Поиск

... + concept” from a very early age. This clearly contradicts the generally accepted para­digm. To explain how early words appear in infants, this article introduces a hypothesis, which states the innateness of the dual structure of the referential word in infants: “the sound template of the name + the conceptual template of the meaning”, in which the name and the meaning are initially connected. As infants accrue speech experience, this structure is trans­formed into a referential word in ...

... портретиро­вание слова фреш в современном публицистическом дискурсе). Русская речь, 1, c. 49—59. [Sokolova, M. G., 2024. “Fresh or not Fresh?” (Linguistic portraying of the word фреш (fresh) in modern journalistic discourse). Russkaia rech [Russian speech], 1, pp. 49—59 (in Russ.)] EDN: JHZUPF, https://doi.org/10.31857/S01316117240 10042. Сорокин, Ю. С., 1965. Развитие словарного состава ...

Анализ настроений, выражаемых в речи, часто основывается на изучении семантической ориентации присутствующих в ней положи­тельных и отрицательных слов. В статье предлагается подход к опре­делению соответствий между русским и английскими оценочно ориен­тированными наречиями с опорой исключительно на данные специаль­ных словарей. Такой подход предполагает построение цепочек квазиси­нонимичных слов, связывающих наречия. Характеризуются методы определения семантической метрики в пространстве Осгуда,...

... слова, десемантизация, осетины, литература, Коста Хетагуров, христианство, покаянный канон 154-168 10.5922/2225-5346-2025-3-10 semantic structure, context, sameness of the word, desemantization, Ossetians, literature, Khetagurov Kosta, Christianity, The article examines the conditions and mechanisms leading at an early stage of the formation of a literary tradition to the dependence of the innovative meaning of the word ...

... https://www.urbandictionary.com/ (дата обраще­ния: 31.05.2025). инговое словообразование, суффикс -ing/-инг, аффиксоид, деривационная модель 16-26 10.5922/vestnikpsy-2025-4-2 ing word formation, suffix -ing, affixoid, derivational model The features of the functioning of the formant -ing in modern English are examined from a synchronic-diachronic perspective, with a focus on the adaptation of the suffix to new nomi­native tasks ...

Опираясь на предисловие к книге “Agents of Translation” (Milton & Bandia 2009) и опубликованные ранее работы о Монтейру Лобату (Milton 2010, 2019), автор статьи анализирует элементы посредничества при подготовке перевода к публикации, в част­ности покровительство, габитус и контроль доступа (гейткипинг). Будучи не­посредственно вовлеченными в переводческую ситуацию, агенты перевода нередко ста­но­вятся ‘посланцами’ авторов или школ мысли, которые они представляют. В работе обоб­щены результаты анализа...

... and S. Bernofsky. N. Y., 2013. P. xiii—xxiii. Apter E. Against World Literature: On the Politics of Untranslatability. L. ; N. Y., 2013. Bell R. T. Translation and translating: Theory and practice. L. ; N. Y., 1991. Code L. Language and knowledge // Word, 1980. Vol. 31, № 3. P. 245—258. Cole P. Making sense in translation: Toward an Ethics of the Art // In Trans­lation: Translators on Their Work and What It Means / ed. by E. Allen, S. Bernofsky. N. Y., 2013. P. 3—16. Delisle J. L’analyse ...

Настоящее исследование обусловлено возросшим значением политической рито­рики в международных отношениях, где языковые средства адресанта становятся ин­струментами стратегического управления восприятием адресата, а также пробле­мами взаимодействия языка и политики в условиях глобальной международной напряженности. Цель исследования — выявление и анализ вербализации коммуника­тивных стратегий во внешнеполитическом дискурсе (далее — ВПД) президента Рос­сии на примере текстовых обращений к международной...

Лингвистическая прагматика — раздел языкознания, исследующий языковые еди­ницы под углом зрения их употребления. А прагматика конкретного языка — праг­матические средства, не только меняющие мир, но и сами модифицирующиеся по ходу дискурса. «Прагматический поворот» 1970-х годов в лингвистике проявился как резко возросший интерес к употреблению языка как к действию, при котором слова приобретают свой актуальный смысл, часто небуквальный и радикально отличный от внеконтекстного словарного значения...

... действующие силы, agency, прагматика, семиотика, семиозика, знаковые системы, возможности общения, оязыковление, переоязыковление 7-29 10.5922/2225-5346-2025-3-1 word, λόγος, verbum, case, πρᾶγμα, āctus, acting forces, agency, pragmatics, semiotics, semiosics, sign systems, possibilities of communication, olingualisation, relingualisation A hermeneutical interpretation of Goethe’s Faust’s attempt ...

Статья предлагает задуматься над тем, что мешает дальнейшему развитию науки о языке вследствие неадекватности общей методологии в исследованиях языка, эпистемологическую основу которой составляет дуалистичная философия объектив­ного реализма. Приводятся доводы о необходимости перехода к новой, конструкти­вистской эпистемологии, способной вывести науку о языке из кризиса, придав импульс ее развитию. Для этого необходимо отказаться от традиционного взгляда на язык как объект, используемый в инструментальной...

В статье предложен путь преодоления двух известных проблем воплощен­ной/уко­рененной теории познания: невозможность строго разделить модальные и амо­дальные символы и трудности с определением абстрактных концептов/имитаторов (абстракт­ных лексических значений). Предлагаемый функциональный подход базиру­ется на вос­ходя­щей к И. М. Сеченову дихотомии «перцептивные (внешние) vs. функ­циональные (внут­ренние) когнитивные единицы». Единицы этой дихотомии играют принципи­ально разные роли: функ­ция —...

Представлена специфика паремического пространства коронавирусного дискурса, в котором формируются новые образы типовых ситуаций, связанных с пандемией коронавируса. Коронавирусный контекст влияет на использование фразеологизмов и паремий, которые, несмотря на свою устойчивую структуру, подвержены разного рода модификациям. Целью исследования является определение способов модификации паремий, обусловленных диктатом одной из основных дискурсивных стратегий совре­менности — рефрейминга. Модификации...

Проанализированы языковые особенности порождения и восприятия комплиментарных высказываний представителями разных возрастных идентичностей, принадлежащих к английской, американской и русской культурам. Язык представителей разных возрастных групп не идентичен, в связи с чем возникает необходимость детального рассмотрения вопроса отражения возрастных параметров в языке и выявления семиотических маркеров возрастной идентичности, что достаточно актуально в свете перспективного научного лингвистического...

... Украины : сб. ст. / ред.-сост. И. Булкина. М., 2002. 3. Грицанов А., Румянцева Т., Можейко М. История философии : энциклопедия. URL: http://www.terme.ru/dictionary/181/word/%C8 %C4 %C5 %CD%D2 %C8 %D7 %CD%CE%D1 %D2 %DC (дата обращения: 10.02.2017). 4. Гумилев Л. Н. Этногенез и биосфера земли. Л., 1990. 5. Зинченко В. Г., Зусман В. Г., Кирнозе З. ...

... рынка ценных бумаг в Европейском союзе // Московский журнал международного права. 2010. № 2 (78). С. 125—141. 21. Cловарь Ушакова. URL: http://ushakovdictionary.ru/word.php?wordid=4775 (дата обращения: 18.09.2017). 22. Cловарь Ожегова. URL: http://slovarozhegova.ru/word.php?wordid=3017 (дата обращения: 18.09.2017). 23. English Oxford Living Dictionaries. URL: https://en....

1. Дементьев И. О. Черчилль о Гумбиннене: к истории одной цитаты // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. 2011. Вып. 12. С. 93—99. 2. Кретинин Г. В. К итогам Гумбинненского сражения: еще раз об оценке У. Черчиллем победы русских войск в Восточной Пруссии 20 августа 1914 года // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. 2012. Вып. 6. С. 144—148. 3. Churchill in His Own Words: The Life, Times and Opinions of Winston Churchill in His Own Words / ed. R. M...

Рассмотрено понятие «стратегия перевода», с позиции потребностноориенти­рованного подхода к переводу выделены возможные типы стратегии перевода. Приведен краткий обзор мнений ряда отечественных и зарубежных исследователей о стратегии перевода, продемонстрировано отсутствие единодушия среди них. Критическому анализу подвергнуто учение о стратегиях перевода, разработанное в рамках концеп­туально близкого к потребностноориентированному коммуникативно-функциональ­ного подхода. В частности, выявлен недостаток...

... Бо­гуславский, Л. Л. Иомдин, Л. П. Крысин (отв. ред.). М., с. 207—227. [Dob­rovol­skij, D. O., 2011. Conversion and actant derivation in phraseology. In: I. M. Bo­gus­lav­sky, L. L. Iomdin and L. P. Krysin, eds. Word and Language: Papers for the Eightieth An­ni­versary of Acad. Yu. D. Apresyan. Moscow, pp. 207—227 (in Russ.)] EDN: PXNPUN . Добровольский, Д. О., 2023. Между лексиконом и грамматикой: о синтакси­се ...

... личных собственных имен греческого происхождения в древнерусском языке XI—XV вв. Историческая ономастика. М., с. 72—130. [Tolkachev, A. I., 1977. On the history of word formation of forms with the meaning of subjective evaluation (qualitatives) of personal proper names of Greek origin in Old Russian of the 11th—15th centuries. In: Historical Onomastics. Moscow, pp. 72—130 (in Russ.)]. Шилов, А. Л., 2010....

... Попова (сост.). Калининград, c. 193—315. [Popova, T. G., 2024. The Life of St. John Climacus in the Byzantine and Slavic-Russian Traditions (Linguotextual Aspect). In: O. V. Gubareva, L. G. Dorofeeva and T. G. Popova, eds. The ladder in word and image. Iconography and hagiography of the “Ladder” by John of Si­nai. Kaliningrad, pp. 193—315 (in Russ.)]. Смолина, А. Н., 2016. Духовное письмо как жанр русской словесности. Мир науки,...

На примере Рэндала Макдоннела, графа и маркиза Антрима, рассмотрены особен­ности отношения политического истеблишмента Англии периода Содружества и Протектората к представителям ирландского католического сообщества. Этот ари­стократ в годы Первой гражданской войны был ярым сторонником монархии и оказы­вал вооруженную помощь Карлу I в его борьбе с шотландскими ковенантерами. Затем он резко поменял сторону и начал оказывать содействие Кромвелю во время его кампа­нии в Ирландии. В рамках исследования...

... проект «Цифровая образовательная среда». URL: https:// strategy24.ru/rf/education/projects/natsionalnyy-proektobrazovanie (дата обра­щения: 25.07.2023). 7. Bennett N., Lemoine G. J. What a difference a word makes: Understanding threats to performance in a VUCA world // Business Horizons. 2014. Vol. 57, № 3. Р. 311—317. 8. Chan R. Teaching queueing theory with an inquiry-based learning approach: A case for applying webquest in a course in simulation ...

Авторы идеи «нового Просвещения» Эрнст Вайц­зеккер и Андерс Вийкман в докладе Римскому клубу 2018 г. проанализировали корни взрывного развития науки и техники в Новейшее время и пришли к выводу, что как их триумф, так и экзистенциальные угрозы во многом связаны с идеалами Просвещения и поэтому будущее человечества зависит от идеологического переосмысления статуса человека в мире. Они акцентировали внимание на необходимости расширения ответственности индивида через осознание каждым человеком причастности...

Настоящая работа посвящена базе данных «Рутиникон» как цифровому инстру­менту описания рутин — особого класса формульных фразеологических единиц, кото­рые представляют собой реакции на стандартные экстралингвистические ситуации или комментарии к ним. Например, формула Кого я вижу! — это реакция на ситуа­цию неожиданной встречи, а Кто там? — стандартная формула-реакция на стук в дверь. Сбор, классификация и исследование единиц такого рода представляет несо­мненный интерес как с точки зрения теории...

... аспекты цитирования в испанских медиатекстах // Вестник РУДН. Сер.: Лингвистика. 2016. № 3. С. 43—56. 8. Толковый словарь Ожегова. URL: https://slovarozhegova.ru/word.php? wordid=34834 (дата обращения: 05.05.2023). 9. «Чужое слово»: как поступать с цитатами в переводе, с цитатами в эпиграфах, скрытыми цитатами и т. п....

Каузация выступает одним из важнейших условий бытия. Причинно-следствен­ная обусловленность элементов окружающей действительности, имеющая универ­сальное значение, в различных лингвокультурах проецируется по-разному и находит свое выражение на различных уровнях языка. Проведенный сопоставительный анализ грамматических особенностей экспликации каузации в разноструктурных кабардино-черкесском, русском и английском языках позволил выявить различия в коммуника­тивном поведении людей, детерминированные...

Представлены результаты анализа образного осмысления инокультурного про­странства на материале французской и русской лирической поэзии XX—XXI вв. Цель исследования — определить познавательный потенциал поэтической образности как способа освоения пространства иной культуры. На базе классических (С. А. Аскольдов, А. Ж. Греймас) и современных (В. В. Фещенко, М. Фримен) лингвофилософских и семи­отических концепций обоснован когнитивный статус поэтической образности. Пред­ложено определение инокультурного...

Автор предпринимает попытку систематически представить смыслообразова­ние с точки зрения прагмасемантического подхода. Его применение открывает воз­можность показать, как взаимодействуют основные факторы смыслообразования — социально-культурные практики и субъектность. Их взаимодействие нелинейно: субъ­ектность является результатом усвоения социально-культурного опыта и сопровож­дающей коммуникации нарративного формата. Самосознание Я — это результат социализации личности в ее рефлексивном самоописании...

Статья основывается на социопрагматической трактовке эмоций как дискур­сивных переменных. Обсуждается концептуализация читательского интереса в пись­менной научно-популярной коммуникации. Материал исследования получен экспери­ментально: студентам нефилологических специальностей РГПУ им. А. И. Герцена было предложено выбрать научный текст и создать на его основе научно-популярный текст, который заинтересует неспециалиста. Получены 104 работы, каждая из ко­торых включала первичный научный текст и вторичный...

Представлена специфика интеграции поэтических произведений в авторский ки­нодискурс. В качестве отправной точки исследования анализируется многоплановый характер взаимодействия кино и поэзии в современной художественной культуре. Рассмотрен подход к пониманию авторского кинематографа сквозь призму понятия «поэтическое». Описаны интермедиальность и интердискурсивность как, с одной стороны, свойства, отражающие онтологическую сущность кино как такового, а с дру­гой — как «инструменты» формирования...

... and Contemporary Visual Culture / Lyrik und zeitgenössische Visuelle Kultur / еd. by M. E. Korecka and W. Vorrath. Berlin ; Boston, 2023. P. 49—72. Lyons J. Semantics. Cambridge, 1977. Ong W. J. Orality and Literacy. The Technologizing of the Word. L. ; N. Y., 1982. Para Iu. Online Communication — Netspeak // Language in the Digital Era. Challenges and Perspectives / ed. by D. Dejica, G. Hansen, P. Sandrini and Iu. Para. Warsaw, 2016. P. 189—200. поэтическая прагматика,...

... Higgins N . The Zapatista Uprising and the Poetics of Cultural Resistance // Alter­natives: Global, Local, Political. 2000. Vol. 25, № 3: Poetic World Politics. P. 359—374. Mould O . Against С reativity. L. ; N. Y., 2018. Subcomandante Marcos . Our Word Is Our Weapon: Selected Writings of Subco­man­dante Insurgente Marcos. N. Y., 2002. поэзия, политика, полиция, креативность, остранение, коммо­дификация, повтор 24-46 10.5922/2225-5346-2024-2-2

... Piccolo trattato di estetica della tecnologia. Roma, 1998. Fankkhauzer K. New directions in digital poetry. N. Y., 2012. Landow G. Hypertext. The Convergence of Contemporary Critical Theory and Technology. Baltimore , 1992. Lanham R. A. The Electronic Word: Democracy, Technology, and the Arts. Chi­cago ; L., 1993. Manovich L. The Language of New Media. Cambridge , 2001. Müller J. Intermedialität: Formen moderner kultureller Kommunikation. Mün­ster, 1996. Nelson T . Computer Lib/Dream Machines....

... Meaning Cannot Convey. Stan­ford, 2004. Huth G. Fi rst Meaning: The Digital Poetry Incunabula of bpNichol. URL: https: // www.vispo.com/bp/geof . htm (дата обращения: 10.06.2023). Ong W. Orality and Literacy. Technologizing of the Word. L., 1982. Ryan M.-L. Avatars of Story. Minneapolis, 2006. Spinosa D. Anarchists in the Academy. Alberta, 2018. Thompson K. The Concept of Cinematic Excess // Narrative, Apparatus, Ideo­logy: A Film Theory Reader / ed. by Ph. Rosen. N. Y., ...

В статье впервые представлен фрейм ENVIRONMENT, проявление концепту­альной структуры которого прослеживается через отражение функционирования языковой единицы в ближайшем языковом контексте в зависимости от различных концептуальных областей знания. Для этого предлагается осмысление и разграниче­ние теоретических понятий фрейм, когнитивный контекст и концептуальная об­ласть. Для описания проявлений фреймовой структуры на языковом уровне выбрано английское слово environment, проанализированы его этимология...

Рассмотрена междисциплинарная проблема конфликта и, в частности, ее линг­вистическая специфика как компонент эмотивного плана в художественном дискурсе на материале романа «Циньские напевы» Цзя Пинва (《秦腔》贾平凹，2005). Цель исследования — проанализировать аспекты речевой и языковой конфликтности и ее деструктивные формы в лексико-семантических, синтаксических и функционально-стилистических единицах языка. Конфликтный коммуникативный акт рассматри­вается как следствие определенных неудач в речевом взаимодействии...

Изложены результаты исследования отношения к ненормативной лексике моск­вичей 1962—2011 годов рождения из семей с высшим образованием. Рассматривается понимание респондентами слова «мат», их отношение к социальному запрету на употребление ненормативной лексики, их оценка регулярности и целей ее использова­ния в собственной речи и оценка изменения своей лояльности к ней в разные периоды жизни. Исследование выполнено на основе анализа 20 интервью и 182 ответов на подроб­ный опросник. Предложен краткий...

Представлена рефлексия проекта А. А. Фёдорова по анализу будущего и модели его производства. Эта модель позволяет соотнести факторы субъектности и социально­сти в процессе такого производства. Специальное внимание уделено идее А. А. Фёдоро­ва о ключевой роли детей и детства в производстве будущего, типологии акторов этого процесса. Предлагаемые концепция и модель создают благодатное и благодарное поле для дальнейших междисциплинарных исследований. Так, с позиций социальной семиотики и прагмасемантики...

Рассмотрены особенности семантической адаптации заимствований разных ти­пов в русском языке. Актуальность работы связана с недостаточной изученностью заимствований с семантической точки зрения. Проблема исследования заключается в том, что большое количество заимствований, появившихся в русском языке, вызыва­ет неоднозначную общественную реакцию и создает впечатление перегруженности языка. В статье классифицированы заимствования и определены причины этого про­цесса. Гипотеза исследования заключается...

... 193—230. Якобсон Р . Значение лингвистических универсалий для языкознания // Язык и бессознательное. М., 1996. С. 184—198. Cassirer E . Structuralism in modern linguistics // Word. 1945. № 1. P. 105—115. Goddard C . Ethnopragmatics. A new paradigm // Ethnopragmatics: understan­ding discourse in cultural context. Berlin, 2006. P. 1—30. doi: 10.1515/9783110911114. Levisen C . Cultural semantics and social cognition. A ...

... trailer // Projec­tions. 2014. Vol. 8, № 1. P. 105—125. http://doi.org/10.3167/proj.2014.080107 . Kernan L. Coming attractions: Reading American movie trailers. Austin, 2004. Mahlknecht J . Three words to tell a story: the movie poster tagline // Word & Image. 2015. № 31. P. 414—424. http://doi.org/10.1080/02666286.2015.1053036 . Maier C. D. Visual evaluation in film trailers // Visual Communication. 2009. Vol. 8, № 2. P. 159—180. http://doi.org/10.1177/1470357209102112 . Nguyen T. ...