Cancel culture: cognitive mechanisms of meaning transmission in media discourse
... emphasis is placed on its interrelation with wokeism, which operates as an ideological and axiological framework shaping a system of values centred on equality, inclusivity, and social justice. Cancel culture, in this context, functions as a pragmatic ... ... act as cognitive catalysts enhancing entrenchment; and multimodal integration, which combines verbal, visual, and digital semiotic resources to increase salience, emotional resonance, and persuasive force. The interaction of these mechanisms gives ...
Reading signs and being in the world: a dual perspective on semiotics
... connotation. These two dimensions of sign activity receive a macrosemiotic interpretation in Yuri Lotman’s concept of the “system” and, more particularly, in his theory of the semiosphere: a distinctive participant in sign processes that combines ... ... can be seen to evolve historically: from philosophical reflection on individual signs (Aristotle, Peirce) to linguistic and semiotic investigations of holistic systems (Barthes, Lotman). The capacity for such an expansion of perspective, together with ...
Urban speech as an object of linguistic research: written and spoken varieties
... research into urban speech. The authors specify discrepancies in the function of written and spoken language in linguistic, semiotic and psychological aspects. They also state destructive results of simple mechanical transfer of oral speech techniques ... ... described. The visuality of a written sign, the possibility of hybrid word formation with the help of other symbolic and graphic systems, as well as the activity of language norms are listed as features of written communication. A distinctive feature of the ...
Open Use of Reason: Socrates and Kant
... Ethics. Translated and edited by R. Crisp. Cambridge: Cambridge University Press.
Averintsev, S. S., 1989. The Two Births of European Rationalism and the Simplest Realities of Literature. In: I. T. Frolov, ed. 1989. Chelovek v sisteme nauk [Man in the System of Sciences]. Moscow: Nauka, pp. 332-342. (In Rus.)
Baehr, J., 2011. The Inquiring Mind: On Intellectual Virtues and Virtue Epistemology. New York: Oxford University Press.
Bartling, S. and Friesike, S., eds., 2014. Opening Science: The Evolving ...
On multiple semiotics integrally, aspectively and concretely
... particle, enclitic, part of speech and semantic sign. In addition, the article discusses its interpretation as a pragmatic marker. The author comments on the interpretations of semiotics by Zimmerling, in particular, the question of primary and secondary semiotic systems. The author presents his own concept of semiotics as a research programme in Imre Lakatos’ sense. Semiotics is also a kind of cognitive ability common to many forms of life and at the same time a system of epistemological and methodological ...
Semantic transformation of the noun mamochka: from ‘wife’ to ‘cannon’
... contexts, such as a friend, a man, a non-living object, or even the caretaker of an animal. The investigation also uncovered systemic connections among these meanings, along with the dynamic transformations they underwent over time in the diachronic ... ... Kinship.
Review of Arts and Humanities
, 3 (2), pp. 101—113.
Fregе, G., 1997. Sense and Denotation.
Semiotika i informatika
[Semiotics and Informatics], 35, pp. 351—379 (in Russ.).
Kinnison, L. Q., 2017. Power, integrity, and mask — An attempt to ...
Signs and senses as an epistemological problem
... the representational theory of cognition based on it. Reification of linguistic signs, along with the erroneous view of the nature and function of language as a communication tool rather than the mode of existence of humans as living (cognitive) systems, impedes scientific explanation of both language and linguistic signs. As an alternative, the core problem of semiotics is approached within the framework of constructivist epistemology that allows us to resolve the contradictions in the objectivist interpretation and explanation of sign, meaning, and sense which are viewed as emergent phenomena.
...
Translation as a journey through possible and impossible worlds
... measure narrative dynamics? In: N. A. Fateeva, ed. Khudozhestvennyi tekst kak dinamicheskaya sistema [Fictional text as a dynamic system]. Moscow, pp. 118—123 (in Russ.).
Demyankov, V. Z., 2021. On possibility in logic and in cognitive semantics. Voprosy ... ... Anglophone transnation, postcolonial translation: The book and the film as namesakes. In: S. Säckel, W. Göbel, and M. Hamdy, eds. Semiotic Encounters: Text, Image and Trans-Nation. Amsterdam; New York, pp. 31—49.
Weinberger, E., 2013. Anonymous sources (On ...
Units of the lexical-semantic group ‘Information search and receipt’ as personifying metaphors in Russian poetry
The article analyzes a fragment of the metaphorical system in the language of Russian poetry from the 19th to 21st centuries. Specifically, the analysis focuses on personifying metaphors ... ...
https://doi.org/10.30853/phil210495
(in Russ.).
Levin, Y. I., 1973. Lyrics from communicative point of view. Structure of texts and semiotics of culture. The Hague: Paris, pp. 177—195 (in Russ.).
Minnulin, O. R., 2010. On the origins of lyrical dialogue. Literaturovedcheskii ...
The dialogue between linguistics and the poetic avant-garde in Russia in the 1920—1930s: experiments with a universal language
... Russ.).
Arvatov, B., 1930. Ob agit- i proziskusstve [About agitation and prose art]. Moscow (in Russ.).
Barulin, A. N., 2002. Osnovaniya semiotiki. Znaki, znakovye sistemy, kommunikatsiya. Ch. 2: Znaki, znakovye sistemy, kommunikatsiya. [Foundations of semiotics. Signs, sign systems, communication. Part 2. Signs, sign systems, communication]. Moscow (in Russ.).
Baudouin de Courtenay, J. N., 2010. Yazykovedenie i yazyk: Issledovaniya, zamechaniya, programmy lektsii [Linguistics and Language: Studies, remarks, lecture programs]....
Grammar. Linguistics. Language (in response to opposing views)
I discuss the criteria of defining linguistics against other science branches. Linguistics is not a proper part of semiotics, since the foundations of language do not necessarily rely on the theory of sign systems. Grammar always operates on sets, including the sets consisting of one element. Not all language objects can be treated as signs. The connectors, i. e. segmental means marking the levels of clause linkage are legal linguistic objects, but the ...
‘Hallberd of Balderdash’ or an attempt at decoding Alexei Chicherin’s construemes (dedicated to the 100th anniversary of their publication)
...., 2000.
Wortmusik, Schrifttanz, Textbilder, Intermediale Sprachkonzeptionen in der russischen Poesie des 20 Jahrhunderts
. PhD dissertation. Bochum.
Tsvigun, T. V. and Chernyakov, A. N., 2018, “The Word, an Ulcer…”: Aleksey Chicherin’s semiotic utopia.
Slovo. ru: baltijskij accent
[Slovo.ru: Baltic accent], 9 (4), pp. 78—92,
https://doi.org/10.5922/2225-5346-2018-4-7
(in Russ.).
Veselova, N. A., 2001. Verbal in visual poetry. In:
Vnutrennie i vneshnie granitsy filologicheskogo ...
The imago image of ‘flowers of evil’: from Charles Baudelaire to Joris-Karl Huysmans
...
03/26/статья-ж-лакан-стадия-зеркала-и-ее-рол/ [Accessed 22 February 2023] (in Russ.).
Levin, Yu., 1988. Mirror as a potential semiotic object. In:
Zerkalo. Semiotika zerkal'nosti: Trudy po znakovym sistemam
[Mirror. Semiotics of mirroring: Works on sign systems]. Tartu, pp. 6—24 (in Russ.).
Moreau, G., 2002.
Ecrits sur l’art par Gustave Moreau
. Vol. 1. Paris.
Pishua, K. and Ziegler, J., 2000. The publication of “Flowers of Evil” and the trial of Baudelaire.
Inostrannaya literatura
[Foreign ...
The alien and (or) one’s own: modern hidden calques (based on the collocation Kak po Mne [as for me])
... language of the late 20th and early 21st centuries. The authors pay particular attention to expressions that convey meanings whose semiotic 'form' utilises linguistic elements pre-existing in the recipient language. The mechanism of embedding a semantic calque ... ... filologicheskii vestnik. Seriya: Yazyk. Sistema. Lichnost': lingvistika kreativa
[Ural Philological Bulletin. Series: Language. System. Personality: linguistics of creativity], 1, pp. 175—182 (in Russ.).
Ginza, D. I. and Gorbunova, V. S., 2017. English ...
The origins of metric typology: from ‘metrotonics’ to ‘tactometrics’
... M. and Fabb, N., 2008.
Meter in poetry. A new theory
. New York.
Jakobson, R. and Lotz, J., 1951. Axioms of a Versification System Exemplified by the Mordvinian Song.
Acta instituti hungarici univesitatis Holmiensis
, 1, pp. 5—13.
Jakobson, R., 1952.... ...
Pilshchikov, I. A., 2014. “The Inner Form of the Word” in the Theories of Poetic Language.
Kritika i semiotika
[Critique and Semiotics], 2, pp. 54—76 (in Russ.).
Selvinsky, I., 1962.
Studiya stikha
[Studio of the verse]. Moscow (in Russ.).
Shpet, ...
Georgy Shengeli as a verse master and as a verse explorer
... Georgy Shengeli.
Rhema — Rema
, 3, pp. 9—14,
https://doi.org/10.31862/2500-2953-2018-3-9-14
(in Russ.).
Ivanov, V. V., 2004. Intervals with no accents in Brodsky’s verse. In:
Izbrannye trudy po semiotike i istorii kul'tury
[Collected works on semiotics and culture history]. Vol. 3. Moscow, pp. 732—746 (in Russ.).
Korchagin, K. M., 2017. Metric systems typology and metric status of dolnik based on binary meter.
Zbornik Matitse Srpske za slavistiku
[Matica Srpska Journal of Slavic Studies], 92, pp. 707—729 (in Russ.).
Molodyakov, V., 2017. Georgy Shengeli: sketch of a biography. In:
G.
A....
Author-coined terminology in Russian verse theory: the formalist legacy
Any system of terminology serves as a map of the field within which it is employed. The history of terminology, as an integral component of intellectual history, offers valuable insights for methodological reflection. It often prompts a reevaluation of ...
Language conflict in the literary discourse: Jia Pingwa’s novel “Qin Qiang”
... level of emotivity and the emotive field in the pragmatic space of artistic discourse, as a multimodal phenomenon shaped by systemic relations of emotionalism. Discursive contradictions function as key elements of the structural tension in the text, ... ... Linguistics
, 27 (1), pp. 7—38,
https://doi.org/10.22363/2687-0088-34051
.
Feshchenko, V. V., 2021. Literary communication: from semiotic models to a theory of linguistic aesthetics.
Slovo.ru: baltic accent
, 12 (1), pp. 7—31,
https://doi
. org/10.5922/2225-5346-2021-1-1 ...
Linguistic and sociological perspective on the perception of profanity in Moscow in 2024
... vyrazhenii.)
[The Russian cherished idiom. (A hilarious dictionary of catch phrases.)]. Moscow (in Russ.).
Levin, Yu. I., 1998. About the full expressions of the Russian language. In:
Izbrannye trudy. Poetika. Semiotika
[Selected works. Poetics. Semiotics]. Moscow, pp. 809—819 (in Russ.).
Lisenkova, N. N., 2010. Expletive elements in the language system (based on the material of modern English).
Vestnik Yuzhno-ural'skogo gosudarstvennogo universiteta
. Seriya: Lingvistika [Bulletin of the South Ural State University. Series “Linguistics”], 1 (177), pp. 40—42 (in Russ.).
Mokienko, V. M.,...
Kant and Gender Oppression: Privileged Eighteenth-Century Women, ‘Indirect Domination’ and Gender Emancipation
... Journal of Pluralism and Economics Education, 7(2), pp. 170-182.
Foucault, M., 2008. Introduction to Kant’s Anthropology. Edited by R. Nigro, translated by R. Nigro and K. Briggs. Los Angeles: Semiotext(e).
Fraser, N., 2022. Cannibal Capitalism. How Our System Is Devouring Democracy, Care, and the Planet — and What We Can Do about It, New York & London: Verso.
Fricker, M., 2007. Epistemic Injustice. Power and the Ethics of Knowing. Oxford: Oxford University Press.
Frierson, P., 2017. Kant’s Empirical ...
Semiotics of ‘the new Soviet man’ concept in the works of the Strugatsky brothers: from the “Noon Universe” to the “Doomed City”
... obrechennyi”, 1975) demonstrates that the Strugatskys succeeded in tracing the genesis of the ‘Soviet man’ through a symbolic system of images: from the revolutionary-destroyer of the 1920s, to the builder-creator of the 1930s; from the obedient executor—a ... ... all, its dependence on ideology—and its transhistorical vitality and enduring appeal.
‘new Soviet man’, concept, semiotics, Strugatsky brothers, ”The Doomed City”
189-204
10.5922/2225-5346-2025-3-12
Towards a dictionary of urban untranslatables
The article presents a comprehensive study of urban untranslatables — unique cultural practices, terms, and semiotic codes deeply rooted in specific historical and social contexts. Focusing on phenomena such as Russian ‘ЖКХ-арт’ (municipal utility art), French ‘flânerie’, Indian ‘jugaad’, Spanish ‘tertúlia’, and Argentine ‘merendero’,...
City as an explicant of the key concepts in Dostoevsky’s “The Adolescent
... rol' v khudozhestvennoi sisteme [Moscow in the Literary Memory of F. M. Dostoevsky: genesis, place and role in the Artistic system]. PhD dissertation. Moscow (in Russ.).
Natova, N. A., 1971. F. M. Dostoevsky v Bad Emse [F. M. Dostoevsky in Bad Ems].... ... novel “The Raw Youth”. In: T. M. Nikolaeva, ed. Iz rabot moskovskogo semioticheskogo kruga [From the works of the Moscow Semiotic Society]. Moscow, pp. 661—707 (in Russ.).
Tsiv'yan, T. V., 1997. The Petersburg way of life and the Petersburg text: ...
Poetics of the deconstruction of Reinhard Jirgl’s text: A translational perspective
... literary writing, which uses linguistic and textual deconstruction, alphanumeric encoding, and intra- and intertextual strategies. Semiotic and discursive analyses allow identifying lexical, syntactic, and semantic elements of the structural and functional ... ... hierarchical rule destruction, which applies to language, society, and reality. By deconstructing syntax and orthography, Jirgl’s system of language and script generates new senses. It also compels the recipient to destroy customary mental matrices and analyse ...
Language and the nature of humanness. Invitation to a discussion
... Foundations
, 6 (3), pp. 352—362.
Kravchenko, A. V., 2013a. On grounding the ideal project of linguistics: integrating language, semiotics, and biology. In: E. I. Pivovar, ed.
Gumanitarnye chteniya RGGU — 2012
[The RGGU readings in the humanities — ... ... human mental functions.
Biological Research
, 28 (1), pp. 15—26.
Maturana, H. R., 2000. The nature of the laws of nature.
Systems Research and Behavioral Science
, 17 (5), pp. 459—468.
Menary, R., 2007. Writing as thinking.
Language Sciences
,...
Gorod and grad in the Russian poetry of the 18th century
... the history of the national semiosphere and conceptosphere based on the analysis of the works of outstanding representatives of culture and literature of a nation. In the article, the author analyzes the usage, frequency, valency potential, and the system of poetic senses of the lexemes 'gorod' and 'grad' using the poems of reformers of the Russian language and literature of the 18th century — Kantemir, Trediakovsky, Lomonosov, Sumarokov, and, in comparative terms, against a wider temporal ...
Action-thoughts and the genesis of time in linguistic semiosis
... signes des temps. Paris.
Heidegger, M., 1927. Sein und Zeit. Tübingen.
Husserl, E., 1991. On the Phenomenology of the Consciousness of Internal Time. Translated by J. Brough. Dordrecht.
Järvilehto, T., 1998. The theory of the organism-environment system: I. Description of the theory. Integrative Physiological and Behavioral Science, 33, pp. 317—330.
Koshelev, A. D., 2018. Ocherki evolyutsionno-sinteticheskoi teorii yazyka [Essays on the Evolutionary-Synthetic Theory of Language]. Moscow (in ...
Translation of new sociological terminology: challenges and solutions
..., 1999. Terminology: theory, methods, and applications. Amsterdam ; Philadelphia.
Chernetskii, Yu., 2015. Development of the system of basic sociological concepts in the late XX — early XXI centuries. Sotsiologiya: teoriya, metody, marketing [Sociology: ... ... development of a lexicographic model of the English-language sociological terminology. RUDN Bulletin, series Theory of language, Semiotics, Semantics, 2, pp. 165—174 (in Russ.).
Maiorova-Shcheglova, S., 2011. Sotsiologicheskij tezaurus: problema zaimstvovanij ...
A poetic function in an expanding context: title — monoverse — polytext (on the example of Ivan Zhdanov's poetry)
... Izbrannye stat'i v trekh tomakh. Tom 1 Stat'i po semiotike i tipologii kul'tury [Selected Articles in 3 volumes. Vol. 1: Articles on semiotics and typology of culture]. Tallinn, pp. 167—183 (in Russ.).
Maklakova, N. V., 2010. “Parallelism” and “poetic ... ... Ural'skii filologicheskii vestnik: Yazyk. Sistema. Lichnost'. Lingvistika kreativa [Ural philological bulletin: Language. System. Personality. Linguistics of creativity], 1, pp. 4—14 (in Russ.).
Orlitskii, Yu. B., 2002. Minimal text (udeteron) as ...
“Čut’ živye, v noč’ osennjuju / My s ochoty vozvraščaemsja…” Secondary predicate in Nekrasov’s poetic texts
... М. Ya. Polyakova eds. Strukturalizm: “za” i “protiv” [Structuralism: “pro” and “contra”]. Moscow, pp. 193—230 (in Russ.).
Jakobson, R., 1983. The poetry of grammar and the grammar of poetry. In: Yu. S. Stepanov ed. Semiotica [Semiotics]. Moscow, pp. 462—482 (in Russ.).
Jakobson, R., 1987. Marginal Notes on Puskin's Lyric Poetry. In: M. L. Gasparov ed. Raboty po poetike [Works on poetics]. Moscow, pp. 213—218 (in Russ.).
Jakobson, R., 1996. Two aspects of language and two ...
Poetical reduplications in Alexander Vvedensky’s fiction
... Russ.).
Zolyan, S. T., 1988. “Svet moj, zerkal’tse, skazhi…” (On semiotics of the magic mirror). Trudy po znakovym sistemam. XXII. Zerkalo. Semiotika zerkal'nosti. (Uchebnye zapiski Tartuskogo gosudarstvennogo universiteta. Vyp. 831) [Sign Systems Studies. XXII. Mirror. Semiotics of mirroring. (Scientific notes of the Tartu State University. Issue 831)], pp. 3—44 (in Russ.).
Between phenomenology and futurism: Roman Jakobson’s poetics before the WW 2
... (Ausdruck) — the sign whose self-sameness was absolute. But he departed from the German philosopher by conceiving of this semiotic identity in terms of a Saussurean “social consciousness.” And he further relativized it through the modernist notion ... ... Phenomenological stability and Futurist instability, the essay concludes, Jakobson grounded his poetics in phonology: the universal system of distinctive features common to all languages that is impervious to any violations.
Derrida, J., 1974. Of Grammatology....
Ironic assessment in Saltykov-Shchedrin’s novel The Golovlyovs
... In: Semanticheskie protsessy na raznykh urovnyakh yazykovoi sistemy [Semantic processes at different levels of the language system]. Saratov, pp. 156—163 (in Russ.).
Shilikhina, K. M., 2014. Semantika i pragmatika verbal'noi ironii [Semantics and pragmatics ... ... University. Theory of language. Text linguistics], 11 (172), pp. 121—127 (in Russ.).
Stepanov, Yu. S., 2001. In the world of semiotics. In: Yu. S., Stepanov, ed. Semiotika: Antologiya [Semiotics: Anthology]. 2nd ed. Moscow, Ekaterinburg (in Russ.).
...
Ethnography in Translation Studies: an object and a research methodology
... Atkinson, P., 2007.
Ethnography: principles in practice
. 3d ed.
London; New York: Routledge.
Hermans, T., 1999.
Translation in systems.
Manchester: St Jerome.
Hermans, T., ed., 2002.
Crosscultural Transgressions. Research Models in Translation Studies ... ...
3 (1), pp. 21—38.
Toury, G., 1980.
In Search of a Theory of Translation.
Tel Aviv: The Porter Institute for Poetics and Semiotics.
Toury, G., 1985. A Rationale for Descriptive Translation Studies. In: T. Hermans, ed.
The Manipulation of Literature
...
Andrej Zaliznjak. Cutting off the unnecessary
... Moscow (in Russ.).
Zaliznyak, A. A. and Paducheva, E. V., 1975. On the Typology of the Relative Clauses. Semiotika i informatika [Semiotics and Informatics], 6, pp. 51—101 (in Russ.).
Zaliznyak, A. A. and Paducheva, E. V., 2013. On initial denial in Old ... ... protsessy i sistemy v sinkhronii i diakhronii. Tezisy dokladov mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii [Grammatical processes and systems in synchrony and diachrony. Theses of reports of the international scientific conference]. 27—29 May 2019. Moscow,...
Textual, moral and psychological voices of translation
... Éditions québécoises de l’œuvre. pp. 1—39.
Johansen, J. D. and Larsen, S. E., 2002. Signs In Use. An Introduction to Semiotics. London & New York: Routledge.
Kolwalski, D. A., 2012. Moral theory at the movies: An introduction to ethics. Lanham: ... ... québécoises de l’oeuvre. pp. 1—30.
Tian, X. and Poeppel, D., 2012. Mental imagery of speech: linking motor and perceptual systems through internal simulation and estimation. Frontiers in Human Neuroscience, 6. pp. 1—11.
https://doi.org/10.3389/fnhum....
Translation of sociolect texts
....com/view/10.1093/oxfordhb/
9780199239306.001.0001/oxfordhb-9780199239306 [accessed 15 May 2019].
Barthes, R., 1989. Selected Works: Semiotics: Poetics. Tr. from Fr. Moscow: Progress.
Bond, A., 1983. A Study of the English and the German Translations of Alexander ... ... Willets. Harvill: HarperCollins.
Toper, P., 2000. Perevod v sisteme sravnitel'nogo literaturovedeniya [Translation in the system of comparative literature]. Moscow: Naslediye (in Russ.).
Windle, K., 2011. The translation of drama. In: K. Malmkjaer ...
‘What can be described can happen too…’: describing text semantics as a model structure of transworld relationships
... between sentential complexes. To those ends, I employ the concepts of model, model structure, and centred world. The latter is a system of functions that correlate language expressions, the language expressions of a text, states of affairs (possible worlds) ... ... 2013. “Endless labyrinth of linkages”: text semantics as a multidimensional structure. Kritika i semiotika [Criticism and semiotics], 1 (18), pp. 18—44 (in Russ.).
Zolyan, S. T., 2014. Semantika i struktura poeticheskogo teksta [The semantics and ...
A philosophical framework for presenting novelty in a poetic text
... resisting the contemporary despotism of creativity results in the growing idiomaticity of both individual fragments of a poetic text and a text as a whole.
Azarova, N. M., 2015. Fernando Pessoa‘s poetic bilingualism. Kritika i semiotika [Criticism and semiotics], 1, pp. 254—267 (in Russ.).
Azarova, N. M., 2019. The language of Christian mysticism in a cognitive perspective (San Juan de la Cruz). Kognitivnye issledovaniya yazyka [Cognitive studies of language], 36 (in Russ.).
Afonin, A., 2019. Jules ...
Meaning in life and meaning in the text (roundtable proceedings)
... Works from Social Studies]. Vol. 3. Moscow. pp. 39—67 (in Russ.).
Zolyan, S. T., 2018. To the problem of meaning in social semiotics: Max Weber today. Slovo. ru: baltiс accent, 9 (4), pp. 27—42 (in Russ.).
Lasswell, G., 2006. Language of Power.... ... [Political Linguistics], 20, pp. 264—279 (in Russ.).
Luman, N., 2004. Obshchestvo kak sotsial'naya sistema [Society as a social system]. Translated from German by A. Antonovsky. Moscow: Logos (in Russ.).
Plutser-Sarno, A., 1999. The State Duma as a folk ...
The formation of the narrative and the performative in public communication
... text. Similar to the narrative, the performative is created under pressure from various external factors associated with the system of public communications, to which the author is exposed, and a multitude of reasons that reflect in his or her mind ... ...
Proskurin, S. G., 2017. Linguocultural transfer: ideas about the world in ancient traditions. Kritika i semiotika [Criticism and semiotics], 1, pp. 220—232 (in Russ.).
Russel, B., 2001. Istoriya zapadnoi filosofii: v 3 kn. [History of Western Philosophy: ...
Hybrid texts as a form of interaction between avant-garde artistic and political discourses
... that use innovative technologies and new media channels while combining several information transfer channels. This way, a new system of relationships is built and the possibility arises to create a new ‘total work of art’.
Badiou, A., 2004. Delez.... ... Shum bytiya [The noise of being]. Moscow (in Russ.).
Barthes, R., 1994. Izbrannye raboty: Semiotika: Poetika [Selected Works: Semiotics: Poetics]. Moscow (in Russ.).
Bakhtin, M. M., 1975. Voprosy literatury i estetiki [Literature and aesthetics issues]....
Translation and Discourse Analysis
... of Knowledge and the Discourse on language (tr. S. S. Smith). New York: Harper.
Halliday, M. A. K., 1978. Language as social semiotic: The social interpretation of language and meaning. London: Edward Arnold.
Hatim, B., 2009. Translating text in context.... ... Discourse Reader. London: Routledge.
Johnstone, B., 2002. Discourse Analysis. Malden and Oxford: Blackwell.
Kim, M., 2007. Using Systemic Functional Text Analysis for Translator Education. An Illustration with a Focus on Textual Meaning. The Interpreter ...
The problem of meaning in Social Semiotics: Max Weber today
... sistema [Society as a social system]. Moscow (in Russ.).
Luman, N., 2007. Sotsial'nye sistemy. Ocherk obshchei teorii [Social systems. Essay on a general theory]. St. Petersburg (in Russ.).
Zlatoust, I., 1902. Tvoreniya svyatogo ottsa nashego Ioanna Zlatousta,... ... John Chrysostom, Archbishop of Constantinople]. Vol. 8. St. Petersburg (in Russ.).
Halliday, M. A. K., 1978. Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of Language and Meaning. Baltimore: University Park Press.
Leeuwen, T., 2005. Introducing ...
The symbolic complexes of mass culture and the semiosis of political discourse
...
http://carnegie.ru/commentary/?fa=68321
[Accessed 22 December 2017].
Levi-Strauss, K., 2006. Mifologiki: syroe i prigotovlennoe [Mythology: raw and cooked]. Moscow (in Russ.).
Parsons, Y. Sistemy deistviya i sotsial'nye sistemy [Action systems and social systems]. Available at:
https://sociology.mephi.ru/docs/sociologia/html/parsons_modern_soc_systems.html
[Accessed 05 March 2018].
Samoilova, E. O., 2012. Semiotic and ontological aspects of the phenomenon of “cosplay”. In: Ponimanie i refleksiya v kommunikatsii, kul'ture i obrazovanii. Materialy nauchnoi konferentsii [Understanding and reflection in communication, culture and education. Proceedings ...
History in Transcription and Transcription as History: Charles Bally in Soviet Linguistics
This article describes the results of a systemic study into the history of conveying the name of the Swiss linguist Charles Bally by the means of Russian transcription,... ... yazykoznaniya [Questions of Linguistics], 1, pp. 55—68.
33. Rozhdestvenskii, Yu. V., 1967. Semiotika i vostochnye yazyki [Semiotics and oriental languages]. Moscow.
34. Sossyur, F. de, 1916. Kurs obshchei lingvistiki, izdannyi Sharlem Baii i Al'bertom ...
On the problem of cultural reference of proverbs (the Russian proverbs with images of clothing)
... [Mock-up of the dictionary entry for the Automated explanatory-ideographic dictionary of Russian phraseologisms. Samples of entries]. Moscow, pp. 96—98.
49. Cherkasskii, M. A., 1978. Experience in constructing a functional model of one particular semiotic system. In: G. L. Permyakov, ed. Paremiologicheskii sbornik. Poslovitsa. Zagadka (Struktura, smysl, tekst) [Paremiological collection. Proverb. Riddle (Structure, meaning, text)]. Moscow, pp. 35—52.
50. Shmelev, A. D., 1988. The problem of selecting ...
The phenomenon of twelve-tone music in Samuel Beckett’s short stories
.... The rejection of tonal hierarchies by dodecaphonists to transcend the limits of the traditional sonic semiosis can be compared to Beckett’s aspiration to go beyond the ‘fetish’ of words. The study emphasizes similarities between the creative systems of Beckett and the Second Viennese School/neoclassicists. The commonalities range from the work with patterns, which operate very similarly to dodecaphony in both form and effect, to the impression of the ‘semiotic chaos’ arising when Beckett's texts are mentally articulated. The effect of ‘semantic chaos’ can be compared with the ‘cacophony’ of atonal music and Beckett’s texts, which are devoid of syntactic hierarchy, with dodecaphonic pieces ...
Non-verbal elements of a film text in the semiosis of power
Contemporary communication is witnessing an increasing role of visual elements. The development of cinema as a special sign system has contributed to this trend. Scholars agree on the definition of the film text as a unique type of text comprising both ... ... on linguistic research in film discourse // Brno Studies in English. 2011. Vol. 37, № 1. P. 67—91.
18. Eco U. Towards a Semiotic Inquiry into the Television Message // Working Papers in Cultural Studies. 1972. Vol. 2. P. 103—121.
19. Martin G. ...
The ulrasonographic semiotics of diffuse liver disease: Verification using the point shear-wave elastography
...
26. Sarvazyan A. P., Rudenko O. V., Swanson S. D. et al. Shear wave elasticity imaging: A new ultrasonic technology of medical diagnostics // Ultrasound in Medicine and Biology. 1998. Vol. 24 (9). P. 1419—1435.
27. Health statistics and information systems // World Health Organisation : [сайт]. URL:
http://www.who.int/healthinfo/global_burden_disease/en/
(дата обращения: 10.03.2017).