Search

... spel­ling of toponyms in Kazakhstan. The authors conduct an analysis of the linguistic varia­bility of toponyms, exploring methods for their transcription into Kazakh, Russian, and Eng­lish languages. The study's findings reveal that a majority of ... ... rena­ming (denomination). The study establishes that these modifications adhere to general lan­guage laws and are influenced by differences in the typological characteristics of Turkic and Slavic languages. The article argues that the intensification of ...

The article undertakes a conceptual analysis of the challenges associated with translating works from the Corpus Areopagiticum, a collection of theological treatises attributed to Dio­nysius the Areopagite from the 1st century. However, these works are unequivocally associat­ed with early medieval Eastern Christian mystical-theological thought, presumably from the turn of the 5th—6th centuries. These texts first appeared in the Slavic Orthodox area in 1370, and subsequent translations emerged at...

... underlying this type of lexis and identified macro- and micro-conceptual attributes that may necessitate various verbalizations in different cultural and contextual settings. Aho, W. R., 1994. Is sisu alive and well among Finnish Americans? In: M. G. ... ... relevance: Cognition and context. Blackwell. Halverson, S. L., 2010. Cognitive Translation Studies: Developments in theory and method. In: G. M. Shreve and E. Angelone, eds. Translation and cognition. John Benja­mins, pp. 349—369. Kussmaul, P., 1995....

... linguoethnocultural factors: these factors elucidate the intricacies of the in­teraction and mutual influence of onomastic systems from different ethnic groups coexisting within the same geographical space. 4) linguopragmatic factors: these factors drive the multi­plication ... ... century]. Perm (in Russ.). Abramova, I. Yu., 2019. Lexico-Semantic Group “Clothes” in Modern Russian Language: Theoretical and Methodical Guidelines. Izvestiya Yu­zhnogo Federal'nogo universiteta. Filologicheskie nauki [Proceedings of Southern Federal ...

... linguistic creativity, corpus annotation, and conceptual analysis of verbal and non-verbal elements that contribute to the films’ poetics. Data processing techniques are then applied to interpret the findings. The study uncovers both similarities and differences in the approaches of the two filmmakers to incorporating poetic material into their works. It concludes that the integration of poetic texts into films serves as a mechanism for eliciting a unique psycho-emotional response from viewers, facilitating ...

... they shared similar views on existential and social dimensions of freedom, they diverged in their conceptual approaches to achieving it. The study aims to demonstrate, through a comparative analysis of Dostoevsky's and Marx's perspectives, that despite differences in their under­standing of freedom and its attainment, their positions can be seen as complementary. Dosto­evsky advocated for inner spiritual improvement, while Marx prioritized external structural change. Research indicates that these ...

... 21—26 (in Russ.). Beliaevskaya, E. G., 2015. Frame, concept, conceptual metaphor — synonyms? (on the correlation of research methods in cognitive linguistics). Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Gumanitarnye nauki [Vestnik ... ... DEWDO — A Dictionary of the English Language, in which the words are dedu­ced from their originals, and illustrated in their different significations by examples from the best writers to which are prefixed, history of the language, and an English grammar: ...

... Russian and German ‘dolnik’ prompted scholars to develop comparative metrics and theories of tonic verse, while the rhythmic differences led to the refinement of concepts related to rhythm and meter in non-syllabic verse, as well as the establishment ... ... Peshkovsky, A. M., 1925. Sbornik statei: Metodika rodnogo yazyka, lingvistika, stilisti­ka, poetika [Collection of articles: Methods of the native language, linguistics, stylis­tics, poetics]. Moscow; Leningrad (in Russ.). Plungian, V., 2011. Two Requiems,...

... in the history of Russian versification. The unique characteristics of folk verse, which exist in an oral-musical form, necessitate the development of specialized methods for its analysis. While traditional studies of versification offer a variety of methods and resources for analysing different forms of literary verse, they often fall short when applied to folklore verse. A flexible approach to the study of folk poetry is essential, given the diversity of folklore forms. In addition to classical folk accentual verse, many genres adhere ...

... slo­vorazdel [word boundary], a term coined by Osip Brik, which has lost its association with Formalist terminology in modern-day use; and, eventually, dol’nik [strict accentual verse], one of the most debated concepts in Russian verse studies (the difference between this concept and the related but defunct concept of pauznik [pause-based verse] is also discussed). The concluding section of the article is devoted to the history of the overarching term for verse studies, stikhovedenie (a calque of ...

The aim of the article is to assess the current level of digitalization in rural areas of the regions of the Central Federal District of Russia. A comprehensive methodology for evaluat­ing the level of digitalization has been developed, which includes 12 indicators grouped into three categories: the development of ICT infrastructure, digital community, and digital ser­vices. The indicator of rural digitalization is represented by an integral index (IDRA). The index was calculated using statistical...

... work I interpret Schelling’s dialectics of the ideal and the real, the subjective and objective in self-consciousness as a reworking of Kant’s antithesis of the transcendental assertion and transcendental negation. I argue that Schelling’s main method seeks to turn the Kantian critical order of presentation (from the conditioned to conditions) into a systematic one (from the unconditional to the conditioned). I show that the concept of intellectual intuition developed in The System is based ...

... concept to the interpretation of some recent varieties of technological enthusiasm. Reviewed below are nineteen papers presented at the conference of young scholars. Chakrabarty, D., 2000. Provincializing Europe. Postcolonial Thought and Historical Difference. Princeton & Oxford: Princeton University Press. Fukuyama, F., 1989. The End of History? The National Interest, 16, pp. 3-18. Herder, J. G., 2024. Ideas for the Philosophy of the History of Mankind. Translated and edited by G. M. Moore. Princeton: ...

This paper discusses the notion of hybridity as related to text genres. The study pinpoints a particular kind of hybrid genres referring to texts that mix and combine in their structure the features of two or more different genres but maintain their primary genre identity. This kind of genre mixing results inter alia in an advertisement that is shaped as a chat in internet, private talk or recipe but sustains its genre status as an advertisement. The analysis is ...

... language. In: Novoe v lingvistike [New in linguistics]. Vol. 1. Moscow, pp. 264—389 (in Russ.). Humboldt, W. von., 2000. On the difference in the structure of human languages and its influence on the spiritual development of mankind. In: Izbrannye trudy ... ... types of character profiling. In: Yazyk i metod. Russkii yazyk v lingvisticheskikh issledovaniyakh XXI veka [Language and method. The Russian language in Linguistic research of the 21st century]. Vol. 1. Kraków, pp. 119—133 (in Russ.). Kubryakova,...

... reference in expository dialogue. The data were collected in an experiment involving native Russian speakers explaining the differences between close synonyms. The paper contrasts the distribution of vague reference speech cues used to shape referents ... ... methodology . Berlin; New York, pp. 223—256. Stepanov, Yu. S., 1998. Yazyk i metod: k sovremennoi filosofii yazyka [Language and Method. Towards Modern Philosophy of Language]. Moscow (in Russ.). Zolyan, S. T., 2021. Semiopoesis: Formation of Meaning in Molecular ...

... completeness and accuracy of the analysis for various types of echo-questions can only be achieved through the use of the corpus method, which allows obtaining a sufficient amount of data and representative material for analysis. Bhalla, О ., 2024.... ... workings of conversation . New York. Fliessbach, J., 2024. Mirativity, obviousness, and reversal as instances of contrast on different levels of meaning: Evidence from Spanish intonation. In: J. Brysbaert and K. Lahousse, eds. On the Role of Contrast ...

... quantitative analysis, the verb ‘sovershit’sya’ refers to a neutrally evaluated fact, event or phenomenon, while the verb ‘svershit’sya’ clearly tends to the positive-evaluative attitude of the speaker to the depicted. It is concluded that the method of corpus-discursive analysis of induced evaluativeness tested in the work has significant potential for research objectification of fairly subtle semantic differences between words close in meaning, as well as for recording intuitively felt, but not recorded by dictionaries, evaluativeness, which is implied by the immediate or further contextual environment of the analyzed word or expression. pragmatics ...

The article provides a comparative description of different types of metaphors based on an analysis of the prose of Hrant Matevosyan (1935—2002), a classic of Armenian literature.... ... Matevosyan-the-person suffered defeat as a traditionalist. But Matevosyan-the-writer, who developed non-traditional writing methods to describe the metamorphoses of the collap­sing ‘mix of mores’, achieved victory as a modernist. Matevosyan's creative ...

... resolu­tion of relevant complaints, which do not always comply with the requirements of the law. These contradictions determine the relevance of the topic under discussion and demonstrate the need to search for new perspectives that allow a somewhat different consideration of inves­tigative actions as a legal phenomenon, which determined the aim of this article. To achieve this aim, along with general scientific methods (logical, comparative analysis, synthesis), spe­cific legal methods (interpretation of legal norms and formal-legal analysis) were also applied. The empirical method formed the basis for addressing law enforcement practice. This made it possible ...

... situational-discursive demonstrativeness and identify the linguistic means of its expression and functions. An interdisciplinary approach and the method of psycholinguistic analysis of communicants’ statements were employed in the study. The material for analyzing the properties ... ... positive constatives, demonstration of material attributes of success, and speech strategies of boasting and exaggeration. In different communicative situations, demonstrative tonality serves influencing, regulatory, evaluative, presentational, constative,...

... clarifying the nature of man as the user of language. Human nature is in a very complex relationship with human biology in its anthropological understanding and the biology of Homo sapiens as an object of zoology as one of its compo­nents. The doctrines of different epochs and schools of thought, from the Book of the Prophet Ezra through Thomas Aquinas, from Palamas to Austin, from Searle to Shchedrovitsky and Father Georgy Kochetkov, are examples of works claiming to solve this problem. Alashari,...

... level. The author identifies the main ways of expressing, capturing and communicating the city’s cultural code in signs of different origin. Afinskaya, Z. N. and Kulazhenkova, L. N., 2015. Urban toponymy as a semiotic problem. Evraziiskii Soyuz ... ... 259—265 (in Russ.). Fedotova, N. G., 2018. Symbolic Capital of the Place: Notion, Peculiarities of Accumulation, Research Methods. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Kul'turologiya i iskusstvovedenie [Tomsk State University Journal of ...

... authors distinguish macro-discursive, micro-discursive and inter-discursive parameters that affect linguistic innovations at different levels — from phonologi­cal to pragmatic. It is concluded that the strategy of delayed, de-automated perception is ... ... Lingvistika i semiotika kul'turnykh transferov: metody, printsipy, tekhnologii [Linguistics and semiotics of cultural transfers: methods, principles, tech­nologies]. Moscow, pp. 203—233 (in Russ.). Shpet, G. G., 2007. Iskusstvo kak vid znaniya. Izbrannye ...

... interdiscursivity of “Stalker” is determined both by a significant degree of transformation of its literary basis and by a varied appropriation of certain types of discourse in the process of making a film as an original artistic-aesthetic object. Elements of different types of discourse act as linguistic and creative means that influence the heuristic potential of the verbal system of a film. Beloglazova, E. V., 2010. Interdiscursivity. Diskurs-Pi [Discourse-P], 9, pp. 359—360 (in Russ.). Chernyavskaya,...

... dominance of the archiseme — 'process', the existence of the differen­tial semes 'result', 'actions of people involved in a police search'). Further research is aimed at examining business writings from Western and Eastern Siberia, which belong to a different genre and a different time period. Further research will be based on the texts from the Nation­al Corpus of the Russian language, the Uppsala and Tyubinsk corpuses, the database of the Russian press Integrum and Open Corpus. Delo Irkutskogo ...

... modulations. The author singled out the level of pragmatic equivalence and the level of pragmatic modulation, which account for different pragmatic effects produced and illustrated the realization of the poetic function of a sign in a multimodal discourse.... ... Education], 4, pp. 20—29 (in Russ.). Zykova, I. V., 2016. Linguistic creativity in a linquoculturological perspective: the­ory, method, research findings. In Yazyk. Soznanie. Kommunikatsiya [Language. Mind. Communication], 53. Moscow, pp. 136—151 (in Russ....

... 20th century, Andrej A. Zaliznjak (1935—2017), who authored fundamental works on the Russian and Old Russian languages. In different years, Zaliznjak addressed issues in morphology, syntax, accentology, and historical gram­mar. This apparent variety ... ... from purely structural paradigmatic descriptions to merely historical-philological analysis of specific texts. Zaliznjak basic method, however, remained unchanged throughout his life. His descriptions were always rule-based: he extracted rules from language ...

Texts of different eras relate to varying degrees to the question of generating and present­ing novelty. Recent poetry has been undergoing ... ... practices of hedging against the new in the light of the philosophy of the text and in the context of the need to reconsider methods for studying the language of poetry. The possibility to decipher a poetic text is not embedded in it as an algo­rithm....

... action and examined mechanisms for their interpretation. These mechanisms can be considered as manifestations of various modally different types of textualisation. Interpretation and textualisation make it possible to identify and describe the interaction ... ... example, the Karabakh conflict). In: M. V. Ilyin, ed. METOD: Moskovskii ezhegodnik trudov iz obshchestvovedcheskikh distsiplin [METHOD: Moscow Yearbook of Works from Social Stu­dies]. Vol. 3. Moscow. pp. 39—67 (in Russ.). Zolyan, S. T., 2018. To the problem ...

... compliments by people of different age identities from English, American and Russian cultures. Language is not the same across different age groups, which necessitates a thorough examination of age-related parameters in language and the identification of ... ... linguistic research — social semiotics — lends an urgency to such a study. To achieve the goal of the research, I employ the methods of contextual analysis and semantic and pragmatic interpretation. The qualitative calculations ensure the relevance of ...

... Moscow: Sovetskii pisatel'. pp. 35—39 (in Russ.). Shklovskii, V., 1919. Connection of the methods of plot with the general methods of style. In: Poetika: sborniki po teorii poeticheskogo yazyka [Poetics: collections on the theory of poetic language].... ... stsenaristov s obraztsami stsenariev raznogo tipa [How to write scripts. A guide for beginners script writers with samples of different types of scenarios]. Moscow-Leningrad: GIKhL (in Russ.). Yakobson, R., Tynyanov, Yu., 1977. Problems of studying literature ...

... genre in the Life of Alexander from Plutarch’s Comparative Biographies. I use the comparative, reverse and structural-semantic methods to analyse the biography of Alexander the Great, the images of the protago­nist and the narrator, the unreality and the ... ... aim of life and the freedom of choice. These aspects are reflected in the hagiographic genre. I analyse the similarities and differences of the narrative strategies employed since the narrative (non-diegetic narrator) in the hagiography genre is clearly ...

... papers, Everett effectively summarizes the views on the subject of worldview. Everett’s standpoint does not show significant differences from those of Anna Wierzbicka, or Veronika N. Teliya. At the end of this article, Everett is compared to Émile Benveniste,... ... world]. Moscow. 7. Kovshova, M. L., 2012. Lingvokul'turologicheskii metod vo frazeologii: Kody kul'tury [Linguistic-cultural method in phraseology: Codes of culture]. Moscow. 8. Kovshova, M. L., Gudkov, D. B., 2017. Slovar' lingvokul'turologicheskikh ...

... managed to convey all the details). 1. Gadamer, Kh.-G., 1988. Istina i metod: Osnovy filosofskoi germenevtiki [Truth and method: Fundamentals of philosophical hermeneutics]. Moscow. 2. Kade, O., 1978. Problems of translation in the light of communication ... ... Arutyunova, ed. Perevod khudozhestvennykh tekstov v raznye epokhi [Logical analysis of the language. Translation of literary texts in different epochs]. Moscow, p. 19—30. 7. Tarasova, M. A., 2014. Perevody sovremennoi angloyazychnoi poezii na russkii yazyk v ...

... culture referents. 1. Apresyan, Yu. D., 1966. Idei i metody sovremennoi strukturnoi lingvistiki (kratkii ocherk) [Ideas and methods of modern structural linguistics (short essay)]. Moscow. pp. 253—254. 2. Arutyunova, N. D., 1976. Predlozhenie i ego ... ... vlasti i seksual'nosti. Raboty raznykh let [The will to truth. On the other side of knowledge, power and sexuality. Works of different years]. Moscow. p. 21. 37. Shul'ga, E. N., 2012. Symbolic interactionism and the problem of understanding. Filosofiya ...

This article investigates variations in a synthetic text manifested in word, sound, and performance. Based on earlier literary studies of the synthetic art phenomenon and its relevant methods, the authors set a theoretical and analytical framework for this research. The object of the study is verbal and musical subtexts, each performing a meaning-construction function. The difference between the performed and written texts is significant from the perspective of the capacities of meanings. However, the performed and written variants of the same text are equivalent. The study of variations in A. Bashlachev’s texts is based ...

... article describes recent tendencies in the imagological studies in Russia. The author holds that imagology has a significant potential for development and the subject of this field of science can be extended due to intensifying interactions between different national cultures and literatures. Bakhtin, M. M., 1979. Estetika slovesnogo tvorchestva [Aesthetics of Verbal Art]. Moscow. 424 p. (in Russ.). Dima, A., 1977. The image of an alien in various national literatures. In: Printsipy sravnitel'nogo ...

... // Latviešu valoda 15 neatkarības gados. Rīga, 2007. 16. Dzenovska D. How to Be a Minority: The Politics of Conduct and Difference in the New Europe (в печати). 17. Edwards J. Challenges in the Social Life of Language. Basingstoke, 2011. ... ... //Latviešu valoda 15 neatkarības gados. Rīga, 2007. 28. Jørgensen M., Phillips L. Discourse Analysis as Theory and Method. L., 2002. 29. Kalniņa A., Sūna L. Kultūra un sabiedrības integrācija // Sabiedrības integrācijas tendences un ...