Search

... as metacognitive strategies (planning, monitoring, and reflection). However, their agency is lower compared to those not involved in self-governance. No statistically significant differences were found based on the type of self-governance. Girls more actively use cognitive strategies than boys, but no differences were found in other indicators. This study emphasizes the importance of further analysis of the role of student self-governance in the development of agency and self-regulated learning. ...

... demonstrativeness is a communicative tonality characterized by the speaker’s self-presentation, exaggeration of their significant qualities, and emphasis on dominant emotions, expressed through semiotic multimodality, which varies depending on the type of activity and the situational requirements of communication. In both personal and institutional discourses, communicative demonstrativeness is realized through a stable set of lexical and phraseological means, including hyperbole, hyperbolic tropes and ...

The Eurasian Economic Union (EAEU) plays a significant role in shaping a new global order based on the principles of innovative development, transregionalism, integration, and international cooperation. In the context of global regionalization and intensifying international competition, the EAEU represents a unique model of economic integration that unites countries with diverse internal systems in pursuit of common strategic goals—both economic and political. Unlike traditional models of economic...

The article analyzes colonial settlement projects proposed by Polish émigrés during the Second World War. Interest in overseas colonization emerged in interwar Poland in connection with the activities of the Maritime and Colonial League. During the war years, similar projects were developed by contributors to the émigré journal Polska na Morzach. These initiatives were primarily aimed at improving Poland’s socio-economic position through ...

At present, among the Finno-Ugric ethnic groups of the Middle Volga region, in particular the Mari people, active processes of revival and transmission of autochthonous beliefs continue. The key role in this is played by religious functionaries, whose priestly institution has been developing for several centuries. In an effort to identify and document new ...

... Particular attention is paid to the relationship between the development of technologies and their involvement in economic turnover with the level of legislative regulation. The purpose of the research is to identify the main patterns of Russian law-making activity. The following methods were used as the methodological basis of the research: legal hermeneutics, used to reveal the main provisions of the legislation; historical-critical, used to display cause-and-effect relationships in the development of ...

... of many contributions published over the course of the year. The second section of this issue is devoted to a theme both central and longstanding for the journal: the reflection of cultural and historical epochs in the word, as well as the word’s active role in shaping them. This juxtaposition has unexpectedly revealed a deeper connection between the two thematic sections — the structuring of pragmatics within semantic systems and the realization of semantics within pragmatic models.

... lichnosti v ee otnoshenii k raznovidnostyam tekstov [The model of a linguistic personality in its relation to the varieties of texts]. PhD the­sis. Leningrad (in Russ.). Chaikovskii, Yu. V., 2008. Aktivnyi svyaznyi mir. Opyt teorii evolyutsii zhizni [Active connected world. Experience of the theory of evolution of life]. Moscow (in Russ.). Chebanov, S. V. and Martynenko, G. Ya., 1990a. The main types of ideas about the nature of language. Acta et commentationes universitatis tartuensis , 911. Tartu,...

... findings indicate that typography should be considered as a social meaning which results from indexical connections of a sign and the context it is used in. Semio­tification of space allows observing stronger reflexivity and, therefore, metapragmatic activity of communicants. Agha, A., 2007. Language and Social Relations. Ser.: Studies in the Social and Cul­tural Foundations of Language. Vol. 24. Cambridge. Avanesov, S. S., 2014. What can be called visual semiotics? ΠΡΑΞΗΜΑ. Problemy ...

The article offers an overview of the development of translation history during the past decade. It focuses on recent debates, research areas and methodological avenues in translation history with special emphasis on interdisciplinarity. Driven by a move away from a Euro-centric view of translation, researchers have become interested in producing connected and comparative histories of translation. The dialogue with the general field of history has led to the adoption of new methods and forms of analysis...

Rapid development of concepts in modern sociology leads to the emergence of a large number of neological terms. Currently, the academic language of Russian sociology sees an active expansion of foreign language terminology and translated terms reflecting changes in the English-language social picture of the world. However, the lack of consistency in intra-lingual and inter-lingual translation of new terms may complicate the ...

... 1171—1182. Lewis, D. K., 1978. Truth in Fiction. American Philosophical Quarterly , 15, pp. 37—46. Malmkjær, K., 2005. Linguistics and the Language of Translation. Edinburgh: Edin­burgh University Press. Nord, C., 2018. Translating as a Purposeful Activity: Functionalist Approaches Ex­plained. 2nd ed. London; New York: Routledge. Palmer, J. E., 2009. Verbs, Voyeurism and the Stalker Narrative in Cortázar’s “Continuidad de los parques”. Romance Quarterly , 56 (3), pp. 207—216. Toury,...

... framework (part 2). Filologiya i che­lovek [Philology and man], 4, рр. 63—79 (in Russ.). Sil'man, T. I., 1977. Zametki o lirike [Lyric notes]. Leningrad, 223 р. (in Russ.). Sokolova, O. V., 2015. Diskursy aktivnogo vozdeistviya: teoriya i tipologiya [Active Im­pact Discourses: Theory and Typology]. PhD Dissertation. Moscow, 635 р. (in Russ.). Stepanov, Yu. S., 1983. In the world of semiotics. Introductory article. In: Semioti­ka [Semiotics]. Moscow, рр. 5—36 (in Russ.). Vestergaard, T., 1985....

... Gibbs, R. W., 1994. The poetics of mind: Figurative thought, language and understan­ding. Cambridge: Cambridge University Press. Iriskhanova, O. K., 2004. O lingvokreativnoi deyatel'nosti cheloveka: otglagol'nye ime­na [About linguocreative human activity: verbal names]. Moscow (in Russ.). Iriskhanova, O. K., 2018. Cognitive resonance: verbal and non-verbal dimensions. Kognitivnye issledovaniya yazyka [Cognitive Studies of Language], 32, pp. 334—344 (in Russ.). Jakobson, R. O., 1975. Linguistics ...

... of Culture]. Moscow (in Russ.). Silantev, I. V., Shatin, Yu. V., 2014. Discourse and stereotype. Kritika i semiotika [Critique and Semiotics], 1, pp. 10—17 (in Russ.). Sokolova, O. V., 2015. Diskursy aktivnogo vozdeistviya: teoriya i tipologiya. [Active Impact Discourses: Theory and Typology]. PhD thesis. Moscow (in Russ.). Sokolova, O. V., 2020. Discourse-“Logophagus”: The Boundaries of Linguistic Creativity and Stereotypy in Advertising. Kritika i semiotika [Critique and Semiotics], 1, pp....

... and analyse communication orientations underlying those profiles. Drawing on the understanding of a literary scandal suggested by Reitblat, we trace a connection between a scandal and the public (recipients). According to Warner, the public are people actively par­ticipating in an event. Participatory strategies of the cubo-futurists public could be nar­rowed down to three types of reception: a sceptic, a critic, and a potential ally. Using the speech act theory (Austin, Derrida) and the actor-network ...

... loss of iconicity by reduplication and, as a consequence, the impossibility to repre­sent the object by its reflection. The authors conclude that on the level of vocabulary and gram­mar, reduplication creates dynamism in the verbal space of the text, activates its inter­pre­tation and thus creates the situation of gnoseological doubt in the adequacy of language as a means of representing the world. In the thematic field, it deprives the world of its self-iden­tity since objects constantly multiply,...

... Smirnov, I. P., 2009. Videoryad. Istoricheskaya semantika kino [Visuals. Historical semantics of cinema]. Saint Petersburg (in Russ.). Sokolova, O. V., 2014. Tipologiya diskursov aktivnogo vozdeistviya: poeticheskii avan­gard, reklama i PR [Typology of active influence discourses: poetic avant-garde, adver­ti­sing and PR]. 2nd ed. Moscow (in Russ.). Surgai, Yu. V., 2008. Interdiskursivnost' kinoteksta v krosskul'turnom aspekte [Inter­discursivity of the film text in a cross-cultural aspect]. PhD ...

Translation of philosophical texts is a special challenge because of specific philosophical idiom and conceptual complexity of the narrative. It is not surprising that such translations are often accompanied by commentaries where the translator steps out of the shadows to justi­fy the translational decisions. This kind of supplementary text called the “translational peritext” is under study in this paper aiming to reveal the cognitive effort the translation process involves, and to explore the author-translator-reader...

... political theory. The concept “people” becomes “a flickering subject” that appears during the transition from a natural state to a civil one and disappears when the transition goes in the opposite direction. In a civil state, people become an active subject when they perform the function of the legislator. In other cases, people as a political subject transform into a certain multitude, consisting of separate individuals. Virno, P., 2013. Grammatika Mnozhestva. K Analizu Form Sovremennoi ...

... articles and the Pano­rama into the language of the contemporary visitor. This article provides a textual analysis of twenty four issues of the journal. Comparative analysis of literary, popular science and in­formation texts and the biographies and activities of the authors, makes it possible to under­stand the intended meaning these “unobtrusive participants in discourse” ascribed to the words “character trait” or “character” of Russian people. Bezotosny, V. M., 2012. Vse srazheniya ...

... cases in which the process is located neither on the source nor on the target side, but straddles the semiotic barriers or folds that make acts of translating possible or necessary in the first place. The discussion affirms the status of translators as active players, or agents, of communi­cation. If it is true that in real life translators rarely determine whether a sign will cross a semiotic fold or have much say in the process, in principle nothing prevents them from bring­ing their desires, motives,...

Contemporary methodological landscape in translator training (TT) is dominated by the competence-based principles whose epistemological roots are found in social constructivism asserting learners’ active participation in knowledge accrual. The paper gives a brief account of the status quo of TT and revisits the controversial issue of appropriateness of combining TT with foreign language teaching (FLT). The author maintains that FLT may, and quite ...

The conceptualization of the philosophy of the text requires a preliminary idea about the ways of the textual presentation of philosophy as such. At the same time, philosophical views per se are difficult to classify and systematize — at best, they are arranged by eras and cultural-ethnic factors. In this regard, it seems fruitful and justified not to build various rationalistic constructions but to take an open look at the very existence of philosophizing. From such perspectives, philosophy appears...

... philosophical analysis. In: M. Bakhtin, ed. Literaturno-kriti­cheskie stat’i [Literary critical articles]. Moscow: Khudozhestvennaya literaturа (in Russ.). Bakhtin, M., 1994. Art and responsibility; To the philosophy of action; Author and hero in aesthetic activity; The problem of content, material and form in verbal art. In: M. Bakhtin, ed. Estetika slovesnogo tvorchestva [The aesthetics of verbal crea­tion]. Kiev: Next (in Russ.). Blaug, M., 2004. Metodologiya ekonomicheskoi nauki, ili kak ekonomisty ...

... contain the possibility of dynamics. The TMS of­fered a twofold solution to this dilemma. Firstly, the text was assumed to have a polysemiotic nature: the verbal text is encoded not by one, but by several sign systems. Secondly, there was an idea of the activity, memory, and responsibility of the text. The two major lines of research within the TMS developed accordingly. The first one focused on polysemiotic systems and mechanisms: the theory of poetic language, translation theory, and intersemiotic ...

... Italian futurism, Russian cubo­fu­turism and British vorticism (cognitive-discursive approach]. Kritika i semiotika [Criti­cism and semiotics], 2 (in Russ.). Sokolova, O. V., 2015. Diskursy aktivnogo vozdeistviya: teoriya i tipologiya [Discours­es of active influence: theory and typology]. PhD Abstract. Moscow (in Russ.). Sokolova, O. V., 2018. Republic of Fume: between the aesthetic campaign and the po­litical work of art. Kommunikativnye issledovaniya [Communicative Studies], 3, pp. 155—171 (in ...

... 2016. 4 strany, kotorye ne sushchestvujut [4 countries that do not exist]. Available at: http://fb.ru/post/destinations/2016/2/8/4077 [Accessed 19 Au­gust 2018] (in Russ.). Verbitskiy, А. А., 1990. Aktivnoe obuchenie v szkole: kontekstnyj podkhod [Active schooling: a contextual approach]. Moscow (in Russ.). Vinogradov, V. V., 1977. The main types of lexical meanings of the word. In: Lek­si­kologiya I leksikografiya. Izbr. trudy [Lexicology and lexicography. Fav. works]. Mos­cow (in Russ.). Galinskaya,...

... pp. 108—140 (in Russ.). Croce, B., 2000. Estetika kak nauka o vyrazhenii I obshchaya linguistika [Aesthetics as a Science of Expression and General Linguistics]. Moscow (in Russ.). Leontyev, A. A., 2001. Deyatelny um (Deyatelnost, Znak, Lichnost) [Active Mind (Activity. Sign. Personality]. Moscow (in Russ.). Locke, J., 1985. Sochineniya [Works]. Moscow (in Russ.). Losev, A., 1992. Istoriya antichnoy estetiki [The History of Classical Aesthetics]. Vol. 8/1. Moscow (in Russ.). Narsky, I. S., 1985....

... translation and translators in the economy and society as a whole can also influence the process. Viewing translation from an ergonomic perspective can provide an appropriate framework to understand the impact of such factors on the demanding bilingual activity that translators engage in. Because their work requires close attention and concentration, translators have to exert energy and ultimately cognitive resources to compensate for the distraction of any physical discomfort, delays in computer responsiveness,...

... of poetic creativity to Mikhail Bachtin’s view on the subject arguing that the way he conceives of the strategies available to the literary author fit the label of “interactive rationality.” Bakhtin, M., 2003. Author and hero in aesthetic activity. In: M. Bakhtin, ed. So­branie sochinenii. T. 1. Filosofskaya estetika 1920-kh godov [Collected Works. Vol. 1. Phi­losophical aesthetics of the 1920s]. Moscow: Russkie slovari (in Russ.). Bakhtin, M., 2003. To the philosophy of the act. In: ...

... Evangeliya — ne biografii? [Why are the Gospels not bio­graphies?]. Available at: https://azbyka.ru/otechnik/Sergej_Averincev/pochemu- evangelija-ne-biografii/ [Accessed 12 November 2018] (in Russ.). Bakhtin, M. M., 1979. Author and hero in aesthetic activity. In: M. M. Bakhtin, ed. Estetika slovesnogo tvorchestva [Aesthetics of verbal creativity]. Moscow: Iskusstvo. pp. 7—180 (in Russ.). Bitsilli, P. M., 1995. Elementy srednevekovoi kul'tury [Elements of medieval cul­ture]. Vol. XXVIII. St. Petersburg: ...

... XV—XVII centuries. This het­erogeneity was expressed in the dominance of the lexeme analysed over others. The identified lexemes are grouped according to the following semantic features: designation of people relat­ed to God, characteristics of the activity of a specific historical personality, an abstract con­cept, an object or a phenomenon of that time, or a polysemantic word. This large group of lexemes consists of the words characterizing a person, an object or a phenomenon on the basis of ...

... world]. Moscow. 4. Kuzanskii, N., 1979. Sochineniya [Works]. Moscow, vol. 1. 5. Losev, A. F., 1982. Znak. Simvol. Mif [Sign. Symbol. Myth]. Moscow. 6. Nikolina, N. A., 2009. Aktivnye protsessy v yazyke sovremennoi russkoi khudozhestvennoi literatury [Active processes in the language of modern Russian literature]. Moscow. 7. Onatskaya, O. I., 2005. Stanovlenie defisnogo napisaniya slov v russkom pis'me XVIII — pervoi poloviny XIX veka [Becoming of hyphenated spelling words in Russian writing of ХVIII ...

... Bocharnikova, E. A., 2011. Conceptual integration as the main cognitive mechanism in interdiscursive interaction. In: Diskurs kak sotsial'naya deyatel'nost': prioritety i perspektivy: Materialy mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii [Discourse as a social activity: priorities and perspectives: Proceedings of the International Scientific Conference], Moscow, November 17—18, 2011. pp. 184—186 (in Russ.). Iriskhanova, O. K., 2001. About theory of conceptual integration. Izv. RAN, Seriya literatury i ...

... [Memory in language and culture]. Moscow. 9. Gak, V. G., 1972. To the problem of general semantic laws. In: Gak, V. G. Obshchee i romanskoe yazykoznanie [General and Romance Linguistics]. Moscow, pp. 144—157. 10. Georgieva, S., 2007. Phraseological activity of the concept "bread" in Russian and Bulgarian languages. Kul'turnye kontsepty v yazyke i tekste [Cultural concepts in language and text]. Belgorod, pp. 64—71. 11. Gudkov, D., Kovshova, M., 2007. Telesnyi kod russkoi kul'tury. Materialy ...

... The causes and consequences of "linguistic imiaslavie". Voprosy filosofii [Issues of philosophy], 6, p. 164—175. 4. Dridze, T. M., 1984. Tekstovaya deyatel'nost' v strukture sotsial'noi kommunikatsii: problemy semiosotsiopsikhologii [Text activity in the structure of social communication: the problems of semiosociopsychology]. Moscow. 5. Kolshanskii, G. V., 1980. Kontekstnaya semantika [Contextual semantics]. Moscow. 6. Lukin, V. A., 1999. Khudozhestvennyi tekst: osnovy lingvisticheskoi ...

... two or more languages and intentionally create either variants of the same text in two languages or different poems in two separate languages. The author outlines a geographical map, locating areas where multilingual poetic production is or was most active. The scope of the mapping is limited to European countries and areas with bilingual or multilingual population. The article also discusses theoretical and practical challenges in mapping poetic multilingualism in Europe. 1. Azarova, N. M., 2016....

... suggested. The article supports the idea that in his ideology developed in the novel, Leonov is close to Dostoevsky: the central religious and philosophical statement of the novel is the ontological duality of existence where good and evil, God and Devil actively oppose each other. 1. Варламов А. Наваждение Леонида Леонова // Журнал русской культуры. 1997. № 4. 2. Дунаев М. М. Православие и русская литература....

... following years and up to the present time, however, both Russian and German researchers have been paying little attention to the analytical aspect of the Russian historiographer’s work. The article deals with the the attitude to Karamzin’s research activity, accentuating the significance of his work for assessing the events of 500 years ago and of today. 1. Балязин В. Н. Россия и Тевтонский орден // Вопросы истории. 1963. № 6. 2. Енш Г. А. ...

This article offers a historical sketch of the life and activities of the Russian diaspora in Gdansk in the 1920-1930s. The author considers the participation of Russian emigrants in the political, business, and cultural life of Gdansk and their relationships with the local authorities. Special attention is ...

This article offers a review of the activities of I.P. Khmelnitsky at the Königsberg University of the 1760s, examines the ideational and philosophical context, and identifies the role and position of Khmelnitsky in the intellectual polemics of the mid-18th century. The author emphasises ...

... fundamental tenets of philosophy and the methodology of scientific cognition. Akhutin, A. V., 1990. Sophia and the Devil (Kant in the Face of Russian Religious Metaphysics). Voprosy filosofii, 1, pp. 51-69. (In Rus.) Anonym., 1907. Report on the activities of the Psychological Seminary at the St. Vladimir University for 1902—1906]. Trudy Psihologicheskoj Seminarii pri Universitete Sv. Vladimira. [Proceedings of the Psychological Seminary at the St. Vladimir University] (Kiev), 1(4), pp. 1-11....

... in Erkäntniß der Wahrheit. 12. Auflage. Halle: Renger. Wolff, C., 1752. Vernünftige Gedanken von Gott, der Welt und der Seele des Menschen, auch allen Dingen überhaupt. Halle: Rengerischen Buchhandlung, Wolff, R. P., 1963. Kant’s Theory of Mental Activity: a Commentary on the Transcendental Analytic of the Critique of Pure Reason. Cambridge (MA): Harvard University Press.

... cult of power, this new belief in power, that revealed itself more and more sharply in the course of European history and eventually led to extreme forms of expression in the world wars and catastrophes of the twentieth and twenty-first centuries. The activity of free reasonableness has resulted in a host of unreasonable consequences: we have reason to suggest that reasonableness perhaps contains its own negation. Most philosophers of the twentieth century supposed that today it is impossible to think ...

... subject (according to Kant, cognition is not the conforming of a subject’s intuitions and understanding to objects, but rather the application of a subject’s cognitive faculties to them). The transcendentalism of the medium assigns the role of an “active” element neither to the external world nor to the faculties of the cognising subject, but to something in between — language, in the case of “linguistic Kantianism.” I conclude that the expression “linguistic Kantianism” can be misleading ...

... Ser. 3: Opera physica; Miscellanea; Epistolae, vol. 5: Commentationes opticae. Ed.: D. Speiser. Basileae: Birkhäuser, pp. 1-45. Filippov, M. M., 1893. Em. Kant. Ego zhizn’ i filosofskaya deyatel’nost’ [Immanuel Kant. His Life and Philosophical Activity]. St. Petersburg: Tipografiya P. P. Soikina. (In Rus.) Förster, E., 1987. Is There ‘a Gap’ in Kant‘s Critical System? Journal for the History of Philosophy, 25, pp. 533-555. Förster, E., 1989. Kants Selbstsetzungslehre. In: E. Förster,...

... allows us to distinguish them and to connect them. Self-consciousness is the mode of the functioning of consciousness which makes it possible to study three objects of consciousness: internal and external representations of the subject, the synthetic activity of understanding and our soul. Apperception is the Latin synonym of the concept of Selbstbewußtsein and is aimed at studying the unity of our representations. Because Kant distinguishes multiple kinds of unity, there are different names for ...

... [The Kantovsky sbornik], no. 2 (48). P. 10—25. 31. Katrechko, S. L. 2014b, Transcendental'nyiy analiz matematicheskoiy dejatel'nosti: abstraktnye (matematicheskie) ob"ekty, konstrukcii i dokazatel'stva [Transcendental analysis of mathematical activity: abstract (mathematical) objects, structures and proofs], in: Dokazatel'stvo: ochevidnost', dostovernost' i ubeditel'nost' v matematike (Proceedings of the Moscow Seminar on the Philosophy of Mathematics). M. : «LIBROKOM», P. 86—120. 32. ...