. Vol. 13 (1). P. 87—106.
11. Lechuga V. M. Exploring culture from a distance: The utility of telephone interviews in qualitative research // International Journal of Qualitative Studies in Education. 2012. Vol. 25 (3). P. 251—268....
Исследования межорганизационных сетей в западной экономической социологии: анализ теоретических подходов
... Organizations working together. Newbury Park, 1993.
2. Benson K. J. The Interorganizational Network as a Political Economy // Administrative Science Quarterly. 1975. Vol. 20, № 2. P. 229—249.
3. Bourdieu P. The forms of capital // Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education. N. Y., 1986. P. 241—258.
4. Coleman J. Social Capital in the Creation of Human Capital // American Journal of Sociology. 1988. Supplement. Vol. 94. P. 95—120.
5. Coleman J. Rational Action, Social Networks ...
Роль экосистемы бренда в решении задач маркетинга высокотехнологичных продуктов
... машина бизнеса. М., 2005.
6. Шнайдер Д. И. Г. Технологический маркетинг. М., 2002.
7. Aaker D. A., Jacobson R. The value relevance of brand attitude in hightechnology markets // Journal of marketing research. 2001. Vol. 38, № 4. P. 485—493.
8. Aaker D. A., Joachimsthaler E. Brand Leadership. N. Y., 2000.
9. Baldwin C., Hienerth C., Von Hippel E. How User Innovations Become Commercial Products: a Theoretical Investigation and Case Study // Research ...
