“They call the main entrance a porch”: social meaning in semantics and metapragmatics
... acquires a stable indexical character and is used to express social attribution.
Beliaeva, L. N. and Chernyavskaya, V. E., 2016. Evidence-based linguistics: methods in cognitive paradigm.
Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki
[Issues of Cognitive Linguistics], 3, pp. 77—84,
https://doi.org/10.20916/1812-3228-2016-3-77-84
(in Russ.).
Beltrama, A., 2020. Social meaning in semantics and pragmatics.
Language and Linguistics Compass
, 14 (9), pp. 1—20,
https://doi.org/10.1111/lnc3.12398
.
Blommaert,...
A part outside the whole? (To Anton Zimmerling's article “Really: syntactics without semiotics?”)
... concealed branch of philology. Moreover, it remains unclear whether the distinction between language and speech pertains to linguistics or philology. This ambiguity extends to the status of linguistic pragmatics.
To address this issue constructively,... ... Tver State University Series: Philology], 11 (207), pp. 273—291 (in Russ.).
Chebanov, S. V., 1993. Biology and Humanitarian Culture: the Problem of Interpretation in Biohermeneutics and Hermeneutics of Biology. In: Lectures of Theoretical Biology: ...
“Noise” as a key to semiosis: the brain and culture (40 years later)
... Tartu, pp. 121—142 (in Russ.).
Ivanov, Vyach. Vs., 2004.
Lingvistika tret’ego tysyacheletiya: voprosy k budushchemu
[Linguistics of the Third Millennium: Questions for the Future]. Moscow (in Russ.).
Jakobson
, R.,
Santilli
, K., 1980.
Brain and Language: Cerebral Hemispheres and Lin
guis
tic Structure in Mutual Light
.
New York
.
Jakobson, R. О., 1985. Brain and language. In:
Izbrannye raboty
... ...., 2022. Jury Lotman and life sciences. In: M. Tamm and P. Torop, eds.
The Companion to Juri Lotman: A Semiotic Theory of Culture
. London, pp. 461—475.
Lotman, Yu. M., 1984. On semiosphere.
Trudy po znakovym sistemam. 17:
Struktura dialoga kak ...
Category of politeness: Russian imperative speech clichés in dialogue
... of narrative]. Moscow, pp. 66—83 (in Russ.).
Rakhilina, E. V., Bychkova, P. A. and Zhukova, S. Yu., 2021. Speech acts as a linguistic category: The case of discourse formulae.
Voprosy Jazykoznanija
[Topics in the study of language], 2, pp. 7—27,
https://doi.... ...
Vestnik RGGU. Seriya «Literaturovedenie. Yazykoznanie. Kul'turologiya»
[RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”], 6, pp. 160—176 (in Russ.).
Sharonov, I. A., 2015. Search and description of communication tools based ...
Сognitive mechanisms of semantic adaptation of borrowings in Russian
... materialov mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii
[Modern philology in the context of the interaction of languages and cultures. Collection of articles : materials of the international scientific and practical conference]. 9 February 2011. Sterlitamak, pp. 161—164 (in Russ.).
Thomason, S. and Kaufman, T., 1988.
Language contact, creolization, and genetic linguistics
. Berkeley.
Thomason, S., 2001.
Language contact.
Edinburgh.
Vol’f, Ye. M., 2006.
Funktsional'naya semantika otsenki ...
The text in the context of the Tartu Semiotic School: problems and prospects
... russkoi i slavyanskoi filologii XXIII. Seriya lingvisticheskaya [Proceedings of Russian and Slavic Philology XXIII. A series of linguistic.]. Tartu: TGU. pp. 3—29 (in Russ.).
Gasparov, B. M., 1975b. The structure of the formal connection of sentences in modern ... ...
Levin, Yu. I., Segal, D. M., Timenchik, R. D., Toporov, V. N., Tsiv'yan, T. V., 1974. Russian semantic poetics as a potential cultural paradigm. Russian Literature, 7(8), pp. 47—82 (in Russ.).
Levi-Stross, K., 1985. Structural analysis in linguistics ...
Verbal aggression in modern poetry: conventional and unconventional functioning of discourse markers
... Addressing discourse]. Moscow. pp. 225—233 (in Russ.).
Apresyan, V.Yu., 2003. Implicit aggression in language. In: Computational Linguistics and Intellectual Technologies, Po materialam ezhegodnoi mezhdunarodnoi konferentsii «Dialog» (2003) [Papers from ... ....
Lotman, Yu. M., 2000. Auto-communication: “I” and “The Other” as Addressees (On two models of communication in the cultural system). In: Yu. M. Lotman, ed. Semiosfera [Semiosphere]. St. Petersburg (in Russ.).
Lutovinova, O. V., 2008. The Internet ...
Translation of sociolect texts
A moment's reflection suffices to convince one that no language is homogeneous, being represented by a set of language variants or language existential forms, reflecting the heterogeneous character of the national culture. Notwithstanding variable nature of language, linguistic theorizing has been mostly based on standardized languages forms, rather than on natural speech dialects. The present research addresses the fundamental issue of variability within a language and aims at studying the specific fragment of the ...
New Technologies and Pragmatic Techniques in Contemporary Poetry
...
Bachmann-Medic, D., 2017.
Kul'turnye povoroty. Novye orientiry v naukakh o kul'ture
[Cultural turns. New landmarks in the sciences of culture]. Мoscow (in Russ.).
Bazzanella... ... and Contemporary Visual Culture / Lyrik und zeitgenössische Visuelle Kultur
. Berlin; Boston, pp. 49—72,
https://doi.org/10.1515/9783111299334-003
.
Feshchenko, V... ... lingvoestetiki
[Language within language. Artistic discourse and the foundations of linguistic aesthetics]. Moscow (in Russ.).
Jakobson, R., 1975. Linguistics and poetics...
Signs and senses as an epistemological problem
..., H. von, 2002. Vision, language and knowledge: The double blind. In: D. F. Schnitman and J. Schnitman, eds.
New paradigms, culture, and subjectivity.
Cresskill NJ: Hampton Press, pp. 65—81.
Frege, G., 1892. Über Sinn und Bedeutung.
Zeitschrift ... ....org/10.1016/j.langsci
. 2007.01.004.
Kravchenko, A. V., 2008.
Biology of cognition and linguistic analysis: From non-realist linguistics to a realistic language science
. Frankfurt a/M et al.
Kravchenko, A. V., 2009. The experiential basis of speech and ...
What is a ‘rare’ language in translation? The experience of distance reading
... and Portuguese. Both publishers encompass a total of 20 source languages, which is a small number compared to the global linguistic diversity. Comparing the volumes of source languages also indicates differences in preferences. Central European ... ... highlights the importance of sociocultural factors.
Aiden, E. and Michel, J.-B., 2013. Uncharted: Big Data as a Lens on Human Culture. New York: Riverhead Books, 288 p.
Azarova, N. M. and Bochaver, S. Yu., 2019. From hardship to ease translation. On modern ...
Hybrid genre in persuasive communication
... modern Russian socio-cultural practice. The theoretical framework of the study is in line with modern investigations in text linguistics, text typology, theory of speech genres, persuasion conceptions. The paper discusses the central issues and trends in ... ...
https://doi.org/10.1515/text-2014-0022
.
Molodychenko, E. N., 2019. “Lifestyle Instruction” as an Internet Genre in Consumer Culture: A CommunicativePragmatic Perspective.
Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya
[Tomsk State University ...
On the less obvious manifestations of the poetic function: a translator’s view
... kompetencii) [Effective Speech Communication (basic competences)]. Krasnoyarsk: Siberian Federal University, pp. 763—765 (in Russ.).
Eco, U., 2014. On Ugliness. New York, Paris, London, Milan: Rizzoli.
Feshchenko, V. V., 2018. R. Jakobson as Mediator of Cultural Transfer between Linguistics and Literary Experiments. Przegląd Wschodnioeuropejski, 9 (2), pp. 309—317 (in Russ.).
Feshchenko, V. V., Koval’, O. V., 2014. Sotvorenie znaka: Ocherki o lingvoestetike i semiotike iskusstva [Creation of the Sign. Studies in linguo-aesthetics ...
Language and the nature of humanness. Invitation to a discussion
... the expression and transfer of thoughts. Instead, researchers should use a systems approach to linguistic semiosis as a biological adaptation, which is the organizational basis of humans as living systems at both individual and social levels. Linguistic semiosis is an evolutionary stage in the development of Homo sapiens. Establishing the functional role of linguistic semiosis in systemic cognition as a socially organized living system whose unity is ensured and sustained by its circular (self-referential) ...
Interdiscursivity as a linguocreative appropriation of discourses: the avant-garde and Andrey Tarkovsky
...
Hansen-Löve, O. A., 2016. Intermedial’nost’ v russkoj kul’ture: Ot simvolizma k avangardu [Intermediality in Russian culture: From symbolism to the avant-garde]. Moscow (in Russ.).
Kolobova, K. S., 2017. Interdiscourse character of the work “My Century” by G. Grass. Inostrannye yazyki: lingvisticheskie i metodicheskie aspekty [Foreign languages: linguistic and methodological aspects], 39, pp. 157—162 (in Russ.).
Kremneva, A. V., 2017. Intertextuality, interdiscursivity, ...
Literary communication: from semiotic models to a theory of linguistic aesthetics
... [Dictionary of linguistic terms]. Moscow (in Russ.).
Alpatov, V. M., 2005. Voloshinov, Bahtin i lingvistika [Voloshinov, Bakhtin and linguistics]. Moscow (in Russ.).
Bühler, K., 1993. Teorija jazyka. Reprezentativnaja funkcija jazyka [Theory of language. Representative ... ... Iskusstvo kak vid znanija. Izbrannye trudy po filosofii kul'tury [Art as a kind of knowledge. Selected works on the philosophy of culture]. Moscow (in Russ.).
Shpet, G., 1927. Vnutrennjaja forma slova (Jetjudy i variacii na temy Gumbol'dta) [Inner Form of ...
Formal terms of reproach in Russian discourse
... sovremennoi amerikanskoi rechevoi kul'tury [A pragmalinguistic study of the act of reproach in the context of modern American speech culture]. Ph. D. Kamchatka State Pedagogical University (in Russ.).
Lavrent'eva, E. А., 2006. Rechevye zhanry obvineniya i opravdaniya ... ... upreka: lingvokognitivnyi podkhod (na materiale nemetskogo, angliiskogo i russkogo yazykov) [Speech strategy of reproach: the linguistic-cognitive approach (based on German, English and Russian languages)]. PhD. Bashkir State University (in Russ.).
Chernetskii,...
“Russian people” in the literature and documents of the 19th century: an experience of linguistic portraiture
... konferentsii [Notes of the Branch of the Russian State Humanitarian University in Veliky Novgorod. Vol. 8: The historical, cultural and economic potential of Russia: heritage and modernity: Materials of an international scientific and practical conference]. Velikiy Novgorod, pp. 193—197 (in Russ.).
Russian people, ideologeme, texts of the 19th century, corpus research, linguistic world view
Sahakyan L. N., Severskaya O. I.
57-71
10.5922/2225-5346-2020-3-4
Translation and Discourse Analysis
... 223—246.
Manfredi, M., 2018.
Investigating ideology in news features translated for two Italian media
. Across Languages and Cultures, 19(2). pp. 185—203.
Martin, J. R. and White, P. R. R., 2005. The Language of Evaluation: Appraisal in English. Basingstoke/New ... .... Kent and London: Kent State University Press.
Rosa, A. A., 2013. The power of voice in translated fiction. Or, following a linguistic track in translation studies. In: C. Way, S. Vandepitte, R. Meylaerts and M. Bartłomiejczyk, eds. Tracks and Treks in ...
The frame approach to teaching vocabulary in Russian as a foreign language classes
... языку как ино¬странному: фреймовый подход (начальный этап обучения) : автореф. дис. … канд. пед. наук. М., 2012
technique, frame, language structure, vocabulary, grammar, cultural lin¬guistics, Russian holidays, linguistic county studies
Lukyanenko I.
74-78
