Виртуальная реконструкция Рыночной улицы Старого города Кёнигсберга конца XVIII столетия: источники, технологии, история зданий, модели
- DOI
- 10.5922/sikbfu-2024-1-4
- Страницы / Pages
- 41-71
Аннотация
В связи с подготовкой празднования 300-летия со дня рождения философа Иммануила Канта проведена работа по виртуальной реконструкции давно исчезнувшей исторической среды Кёнигсберга, родного города прусского мудреца. Авторы попытались воссоздать архитектурный облик Рыночной улицы (Альтштедтишер Маркт) Старого города (Альтштадта), входившего в состав Кёнигсберга. При создании трехмерных моделей общественных и жилых зданий XVIII в. использовались графические и живописные изображения рыночной улицы-площади, фотографии, литературные, научные и краеведческие описания, проекты отдельных домов, оформления их деталей и другие данные. Трудности восстановления объемно-пространственной композиции и внешнего облика фасадов обусловлены отсутствием исторических источников, непосредственно относящихся к концу указанного столетия, когда в художественном облике зданий доминировали стилевые признаки позднего барокко, рококо и раннего классицизма. Дома сохраняли планировку, сложившуюся еще в Средние века, но образ рыночной улицы-площади не оставался неизменным. Декор фасадов, сохранявших обычно средневековую фахверковую конструкцию, следовал за причудами архитектурной моды, в результате чего на этой богатой торговой улице соседствовали дома, представлявшие скульптурное убранство и архитектурные элементы, типичные для обширного периода — со второй половины XVI до конца XVIII в. Именно за эти несколько столетий улица приобрела свое неповторимое лицо. Представленные 3D-модели демонстрируют многообразие и изменчивость старинной улицы Кёнигсберга.
Abstract
Ahead of the 300th anniversary of the philosopher Immanuel Kant’s birth, efforts are underway to digitally reconstruct the long-lost historical landscape of Königsberg, the birthplace of the ‘Prussian sage’. This article aims to recreate the architectural appearance of Altstädtischer Markt — the market street in the Old Town (Altstadt), one of the city’s districts. Three-dimensional models of the 18th-century public and residential buildings were constructed using surviving images of the market street-square alongside photographs, literature and research works, local history evidence, individual housing plans, design details and other data. Restoring the volumetric and spatial composition and external appearance of the facades is complicated by the absence of historical sources dating back to the study period when the aesthetic of buildings was dominated by the style features of late Baroque, Rococo and early Classicism. Although the houses retained their Medieval layout, the appearance of the street-square changed. The facades, predominantly retaining their medieval fachwerk structure, embraced contemporary architectural trends. Along this vibrant shopping street, houses adorned with sculptural embellishments and architectural elements characteristic of the late sixteenth, seventeenth, and eighteenth centuries lined the thoroughfare. It was during these periods that the street acquired its unique face. The presented three-dimensional models demonstrate the diversity and variability of Königsberg’s centuries-old street.
Список литературы
1. Белинцева И. В. Тильзит (Советск): исчезнувшие сооружения как фон исторических событий // Белинцева И. В. Архитектура Восточной Пруссии: факты и интерпретации. Калининградская область. Калининград, 2020. С. 80—98.
2. Белинцева И. В., Баранова Е. В., Верещагин В. А., Маслов В. Н. Проект «Мир Иммануила Канта» и современные возможности виртуальной реконструкции Кёнигсберга XVIII века: архитектурно-скульптурная декорация здания почты на рыночной площади Альтштадта // ACADEMIA. Архитектура и строитель¬ство. 2022. № 4. С. 31—39.
3. Болотов А. Т. Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков, 1738—1793. Т. 1. СПб., 1871.
4. Восточная Пруссия. С древнейших времен до конца Второй мировой вой¬ны / В. И. Гальцов, В. С. Исупов, В. И. Кулаков [и др.]. Калининград, 1996.
5. Карамзин Н. М. Письма русского путешественника / подгот. Ю. М. Лотман, Н. А. Марченко, Б. А. Успенский. Л., 1984.
6. План Кёнигсберга с пояснительным текстом. 1815 г. Гравировал Карл Маре (Берлин). Составил Валериан Мюллер. 4 печ. листа. 64×50 см // Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 432. Оп. 1. Д. 2578. Л. 1—4.
7. Armstedt R., Fischer R. Heimatkunde von Königsberg i. Pr. Mit Abschnitten aus der Bürgerkunde, 31 Abbildungen und 2 Karteskizzen. Königsberg, 1895.
8. Baczko L. von. Versuch einer Geschichte und Beschreibung Königsberg. Königsberg, 1804.
9. Block F. Das Königsberger Bürgerhaus. Sonderdruck des Profanbaus. Leipzig, 1929. S. 25—60.
10. Boetticher A. Die Bau- und Kunstdenkmäler der Provinz Ostpreussen. Im Auftrage des Ostprussischen Provinzial-Landtages. H. VII : Königsberg. Königsberg, 1897.
11. Dethlefsen R. Stadt- und Landhäuser in Ostpreussen. München, 1918.
12. Faber K. Die Haupt- und Residenz-Stadt Königsberg in Preussen. Das Merkwürdigste aus der Geschichte, Beschreibung und Chronik der Stadt. Königsberg, 1840.
13. Gause F. Die Geschichte der Stadt Königsberg in Preussen. Bd. 1 : Von der Grün¬dung der Stadt bis zum letzten Kurfürsten. Köln ; Weimar ; Wien, 1996.
14. Gemälde. Katalog № 4354. Prof. Julius Knorre, attr. «Scene am Springbrunnen zu Konigsberg» // Auktionhaus Mehlis. URL: https://www.mehlis.eu./de/cata¬logs/8316/item/4354 (дата обращения: 03.11.2022).
15. Jäger E., Schreiner R. Das alte Königsberg. Veduten aus 400 Jahren. Regensburg ; Grünstadt, 1987.
16. Karl G. Geschichtliches Strassenverzeichnis der Stadt Königsberg in Preussen. Königsberg i. Pr., 1924.
17. Königsberg und sein Umland in Ansichten und Plänen aus der Staatsbibliothek zu Berlin / hrsg. von A. Jammers. Berlin, 2002.
18. Mühlpfordt H. M. Königsberger Skulpturen und ihre Meister. 1255—1945. Würzburg, 1970.
19. Ostpreußen — Dokumentation einer historischen Provinz. Die photographische Sammlung des Provinzialdenkmalamtes in Königsberg // Prusy Wschodnie — doku¬mentacja historycznej prowincji. Zbiory fotograficzne dawnego Urzędu Konserwatora Zabytków w Królewcu. CD-Rom / red. der Datenbank J. Przypkowski. Warszawa, 2006.
20. Schumacher. Bergius Karl Ludwig // Altpreussische Biographie. Bd. 1 : Abegg — Malten / hrsg. im Auftrage der historischen Kommission für ost- und west¬preussische Landesforschung von Ch. Krollmann. Königsberg, 1936. S. 51.
21. Schmidtke M. Königsberg in Preussen. Personen und Ereignisse. 1255—1945 im Bild. Husum, 1997.
22. Ulbrich A. Geschichte der Bildhauerkunst in Ostpreussen vom Ende des 16. Jahrhunderts bis gegen 1870 : in 2 Bdn. Bd. 1. Königsberg, 1926.
23. Wagner W. D. Reise in die alte Heimat. Ostpreussen in 1000 Bilder. Königswinter, 2011.
24. Wagner W. D., Lange H. Das Königsberger Schloss. Eine Bau- und Kulturgeschichte. Bd. 2. Regensburg, 2011.
25. Warda A. Von 50 alten Häusern in Königsberg // Königsberger Hartungsche Zeitung. 1917. № 186. S. 285—286. URL: https://zefys.staatsbibliothek-berlin.de/list/title/zdb/2812988X/ (дата обращения: 18.10.2023).
26. Wörster P. Besprechungen und Anzeigen. Stein C. Das Alte Königsberg. Eine ausführliche Beschreibung der drei Städte Königsberg samt ihren Vorstädten und Freiheiten wie sie anno 1644 beschaffen waren. Nachdruck nach der Übersetzung aus der Lateinischen von A. Charisius, Königsberg 1911. Mit einem Aufsatz von H. M. Mühl¬pfordt über C. Stein von 1972. (Sonderschriften des Fereins für Familienforschung in Ost- und Westpreussen, 91). Hamburg, 1998. XI, 143 S. // Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung. Marburg, 1999. Bd. 48, № 3. S. 457.
27. Wünsch C. Das Königsberger städtische Bauwesen bis zum Ende des 18. Jahrhunderts und der Neubau des Altstädtischen Rathauses in den Jahren von 1754—1767 // Studien zur Geschichte des Preussenlandes. Festschrift für Erich Keyser zu seinem 70. Geburtstag. Marburg, 1963. S. 359—372.
28. Z. M. Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniæ. [et] c.: das ist Beschreibung der Vornembsten und bekantisten Stätte und Plätz in dem hochlöblichsten Churfürstenthum und March Brandenburg; und dem Hertzogtum Pommeren, zu sampt einem doppelten Anhang, 1 vom Lande Preußen, und Pomerellen 2 von Lifflande und Selbige beruffenisten Orten. Frankfurt a/M, 1652. Anh. 1. S. 484.