Search

... Saint-Petersburg, pp. 218—244 (in Russ.). Feshchenko, V. V., 2009. Is it possible to understand without understanding? An Absurdist text as a borderline between meaning and nonsense. Sibirskii filologicheskii zhurnal [The Siberian Journal of Philology], 4, pp.... ... Such a girl is a girl. Semantics of noun reduplication in Russian Colloquial Speech and Internet language. In: Computational Linguistics and Intellectual Technologies, Po materialam ezhegodnoi mezhdunarodnoi konferentsii «Dia­log» (2003) (Bekasovo,...

A literary text is considered by modern linguistics as a dynamic commu­nicative unit, in connection with which it becomes necessary to study its con­stituents. Subjective modality appears in a literary text as a communicative-semantic category that allows one to comprehensively represent ...

... The Groundworks of General Linguistics. In: V. A. Zvegint­sev, ed. Novoe v lingvistike [New in Linguistics], Vol. III. Moscow, pp. 347—556 (in Russ.). Mel’čuk, I., 1974. Opyt teorii lingvisticheskikh modelei «Smysl — Tekst» [The Theory of Linguistic Modeling “Meaning — Text”]. Moscow (in Russ.). Mel’čuk, I., 2023. General phraseology. Theory and practice. John Benjamins. Montague, R., 1974. Formal Philosophy: Selected Papers of Richard Montague. New Ha­ven: Yale University Press. Morris, C. W., 1971. Foundations ...

... cultures: Anglo-Russian parallels. Vestnik Pyatigorskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta [Pyatigorsk State Linguistic University Bulletin], 1, 100—111 (in Russ.). Marinova, Ye. V., 2014. Mastering new borrowings and related processes ... ... leksika, slovoobrazovanie, grammatika, tekst [Russian language of the early 21st cen­tury: vocabulary, word formation, grammar, text]. Nizhny Novgorod, pp. 65—149 (in Russ.). Matras, Y., 2009. Language Contact. Cambridge, https://doi.org/10.1017/CBO97 ...

This study is driven by the growing importance of political rhetoric in international relations, where the linguistic tools employed by the speaker serve as instruments for strategically managing the perception of the audience. It also addresses the interplay between language and politics under conditions of global international tensions. The aim of this research ...

... the International Conference “Dialogue” . Vol. 2023, https://doi.org/10.28995/2075-7182-2023-22-378-385 . Puzhaeva, S. Y., Gerasimenko, E. A., Zakharova, E. S. and Rakhilina, E. V., 2018. Automatic Extraction of Discourse Formulae from Russian Texts. Vestnik NSU. Series: Linguistics and Intercultural Communication , 16 (2), pp. 5—18, https://doi.org/10 . 25205/1818-7935-2018-16-2-5-18 (in Russ.). Rakhilina, E. V. and Kuznetsova, Y. L., 2010. Grammar of Constructions: Theory, Supporters, Related Ideas. In: E. V. Rakhilina,...

... Liashchova, ed. The Explicit and the Implicit in Language and Speech. Newcastle upon Tyne, pp. 12—34. Kravchenko, A. V., 2020. Linguistic semiosis and human cognition. Constructivist Foundations, 15(3), pp. 285—287. Kuhn, T. S., 1977. The Essential Tension: ... ... 1978. Ontology of observing: The biological foundations of self-con­scious­ness and of the physical domain of existence. In: Texts in cybernetic theory: conference workbook (American Society for Cybernetics Conference, 18—23 October 1988. Felton, pp....

... Semiotics]. Moscow, 824 р. (in Russ.). Losev, A. F., 2001. Dialektika mifa [Dialectic of myth]. Moscow, 559 р. (in Russ.). Lotman, Yu. M., 1996. Vnutri myslyashchikh mirov. Chelovek — tekst — semiosfera — istoriya [Inside thinking worlds. Man — text — semiosphere — history]. Moscow, 448 р. (in Russ.). Maslova, V. A., 2020. “Unknown Power”: Unreality and Madness in Russian Poet­ry. Aktual'nye problemy filologii i pedagogicheskoi lingvistiki [Current Issues in Philology and Pedagogical Linguistics], 4, pр. 213—220 (in Russ.). Milovidov, V. A., 2016. Semiotika literaturno-khudozhestvennogo diskursa. [Semiotics of literary and artistic discourse]. Moscow, 172 р. (in Russ.). Searle, J., 1979. The Logical Status of Fictional Discourse....

... entsiklopedicheskii slovar' [Linguistic encyclopedic dictionary]. Moscow. 2. Benvenist, E., 1974. Obshchaya lingvistika [General Linguistics]. Moscow. 3. Vinokur, G. O., 1959. On the objectives of the history of language. In: Vinokur, G. O. Izbrannye trudy ... ... a subject of linguoculturology. In: Natsional'no-kul'turnyi komponent v tekste i yazyke [National-cultural component in the text and language]. Minsk. Part 1. 10. Teliya, V. N., 1996. Russkaya frazeologiya. Semanticheskii, pragmaticheskii i lingvokul'turologicheskii ...

... emotive vocabulary used in hagiographic texts, it was found that the vocabulary of emotions in the life reveals the meanings that are essential for understanding the author's concept and becomes an im­portant means of creating the image of a saint. These linguistic units are used in key fragments of the hagiographic text in order to describe and characterize people, objects and phenomena of reality. In this case, the following parame­ters are relevant: the nature of the emotion indicated by the verb (positive / negative) and its intensity (low / medium / high). ...

... German placed on accessible Web-portals of different regions or on accessible official Web-portals of different touristic regions and cities. It was showed that the linguistic focus of territory branding should take into account communicative focus of text, its genre characteristics; communicative function, its pragmatic task; linguistic means of branding. 1. Анхолт С. Брендинг: дорога к мировому рынку. М., 2004. 2. Анхолт С., Хильдрет Дж. Бренд Америка: мать всех брендов. М., 2010. 3. Гуреева ...

... PedagogicalUniversity [Proceedings of the Volgograd Sta­te Pedagogical University], 8 (62), pp. 115—120 (in Russ.). Shmelev, D. N., 1964. Slovo i obraz [Word and image]. Moscow (in Russ.). Solganik, G. Ya., 1997. Stilistika teksta: uchebnoe posobie [Text stylistics: study gui­de]. Moscow (in Russ.). Stanislavski, K. S., 1938. Rabota aktera nad soboi [The actor’s work on himself]. Moscow (in Russ.). Teliya, V. N., 1991. Mechanisms of expressive coloring of linguistic units. In: Che­lo­vecheskii faktor v yazyke: Yazykovye mekhanizmy ekspressivnosti [Linguistic mecha­nisms of expressiveness]. Moscow, pp. 36−67 (in Russ.). Tyupa, V. I., 2001. Analitika khudozhestvennogo [Analysis of artistic]. Moscow ...

... to their continuity and innovative qualities. The research employs a comprehensive methodology, including parameterization of linguistic creativity, corpus annotation, and conceptual analysis of verbal and non-verbal elements that contribute to the films’ ... ... approaches of the two filmmakers to incorporating poetic material into their works. It concludes that the integration of poetic texts into films serves as a mechanism for eliciting a unique psycho-emotional response from viewers, facilitating their engagement ...

... and Zhang Zao employ linguistic means that simultaneously engage several levels of utterances. These linguistic means include non-trivial semantic links created by means of phonographics. A linguistic analysis of relevant contexts shows that all the linguistic means contribute to the semantic cohesion of the text and make a bridge to the space of classical images and the tradition of the 20th century Chinese ‘New Poetry’. Such experiments expand the capabilities of the Chinese language and construct a type of text that relies on an unconventional usage ...

... International Scientific and Practical Conference. Stavropol, Publishing House of the North-Caucasian Federal University, pp. 346—348. 6. Shurlina O. V., 2014. The difficulties of "localization" as a linguistic and cultural adaptation of software texts. Vestnik VSU. Series: linguistics and intercultural communication, No. 1, pp. 83—87 (in Russ.). 7. Shadrin V. I., 2015. Localization of the information text and the problem of dehumanization of the translator's activity. Gerd A. S., Nikolaev I. S., eds. Structural and Applied ...

... ser­vices — advertising (leading function — representational). Based on the analyzed material, recommendations of the first two types are proposed to be grouped together and qualified as an informative-imperative hyper genre. Through the analysis of texts, it is proven that the linguistic features of clinical recommendations for patients are determined by the functions they perform (pragmatic, attractive, personifying, explicative, regulatory, phatic). Informa­tive, representational, and cumulative functions do not imply any ...

... december 2020) (in Russ.). Bakhtin, M. M., 1965. Creativity of Francois Rabelais and folk culture of the Middle Ages and Renaissance, Moscow, 545 p. (in Russ.). Chernyavskaya, V. Ye, 2017. Methodological possibilities of discourse analysis in corpus linguistics. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya [Bulletin of the Tomsk State University. Philology], No 50, p. 135—148 (in Russ.). Dobrovol'skiy, D. O., 2016. nformational structure of texts of different genres and eras. Logicheskiy analiz yazyka. Informatsionnaya struktura tekstov raznykh zhanrov i epoch [Logical analysis of the language. Information structure of texts of different genres and epochs], Moscow, pp. 126—136 (in Russ....

In this paper, we study such a specific product of enigmatic discourse as a crossword puzzle. The powerful potential of this text is manifested in its ability to accumulate and translate cultural meanings and values, which explains the recent appearance of a large number of works on the study of linguistic, cultural, structural-semantic and cognitive-discursive features of the crossword language. The study of the ontological nature of the crossword, as undertaken in this research, is grounded in an examination of its metalanguage essence. Crossword ...

... tekst) [ The language of philosophy and the language of poetry — a move­ment towards each other (grammar, vocabulary, text)]. Moscow (in Russ.). Baytov, N., 2003. Stikhotvoreniya 2003 goda [Poems of 2003]. Available at: http:// levin.rinet.ru/FRIENDS/BYTOV/stihi31.... ... context of ideas about discur­sive heterogeneity. In: Aktual'nye problemy sovremennoi lingvistiki [Actual problems of modern linguistics]. Vol. 2, рр. 105—111 (in Russ.). Bruno, G., 2014. Surfaces matters of aesthetics, materiality, and media....

... kate­go­rii v vyskazyvanii i tselostnom tekste [Problems of functional grammar. Predicative ca­tegories in utterance and whole text]. Moscow, pp. 224—246 (in Russ.). Naiditsch, L., Pavlova, A., 2018. Prädikatives Attribut. Eine Vergleichsstudie für ... ... Altaistika. Obshchee yazykoznanie. Pamyati Al'biny Khakimovny Girfanovoi (1957—2018) [Balkan Area — Al­taic Studies — General Linguistics. In Memoriam Albina H. Girfanova (1957—2018)]. St. Petersburg, pp. 546—571 (in Russ.). Naidich, L. E., Pavlova,...

... [Methodology for the study of poli­tical discourse: actual problems of a meaningful analysis of socio-political texts]. Minsk. Vol. 1. pp. 142—149 (in Russ.). Chernyavskaya, V. E., 2014. Lingvistika teksta. Lingvistika diskursa [Linguistics of the text. Linguistics discourse]. Moscow (in Russ.). Barker, Ch., 2005. Studia kulturowe. Teoria i praktyka. Krakow. Bergström, B., 2009. Komunikacja wizualna. Warsaw. Bierwiaczonek, K., 2018. Miejskie przestrzenie publiczne i ich społeczne znacze­nia — próba ...

The paper explores linguistic, methodological and psycholinguistic aspects of scientific text modelling. These aspects relate to text units, intratexual links and elements of the model. The article also examines text forming functions of the sentence. 1. Анохин П. К. Теория функциональной системы // Успехи ...

... this definition ref­lects the realities of professional translation practice. Depending on the translation brief, determined by the nature of the need and the task to be by the initiator and/or end user, the translator is expected to produce a target text with a linguistic composition appropriate to the intended purpose. Since a given communicative situation may require the creation of a target-language text whose textual characteristics differ from those of the source text, the paper distinguishes between two ...

... analysis of the text is conducted using a genre-based approach and the parameteriza­tion methodology based on the concept of a "genre model," allowing for a comprehensive de­scription that takes into account parameters determined by both linguistic and extralinguistic factors. The specificity of the analysis model concerning documental text is noted, along with the multivector and multilevel nature of relationships among its parameters, such as "com­mu­nication subjects" ("sender" and "receiver"), "function," "information," "modality,...

..., https://doi.org/10.30853/phil210495 (in Russ.). Levin, Y. I., 1973. Lyrics from communicative point of view. Structure of texts and semiotics of culture. The Hague: Paris, pp. 177—195 (in Russ.). Minnulin, O. R., 2010. On the origins of lyrical dialogue.... ... Vestnik Volgogradskogo gosudarstven­nogo universiteta. Seriya 2, Yazykoznanie [Science Journal of Volgograd State Univer­sity. Linguistics], 18 (1), pp. 33—46, https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2019.1.3 (in Russ.). Petrova, Z. Yu. and Fateeva, N. A., ...

... State Archive of the Irkutsk region. All texts date back to the late 19th century. The study of the lexeme visilka was conducted in ac­cordance with the lexicographic portraiture methodology (proposed by Apresyan and Mayorov) and the principles of linguistic study of source texts. A comprehensive analysis of the lexical distribution of the noun visilka determined the necessity of abstract or concrete-abstract vector locatives, which expanded the lexical meaning of this lexeme in the business texts of the second half of the ...

... speech. These observations have not lost their relevance and can be applied to the analysis of both avant-garde and classical texts. Jakobson, R. O., 1921. Noveishaya russkaya poeziya. Nabrosok pervyi: Podstupy k Khlebnikovu [The latest Russian poetry.... ... poetry. In: Poetics. Poe­tyka. Poetika [Poetics. Poetyka. Poetics]. Warzawa, pp. 397—417 (in Russ.). Jakobson, R. O., 1975. Linguistics and poetics. In: Strukturalizm: «za» i «protiv»: sbornik statej [Structuralism: “pro" and “contra”: ...

... Bolshaya Rossyskaya entsik­lopediya [Big Russian Encyclopedia], 33, Moscow, pp. 657 (in Russ.). Sokolova, O. V., 2020. Hybrid texts as a form of interaction between avant-garde artistic and political discourses. Slovo.ru: baltiiskii aktsent [Slovo.ru: ... ... Archpriest’s Legend. In: L. V. Shcherba ed. Russkaya rech' [Russian speech]. Petrograd, pp. 195—293 (in Russ.). Jakobson, R., 1975. Linguistics and Poetics. In: E. Ya. Basin, M. Ya. Polyakov eds. Structuralism: “za” i “protiv” [Structuralism: “pro” ...

Using a comprehensive approach to the analysis of linguistic facts, a fragment of the lexi­cal structure of hagiographic text formed by verbal units is characterized. The material for the study consists of hagiographic lives of saints and martyrs from the Synodal edition, which are part of the May cycle of the Menaion Reader. The authors focus on the syntagmatic aspect ...

... novels and W. Shakespeare’s plays respectively. The author identifies signs serving as non-verbal lexical units of the film text, used to emphasize the authority of a character. 1. Анисимова Е. Е. Паралингвистика и текст ... ... зарубежной лингвистике. М., 1978. С. 16—24. 17. Dynel M. Stranger than fiction? A few methodological notes on linguistic research in film discourse // Brno Studies in English. 2011. Vol. 37, № 1. P. 67—91. 18. Eco U. Towards a Semiotic ...

This article considers discourse as a category giving a new perspective on the text. The author analyses various concepts of discourse, which were developed over the last decades within the cognitive, constructivist-poststru-cturalist, and neo-rhetorical approaches. Despite being based on different methodological principles, the ...

The article dwells on the particularities of the author’s speech activity in a fictional text as a part the narrative discourse, the interpretative category of author being discussed in the logics of synergetics. In this synergetic mode, the most characteristic manifestations of the actualization in the text structure of synergetic interaction ...

... specifically semiosis and semiopoiesis. Given the dy­namic character of semiosis, signs should not be regarded as fixed objects from a predefined vocabulary; instead, they should be seen as ongoing processes. This underscores the signifi­cance of referencing texts and contexts within semiotics. This aspect is crucial as it is where semiotics can complement linguistics effectively. Social semiotics and poetic semantics, from different vantage points, demonstrate that the speaker's activity is not merely the reproduction of signs but the generation of them. Con­versely, biosemiotics and molecular genetics ...

... Moscow (in Russ.). Baudouin de Courtenay, J. N., 2010. Yazykovedenie i yazyk: Issledovaniya, zamecha­niya, programmy lektsii [Linguistics and Language: Studies, remarks, lecture pro­grams]. Moscow (in Russ.). Brat'ya Gordiny, 1924. Grammatika panmetodologicheskogo ... ... Russkii klyuch s parallel'nym tekstom na nepo [New versions of the esperanto: nepo and neposlava. Russian key with parallel text in nepo]. Riga (in Russ.). Drezen, E. K., 1928. Za vseobshchim yazykom (Tri veka iskanii) [Behind the universal language ...

... and gesture system in interactional discourse. Berman, R. A. and Nir-Sagiv, B., 2007. Comparing Narrative and Expository Text Construction Across Adolescence: A Developmental Paradox. Discourse Processes , 43 (2), pp. 79—120, https://doi.org/10.... ... Korotaev, N. A., 2023. Collaborative constructions in Russian conversations: A multichannel perspective. In: Computational Linguistics and Intellectual Technologies. Vol. 22. Moscow, pp. 254—266, https://doi.org/10.28995/2075-7182-2023-22-254-266 ...

... Sintaksis [Russian grammar. Vol. 2. Syntax]. Moscow (in Russ.). Vendler, Z., 1976. Illocutionary suicide. Issues in the Philosophy of Language , pp. 135—145. Vendler, Z., 1985. Illocutionary suicide. In: Novoe v zarubezhnoi lingvistike [New in foreign linguistics]. Iss. 16. Moscow, pp. 238—250 (in Russ.). Zalizniak, Anna A., 2024. The Russian interrogative particle razve : the pragmati­ca­li­zation path. In: Graf, E. and Schweier, U., eds. Pragmaticalization: Language Change bet­ween Text and Grammar . Berlin; Boston, pp. 375—391. rhetorical question, question, answer, communicative act, speaker, inter­ro­ga­tive sentence, Russian language 53-70 10.5922/2225-5346-2025-2-3

... dictionary mea­nings. The study of the contribution that linguistic means of epistemic modality make to the mea­ning of discourse is a subject of epistemic pragmatics and has great applied potential. The article examines the lines of demarcation between linguistic semantics and pragmatics, as well as research directions in the field of epistemic pragmatics, including the use of epistemic modalities in the text. Strategies and tactics of manipulative influence on the audience play a crucial role in the presentation of epistemic warrants — guarantees that shape the epistemic credit history of communicants and may sometimes result in epistemic default. ...

... Instituta Russkogo Yazyka imeni V. V. Vinogradova [Proceed­ings of the V. V. Vinogradov Russian Language Institute], 21, pp. 101—110 (in Russ.). Bogin, G. I., 1984. Model' yazykovoi lichnosti v ee otnoshenii k raznovidnostyam tekstov [The model of a linguistic personality in its relation to the varieties of texts]. PhD the­sis. Leningrad (in Russ.). Chaikovskii, Yu. V., 2008. Aktivnyi svyaznyi mir. Opyt teorii evolyutsii zhizni [Active connected world. Experience of the theory of evolution of life]. Moscow (in Russ.). Chebanov, S. V. and Martynenko, G....

... diaspory [Works on Russian and Slavic philology. Linguistics. New episode. VI. Problems of the Diaspora Language]. Tartu (in Russ.). Shchedneva, V.P., 2011. Characteristics of the modern Estonian-Russian translation of utilitarian official business texts. In: Rusistika i sovremennost' [Russian Studies and Modernity]. Riga, pp. 540-545 (in Russ.). Szadneva, V.P., 2015. Regional variants of Russian speech in the aspect of linguistic reflection (on the material of metalanguage commentaries on Internet forums).In: Rusistica Latviensis 5. Slavica — 2015: filoloģija spētījumi. Riga, pp. 112-120 (in Russ.). Külmoja, I., ed., 2009. Humaniora: Lingua Russica. Aktivnye protsessy ...

... author defines the genre of the novel as a “linguistic thriller”), the representation of the city in the novel is subject to linguistic models and principles. The main of these principles is the isomorphism of the part and the whole. The structural generality ... ... Postgraduates]. Minsk, pp. 75—78 (in Russ.). Toporov, V. N., 2003. Peterburgskii tekst russkoi literatury [The Petersburg text of Rus­sian literature]. St. Petersburg (in Russ.). Usovskaya, E. A., 2021. Identity of the city's communities (thе case ...

... removes ambiguity. In: Lingvistika dlya vsekh. Letnie lingvisticheskie shkoly 2007 i 2008 [Linguistics for eve­ryone. Summer linguistic schools 2007 and 2008]. Moscow, pp. 234—246 (in Russ.). Para, Iu., 2016. Online Communication — Netspeak. In: D.... ... Radbil, T. B., 2012. Yazykovye anomalii v khudozhestvennom tekste: Andrey Platonov i drugie [Language anomalies in a literary text: Andrey Platonov and others]. Moscow (in Russ.). Sokolova, O. V., 2023. Transcoding in Contemporary Poetry: Visual and Audial ...

... folk accentual verse, many genres adhere to the principles of syllabic-accentual versification. Methods for analysing syllabic texts from other Slavic cultures may also be relevant. Each genre must be contextualized within its historical framework; thus,... ... folklore requires a differ­entiated analytical approach. Furthermore, the degree of convergence with musicology can vary: in verse linguistics, traditional versification methods may often suffice. The approach based on counting beats holds particular promise,...

... methods were employed: descriptive, component analysis, and cognitive-semantic analysis of linguistic units. Epithet complexes of metaphorical, metonymic, and metaphonymic types were analyzed, allowing the identification of the author’s logic in forming linguistic units with attributive semantics. The research material included Marina Tsvetaeva’s prose texts, which are among the least studied and contain the author’s comments on the writing process. The study established that the mechanism of forming epithet complexes in Tsvetaeva’s prose is metaphonymy, with metaphonymic epithet complexes representing ...

... processes and the development of the modern Russian language. Outline of changes in the Russian language at the end of the twentieth century]. Voronezh (in Russ.). Sharonov, I. A., 2008. Mezhdometiya v rechi, tekste i slovare [Interjection in speech, text and dictionary]. Moscow (in Russ.). Sharonov, I. A., 2016. Communicative and discoursive markers. In: Computa­tional Linguistics and Intellectual Technologies, Po materialam ezhegodnoi mezhdu­na­rod­noi konferentsii «Dialog» (2016) [Papers from the Annual International Confer­ence “Dialogue” (2016)]. Moscow. pp. 605—615 (in Russ.). Shakhovskii, V. I., 1987....

... [Translation and communication]. Moscow.<br> 15. Sepir, E., 1993. Izbrannye trudy po yazykoznaniyu i kul'turologii [Selected works on linguistics and culturology]. Moscow.<br> 16. Sorokin, Yu. A., 2005. What do we do when we translate a literary text? Voprosy kognitivnoi lingvistiki [Issues of cognitive linguistics], 1.<br> 17. Dmitrieva, E., Espan', M., eds., 2014. Sravnitel'no o sravnitel'nom literaturovedenii: transnatsional'naya istoriya komparativizma [Comparatively about comparative literary criticism: the transnational history of comparativism]....

... that verbal charms are complex linguocultural mechanisms that provide not only protection but also psychological stability in traditional society. The developed approach can be productively applied to further study the functional mechanisms of sacred texts and verbal protective strategies in different cultures, as well as to analyze other linguistic phenomena representing sacred experience in folklore. verbal charm, theory of speech acts, illocutionary type, Russian lin­guoculture 29-40 10.5922/vestnikpsy-2026-1-3

... macro-level issues such as selecting a communicative strategy for translating a quote. Each of these issues is examined both as a linguistic phenomenon in its own right and from a didactic perspective: the difficulties that each aspect presents in translation ... ... problems are illustrated with examples from Russian and foreign press, corpora, and student translations of quotes used in media texts. The original statements and their translations are analyzed in terms of semantics, style, and pragmatics. translating ...