Translation of postmodern terminology in the philosophical works by M. Foucault, J. Baudrillard, and J. Derrida
The article examines the specifics of the translation of postmodern philosophical terminology. The authors explore Russian translations of the works of the modern French postmodernist philosophers Michel Foucault, Jean Baudrillard and Jacques Derrida. Postmodernism as a philosophical movement is based on ...
The intertexteme as an instrument in the past — present — future dialogical space of urbanism practices: an intersemiotic analysis of graffiti and inscriptions in Gdansk and Kaliningrad
... almanac], 2—2 (28), pp. 361—362 (in Russ.).
Porozov, R. Yu., 2011. Visual as the dominant of modern culture. Politicheskaya lingvistika [Political Linguistics], 2 (36), pp. 219—221 (in Russ.).
Ilyin, I. P., ed. Postmodernizm. Slovar' terminov [Postmodernism. Glossary of Terms]. Avaliable at:
https://postmodernism.academic.ru
[Accessed: July 31, 2019] (in Russ.).
Preobrazhensky, S. Yu., 1989. On the typology of intertextual relations: allusion and citation. In: S. Yu. Preobrazhensky, ed. Russkaya ...
Is Research on Postmodernism Still Relevant? Thoughts on a Book by the Italian Philosopher A. Poma
... Дмитриевой. М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2010. С. 521—532.
Poma A. Cadenze. Note filosofiche per la postmodernità. Milano ; Udine : Mimesis, 2014.
Poma A. Cadenzas. Philosophical Notes for Postmodernism. Cham : Springer, 2017.
Renz U., Bienenstock M., Holzhey H. et al. Zeitgemäße Unzeitgemäßheit. Hermann Cohens Philosophie heute. Gesprächsleitung: Ursula Renz (Klagenfurt) // Deutsche Zeitschrift für Philosophie. Zweimonatsschrift ...
Genius as a norm or the Moravian Church in the life and works of A. A. Fet
Based on the theory of genius presented in Kant’s Critique of Judgement, the author considers the idea of normal genius as opposed to the genius of Romanticism and Postmodernism. The influence of Postmodernism is manifested in popular interpretations of the works of great artists — especially, Russian ones — as a product of mental disorders and perversions. The author analyses an interpretation of the oeuvre ...
‘Term memory’ and its varieties in the history of the genre nomination of English novel
... Academic Dictionaries and Encyclopedias : [сайт]. URL:
http://universalium
. academic.ru/188606/romance (дата обращения: 27.12.2015).
9. Beer G. The Romance. London, 1986.
10. Busato, Cristian De Olivera. John Fowle’s «The Magus» as a Postmodern Romance. Curitiba, 1995.
11. Dryden J. Novelist [from novel] // Jonson S. Dictionary of the English Language. URL:
http://whichenglish.com/Johnsons-Dictionary/index
. html (дата обращения: 03.01.2016).
12. Elan D. Romancing the ...
Kononov’s “Tripartite Sibling”: Prerequisites for intertextuality
This article considers the correlation between N. Kononov’s short story and the literary pretexts. The authors stresses the connection between N. Kononov’s citation writing and the postmodernism worldview and literary strategies of postmodernism. The short story’s intertextual poetics is determined by the patterns of the author’s literary world. The identifies the structural and functional features of intertext in the “Tripartite ...
Fyodor Dostoevsky vs Karl Marx: Personal Freedom in Existential and Social Dimensions
....org/10.17223/222208
36/21/4 (in Russ.).
Buzgalin, A. V. and Kolganov, A. I., 2015. Global'nyi kapital. Tom 1: Metodologiya: Po tu storonu pozitivizma, postmodernizma i ekonomicheskogo imperializma [Global Capital. Vol. 1 Methodology: Beyond Positivism, Postmodernism and Economic Imperialism (Marx re-loaded)]. Moscow (in Russ.).
Chervinskiene, E. P., 1980. Freedom of the individual in the world of Dostoevsky's ideas. In: Dostoevsky. Materialy i issledovaniya [Dostoevsky. Materials and research]....
‘Hallberd of Balderdash’ or an attempt at decoding Alexei Chicherin’s construemes (dedicated to the 100th anniversary of their publication)
... self-presentation as an actor possessing genuine knowledge and capable of competing alone with the entire literary environment.
Biryukov, S. E., 1994.
Zevgma: Russkaya poeziya ot man'erizma do postmodernizma
[Zeugma: Russian poetry from mannerism to postmodernism]. Moscow (in Russ.).
Chicherin, A. N. and Selvinsky, E.-K., 1923.
Znaem: Klyatvennaya Konstruktsiya (Deklaratsiya) Konstruktivistov-poetov
[We know: the Oath Construction (Declaration) of the Constructivist poets]. Moscow (in Russ.).
Chicherin,...
Non-translation as palimpsest in hermetic poetry
... 18: Traduction. Cirk “Olimp”+TV [Circus “Olympus” plus TV], 36 (69). Available at:
https://www.cirkolimp-tv.ru/articles/920/kniga-
udalyaetsya-v-sebya [Accessed 19 November 2022] (in Russ.).
Fokkema, D., 1984. Literary History. Modernism and Postmodernism. Amsterdam; Philadelphia.
Genette, G., 1997. Palimpsests. Literature in the Second Degree. Lincoln.
Korchagin, K., 2011. On the margins of the anthem (to) speech. Novyi mir [A new world], 11, pp. 189—194 (in Russ.).
Korchagin, K., 2018....
Gorod and grad in the Russian poetry of the 18th century
... yazyku khudozhestvennoi literatury [Selected works on the language of fiction]. Moscow, pp. 839—849 (in Russ.).
Lehan, R., 1998. The City in Literature. An intellectual and cultural history. Berkeley.
Lipchanskaya, I. V., 2012. The image of the city in postmodern literature: to the formulation of the question. Izvestiya Saratovskogo universiteta. Novaya seriya. Seriya: Filologiya. Zhurnalistika [Izvestiya of Saratov University. Philology. Journalism], 3, pp. 79—83 (in Russ.).
Nebol'sin, S. A., 2013....
Action-thoughts and the genesis of time in linguistic semiosis
... cognitive sciences. Canadian Journal of Philosophy, 33(sup1), pp. 93—132.
Gallagher, S., 2005. How the Body Shapes the Mind. Oxford.
Gendlin, E., 1997. How philosophy cannot appeal to experience, and how it can. In: D. M. Levin, ed. Language Beyond Postmodernism: Saying and thinking in Gendlin’s philosophy. Evanston, pp. 3—41.
Glasersfeld, E. von, 1995. Radical Constructivism: a way of knowing and learning. Bristol.
Goldsmith, J. and Woisetschlaeger, E., 1982. The logic of the English progressive....
Interdiscursivity as a linguocreative appropriation of discourses: the avant-garde and Andrey Tarkovsky
... Russian Literature]. Moscow (in Russ.).
Lipovetskii, M., 2008. Modernism and the avant-garde: kinship and difference. Filologicheskii klass [Philological Class], 20, pp. 24—31 (in Russ.).
Oliz'ko, N. S., 2007. Interdiscursivity as a category of postmodern writing. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of the Chelyabinsk State University], 15, pp. 95—104 (in Russ.).
Pêcheux, M., 1982. Language, semantics, and ideology. New York.
Pêcheux, M., 1999. Capital truths....
Textual, moral and psychological voices of translation
.... E., 2002. Signs In Use. An Introduction to Semiotics. London & New York: Routledge.
Kolwalski, D. A., 2012. Moral theory at the movies: An introduction to ethics. Lanham: Rowman & Littlefield Publishers.
Koskinen, K., 2000. Beyond ambivalence: Postmodernity and the ethics of translation. Tampere: Tampere University Press. Available at:
http://urn.fi/urn:isbn:951-44-4941-X
[accessed 17 March 2019].
Lefevere, A., 1992. Translation, Rewriting and the Manipulation of Literary Fame. London: ...
‘Reaching out’ beyond the text: philosophical notes
... Chicago and London: The University of Chicago Press.
Petersen, A., 1985. The Philosophy of Niels Bohr. In: A. P. French, P. J. Kennedy, eds. Niels Bohr: A Centenary Volume. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Smith, J., 2006. Who's Afraid of Postmodernism? Taking Derrida, Lyotard, and Foucault to Church. Grand Rapids: Baker Academic.
Wheeler, H., 1999. Francis Bacon‘s ‘Verulamium‘: The Common Law Template of the Modern in English Science and Culture. Angelaki, 4 (1), pp. 7—26.
8-33
Text reinterpretation and the motif of transformation in a short form of Internet poetry
In this article, I analyse the vehicles of humour in two short forms of Internet poetry that developed in the 2000s: the pirozhok (literary, a ‘stuffed bun’) and the poroshok (‘powder’). Poems of these genres are quatrains written in iambic tetrameter. Pirozhoks have no rhyme scheme, whereas, in poroshoks, the fourth line truncated to two syllables rhymes with the second line. The poroshok as a genre is a descendant of the pirozhok. Just as in jokes and several other genres, a punchline plays an...
The Remains of the Berlin Wall
... Über Leben und Literatur ehemaliger DDR-Autoren in der wiedervereinten Bundesrepublik. Eine Bestandaufnahme kulturpolitischer Debatten und fiktionaler, esseyistischer sowie autobiographischer Publikationen seit der Vereinigung // Pluralismus und Postmoderne: Zur Literatur-
und Kulturgeschichte in Deutschland 1980—1995. Frankfurt a/M.; B.; Bern u. a., 1996.
6. Sparschuh J. Der Zimmerspringbrunnen. Roman. Köln, 1995.
7. Wittstock U. Die Dichter und ihre Richter. Literaturstreit im Namen ...
Tool-Kit for Ethical Analysis of Video Games: Answer to the Challenges of the New Enlightenment
... Kantian Review, 2, pp. 14-50.
Klabbers, J. H. G., 2006. The Magic Circle: Principles of Gaming & Simulation. Rotterdam: Sense Publishers.
Kurtz, A., 2002. Ideology and Interpellation in the First-Person Shooter. In: R. Strickland, ed. 2002. Growing up Postmodern: Neoloberalism and the War on the Young. Lanham, MD: Roman and Littlefield Publishers, pp. 107-22.
Machin, D., Suleiman. U., 2006. Arab and American Computer War Games: The Influence of a Global Technology on Discourse. Critical Discourse Studies,...
Kant on Enthusiasm
... Feeling of the Beautiful and Sublime. In: I. Kant, 2011. Observations on the Feeling of the Beautiful and Sublime and Other Writings. Edited by P. Frierson and P. Guyer. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 65-204.
Lyotard, J. F., 1979. La Condition postmoderne. Rapport sur le savoir. Paris: Les Éditions de minuit.
Lyotard, J. F., 1986. L’enthousiasme. La critique kantienne de l’histoire. Paris: Galilée.
Lyotard, J. F., 1988. The Differend. Phrases in Dispute. Translated by G. Van Den Abbeele....
Watershed or Cul-de-Sac? Disputes in the Theological Reception of Kant’s Philosophy
... is completely attributed to God’s grace (2); a Hegelian critique of the deontological conception of an “unconditional ought” which also puts Kant’s postulate of the existence of God into question (3); the combination in Radical Orthodoxy of a postmodern critique of the subject, an Augustinian view of human nature, and a monistic understanding of the Trinity (4). Their different diagnoses why Kant’s work constitutes a cul-de-sac are contrasted with theological positions that welcome it as ...
Report of the Roundtable “The Relevance of Hermann Cohen’s Philosophy”
... conviction that the potential of many of Cohen’s ideas has yet to be fully tapped and there are grounds for considering them to be heralds of a new philosophy which, in many of its features, is only maturing.
Belov, V. N., 2018. Is Research on Postmodernism Still Relevant? Thoughts on a Book by the Italian Philosopher A. Poma (Rev.: A. Poma. Cadenzas. Philosophical Notes for Post-modernism. Cham: Springer, 2017, 244 pp.), translated by A. S. Kiselev. Kantian Journal, 37(3), pp. 97-102.
http://dx
...
Reclaiming the “Cultural Mandate”: The Idea of Sustainable Development in the Kantian Perspective
... the Destruction of the Planet. New York: Springer.
White, L., 1967. The Historical Roots of Our Ecologic Crisis. Science, 155(3767), pp. 1203-1207.
Wilford, P. Т. and Stoner, S. А., 2021. Kant and the Possibility of Progress: From Modern Hopes to Postmodern Anxieties. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
The "aesthetic turn": from Kant and romanticism to modern philosophy
... nothing. Routledge, 2004.
9. Eagleton T. The ideology of the aesthetics. Oxford, 1990.
10. Murphy P., Roberts D. Dialectic of romanticism. L., 2006.
11. Lacoue-Labarthe Ph., Nancy J.-L. The literary absolute. N.Y., 1988.
12. Norris Ch. What’s wrong with postmodernism: critical theory and the ends of philosophy. Baltimore, 1990.
13. Welsch W. Undoing aesthetics. L., 1997.
Kategorische Rechtsprinzipien in Zeiten der Postmoderne. Interview mit Prof. Dr Otfried Höffe
This interview explores the extent to which Kant’s philosophy, which postulates certain moral principles categorically, has influenced the contemporary theory of justice. Many academics believe such principles to be relative and emphasise that justice lies beyond the remit of science. Otfried Höffe is convinced that categorical legal principles remain a valid subject for an academic discussion. In his works, he often appeals to Kantian philosophy. In the interview, Prof. Dr. О. Höffe refers to such...
Playing with spectres
... interpreted as a romantic warning against symbolic plays with spectres generated by the mechanisation of thinking and being.
1. Bobkov, I. M. 2007, Kristeva Julia. Novejshij filosofskij slovar. Postmodernizm [The newest philosophical dictionary. Postmodernism]. Minsk, p. 245—248.
2. Botnikova, A. B. 2003, Nemetzkij romantizm: dialog chudozhestvenych form [German Romanticism: The Dialogue of Literary Forms], Voronezh.
3. Hoffmann, E. T. A. 1967, Zhytejskije vozrenija kota Murra. Povesti i raskazy ...
The apologia of reason in J. Chr. Gottsched’s classicistic system: On the 250th anniversary of the philosopher’s death
... Kaliningrad, 415 p.
11. Lektsii po istorii estetiki. Filosofskiy fakultet. 1972 [Lections on the history of aesthetics]. Filosofskiy fakultet. Kniga 1. Izd-vo LGU im. A. A. Zhdanova, Leningrad. 206 p.
12. Lyotard, J.-F. 1998, Sostoyanie Postmoderna [Postmodern Condition], Moscow, SPb, 160 p.
13. Mamardashvili M. K. 1996, O soznanii [About consciousness] In: Neobhodimiost sebya (Lektsii. Stati. Filosofskie zametki) [The necessity of self (Lections, articles, Philosophical notes)], Moscow, pp. 214—228....
On the nature of thinking without representation
... разума // Кант И. Соч. в 4 т. на нем. и рус. яз. М., 1997. Т. 3.
3. Кант И. Что значит ориентироваться в мышлении? // Там же. Т. 1.
4. Poma A. Yearning for Form: Hermann Cohen in Postmodernism // Yearning for Form and Other Essays on Hermann Cohen’s Thought. Springer ; Dordrecht, 2006.
5. Cohen H. Kants Begründung der Ethik // Werke / hg. vom Hermann-Cohen-Archiv am Philosophischen Seminar der Universität Zürich unter der ...
Film dialogue as an auto-adaptation of a literary text (on the «Room» shooting script, 2015)
... Overhearing Film Dialogue. Berkeley ; Los Angeles, 2000.
21. Phelan J. Rhetorical Approaches to Narrative // Routledge Encyclopedia of Narrative Theory. L., 2005. P. 500—504.
22. Thomas B. Fictional Dialogue: Speech and Conversation in the Modern and Postmodern Novel. Lincoln ; L., 2012.
Chinese view on modern Russian literature in the context of tradition and modernity
Through analysing the mechanisms of reception of modern Russian literature in Chinese literary criticism, the author shows that a Chinese reader has a predisposition to understand texts in the context of the urgent national problem of preserving traditions. This predisposition affects the interpretation and perception of new rustic prose, female prose, and postmodernist literature. The study’s methodological framework combines the principles of comparative literary studies, communication theory,...
The problem of memory in the novels of T. McCarth
This article analyses works of a modern English writer T. McCarthy who is considered to be a phenomenal occurrence of the postmodern discourse with its emphasis on the fragmented structure of the human experience of ‘beingin- the-world’. The authors explore the main idea of the novels. On the one hand, the novels reflect the entropic nature of modern culture, and, on ...
Peter Handke’s novel “A moment of true feeling“ as a catalyst for the transition from modernism to postmodernism
... Individuationsprozess in der modernen Literatur am Beispiel Peter Handkes Texten. Gaggenau, 2002.
5. Handke P. Die Stunde der wahren Empfindung. Frankfurt am Main, 1975.
6. Kiesel H. Geschichte der literarischen Moderne. München, 2004.
7. Roman der Leben. Postmoderne in der deutschen Literatur. Stuttgart, 1994.
8. Sommerhage C. Romantische Aporien: Zur Kontinuitaet des romantischen bei Novalis, Eichendorff, Hofmannsthal und Handke. Padeborn, 1993.
The game of Daniel Kehlmann’s novel Measuring the World
This article explores the relativity of game rules followed by two out-standing scientists – Alexander von Humboldt and Gauss – in their research. The exhaustiveness of the scientists’ multidirectional game strategies is ex-plained by a change in their roles: they turn from subjects of the game into its objects ruled by the Nature, Time, and Chance. The central metaphor of gam-bling defines the composition of the novel and its genre, which can be defined as a postmodernist novel about the incomprehensibility...
Elements of science fiction in the French postmodernist discourse: The case of B. Werber’s novel The Thanatonauts
This article presents an interdisciplinary study on text linguistics, lingu-o¬poetics, and narratology. It addresses the problems of modern science fiction discourse and analyses the ideas of the leading theorists of postmodernism — J.-F. Lyotard and J. Derrida — as well as those of scholars focusing on the sci-ence fiction discourse — T. Todorov and R. Lachmann. The practical material of the study is the works of the modern French postmodernist author Bernard ...
The literary domain of Germany after the reunification
... Schriftstellerische Inszenierungspraktiken. Heuristische Typologie und Genese // Schriftstellerische Inszenierungspraktiken — Typologie und Geschichte. Heidelberg, 2011. S. 9—30.
7. Liessmann K. P. Von Tomi nach Moor. Ästhetische Potenzen. Nach der Postmoderne// Kursbuch 122. 1995. S. 21—32.
8. Loescher J. Kultur als Gedächtnis. Deutungskämpfe im Literarischen Feld der Nachwende Kulturpoetik. Bd. 8, h. 1. 2008. S. 86—104.
9. Negt O. Der Fall Fonty. «Ein weites Feld» von Günter Grass ...
The polyfunctionality of irony
... России у Гоголя // Новое литературное обозрение.
1996. №
19.
С
. 129—147.
5.
König
W
. Rezension zu „Selige Witwen“
. URL
:
derstandard.at/Kultur
6.
Wittstock U
. Roman oder Leben, Postmoderne in der Deutschen Literatur. Leipzig, 1994.
7.
Чавчанидзе
Д
.
Л
.
Ирония
// Литературная энциклопедия терминов и понятий
.
М., 2001. С. 315—317.
The bestiary motif in Russian literature
The notions of “animalism” and “bestiary” are distinguished on the basis of Russian prose of the 20th/21st centuries. The author analyses the poetic functions of bestiary motifs in Russian postmodernist literature (A. Korolyov, V. Pelevin, V. Sorokin).
1.
Бабенко Н.
Г
. Лингвопоэтика русской литературы эпохи постмодерна. СПб., 2007.
2.
Королев А.
Сгинь, коса! // Журнальный зал: [сайт].
URL
:
http
://
magazines
.
russ
.
ru
/
znamia
/2008/5/
ko
2.
html
(дата обращения: 17.06.2011).
3.
Леонов...
Kant’s political philosophy revised from the perspective of feminist epistemology
In the second half of the twentieth century, similar to other classical concepts of modernity , Immanuel Kant’s political philosophy became an object of postmodern critique, also from the standpoint of feminist philosophy. Feminist critique made it possible to develop a new perspective on Kant’s heritage and identify the influence of the patriarchal tradition in his philosophy.
1. Артемьева ...
The place and role of ontology in the system model of argumentation
....hu-berlin.de/dbisold/lehre/WS0203/SemWeb/ lit/KSL-92-17.pdf.1993 (дата обращения: 6.04.2013).
14. Guarino N., Oberle D., Staab S. What Is an Ontology? // Handbook on ontologies. Berlin, 2009. P. 1—17.
15. Kroeze J. H. Ontology Goes Postmodern in ICT’ // Fountains of Computing Research — Proceedings of SAICSIT 2010 (Annual Research Conference of the South African Institute of Computer Scientists and Information Technologists). 2010. P. 153—159.
16. Poli R. Descriptive, Formal ...
The formation of the political elite in Lithuania at the turn of the 1980s—1990s: the role of “moral politicians”
This article considers the trend of structural changes in the political elite of the Republic of Lithuania in the post-Soviet period through analyzing the role of the so-called “moral politicians” — intellectuals, artists, and cultural figures, who played a decisive role in the period of the communist system disintegration and further development of the country's policy. The role of the political elite, which is understood according to R. Putnam and J. Higley's definition, is considered in the conditions...
