Поиск

... URL: http://sertifikat39.ru/ (дата обращения: 30.04.2016). 2. Зеленоградск и Светлогорск вошли в десятку самых романтичных городов России. URL: http://kgd.ru/news/society/item/51277-zelenogradsk-i-svetlogorskvoshli-v-desyatku-samyh-romantichnyh... (дата обращения: 30.04.2016). 3. Калининград занял шестое место в рейтинге популярных городов для отдыха ...

В статье анализируются глобальные и локальные, объективные и субъективные аспекты диалектики государственного управления и государственного строительства в вариантах глобального управления, глобальной управляемости, глобального регулирования. 1. Атаманчук Г.В. Обеспечение рациональности государственного управления . М.: Юридическая лит., 1990. – 352 с. 2. Бжезинский З. Выбор. Глобальное господство или глобальное лидерство / ер. с англ. Москва: Междунар. отношения, 2010. – 264 с. 3. Вебер А.Б....

... демографических признаках осужденных по всем составам преступлений УК Р Ф // Единый отчет о преступности. Сведения за 2017—2022 гг. URL: http://www.cdep.ru/index.php?id=79& item=4759 (дата обращения: 20.05.2023). 6. Гусейнов Т. А. Личность преступника, совершившего преступление, связанное с торговлей людьми // Известия Тульского ...

... делу о хищении свыше 156 млрд руб­лей. 02.10.2023 // Генеральная прокуратура Российской Федерации : [офиц. сайт]. URL: https://epp.genproc.gov.ru/web/gprf/mass-media/news?item=90596283 (дата обращения: 02.10.2023). 8. Черногория по запросу российской стороны экстрадирует обвиняемого в насильственных преступлениях в отношении ...

... территории Российской Федерации и Иркутской области // Известия Иркутской государственной экономической академии. 2011. № 5. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=17094207 (дата обращения: 20.02.2024). 4. Жихаревич Б. С., Гресь Р. А., Прибышин Т. К. Эволюция содержания стратегий российских городов (1997—2022) // ...

... туристов, которое может «выдержать» Калининградская область // Kgd.ru : Информационно-аналити­че­ский портал Калининграда. URL: https://kgd.ru/news/society/item/110652 (дата обращения: 27.09.2024). 6. За девять месяцев турпоток в Калининградскую область вырос на 9 % // Klgd.ru : Информационно-аналитический портал ...

.... Паперный, В., 2007. Культура Два. М., 408 с. [Paperny, V., 2007. Culture Two. Mos­cow, 408 p. (in Russ.)]. Шагоян, Г., 2018. Скорость движения. Hamatext. 5 мая. URL: http://hamatext. com/interviews/item/203-skorost-dvizheniya (дата обращения: 01.08.2018). [Sha­goyan, G., 2018. The Speed of Movement. In: Hamatext. 5 May. Available at: http:// hamatext.com/interviews/item/203-skorost-dvizheniya [Accessed 1 August 2018] (in Russ.)]. Abrahamian,...

... современной философии (1): метафизика, теория опыта, теория сознания : сб. матер. междунар. науч. семинара / отв. ред. С. Л. Катречко. М., 2017. URL: https://elibrary.ru/item . asp?id=29024766 (дата обращения: 01.02.2018). Трансцендентальный поворот в современной философии (2): кантовское явление, его онтологический и эпистемический ...

... (дата обращения: 11.02.2020). 13. Судьи дисквалифицировали спортсменку в хиджабе // Мусульманка: женский журнал : [сайт]. URL: http://musulmanka.su/index.php/dosug/ sport/item/sudidiskvalifitsirovali-sportsmenku-v-khidzhabe.html?category_id=77 (дата обращения: 11.02.2020). 14. Спортивные ассоциации меняют правила // Исламосфера: культура как образ ...

... =228490 (дата обращения: 22.02.2021). 18. В Калининградской области зафиксировали первый случай коронавирус­ной инфекции // Kgd.ru. URL: https://kgd.ru/news/medicine/item/87714-v- kaliningradskoj-oblasti-zafiksirovali-pervyj-sluchaj-koronavirusnoj-infekcii (дата об­ра­щения: 22.02.2021). 19. В Калининградской области сейчас столько же туристов, как во ...

... обращения: 26.11.2019). 4. Путин запросил полную информацию по строительству калийного руд­ника в Нивенском // Калининград.ru. URL: https://kgd.ru/news/society/item/ 66054-putin-zaprosil-polnuyu-informaciyu-po-stroitelstvu-kalijnogo-rudnika-v-niven skom (дата обращения: 26.11.2019). 5. «Эксклав в квадрате»: что происходит в поселке Нивенское после ...

... Гришин Я. Я., Галиуллин М. З., Туманин В. Е. Россия и Польша в устремлени­ях А. И. Деникина // Наука. Общество. Оборона. 2020. Т. 8, № 3 (24). URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=43940461 (дата обращения: 23.03.2021). 3. Гришин Я. Я., Галиуллин М. З., Туманин В. Е. Юзеф Пилсудский и вопрос совместного похода с А. И. Деникиным ...

... пространстве: Жидковские чтения — 2017» // Вестник Российского университета дружбы народов. Сер.: Юридические науки. 2017. Т. 21, № 2. С. 296—330. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=29389320 (дата обращения: 18.02.2018). 13. Тихомиров Ю. А. О нарастании отчуждения граждан и целых слоев общества от права и от публичных институтов ...

Рассматриваются аспекты сотрудничества субъектов Северо-Западного федерального округа России и стран Балтийского региона (в частности, Финляндии, Эстонии, Норвегии) в сфере развития инноваций на государственном, региональном уровнях и на уровне сотрудничества отдельных предприятий. Приводятся примеры успешных проектов с инновационной составляющей, которые реализуются в рамках программ приграничного и трансграничного сотрудничества. Наиболее значимые проекты связаны с развитием информационно-коммуникационных...

....fi/rakennerahastot/tiedostot/euroopan_alueellinen_yhteistyo/TEM_esite_EAY... (дата обращения: 08.01.2013). 24. Федеральный закон о приграничном сотрудничестве. Проект. URL: http://council.gov.ru/files/journalsf/item/20080331103717.pdf (дата обращения: 06.01.2013). 25. Федоров Г. М. Северо-Запад России: потенциал и направления российско-литовского сотрудничества в сфере ...

Рассматриваются вопросы трансграничного сотрудничества, в котором участвуют субъекты Поморского и Варминьско-Мазурского воеводств. Одним из таких субъектов выступают неправительственные организации. Цель настоящей статьи — определение роли неправительственных организаций в трансграничном сотрудничестве и установление, в какой сфере оно было самым плодотворным, а также оценка их активности в получении средств из европейских фондов. Широко использованы анкетные исследования неправительственных организаций...

Отмечается, что интеграция мигрантов — неотъемлемая часть современной жизни практически всех европейских государств, реализующих активную миграционную политику. Цель данной статьи состоит в определении социально-экономических и демографических условий формирования национальной политики интеграции мигрантов в свете реализации общеевропейских директив. Результаты исследования позволят приблизиться к пониманию механизмов формирования эффективной интеграционной политики. Дается обзор основных форм социальной...

Анализируются некоторые аспекты историографии вильнюсского вопроса как международной проблемы. Автор рассматривает истоки польско-литовского конфликта, место борьбы за Вильнюс в глобальном польско-литовском противостоянии, происхождение и природу литовского национализма. В статье также представлены историографические оценки захвата Вильнюса отрядами польского генерала Л. Желиговского и международных последствий нарушения Сувалкского договора. Особое внимание уделено позициям западных держав, решению...

... предпринимателей [сайт]. 21.07.2011. URL: http://рспп.рф/news/view/987 17. Московская школа управления «Сколково» [сайт]. Новости. 27.06.2011.URL: http://www . skolkovo.ru/public/ru/news/item/1807-2011-06-27-789/ References 1. Arrow K. and al. 1999, Managing Ecosystem Resources, Beijer Discussion Paper Series, no. 122, Stockholm, The Royal Swedish Academy of Sciences,pp. 1—22. 2. Daly, H. E., Cobb, J. B. 1990, For the Common Good....

Эксклавная Калининградская область нуждается в обновленной стратегии регионального развития, основывающейся на общероссийской стратегии модернизации, инновационного развития и одновременно в полной мере учитывающей геополитический фактор. Необходимо продолжить реализацию крупных проектов, стимулирующих развитие всей экономики области и формирующих межотраслевые кластеры с включением как крупных, так средних и малых предприятий. Должна усилиться роль области как «коридора развития» между регионами...

Анализируются причины более глубокого, чем в среднем по России, спада в экономике Калининградской области в 2008—2009 гг. Предлагается ряд мер, направленных на смягчение последствий кризиса, ускорение его окончания, содействие возобновлению экономического роста и решение социальных проблем. 1. «Автотор» стал первым по выпуску иномарок в России // AutoDaily. 2009-12-28. URL: http://autodaily.ru/news/main_news/6410.html?comments (дата обращения: 10.03.2010). 2. Александра Смирнова: Наша задача...

....116937. EDN XBCXFM. 13. Состояние преступности в Российской Федерации за январь — декабрь 2024 года // Официальный сайт МВД России. URL: https://мвд.рф/reports/ item/60248328/ (дата обращения: 21.08.2025). 14. Тепляшин П. В., Кириллов И. А. Маркеры нарковиктимности несовершен­нолетних (криминологический аспект) // ...

... русского языка. М., 1986. 18. Отчет о работе судов общей юрисдикции по рассмотрению уголовных дел по первой инстанции за 2023 г. URL: http://www.cdep.ru/index.php?id = 79&item=6120 (дата обращения: 23.09.2024). 19. Пальчикова М. В. Определения и постановления суда первой инстанции в российском уголовном процессе. М., 2013....

... «Неправильно, непатриотично, скандал»: депутат Госдумы выступил против присвоения имени Канта аэропорту «Храброво». URL: https://kgd.ru/news/society/item/77392-nepravilno-nepatriotichno-skandal-deputat-gosdumy-vystupil-protiv-prisvoeniya-imeni-kanta-ajeroportu-hrabrov o (дата обращения: 26.04.2023). 27. О включении объекта культурного наследия в единый ...

... организаций, выступавших за эмансипацию женщин для достижения национальных интересов. 1. Bluszcz: pismo tygodniowe illustrowane dla kobiet. 1883. R. 18, t. 19, № 3. URL: https://polona.pl/item/bluszcz-pismo-tygodniowe-illustrowane-dla-kobiet-r- 18-t-19-nr-3-17-stycznia-1883,NDc2OTIxNDA/0/#info:metadata (дата обращения: 13.03.2023). 2. Bujak-Boguska S. Na straży praw kobiet. Pamiętnik Klubu Politycznego Kobiet Postępowych ...

....org/10.1002/978 1118445112.stat07801. 3. Во всем мире 9 человек из 10 дышат загрязненным воздухом // Всемир­ная организация здравоохранения. URL: https://www.who.int/ru/news/item/ 02-05-2018-9-out-of-10-people-worldwide-breathe-polluted-air-but-more-countries-are- taking-action (дата обращения: 12.05.2023). 4. Гилленвотер М., Сааринен К. Прекурсоры и косвенные выбросы....

... (дата обраще- ния: 19.07.2023). 12. Собрание сочинений К.Д. Кавелина. Т. 3. Наука, философия и литература // Президентская библиотека. URL: https://www.prlib.ru/item/446362 (дата обращения: 19.07.2023). 13. Карнович Е. Собрание сочинений : в 4 т. /сост. Т. Прокопов. М., 1995. Т. 2. 14. Novoe vremja, 14 août // Retronews. URL: https://www.retronews.fr/ ...

... Grün¬dung der Stadt bis zum letzten Kurfürsten. Köln ; Weimar ; Wien, 1996. 14. Gemälde. Katalog № 4354. Prof. Julius Knorre, attr. «Scene am Springbrunnen zu Konigsberg» // Auktionhaus Mehlis. URL: https://www.mehlis.eu./de/cata¬logs/8316/item/4354 (дата обращения: 03.11.2022). 15. Jäger E., Schreiner R. Das alte Königsberg. Veduten aus 400 Jahren. Regensburg ; Grünstadt, 1987. 16. Karl G. Geschichtliches Strassenverzeichnis der Stadt Königsberg in Preussen. Königsberg ...

Осмысляется проблема неясности терминологического аппарата, связанного с явлением опосредованного перевода. Разграничиваются понятия «опосредованный перевод», «непрямой перевод», «ретранслированный перевод» и «опорный перевод». В рамках статьи опосредованный перевод впервые рассмотрен с точки зрения наличия результата перевода с lingua franca, на основе чего выделены открытый и скрытый варианты опосредованного перевода. Продемонстрировано положительное и отрицательное влияние опосредованного перевода...

... Бирск, 2009. 15. Ризванова Л. З. Государственная политика в отношении русскоязычного населения в Латвии, Литве и Эстонии. 2009. URL: https://www.prlib.ru/item/943781 (дата обращения: 04.05.2024). 16. Рыбаковский Л. Л. Демографическая ситуация в странах Балтии: проблемы и перспективы // Демография. 2015. Т. ...

... и выемки до возбуждения уголовного дела // Законность. 2020. № 7. С. 50.[П2] 9. Прокурор разъясняет. URL: https://epp.genproc.gov.ru/web/proc_48/acti vity/legal-education/explain?item=52017906 (дата обращения: 16.03.2025). 10. Артемова В. В. Проблемные аспекты реализации истребования и изъя­тия предметов и документов на этапе ...

... имени И. Д. Путилина. 2023. № 4. С. 6—12. 11. Московская система электронного голосования стала победителем от­раслевой премии. URL: https://www.mos.ru/news/item/146282073/ (дата об­ращения: 09.06.2025). 12. Мухаметов Д. Р. От умного города к цифровому региону: проблемы масштабирования сетей управления // Вопросы ...

Корпусные исследования в рамках теории устного перевода появились относительно недавно как “следствие применения корпусов в изучении письменного перевода”. Так их происхождение описывается в основополагающей статье Мириам Шлезингер (1998), работы которой являются постоянным источник вдохновения для переводоведов. В настоящее время переводческие корпусы все чаще используются для изучения конференц- и сопровождающего перевода. В статье основное внимание уделяется исследованию процесса конференц-перевода...

Реконструируются портретные черты женщины, как они представлены в современном русском «женском» шансоне. Показано своеобразие видения женщиной себя по отношению к тому, как ее представляет в шансоне мужчина. К числу черт такого своеобразия женщины относятся более широкий спектр деталей в «автопорт-рете», ориентированность на мужские психологические модели восприятия действительности, обращенность к образу стареющей женщины. Основными жизненными ценностями женщины определяются любовь, но вместе с...

... писать). URL: http://wap.vilnius.borda.ru/?1-19-0-00000008-000-40-0 (дата обращения: 08.08.2011). 29. Официантов в Литве обяжут выучить русский язык. URL: http://poltava.info/entertainment/article/item/23-08-2011-13-31-25/Oficiantov-v-Litve-objazhutvyuchit-russkii-jazyk.htm (дата обращения: 02.09.2011). 30. ПБК: наплыв туристов из России побуждает к изучению русского языка. URL: ...

1. Canadian Language Museum [Mission]. URL: http://www.languagemuseum.ca/mission/ (дата обращения: 05.10.2012). 2. Lietuvių kalbos institutas [Lituanistikos židinys]. URL: http://www.lki.lt/LKI_LT/index.php?option=com_content&view=article&id=48&Itemid=51 (дата обращения: 05.10.2012). 3. Museu da Língua Portuguesa. URL: http://www.museulinguaportuguesa.org.br/ (дата обращения: 05.10.2012). 4. Museu da Língua Portuguesa [Institucional]. URL: http://www.museulinguaportuguesa.org.br/institucional...

... кантовское явление, его онтологический и эпистемологический статус : cб. матер. междунар. науч. семинара. М. : Фонд ЦГИ, 2017. С. 26—27, 79—86. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=30560029 (дата обращения: 11.05.2018). Stang N. Kant’s Transcendental Idealism // Stanford Encyclopedia of Philosophy, 2016, URL: https://plato.stanford.edu/entries/kant-transcendental-idealism (дата обращения: ...

... 7.      Рикёр П. Кант и Гуссерль. Интенциональность и текстуальность. Философ­ская мысль Франции XX века. Томск, 1998. URL : http://filosof.historic.ru/books/item/ f00/s00/z0000939/st000.shtml (дата обращения: 02.09.2011). 8.      Хайдеггер М. Бытие и время / пер. В.   В. Бибихина. М., 1997. 9.      Хайдеггер М. Кант и проблема ...

... как пример постмодернистского дискурса // Universum: филология и искусствоведение: электрон. науч. журн. 2013. № 2 (2). URL: https://www.7universum.com/ru/philology/archive/item/405 (дата обращения: 09.06.2022). 10. Петрова Н. В. Типы модификаций первичных текстов сказок // Вестник Волгоградского государственного университета....

... обращения: 20.12.2021). 24. Ocampo E. A. de. Rizal as a bibliophile. Manila, 1960. 25. Rafael V. L. Foreignness and Vengeance: On Rizal’s “El Filibusterismo”. Los Angeles: UCLA Center for Southeast Asia Studies, 2002. URL: https://escholarship.org/uc/item/4j11p6c1 (дата обращения: 20.12.2021). 26. Reinhard L. J. Heinrich Heine. Berlin, 1953. 27. Rizal J. Noli me tangere. La Habana, 1983. 28. San Juan Jr. E. The Radical Tradition in Philippine Literature. Quezon City, 1971. 29. Schumacher ...

... Question of History, 1895—1919 // Journal of Victorian Culture. 2012. Vol. 17, № 1. P. 64—72. 20. Byatt A. S. The Children’s Book. L., 2010. 21. Gates // Victoria and Albert Museum: Search the Collеctions. URL: http://collections.vam.ac.uk/item/O157670/gates-unknown (дата обращения: 20.05.2015). 22. Maltz D. The Newer New Life: A. S. Byatt, E. Nesbit and Socialist Subculture // Journal of Victorian Culture. 2012. Vol. 17, № 1. P. 79—84. 23. O’Neill M. «The Craftsman’s ...

... университета. Гуманитарные и общественные науки. 2015. № 2 (220). С. 139—145. История философии. Исток и тайна немецкой Реформации. URL: http:// sokratlib.ru/books/item/f00/s00/z0000002/st012.shtml (дата обращения: 15.08.2018). Поцелуева Ю. Е. Вклад М. Лютера в обогащение словарно-фразеологического и паремиологического фонда ...

... обращения: 17.04.2018). 25. Mozartstadt. URL: http://www.mozartstadt.de/ (дата обращения: 17.04.2018). 26. Muenchen. URL: http://www.muenchen.de/ (дата обращения: 17.04.2018). 27. Stuttgart. URL: http://www.stuttgart.de/item/show/625209 (дата обращения: 17.04.2018). 28. Mityagina V. A., Novikova E. Yu., Makhortova T. Yu., Volkova I. D. Texts of tourism branding as object of translation // Advances in Social Science, Education and Humanities Research (ASSEHR)....

... № 4. С. 26—41. 7. Леонова Ю. Ю. Языковая объективизация просьбы в челобитных XVII века : автореф. дис. ... канд. филол. наук. Волгоград, 2013. URL: www.prlib.ru/item/ 694246 (дата обращения: 17.05.2018). 8. Никитина Т. Г. Пословицы с компонентами-астионимами: лакунарность и межъязыковой параллелизм // Вестник Псковского ...

... современной политической элиты России : дис. ... д-ра филол. наук. Саратов, 2005. 5. Русская Германия. Портрет президента. URL: http://www.rg-rb.de/index.php?option=com_rg&task=item&id=5731&Itemid=13 (дата обращения: 21.09.2013). 6. Сопова И. В. Фразеология и институциональный дискурс в лингвоперсонологическом аспекте (на материале ...

Анализируется жанровая парадигма повести Г. Гессе «Курортник». Поэтика произведения исследуется сквозь призму авангардной повествовательной техники писателя, в том числе автобиографического нарратора, дифференцированного в тексте на субъекта-наблюдателя (повествующее «я») и объект наблюдения (повествуемое «я»). This article analyzes the genre paradigm of Hesse's Kurgast in the framework of the writer’s avant-garde technique of narration, including the autobiographical narrator, who is differentiated...